000823 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tohtori
ERIC HARELA DC
Kiropraktikkovastaanotto
331 Sheppard Ave E
VVillovvdale Ont M2N 3B3
Puhelin 224-044- 4
Aikatilauksia otetaan
vastaan puhelimitse
ALUMHN1MIESTEN
HUOMIOON
Halutaan osfäa aluminium si-di- ng
scarp (romua) paivan kor-keimpiin
hintoihin Rehellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Rd
Toronto 1 7 Leaside
Kolme korttelia etelään Eglin- -
tonista itaan Laird Drivesta
Puh: 421-157- 2
Kesäherkku
mansikkamaito
Punainen marja ja
Siinä maistuu kesä Sulje
vaikka silmäsi ja muistele Kesä
siinä maistuu Poskilihasten
sisäpinnalle ilmestyy jänniä
väreitä ja mieleen tulvahtaa
muistoja lapsuudesta Ahoman-sikoista
puntarpää-heinää- n pu-jotettuna
helminauhana Äidin
mansikkamaito Se maailman
makoisin Tai tuokkosentäysi
x syvänpunaisia puutarhamansi-koit- a
Jospa eläisit uudelleen
hetken entisyyttä Etsitään tie
noiden tuttujen makujen pariin
ihan uudella tavalla Kokeilepa
Kerää perhe ympärillesi
halua nostalgista her-kuttelua
yksin) Nosta pöytään
kulhollinen keräämiäsi hank-kimiasi
puutarhamansikoita ja
lautanen jolle olet laittanut
hedelmäsokeria 'Kuorruta'
mansikat hedelmäsokerilla yk
si
koe asti jääkaapissa
kyllä tar-jottavaa
seuratessasi kuinka
pian mansikoiden kantojen kasa
roskalautasella Sokeri
ei kuitenkaan ole mitenkään
välttämätöntä — niin makea on
Tai tarjottavasi
näin:
tai haarukalla) 4 dl man- -
Frank R Block
ja Roger
0J
OPTOMETRISTIT
konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
ESPANOLASSA
Keskiv klo 11 ap — 9 ip
869-29- 20
AUNIITA -
UKKIA
™§sia
Pcdloetkaa hakemaa
keikkakalenterianne
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-95- 95
252 Regent St S
Hazcl kadun kulm
22 Durham St N
New Sudbury kauppakeskus
SUDBURY
Tomaattia
pizzaan ja
ja kurkun
tuovat erilaiset
salaatit padat kasvimuhen-noks- et
eli ja pizzat Pel-kistä
vihanneksistakin uudesta
kaalista porkkanoista nauriis-ta
tomaateista ja sipulinipuista
saa padan mutta mi-kä
estää tekemästä siitä vähän
tukevanpaakin ruokaa
pohjoiseen pataan voi lisätä li- - taan ja valutetaan kuiviksi suu-ha- a
tai erilaisia makkaroita ja rimmat lehdet pannaan vadin
on
makea
(ellet
kerrallaan 'kasta' reilusti ja jälkiruoka-astioihi- n säilytä tar--—
makuelämys Huomaat joiluun ja
valinneesi mieluista
kasvaa
mansikka
valmista
Hienonna (tehosekoitta-jassa
RO
Young
Puh
Vastaanotto
Puh
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
12
Tomaatin käyt-töön
vaihtelua
höystöt
muhevan
Kasvis- -
myös kala sopii kasvispataan
Nopean padan ja samalla myös
makoisan saa lisäämällä mak-karoita
tai pakastekalaa kas-vispataan
RUOKAISA SALAATTI
siköitä sekoittaen joukkoon pari
ruokalusikallista hedelmäsoke-ria
Jätä ne mehustumaan siksi
aikaa kun sulatat 12 litraa
vaniljajäätelöä aivan notkeaksi
Sekoita jäätelöön 4 dl kylmää
maito ja mansikkasurvos Vat-kaa
seos kuohkeaksi kulhossa
tai tehosekoittajassa Kaada
korkeisiin laseihin pudota ku-hunkin
yksi kokonainen man-sikka
koristeeksi ja tarjoa riitä-vä- n
isoilla jugurttipilleillä nau-tittavaksi
Annos riittää nel-jälle
Voit kokeilla jälkiruokana
esimerkiksi seuraavaa:
Varaa jokaista kolmea
henkilöä kohti 2 dl maitorah-kaa
2 dl kermaa ja 3-- 4 dl man-sikoita
sekä 2 rkl hedelmäso-keria
Mikäli käytössäsi on
tehosekoittaja valmista man-sikka-rahkavaa- hto
sillä Kaada
seuraa kuinka tyytyväiseen
nymyyn ruoKainjoiaen nmeei
sulavat
Älä toki unohda lapsuutesi
makoisaa marjamaitoakaan
Tosin siihenkin saat ihkauuden
vivahteen ripottelemalla marjo-jen
päälle hedelmäsokeria mut-ta
jätä sokeri pois jos haluat
säilyttää linjasi — mansikka
maistuu ilmankin
Herkullista kesää
Suomalaiset
rakentavat
Yleisen insinööritoimiston
ja puolimatkan työyhteenliitty-mä
YP-Gro- up rakentaa Puo-laan
kaksi 600 vuodepedin
suurhotellia vuoden 1980 syk-syyn
mennessä YP-Gro- up on
allekirjoittanut Puolan turismi-organisaati- on
Orbisin kanssa
esisopimuksen projektista jon-ka
arvo on noin 1 70 miljoonaa
markkaa
Projekti toteutetaan koko-naan
suomalaisella työvoimal-la
Rakentajat arvioivat hank-keen
tarjoavan työtä Puolassa
parin vuoden ajan noin 200
suomalaiselle mutta huippu-kautena
ensi vuoden syksyllä
määrä lähentelee 300
salaattiin
patoihin
300 g edam- - tai kermajuustoa
6-- 7 keskikokoista kiinteää to-mat- tia
pienehkö vihreä kurkku
1 nippu tilliä
pieni rapea salaatinkerä
Kastike: 1 osa omenaviinietik-kaa
2 osaa öljyä suolaa
mustaapippuria (12 tl hienon-nettua
basilikaa)
Salaatinlehdet huuhdo- -
reunoille Pienet rapeimmat si-säleh-det
revitään sekoitettavik-si
muiden salaattiainesten kans-sa
Juusto ja kurkku suikaloi-daan
ja tomaatit lohkotaan Til-lisilp- pu
lisätään viimeksi jouk-koon
Kastikeaineet sekoite-taan
ja valellaan kulhoon val-miin
salaatin päälle Sopiva
eturuoka tai iltapalasalaatti
sämpylöiden tai tuoreen leivän
kera
INTIALAINEN
KURKKUHÖYSTÖ
2 vihreää kurkkua
2-- 3 rkl sipulisilppua
1 vihreä paprika
nippu tilliä
meiramia
1 dl kermaviiliä
suolaa valkopippuria
12 tl curryä
2rkl öljyä
12 sitruunan kuori ja mehu
Kurkut kuoritaan paloitel-laan
ja viipaloidaan jotka
keitetään nopeasti suolalla
maustetussa vedessä Sipuli-silppu
suikaloitu paprika ja
valutettu kurkku pannaap takai-sin
kattilaan öljyn kanssa ai-neksia
käännellään öljyssä
kunnes ovat ympäriinsä öljyi-set
Lisätään tillisilppu mei-rami
sitruunan mehu ja kuori-raas- te
Keitetään 5-- 6 minuut-tia
Tarjotaan voimakkaasti
vrttimausteilla maustetun liha- -
liemessä keitetyn riisin kanssa
TOMAATTIMUNAKAS
4 munaa
4rkl vettä
suolaa valkopippuria
IttHMföAr
'
! cy ©a
llll)l-ul'P'IIIBIllWMPJMWJLIWWl-
MW'™ijy
12 1 tuoreita kanttarelleja tai
tatteja
5-- 6 tomaattia
Sienet paistetaan silppuna
paistinpannussa voissa Kun
sienet ovat paistuneet ja kutis-tuneet
kaada pannuun sienien
päälle sekoitettu munakastike
Hyydytä melkein valmiiksi
Tässä vaiheessa lisää munak-kaan
päälle tomaattiviipaleet
että ne vähän uppoavat muna-kasseokse- en
Tarjotaan avonai-sena
ja pinnaltaan tomaateilla
kuorrutettuna savukalan kans-sa
TOMAATTI-SIPULIPIZZ- A
2 revittyä halkaistua ha-panleipää
pizzan pohjaksi pel-lille
Leivät kostutetaan hieman
lihaliemellä jotta vähän peh-miäv- ät
Nyt levitetään leiville 2
nippua uusia viipaloituja ja
paistettuja sipuleita Sipulit
haudutetaan voissa kypsiksi
niiden ei tarvitse ruskistua
Sipulin päälle levitetään peh-meitä
tomaattiviipaleita ja ne
maustetaan suolalla ja valko-pippurilla
sekä oreganolla joka
on varsinainen pizzamauste
Tomaattien päälle levitetään
juustoa raastettunr 1 dl kum-mallekin
leivälle Paistetaan
nopeasti että juusto ruskistuu ja
tomaatit kuumentuvat
KASVISPATA
1 nippu nauriita
12 varhaiskaalta
1 nippu porkkanoita
1 nippu sipuleita
5-- 6 tomaattia
persiljaa
Nauriit lohkotaan ja pan
naan kuutioista tehtvvn lihalie- -
meen kiehumaan Lientä niin
että naurislohkot reilusti peitty-vät
Hetken kuluttua lisätään
porkkanapalat ja suikaloitu
kaali sekä loraus öljyä Vettä
voi listata jos lientä on liian
Tomaatti on monipuolinen vihannes makoisa sellaise-naan
syötäväksi ja sopiva moniin erilaisiin kylmiin ja
lämpimiin ruokiin
HMHMP
V' i : T - 'Il Erilaisia
TORONTO
Ikinuorten kerhopäivät ovat
Don naalilla joka torstai
SUDBURY
Sudburyn Seurakerhon a-janvietetil- aisuudet
ovat heinä-kuun
25 sekä elokuun 8 ja 22
pnä alkaen klo 1 1 ap
CSJ:n osaston kokouksetjo-k- a
kuukauden toisena maanan-taina
klo 11 ap Postiosoite:
CSJ:n Sudburyn osasto' PO
Box 354 Station "B" Sudbu-r- y
Ont P3E 4P2
Sävelkuoron harjoitukset
torstai-iltaisi- n klo 700 Uudet
jäsenet tervetulleita!
THUNDER BAY
Ikinuorten kokoukset naalil-la
316 Bay St joka kuukauden
ensimmäinen ja kolmas keski-viikko
alkaen klo 130
Kaiku-kuoro- n harjoitukset
joka tiistai-ift- a klo 7 Uudet ja
entiset laulajat tervetuloa!
CSJ:n osaston kokoukset jo-ka
kuukauden toinen lauantai
klo 130
BEAVER LAKE
Seuraava kokous on 39
klo 1130 ja bingo klo 1 ip
Beaver laken entisellä koululla
missä myös on syystanssit 309
Pohjolan poikien säestyksellä
VANCOUVER BC
Rauhanpiknekki Webters
Cornersissa 10 syyskuuta
Kello 12 päivällä hyvä kala-ater- ia
bingo ja ohjelmaa
vähän Maustetaan suolalla ja
valkopippurilla Tarjolle tuota-essa
padan päälle viipaloidaan
tomaatit sekä silputaan persil-jaa
Tarjotaan sellaisenaan käs
visruokana tai ionkun liharuoan
kanssa
LOUGHE
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua
PUHELIN 673-959- 5
252 Regent Street South
Hazel kadun kulm Sudbury
KAIKENLAISTA
uIÄVÄ RA
ja
Sähkö- - Ja putkitus-tarpeit- a
— maalia
kohtuullisin hinnoin
& Buiiders Supply Ltd
Puhelin 522-12- 31
Posti: Stte 8 IL E 3 BvSbesy S
MaaaUVCÖ etelään
Bfebarä Iobo
wm
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, August 15, 1978 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1978-08-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000141 |
Description
| Title | 000823 |
| OCR text | Tohtori ERIC HARELA DC Kiropraktikkovastaanotto 331 Sheppard Ave E VVillovvdale Ont M2N 3B3 Puhelin 224-044- 4 Aikatilauksia otetaan vastaan puhelimitse ALUMHN1MIESTEN HUOMIOON Halutaan osfäa aluminium si-di- ng scarp (romua) paivan kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 1 7 Leaside Kolme korttelia etelään Eglin- - tonista itaan Laird Drivesta Puh: 421-157- 2 Kesäherkku mansikkamaito Punainen marja ja Siinä maistuu kesä Sulje vaikka silmäsi ja muistele Kesä siinä maistuu Poskilihasten sisäpinnalle ilmestyy jänniä väreitä ja mieleen tulvahtaa muistoja lapsuudesta Ahoman-sikoista puntarpää-heinää- n pu-jotettuna helminauhana Äidin mansikkamaito Se maailman makoisin Tai tuokkosentäysi x syvänpunaisia puutarhamansi-koit- a Jospa eläisit uudelleen hetken entisyyttä Etsitään tie noiden tuttujen makujen pariin ihan uudella tavalla Kokeilepa Kerää perhe ympärillesi halua nostalgista her-kuttelua yksin) Nosta pöytään kulhollinen keräämiäsi hank-kimiasi puutarhamansikoita ja lautanen jolle olet laittanut hedelmäsokeria 'Kuorruta' mansikat hedelmäsokerilla yk si koe asti jääkaapissa kyllä tar-jottavaa seuratessasi kuinka pian mansikoiden kantojen kasa roskalautasella Sokeri ei kuitenkaan ole mitenkään välttämätöntä — niin makea on Tai tarjottavasi näin: tai haarukalla) 4 dl man- - Frank R Block ja Roger 0J OPTOMETRISTIT konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario ESPANOLASSA Keskiv klo 11 ap — 9 ip 869-29- 20 AUNIITA - UKKIA ™§sia Pcdloetkaa hakemaa keikkakalenterianne FLOWER SERVICE Puhelin 673-95- 95 252 Regent St S Hazcl kadun kulm 22 Durham St N New Sudbury kauppakeskus SUDBURY Tomaattia pizzaan ja ja kurkun tuovat erilaiset salaatit padat kasvimuhen-noks- et eli ja pizzat Pel-kistä vihanneksistakin uudesta kaalista porkkanoista nauriis-ta tomaateista ja sipulinipuista saa padan mutta mi-kä estää tekemästä siitä vähän tukevanpaakin ruokaa pohjoiseen pataan voi lisätä li- - taan ja valutetaan kuiviksi suu-ha- a tai erilaisia makkaroita ja rimmat lehdet pannaan vadin on makea (ellet kerrallaan 'kasta' reilusti ja jälkiruoka-astioihi- n säilytä tar--— makuelämys Huomaat joiluun ja valinneesi mieluista kasvaa mansikka valmista Hienonna (tehosekoitta-jassa RO Young Puh Vastaanotto Puh UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA 12 Tomaatin käyt-töön vaihtelua höystöt muhevan Kasvis- - myös kala sopii kasvispataan Nopean padan ja samalla myös makoisan saa lisäämällä mak-karoita tai pakastekalaa kas-vispataan RUOKAISA SALAATTI siköitä sekoittaen joukkoon pari ruokalusikallista hedelmäsoke-ria Jätä ne mehustumaan siksi aikaa kun sulatat 12 litraa vaniljajäätelöä aivan notkeaksi Sekoita jäätelöön 4 dl kylmää maito ja mansikkasurvos Vat-kaa seos kuohkeaksi kulhossa tai tehosekoittajassa Kaada korkeisiin laseihin pudota ku-hunkin yksi kokonainen man-sikka koristeeksi ja tarjoa riitä-vä- n isoilla jugurttipilleillä nau-tittavaksi Annos riittää nel-jälle Voit kokeilla jälkiruokana esimerkiksi seuraavaa: Varaa jokaista kolmea henkilöä kohti 2 dl maitorah-kaa 2 dl kermaa ja 3-- 4 dl man-sikoita sekä 2 rkl hedelmäso-keria Mikäli käytössäsi on tehosekoittaja valmista man-sikka-rahkavaa- hto sillä Kaada seuraa kuinka tyytyväiseen nymyyn ruoKainjoiaen nmeei sulavat Älä toki unohda lapsuutesi makoisaa marjamaitoakaan Tosin siihenkin saat ihkauuden vivahteen ripottelemalla marjo-jen päälle hedelmäsokeria mut-ta jätä sokeri pois jos haluat säilyttää linjasi — mansikka maistuu ilmankin Herkullista kesää Suomalaiset rakentavat Yleisen insinööritoimiston ja puolimatkan työyhteenliitty-mä YP-Gro- up rakentaa Puo-laan kaksi 600 vuodepedin suurhotellia vuoden 1980 syk-syyn mennessä YP-Gro- up on allekirjoittanut Puolan turismi-organisaati- on Orbisin kanssa esisopimuksen projektista jon-ka arvo on noin 1 70 miljoonaa markkaa Projekti toteutetaan koko-naan suomalaisella työvoimal-la Rakentajat arvioivat hank-keen tarjoavan työtä Puolassa parin vuoden ajan noin 200 suomalaiselle mutta huippu-kautena ensi vuoden syksyllä määrä lähentelee 300 salaattiin patoihin 300 g edam- - tai kermajuustoa 6-- 7 keskikokoista kiinteää to-mat- tia pienehkö vihreä kurkku 1 nippu tilliä pieni rapea salaatinkerä Kastike: 1 osa omenaviinietik-kaa 2 osaa öljyä suolaa mustaapippuria (12 tl hienon-nettua basilikaa) Salaatinlehdet huuhdo- - reunoille Pienet rapeimmat si-säleh-det revitään sekoitettavik-si muiden salaattiainesten kans-sa Juusto ja kurkku suikaloi-daan ja tomaatit lohkotaan Til-lisilp- pu lisätään viimeksi jouk-koon Kastikeaineet sekoite-taan ja valellaan kulhoon val-miin salaatin päälle Sopiva eturuoka tai iltapalasalaatti sämpylöiden tai tuoreen leivän kera INTIALAINEN KURKKUHÖYSTÖ 2 vihreää kurkkua 2-- 3 rkl sipulisilppua 1 vihreä paprika nippu tilliä meiramia 1 dl kermaviiliä suolaa valkopippuria 12 tl curryä 2rkl öljyä 12 sitruunan kuori ja mehu Kurkut kuoritaan paloitel-laan ja viipaloidaan jotka keitetään nopeasti suolalla maustetussa vedessä Sipuli-silppu suikaloitu paprika ja valutettu kurkku pannaap takai-sin kattilaan öljyn kanssa ai-neksia käännellään öljyssä kunnes ovat ympäriinsä öljyi-set Lisätään tillisilppu mei-rami sitruunan mehu ja kuori-raas- te Keitetään 5-- 6 minuut-tia Tarjotaan voimakkaasti vrttimausteilla maustetun liha- - liemessä keitetyn riisin kanssa TOMAATTIMUNAKAS 4 munaa 4rkl vettä suolaa valkopippuria IttHMföAr ' ! cy ©a llll)l-ul'P'IIIBIllWMPJMWJLIWWl- MW'™ijy 12 1 tuoreita kanttarelleja tai tatteja 5-- 6 tomaattia Sienet paistetaan silppuna paistinpannussa voissa Kun sienet ovat paistuneet ja kutis-tuneet kaada pannuun sienien päälle sekoitettu munakastike Hyydytä melkein valmiiksi Tässä vaiheessa lisää munak-kaan päälle tomaattiviipaleet että ne vähän uppoavat muna-kasseokse- en Tarjotaan avonai-sena ja pinnaltaan tomaateilla kuorrutettuna savukalan kans-sa TOMAATTI-SIPULIPIZZ- A 2 revittyä halkaistua ha-panleipää pizzan pohjaksi pel-lille Leivät kostutetaan hieman lihaliemellä jotta vähän peh-miäv- ät Nyt levitetään leiville 2 nippua uusia viipaloituja ja paistettuja sipuleita Sipulit haudutetaan voissa kypsiksi niiden ei tarvitse ruskistua Sipulin päälle levitetään peh-meitä tomaattiviipaleita ja ne maustetaan suolalla ja valko-pippurilla sekä oreganolla joka on varsinainen pizzamauste Tomaattien päälle levitetään juustoa raastettunr 1 dl kum-mallekin leivälle Paistetaan nopeasti että juusto ruskistuu ja tomaatit kuumentuvat KASVISPATA 1 nippu nauriita 12 varhaiskaalta 1 nippu porkkanoita 1 nippu sipuleita 5-- 6 tomaattia persiljaa Nauriit lohkotaan ja pan naan kuutioista tehtvvn lihalie- - meen kiehumaan Lientä niin että naurislohkot reilusti peitty-vät Hetken kuluttua lisätään porkkanapalat ja suikaloitu kaali sekä loraus öljyä Vettä voi listata jos lientä on liian Tomaatti on monipuolinen vihannes makoisa sellaise-naan syötäväksi ja sopiva moniin erilaisiin kylmiin ja lämpimiin ruokiin HMHMP V' i : T - 'Il Erilaisia TORONTO Ikinuorten kerhopäivät ovat Don naalilla joka torstai SUDBURY Sudburyn Seurakerhon a-janvietetil- aisuudet ovat heinä-kuun 25 sekä elokuun 8 ja 22 pnä alkaen klo 1 1 ap CSJ:n osaston kokouksetjo-k- a kuukauden toisena maanan-taina klo 11 ap Postiosoite: CSJ:n Sudburyn osasto' PO Box 354 Station "B" Sudbu-r- y Ont P3E 4P2 Sävelkuoron harjoitukset torstai-iltaisi- n klo 700 Uudet jäsenet tervetulleita! THUNDER BAY Ikinuorten kokoukset naalil-la 316 Bay St joka kuukauden ensimmäinen ja kolmas keski-viikko alkaen klo 130 Kaiku-kuoro- n harjoitukset joka tiistai-ift- a klo 7 Uudet ja entiset laulajat tervetuloa! CSJ:n osaston kokoukset jo-ka kuukauden toinen lauantai klo 130 BEAVER LAKE Seuraava kokous on 39 klo 1130 ja bingo klo 1 ip Beaver laken entisellä koululla missä myös on syystanssit 309 Pohjolan poikien säestyksellä VANCOUVER BC Rauhanpiknekki Webters Cornersissa 10 syyskuuta Kello 12 päivällä hyvä kala-ater- ia bingo ja ohjelmaa vähän Maustetaan suolalla ja valkopippurilla Tarjolle tuota-essa padan päälle viipaloidaan tomaatit sekä silputaan persil-jaa Tarjotaan sellaisenaan käs visruokana tai ionkun liharuoan kanssa LOUGHE HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 5 252 Regent Street South Hazel kadun kulm Sudbury KAIKENLAISTA uIÄVÄ RA ja Sähkö- - Ja putkitus-tarpeit- a — maalia kohtuullisin hinnoin & Buiiders Supply Ltd Puhelin 522-12- 31 Posti: Stte 8 IL E 3 BvSbesy S MaaaUVCÖ etelään Bfebarä Iobo wm |
Tags
Comments
Post a Comment for 000823
