Viikkosanomat, January 03, 1983

              Lii _xJTir
C3
SHVEIKIN BUDEJOVICEN
MARSSI
Ksenofon eräs vanhanajan
sotapäällikkö vaelsi Vähän-Aasia- n
halki ja joutui ilman
karttoja herra ties minne Myös
muinaiset gootit lähtivät kan-sainvaelluksilleen
aivan ilman
topagraafisia tietoja Jatkuvaa
marssimista suoraan eteenpäin
nimitetään anabasikseksi Se
merkitsee tunkeutumista tunte-mattomien
seutujen halki vi-hollisen
piirittäessä ja odotta-essa
sopivaa tilaisuutta vään-tääkse- en
kulkijalta niskat nurin
Jos ihmisellä on yhtä hyvä pää
kuin Ksenofonilla tai kaikilla
noilla ryöväriheimoilla jotka
tulivat Eurooppaan ties mistä
Kaspian-j-a Asovan meren seu-tuvil- ta
kohtaavat häntä mat-kalla
aivan eriskummalliset ih-meet
Jossakin pohjoisessa Galli-an
meren rannalla mihin Cae- -
kertaa kulkevat
toista Roomaan saadak-seen
enemmän saalista Tämä
onnistuikin ajoista
lähtien on tapana sanoa että
kaikki johtavat
Samoin vievät kaikki
Budejoviceen mistä myös kun-non
sotamies Shveik oli täysin
kun hän Budejovi-ce- n
sijasta erääseen
Milevskin läänin kylään
jatkoi edel-leen
matkaansa eihän mi-kään
estä
kunnon sotilasta viimein
Budejoviceen
Ja niin Shveik ilmestyi
Luonnon
--4''-"fB$%m & nvtJ V"' '' ' '%ff #Vir $r V 'VH'"''"5 'HN '' JV 'ft©iS Äf ~ ' pi
!
Kunnon sotamies
SHVEIKIN
seikkailut maailmansodassa
laulut oli hänen uudelleen a-loitet- tava
Kvetovissa:
lähtö ja itkivät tyttöset
sokeiksi silmänsä siniset
Eräs vanha kirkosta palaa-va
vaimo kohtasi Kvetovin ja
Krazin välillä Shveikin joka
kulki länteen päin Vaimo
aloitti puheen kristillisellä ter-vehdyksellä:
— Hyvää päivää sotamies
minne matka?
— Olen matkalla
rykmenttiini muori-kult- a
Shveik vastasi sotaan
olen menossa
— Mutta hän on
menossa päin mäntyä
raukka vanhus sanoi peläs- -
yneenä Ei sinne päästä
kulkee suoraan
tuleehan Klatovyyn
— Luulin Shveik vastasi
nöyrästi myös Klatovystä
pääsisi Budejoviceen Tästä
matkastahan näyttää tulevan
dosta huolimatta ikävyyksiä
ole oikeaan aikaan paikan
— Meidän puolessa oli
myös vähän samantapainen
mies Hänen piti lähteä Pilse-nii- n
nostoväkeen hänen ni-mensä
oli Toni Maska eukko
huokasi oli sukua sisaren-tyttärelleni
ja niin hänkin
matkaan Viikon kuluttua san-tarmit
jo hakivat häntä koska
hän ei ollut saapunut rykment-tiinsä
Ja jälleen oli kulunut
viikko näyttäytyi hän täällä si- -
vnnpuvussaja umouu saaneen- -
sa lomaa Silloin pormestari
meni ilmoittamaan hänestä san- -
ihmeitä
sarin roomalaiset legioonatkin oikein kävely vaikka
olivat joutuneet ilman karttoja olisi kiire rykmenttiin ja sitä-h- e
saivat päähänsä he tällä paitsi voi saada hyvästä tah- -
palatessaan
tietä
ja niistä
tiet Roomaan
tiet
vakuuttunut
saapuikin
Hän kuitenkin
sillä
Milevsko lopultakaan
pääse-mästä
Mi- -
4'rÄV v'"T'
Tuli
yhä
Budejo-vicee- n
silloinhan
ihan
tätä
rietä Jos hän
eteenpäin
että
ellei
Hän
lähti
kun
sievoinen
että
levskon länsipuolella olevaan tarmeille ja poika joutui kiinni
Kvetoviin Laulettuaan jo tätä ja nvt hän on jo kirjoittanut
ennen vuoronperään kaikki rintamalta että hän on hää-marsseilla
oppimansa sotilas- - voittunut ja menettänyt toisen
356 Hanka-antiloop- pi ei ole koskaan poistunut Pohjois-A-merika- n
mantereelta niissä se elää lännen lakeuksilla Se on
säilyttänyt ulkonäkönsä muuttumattomana yli miljoona vu-otta
Se on hyvin nopea juoksija ja voi vaaran uhtessa saavut-taa
aina 90 km tuntinopeuden Myös mclko nuori vasikka
juoksee helposti karkuun koiralta Tähän se pystyy siksi et-tä
sen keuhkot ja henkitorvi ovat äärimmäisen suuret Hanka-anti-looppi
näyttää hyvin kauniilta suurine silmineen
Kun nämä eläimet käyskentelevät laitumella laumoissa niil-lä
on nokkela tapa hälyttää vaarasta Niillä on suuri valkoi-nen
heijastin takaosassaan jonka lihakset jännittyvät siten
että karvat nousevat pystyyn loistaen auringon paisteessa
Muut käsittävät heti varoituksen ja alkavat juosta Hanka-antiloop- it
ovat sangen uteliaita metsästäjät voivat ripustaa
jonkin esineen puunoksalle saadakseen uteliaan eläimen tu
W % m-- i!
n
n
jalkansa
Eukko katsoi Shveikiä osaa-ottavasti
— Pikku ystävä hän voi
odottaa tuolla metsässä niin
tuon hänelle vähän perunoita
kotoa se varmaan lämmittäisi
häntä Meidän tupamme näkyy
täältä se on tuolla metsän lai-dassa
vähän oikealla Hän ei
voi kulkea meidän kylämme
läpi santarmeilla on siellä
haukansilmät Täältä metsän
kautta pääsee Malciniin Ja
siellä ystäväiseni pysyttelee
poissa Cizovasta Sikäläiset
santarmit ovat oikeita lurjuksia
ja ottavat kiinni kaikki karkutit
Menee vain suoraan metsän
halki Morozdovicen Sedleciin
Siellä on eräs inhimillinen san-tarmi
joka antaa kaikkien kul-kea
kylän läpi Onkos hänen
paperinsa kunnossa?
— Ei ole äitiseni
— Silloin on paras pysyä
sieltäkin poissa ja mennä mie- -
luummin Radomysleen ja hän
pitäköön varansa ja tulkoon
perille illalla jolloin kaikki
santarmit ovat kapakassa Ran-takadulla
Florianekin takaa
hän löytää pienen talon joka on
maalattu siniseksi ja siellä hän
voi kysyä talonpoika Melicha-reki- a
Hän on veljeni Sanoo
vain minulta terveisiä ja hän
neuvoo kyllä sitten tien Bude-joviceen
Shveik odotti metsikössä yli
puoli tuntia eukkoa ja hänen
syötyään lämpimikseen peru-nakeitt- oa
jota köyhä eukko toi
hänelle tyynyn sisään kääritys
sä ruukussa jottei keitto olisi
jäähtynyt5 eukko otti esiin vaat
fppn „ta n n
kimpaleen pisti kaiken Shvei-kin
taskuihin teki ristinmerkin
hänen ylitseen ja sanoi että
hänelläkin oli kaksi lastenlasta
'siellä jossakin'
Tämän jälkeen hän painoi
vielä tarkoin Shveikin mieleen
minkä kylien läpi tämän oli
mentävä kyliä hänen niin totuus kyllä aina har--
olisi vältettävä Lopuksi hän mittaa ihmisiä eniten hän li-- 5
otti päällystakkinsa taskusta säsi kun Shveik nousi penkiltä
yhden kruunun jolla Shveik lähteäkseen jos hänelläkin
voisi matkan varrella ostaa it-- olisi puhdas omatunto
selleen viinaa Malcinista sillä hänkin jäisi -- istumaan näyt-J- 3
Radomysliin pitkä matka täisi paperinsa Mutta jos
Cizovasta Shveik lähti eu- -
kon neuvon mukaan itäänpäin
Radomysliä kohti hän ajatteli
että Budejoviceenhan saattoi
päästä vaikka mistä maailman
kolkasta
Malcinissa lyöttäytyi
Shveikin seuraan vanha haita-rinsoittaja
jonka Shveik oli
tavannut kapakassa ostaessaan
viinaa pitkän Radomyslin mat-kansa
varalta
Haitarinsoittaja piti Shvei-kiä
karkurina neuvoi häntä
tulemaan kanssaan Horazdovi-cee- n
missä hänellä oli naimi-sissaole- va
tytär jonka mies oli
myöskin karkuri Näytti siltä
kuin haitarinsoittaja olisi juonut
vähän liikaa Malcinissa
— Tyttäreni on piilotellut
miestään tallissa kaksi kuu-kautta
hän yritti ylipuhua
Shveikiä niin että kyllä hän
osaa sinutkin piilottaa siellä
te voitte sitten oleilla sodan
loppuun asti Ja kun teitä on
kaksi ei aikakaan käy pitkäksi
Shveikin kohteliaan kieltäy- -
tymisen johdosta hän kiihtyi ko
vasti kääntyi menemään toi
seen suuntaan yli peltojen uh--
kamenjopa antaa Shveikin ilmi
Cizovan santarmeille
Radomyslissä Shveik löysi
illan suussa Florianekin takaa
Rantakadulta ukko Malichare-ki- n
Shveikin terveiset Vrazissa
asuvalta sisarelta eivät tehneet
vanhukseen pienintäkään vai-kutusta
Hän pyyteli itsepintaisesti
saada nähdä Shveikin paperei-ta
Hän oli vanhan kansan ih-misiä
puhui yhtä mittaa ryö-väreistä
maankiertäjistä var-kaista
joita kuljeskeli laumoit-tain
Pisekin seuduilla
— Ne karkaavat rintamalta
sotapalveluksesta kierte- -
levät ympäri maakyliä varaste- -
lemassa minkä käsiinsä saavat
hän sanoi painokkaasti Shvei- -
kille päin naamaa ja te olette
lemaan paikalle Silloin se on helppo saalis Ennen Pohjois-Amerikas- sa
eli lähes miljoonaa hanka-antiloopp- ia mut-ta
uudisasukkaiden saatua tuliaseita väheni niiden luku-määrä
nopeasti ja lajia uhkasi sukupuuttoon kuoleminen
Vain 20 yksilöä oli jäljellä kun ryhdyttiin luonnonsuo-jelullisiin
toimenpiteisiin Nyt kanta on kasvanut 350
eläimeksi Hanka-antiloopi- n sarvet ovat siitä merkilliset
eläin kasvattaa joka vuosi uudet sarveistupet erotuksek-si
muista antiloopeista jotka pudottavat koko sarvet Hanka-antil-oopilla
sitävastoin jää luutohlo jäljelle sarvelstupen
pudottua ja karvainen vaippa kasvaa sen jälkeen kahteen
suuntaan sarvien päälle (ylöspäin haaroja ja alaspäin kantaa
kohti) Neljän kuukauden kuluttua on uusi sarvclstuppi
täysin kehittynyt
kaikki sen näköisiä kuin ette
osaisi laskea edes viiteen —
ja mitä Niin
ja
kyllä
ja
oli hä--
ja
jo
ja
ja
ja
ja
ja ja
100
000
taas
000
että
taos
neliä kerran ei ole mitään
— Niin jumalan haltuun
sitten isäseni
— Niin niin ja ensi kerralla
yritätte vetää nenästä jotain
tyhmenpää kuin minä
Kun Shveik lähti ulos pi-meyteen
murahteli vanhus vie-lä
moneen kertaan itsekseen:
— Sanoo muka olevansa
matkalla Taborista rykment-tiinsä
Budejoviceen Ja sitten se
onneton kulkee ensin Horazdo-vicee- n
ja sitten vasta Pisekiin
Hänhän matkustaa maailman
ympäri
Shveik marssi taas eteen-päin
melkein koko yön kunnes
hän jossakin Putimin luona
löysi pellolta heinäsuovan Pai-nautuessa- an
heiniin hän kuuli
läheltään äänen:
— Mistä rykmentistä? Minne- -
päin matkalla?
— 91 :stä Budejoviceen
— Tuskinpa sinä haluaisit
sinne päästä
— Luutnanttini on siellä
Äänistä saattoi kuulla ettei
hänen vieressään ollut ainoas
taan yksi vaan kolme miestä
jotka nauroivat Kun nauru oli
Vähän hilientvnvt Shveik ky--
syi mistä rykmentistä he olivat
Hän sai tietää että kaksi heistä
oli 35:stä ja kolmas tykistöstä
siis myöskin Budejovicesta
jatk
'Lihan hintoja katsellessa ei
lainkaan ihmettele miksi lehmät
ovat pyhiä Intiassa'
ALUMMN1MIESTEN
HUOMIOON
Halutaan ostaa aluminium si-di- ng
scarp (romua) paivan kor-keimpiin
hintoihin Rehellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Rd
Toronto 1 7 Leasidc
Kolme korttelia etelään Eglin-tonist- a
itaan Laird Drivesta
Puh: 421-157- 2
RO
ja Roger Young
0JD
OPTOMETRISTIT
Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Keskiv klo 11 ap — 9 lp
Puh- - 869-29- 20
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterinne
FLOVVER SERVICE
Puhelin 673-959- 1
252 Regent St S
Hazel kadun kulm
22 Durham St N
SUDBURY
11