000845 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sointulan ° VL © Msroina® Toukokuulla 1950 Hannes Myntti luki kokouksessa rapor-tin mitä kauppa siihen men-nessä oli tullut maksamaan ($4334551 johon ei sisälly valo lämpö eikä Westerlundin ylöspito) 'Siitä tulee muisto- - patsas Hannekselle' olivat jot-kut sanoneet uutta liikettä suun-niteltaessa vaikka ei Hannes siinä yksin ollut asialla ja se oli välttämättömyys Kun uusi lii- - ke vietti avajaisiaan haettiin väkeä eräällä kalastusalueella Alert Baysta Port McNeill oli siihen aikaan vielä vaatimaton vain tukkilaisten olinpaikka eikä kauppaliikkeistä siellä ollut puhettakaan Niinpä Soin-tulan osuusliike tienasi sieltä käsin että vuodessa myynnit nousi $9000 Mutta liikevaihto lakkasi kun Port McNeill alkoi saada asutusta ja liikekeskuk-sia Sointulan osuusliike teki jonkun verran rahaa kun kylä yhdistettiin yleiseen sankoon nimittäin saivat myytyksi kai-kenlaisia sahkövalineita ja ko-neita Entäs televisio kun niitä alkoi Sointulaan tulemaan sit-ten sitä kauppa myös rahoja kääri Hannes oli hyvä kauppa- - mies Kerran hän kuitenkin erehtyi kauppatouhussa kun lähti viemään Arttu Riutalle Kalevalle televisioa luullen että kyllä 'patsari' sen sitten 10 U_ : Kirj Elli Pouttu Jatkoa varmasti muisti sinulle huo-mauttaa — 'Täällä on nyt hyvää silliä' Kyllä se elämä kuitenkin oli niin heilahtelevaa sitten kun tuli niitä huonoja kalavuosia jolloin emännät ja isännät ku- - roivat kukkaroitaan tiukemmal-le! Mainittakoon että uudesta liikkeestä heti vuokrattiin (kuu- - kaudessa $20000) kahvilaksi osa mikä tänään on vain varas-toa lihapuolelle mentäessä o-ve- stä mistä maito tuodaan ny-kyisin sisään Kahvila ei siinä kuitenkaan kovin kauan ollut koska vanhan kaupan osti D Taylor-nimine-n henkilö alkaen pitämään ravintolaa ja huoneita matkustaville Olisi kovin mie-lellään ostanut koko rakennuk-sen mutta kauppa halusi vain vuokrata sitä Sen ajan tapah-tumissa ei kuitenkaan kannatta-nut hotelli-'pisne- s vaan han muutti sen Ieipomo-pisneksek-- si Jo velkaantuneena sai Taylor apurahoja tuttavuuden perusteella Jussi Andersonilta-kin Ja — sitten se leipomo paloi marraskuun 26 päivä 1954 (Toisen kerran samalta perus- - taita) Palon jälkeen paikkaa pidettiin kauan autiona Osuusliikkeen yläkerrasta vuokrattiin Gredit Uniolle se-kä Alert Bayn lääkärille huo- - _ ostaa yksinäisyydessään Perii- - neisto joka toinen viikko ta-l- ä hän asetti laatikkonsa poy- - pahtuvaa Sointulassa vierailu-däll- e ja katseillaan kosketinta aan varten Vastaanotto muu-etsie- n kysäisi: 'Missäs se sinun tettiin uuteen klinikkaan vasta 'töpsötin' onkaan? Johon Riutta 1968 joka tehtiin alunperin oli vastannut raukeaan tapaan- - huonojalkaisia varten että ei sa verkalleen: 'Ei minulla ole niiden tarvitse osuusliikkeen sähköä' Kalevalla näet osa yläkertaan nousta ihmisiä varsinkin ne poikamies Kauppa-apulaise- n nimissä sellaiset elelivät pimeydessä Meralda Pink sekä Kemps an-vie- lä kymmenisen vuotta säh- - saitsevat maininnan Kempsin kön tultua miellyttävät kasvot nähtiin kau-Kyl- lä Hannes tosiaan oli an lihapuolella Meralda on hyvä kauppamies entäs ne vieläkin vain 1952 jätti ylä-uud- et sillit? Aina kun oli tullut kerran Mickey Hiltusen hal-uusi sillilähetys kyllä Hannes tuun Jouluisin uudessa liik- - ONNITTELUMME! Suomalainen rakennustavaraliike COMPANY LIMITED 277 John St Thunder Bay T Puh345-658- 9 Suunnitellessanne kotinne uudistamista tulkaa neuvottelemaan kanssamme uudistussuunnitelmista ja rakennustarvikkeista "Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa löydätte VVANSONILTA" apulaisille kalkkuna'"rlahjaksi_T (12-1- 4 Ib) mutta ei sitten enää viime vuosina "ole annettu Luvulla 1951 öljynmyynti jää pois kaupalta öljy-yht- iö Imperialin omiin käsiin Maata ei ole myyty vaan edelleen vielä tänään maksaa siitä vuok-raa kaupalle Aikojen alussa maa kuului Pekka Hiltuselle Kauppa maksoi kylän katuva-lot vuodessa $67980 ynnä oli vastuussa särkyvistä katuva-loista joita villit kylän 'kakarat' (yhtähyvin tytöt) alkoivat uu-tuutena kivitellä Luvattiin $500 palkkio joka ilmoittaa särkijät mutta särkijöitä ei il-moitettu mistään taholta O-suusli-ike lopetti katuvalojen maksamisen 1964 Tämän jää-tyä talon omistajien niskoille alkoi monta 'sähinää' ja mistä selvittiin kun asetettiin maksu verojen yhteyteen Elämä rau-hoittui heti siitä lajista Useat vanhemmat talot kuitenkin ve-roista selviävät täällä saarival-takunnassa jumalan selän ta-kana ainoastaan dollarin Vic-toriaan lähettämällä Samana vuonna osuusliik-keen yleisessä kokouksessa kuultiin seuraavaa Anton An-dersonin suun kautta lahdenpe-räläis- et toivat ymmärrettävän selvästi esille että Lahdenpe-rän liikemies Torstenia vastaan olisi rakennettava osuusliik-keen haaraliike Lahdenperälle Anton käytti taas puhetaitojaan hyväkseen esitelmöiden kus-tannusarvioinkin olevan mah-dollisesti $400000 Asia ei saanut suurta kannatusta ja siksi toiseksi peremmällä ol-leilla ei ollut 'hajuakaan' mistä oli kysymys? Kuitenkin asia kylvettynä jäi kytemään ja ai-kansa idettyään leviten ylei-söön puhkesi tekoihin Vuoden 1963 alussa seisoi valkoiseksi rapattu (stucco) talo Lahden-perällä Onni Poutun maalaa-malla isolla kirveliä 'CO-O- P STORE' liikkeen loistavam-maksi tekemiseksi mereltä päin tulevillekkin Sinne päin ra-kennus katsoi ja katsoo odo-tellen mitä tuleman pitää? Haluan lähettää kaksi mie-lenkiintoista valokuvaa raken- - Suomalainen miesten vaatetusliike Puhelin 345-50- 12 294 Bay St Thunder Bay "P" Ontario i ovelta xvalkoisennauhan 7kat-- kaisi suloin vanhin asukas Amanda Vartiainen ' 'i wW"WM[MMgMMM mkm i rJ-- i i i t sHI vW5sc£X Kuvassa Hannes Myntti juuri pitää puhetta Kalastajia ja lahdenperä-Iäisi- ä varten rakennus ajateltiin sekä liikemies Torstenia vas-taan tämä täydellinen 'vvhite elefantti' tehtiin Tunnetusti sana tarkoittaa siis epäonnis-tunutta tarpeetonto kappaletta jollaisten myyjäisiä monesti kuullaan jossain aina pidettä- - poika William Williams sanoi: 'Siinä tehdään osuusliikkeelle hautaa Tulevaisuudesta siinä kuitenkin ensiksi myytiin ainoastaan 'crocery' tavaroita 'clerkeinä' vuorotel-len Selma Jeani ja Olga Kah-vinurkka- us tyylillä Kuppiin pistettiin rahat josta illalla osastonhoitaja löi ne kassaan Kuitenkin siellä piti vähitellen alkaa pitää eri eri lämpöä ja erikseen huoltaa kaikki sinne Ja yht-äkkiä kuolla kupsahti sitten perheetön liikemies Torsten kun tuhansissa kiireissään oli lyönyt laimin itsensä ruokki-misen Ruumiinavauksessa to-dettiin suoliston pilaantuneen sopimattomasta ruokailutottu muksesta sekä ruoasta (Ei syöpä) Jatkuu Ulkona kahvitauolla vierekkäin lueteltuna ensiksi "kravat-timies- " Hannes Myntti Anton eli Toni Anderson sekä niinsanottu "Kalle vain" Hauskaa juhla -- aikaa kaikille! MITCHELUS DRUG STORE Omist MILT STIRRET PhmB Bay & Algoma kat kulmassa Thunder Bay Ont Puh:345II9l Lääkereseptinne toimitetaan nopeasti —SUOMALAISIA MYYJÄTTÄRIÄ— f&jcjir TERVEHDYKSEMME TYÖNPÄIVÄNÄ! &T©Ni f§PD ' - INTERCITY THUNDER ©AY ONTARIO Sementti-- kivi-- muistopate&s-j- a muuraus tuotteita - Puhelin 345-141- 7 Ky HAUSKAA JUHLA-AIKA- A KAIKILLE! huoletto-mina itsepalvelu pal-velijoita Iltaisin 623-372- 1 Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoihin ja trokeihin 406 FORT WILLIAM ROAD PUH: 345-563- 1 THUNDERBAY '?' ONT W4l ' l
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, August 29, 1978 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1978-08-29 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000143 |
Description
Title | 000845 |
OCR text | Sointulan ° VL © Msroina® Toukokuulla 1950 Hannes Myntti luki kokouksessa rapor-tin mitä kauppa siihen men-nessä oli tullut maksamaan ($4334551 johon ei sisälly valo lämpö eikä Westerlundin ylöspito) 'Siitä tulee muisto- - patsas Hannekselle' olivat jot-kut sanoneet uutta liikettä suun-niteltaessa vaikka ei Hannes siinä yksin ollut asialla ja se oli välttämättömyys Kun uusi lii- - ke vietti avajaisiaan haettiin väkeä eräällä kalastusalueella Alert Baysta Port McNeill oli siihen aikaan vielä vaatimaton vain tukkilaisten olinpaikka eikä kauppaliikkeistä siellä ollut puhettakaan Niinpä Soin-tulan osuusliike tienasi sieltä käsin että vuodessa myynnit nousi $9000 Mutta liikevaihto lakkasi kun Port McNeill alkoi saada asutusta ja liikekeskuk-sia Sointulan osuusliike teki jonkun verran rahaa kun kylä yhdistettiin yleiseen sankoon nimittäin saivat myytyksi kai-kenlaisia sahkövalineita ja ko-neita Entäs televisio kun niitä alkoi Sointulaan tulemaan sit-ten sitä kauppa myös rahoja kääri Hannes oli hyvä kauppa- - mies Kerran hän kuitenkin erehtyi kauppatouhussa kun lähti viemään Arttu Riutalle Kalevalle televisioa luullen että kyllä 'patsari' sen sitten 10 U_ : Kirj Elli Pouttu Jatkoa varmasti muisti sinulle huo-mauttaa — 'Täällä on nyt hyvää silliä' Kyllä se elämä kuitenkin oli niin heilahtelevaa sitten kun tuli niitä huonoja kalavuosia jolloin emännät ja isännät ku- - roivat kukkaroitaan tiukemmal-le! Mainittakoon että uudesta liikkeestä heti vuokrattiin (kuu- - kaudessa $20000) kahvilaksi osa mikä tänään on vain varas-toa lihapuolelle mentäessä o-ve- stä mistä maito tuodaan ny-kyisin sisään Kahvila ei siinä kuitenkaan kovin kauan ollut koska vanhan kaupan osti D Taylor-nimine-n henkilö alkaen pitämään ravintolaa ja huoneita matkustaville Olisi kovin mie-lellään ostanut koko rakennuk-sen mutta kauppa halusi vain vuokrata sitä Sen ajan tapah-tumissa ei kuitenkaan kannatta-nut hotelli-'pisne- s vaan han muutti sen Ieipomo-pisneksek-- si Jo velkaantuneena sai Taylor apurahoja tuttavuuden perusteella Jussi Andersonilta-kin Ja — sitten se leipomo paloi marraskuun 26 päivä 1954 (Toisen kerran samalta perus- - taita) Palon jälkeen paikkaa pidettiin kauan autiona Osuusliikkeen yläkerrasta vuokrattiin Gredit Uniolle se-kä Alert Bayn lääkärille huo- - _ ostaa yksinäisyydessään Perii- - neisto joka toinen viikko ta-l- ä hän asetti laatikkonsa poy- - pahtuvaa Sointulassa vierailu-däll- e ja katseillaan kosketinta aan varten Vastaanotto muu-etsie- n kysäisi: 'Missäs se sinun tettiin uuteen klinikkaan vasta 'töpsötin' onkaan? Johon Riutta 1968 joka tehtiin alunperin oli vastannut raukeaan tapaan- - huonojalkaisia varten että ei sa verkalleen: 'Ei minulla ole niiden tarvitse osuusliikkeen sähköä' Kalevalla näet osa yläkertaan nousta ihmisiä varsinkin ne poikamies Kauppa-apulaise- n nimissä sellaiset elelivät pimeydessä Meralda Pink sekä Kemps an-vie- lä kymmenisen vuotta säh- - saitsevat maininnan Kempsin kön tultua miellyttävät kasvot nähtiin kau-Kyl- lä Hannes tosiaan oli an lihapuolella Meralda on hyvä kauppamies entäs ne vieläkin vain 1952 jätti ylä-uud- et sillit? Aina kun oli tullut kerran Mickey Hiltusen hal-uusi sillilähetys kyllä Hannes tuun Jouluisin uudessa liik- - ONNITTELUMME! Suomalainen rakennustavaraliike COMPANY LIMITED 277 John St Thunder Bay T Puh345-658- 9 Suunnitellessanne kotinne uudistamista tulkaa neuvottelemaan kanssamme uudistussuunnitelmista ja rakennustarvikkeista "Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa löydätte VVANSONILTA" apulaisille kalkkuna'"rlahjaksi_T (12-1- 4 Ib) mutta ei sitten enää viime vuosina "ole annettu Luvulla 1951 öljynmyynti jää pois kaupalta öljy-yht- iö Imperialin omiin käsiin Maata ei ole myyty vaan edelleen vielä tänään maksaa siitä vuok-raa kaupalle Aikojen alussa maa kuului Pekka Hiltuselle Kauppa maksoi kylän katuva-lot vuodessa $67980 ynnä oli vastuussa särkyvistä katuva-loista joita villit kylän 'kakarat' (yhtähyvin tytöt) alkoivat uu-tuutena kivitellä Luvattiin $500 palkkio joka ilmoittaa särkijät mutta särkijöitä ei il-moitettu mistään taholta O-suusli-ike lopetti katuvalojen maksamisen 1964 Tämän jää-tyä talon omistajien niskoille alkoi monta 'sähinää' ja mistä selvittiin kun asetettiin maksu verojen yhteyteen Elämä rau-hoittui heti siitä lajista Useat vanhemmat talot kuitenkin ve-roista selviävät täällä saarival-takunnassa jumalan selän ta-kana ainoastaan dollarin Vic-toriaan lähettämällä Samana vuonna osuusliik-keen yleisessä kokouksessa kuultiin seuraavaa Anton An-dersonin suun kautta lahdenpe-räläis- et toivat ymmärrettävän selvästi esille että Lahdenpe-rän liikemies Torstenia vastaan olisi rakennettava osuusliik-keen haaraliike Lahdenperälle Anton käytti taas puhetaitojaan hyväkseen esitelmöiden kus-tannusarvioinkin olevan mah-dollisesti $400000 Asia ei saanut suurta kannatusta ja siksi toiseksi peremmällä ol-leilla ei ollut 'hajuakaan' mistä oli kysymys? Kuitenkin asia kylvettynä jäi kytemään ja ai-kansa idettyään leviten ylei-söön puhkesi tekoihin Vuoden 1963 alussa seisoi valkoiseksi rapattu (stucco) talo Lahden-perällä Onni Poutun maalaa-malla isolla kirveliä 'CO-O- P STORE' liikkeen loistavam-maksi tekemiseksi mereltä päin tulevillekkin Sinne päin ra-kennus katsoi ja katsoo odo-tellen mitä tuleman pitää? Haluan lähettää kaksi mie-lenkiintoista valokuvaa raken- - Suomalainen miesten vaatetusliike Puhelin 345-50- 12 294 Bay St Thunder Bay "P" Ontario i ovelta xvalkoisennauhan 7kat-- kaisi suloin vanhin asukas Amanda Vartiainen ' 'i wW"WM[MMgMMM mkm i rJ-- i i i t sHI vW5sc£X Kuvassa Hannes Myntti juuri pitää puhetta Kalastajia ja lahdenperä-Iäisi- ä varten rakennus ajateltiin sekä liikemies Torstenia vas-taan tämä täydellinen 'vvhite elefantti' tehtiin Tunnetusti sana tarkoittaa siis epäonnis-tunutta tarpeetonto kappaletta jollaisten myyjäisiä monesti kuullaan jossain aina pidettä- - poika William Williams sanoi: 'Siinä tehdään osuusliikkeelle hautaa Tulevaisuudesta siinä kuitenkin ensiksi myytiin ainoastaan 'crocery' tavaroita 'clerkeinä' vuorotel-len Selma Jeani ja Olga Kah-vinurkka- us tyylillä Kuppiin pistettiin rahat josta illalla osastonhoitaja löi ne kassaan Kuitenkin siellä piti vähitellen alkaa pitää eri eri lämpöä ja erikseen huoltaa kaikki sinne Ja yht-äkkiä kuolla kupsahti sitten perheetön liikemies Torsten kun tuhansissa kiireissään oli lyönyt laimin itsensä ruokki-misen Ruumiinavauksessa to-dettiin suoliston pilaantuneen sopimattomasta ruokailutottu muksesta sekä ruoasta (Ei syöpä) Jatkuu Ulkona kahvitauolla vierekkäin lueteltuna ensiksi "kravat-timies- " Hannes Myntti Anton eli Toni Anderson sekä niinsanottu "Kalle vain" Hauskaa juhla -- aikaa kaikille! MITCHELUS DRUG STORE Omist MILT STIRRET PhmB Bay & Algoma kat kulmassa Thunder Bay Ont Puh:345II9l Lääkereseptinne toimitetaan nopeasti —SUOMALAISIA MYYJÄTTÄRIÄ— f&jcjir TERVEHDYKSEMME TYÖNPÄIVÄNÄ! &T©Ni f§PD ' - INTERCITY THUNDER ©AY ONTARIO Sementti-- kivi-- muistopate&s-j- a muuraus tuotteita - Puhelin 345-141- 7 Ky HAUSKAA JUHLA-AIKA- A KAIKILLE! huoletto-mina itsepalvelu pal-velijoita Iltaisin 623-372- 1 Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoihin ja trokeihin 406 FORT WILLIAM ROAD PUH: 345-563- 1 THUNDERBAY '?' ONT W4l ' l |
Tags
Comments
Post a Comment for 000845