Viikkosanomat, April 05, 1982

              TIMMINSIN LIEPEILTÄ
Maaliskuun kylmien tuulien
terveisiä täältä ylimaiden kes-kuksesta
Jokainen tietää että
pian on kevät joka tuo tulles-saan
monta eteenpäin pyrki-mystä
Vuoden aikoja verraten
olemme parempaan päin me-nossa
Monet melko vakavat
sairaudetkin paranevat kunnol-lisen
kevään tullen — ja sitten
vielä kun on ne kansan suuret
juhlat josta ei voi olla kukaan
Jeveeni Jevtushenko:
vastaanväittämättä
Ihmiset
pois joka vain kynnelle
kertaa saa Sud-burys- sa
vielä nähdä kunnollisen
näytelmänkin ja muut riemas-tuttavat
illatsut päälle
Meillä eläkeläisillä täällä
kulta-alueel- la ei ole mitään
hätää Jokaisella on tu-loja
aivan tarpeeksi jokapäiväi-sen
leivän ja särpimen
ja kyllä se aina silloin tällöin
ilmestyy aivan uusi
ubalatne
Ylhäällä Playa Glronilla
on teltta
ja tässä teltassa asuu maalaisnainen
Ja joka ilta
kuin aave
hän hlla kävelee meren rantaan
Miksi et nuku
senora Amella
Karibianmeri
on kääriytynyt
sumuun
Miksi tuijotat
kohti
halki ajelehtivien pilvien?
Ja hän vastaa
"Hänen nimensä oli Pablo
Kun olbi vielä nuori
murskasimme yhdessä kahvinpapuja
"Tuk-tu- k!
tuntui puinen sanovan
kuin toivon ääni
ja piina
ja jopa mainen
kantoi rytmiä:
tuk-tuk- !'
Mieheni
otti uinuvan lapsemme
suuriin kömpelöihin käsiinsä
ja sanoi:
'Tiedätkö Amelia —
hän on oleva onnellisempi
kuin minä
ja sinä!'
Hän halusi
poikansa elävän suorana
elävän
voimakkaana ja rehellisenä
kuin vuori
ja tarttuvan elämään
hymyillen
niinkuin ananas levittää vihreät
juurensa!
Pablomme kasvoi
niinkuin ruoko laaksossa
ja hänen puolestaan
hyökkäyksessä
mieheni kaatui
lähellä Pinar del Itioa
rynnäkössä tankkeja vastaan
kädessään ruostunut kivääri
Ja Pablo kasvoi
ja kun maaliskuussa
hän vihdoin täytti seitsemäntoista
hän sanoi minulle:
'Sinä ymmärrät äiti —
minusta täytyy tulla sotilas
kuten
Minä ymmärsin
ilman kyyneleitä
mutta jokainen tietää
äidin
ja
jotka tulivat tuolta —
tulivat mereltä
kyke-nee
Samalla
suu-rempaa
saantiin
takkikin
Amerikkaa
survimenl
kärsimys
kehtolaulu
isästäkin'
sydämen
kaverin päälle että vaatteita on
jokaisella komerot täynnä Ai-noa
vakava puoli tässä elämäs-sä
on se että melkein jokainen
joutuu sairasvuoteelle ennen
sitä viimeistä matkaa Tämän
talven aikana on joutunut useita
kansalaisiamme noihin hoito-laitoksiin
joihin ei kukaan me-nisi
aivan mielellään — mutta
muutakaan keinoa ei ole Joille
kin on jäänyt oma koti tyhjäksi
jonka jättäminen jo tekee mie-len
apeaksi mutta mitään ku-kaan
ei voi sillä luonnonlaki on
myöskin armoton meille
tappoivat hänet
tappoivat hänet kuten hänen
isänsäkin
Tähän hän kaatui
minun Pabloni
PablitonL
Olin tallettanut partaveistä hänelle
lahjaa
mutta kertaakaan
hän ei sitä käyttänyt —
olin liiaksi myöhässä
En nähnyt häntä
kun hänen katseensa sammui
kuinka verissään
syvällä hiekassa
hän lepäsi
kohti Amerikkaa suunnatuilla
kasvoillaan
nuoruuden untuva
Tulin Pablon luokse hänen
haudalleen
Suru oli kuivannut kyyneleeni
Graniittipaaden ääreen hiljaa vaivuin
ja äkkiä tiesin —
en lähtisi koskaan
Siitä on nyt vuosi
Ensin lepäsin yksinkertaisesti
taivasalla
Nyt asun teltassa '
jonka sotilaat antoivat
Me kolme —
meri
minä
ja hauta
En voi unohtaa mitään
Meri —
muistan
kuinka kerran sitä rakastin
Nyt vihaan sitä!
Tuolla se on —
meri
kohisten levottomana
joka viides aalto
vaahtoharjaisena pauhaten
Meri
mistä murhaajat tulevat!
Tiedän —
he voivat tulla jälleen"
Kuin tuskasta ja vihasta valettu
hahmo nainen katselee
merelle
yli tummien kuohujen
ja meren vaahtoa
on hänen tukkansa hopeassa
Meri jylisee
ja vyöryy
mutta vetäytyy aina hänen edessään
Onnelliset äidit Amerikassa
näettekö
tämän kuubalaisen äidin?!
— Kuuba lokakuussa 1962
Kauneimmat kukat muistollesi hyvä elämäntoveririi
KYLLIKKI HANKILA
Kuoli huhtikuun päivä 1981
Kauniit muistot eivät koskaan kuole
eivät milloinkaan jätä yksin
EMIL HANKILA South Porcupine Ontario
HELEN PERHEINEEN Marathon Ontario
Tuo vanha englantilainen
sanonta kuuluu: 'Koti on minun
linnani' Se pitää myöskin paik-kansa
mutta tavallisen nuoren
työläisen on vaikea päästä ko-dinomistaj-aksi
Juuri viime ke-sänä
tekivät rahamies maail-man
edustajat uusia taloja jot-ka
ovat olleet myynnissä siitä
lähtien Mutta tässä järjestel-mässä
kun on se oma vika niin
niitä taloja ei ole saatu myytyä
vaikka tarvitsevia olisi kuinka
paljon Eräs tuttavani kertoi
että näissä uusissa taloissa on
sellainen sääntö että aluksi
sinä et voi maksaa muuta kuin
korkoa useita vuosia joka on
tiettävästi hyvin korkea ja sitten
vasta vuosien kuluttua voi ru-veta
maksamaan pääomaa Si-nä
et voi käydä maksamaan
vaikka voisitkin maksaa koska
sinua pitää riistää kaikella muo-toa
ja sittenkin rahalaitokset
kehtaavat sanoa että he aut-tavat
ihmisiä
Täällä Timminsissä on
muuten kummallinen olotila
näistä yleisistä rakennuksista
Kymmenen vuotta sitten ra-kennettiin
täällä poliisilaitok-selle
aivan uusi rakennus Se oli
juuri samassa paikassa missä
oli ennen Suomalaisen Järjestön
haali joka rakennus 'romuutet-tii- n'
heti Sitten muutaman vuo-den
perästä rakensivat tämän
nykyisen poliisikamarin jossa
on putkat ja kaikki vekottimet
kurinpitoa varten
Tällä kertaa siinä on laitok-sessa
on työssä 70 poliisikons-taapelia
ja 24 siviilivirkailijaaja
näin ollen laitos on liian pieni
Joku tässä hiljattain esitti että
entinen jatkokoulu jolle oppi-laitokselle
viime vuonna avat-tiin
aivan uusi rakennus pitäisi
ottaa poliisilaitoksen käyttöön
Mutta joku ehti jo huomauttaa-maa- n
että tämä rakennus ei ole
ajanmukainen eikä siitä kuule-ma
saa tekemälläkään sellais-ta
Tämä vanha koulurakennus
on ollut tyhjillään ja sitä ovat
tänäkin talvena lämmittäneet
monen tuhannen dollarin edes-tä
Muuten näissä kouluhom-missa
täällä näyttää olevan
monta 'paasia' Ei siitä ole ko-vinkaan
kauan kun tässä South
Porcupinessa suurennettiin tätä
jatkokoulua niin että siitä tuli
toista tuhannen oppilaan koulu
Nyt on alkanut kuulua selos-tuksia
että sekin koulu taitaa
joutua lopettamaan toimintan-sa
Jos oppilaat vieläkin vähe-nevät
nykyisestään niin loput
siirretään uudelle Timminsin
High- - ja Vogational koululle ja
tämä entinen koulurakennusjää
kylmilleen Tämä voi tapahtua
koska siitä on alettu puhumaan
niin yleisesti ja näin ollen mil-joonien
dollareiden arvoinen
koulurakennus on melkein
'nnan --ff$ &"1 blf n " fc ifk - ' ifA
V iT Xt
6
a
SJ&VVJ®
i%is%L --_"T ilisri
Ei tiedä sitten meneekö a-s- iat
aina huonommaksi mutta
täällä on viime aikoina kulkenut
paljon ulkomaalaisia vieraita
Hiljattain oli japanilaisia ja nyt
aivan viimeksi 13 länsisaksa-laist- a
liikemiestä jotka jakautu-vat
monelle yhteiskunta tieteen
alalle Nämä siinä kaupungin
tarjoamilla päivällisillä jutteli-vat
että Timmins olisi oivalli-nen
sijoituspaikka isommillekin
rahoille ja valtuusmiehet olivat
kovin myötämielisiä asialle E-sitti-vät
että tänne voisi tehdä
jonkun miljoonan edestä aivan
perheasunnoltakin Tarvitsijoi-ta
olisi paljonkin
mutta rahaa ei ole tarpeeksi
Joku näistä vieraista tuntui vä-hän
ihmettelevän kun ei ole
rahaa näin rikkaassa maassa
Saksalaisilla on kyllä kokemus-ta
rahan teossakin He ovat tällä
vuosisadalla tehneet kaksikin
kertaa sitä niin paljon että se on
menettänyt tykkänään arvonsa
Aina on aloitettu uudestaan
kun rahakukkaro on ollut kal-liimpi
kuin sen sisus
Rahoista täällä on kovasti
valtuustokin keskustellut Nä-yttää
että talousarvio nousee
joka vuosi kuin leipätaikina hii-van
avulla Talousarvio voi
nousta yli 28 miljoonan nyt ku-lumassa
olevalle vuodelle Ne
ovat sellaisia numeroita että ei
nämä pikkukouluja käyneet nii-tä
voi laskea vaan on tuotava
suuresta maailmasta pätevät
matemaatikot jotka ovat vähän
kuusalla tähtitieteestäkin
KUOLON SAALISTA -T-imminsin
pitkäaikainen asu-kas
kansalaisemme Alma Orr
kuoli Toronton Mount Sinai
sairaalassa maaliskuun 13 päi-vä
81 vuoden ikäisenä Pois
mennyttä jäivät kaipaamaan
puolisonsa Ken kotona Tim-minsissä
1 tytär Nellie (Mrs
Darrel McLaughlin) ja heidän
kolme lastaan Kathleen Brian ja
Dan Torontossa veli Canadas-s- a
ja kaksi veljeä ja sisko
Suomessa
Mainittakoon että hänen
ensimmäinen aviomiehensä
Oscar Jämpsä kuoli vuonna
1 943 jonka kanssa hän harjoitti
parturin ammattia He perusti-vat
Timminsiin hotellin joka oli
hyvin keskeinen paikka suoma-laisille
tässä kaivosyhdyskun-nass- a
H
Toimintaan elämän puolesta!
Asevarustelii-pysäytettäyä- !
11