Viikkosanomat, May 17, 1977

              Neuvostoliittolaisen silmätautiopin
innoitavia saavutuksia
Näkö näyttelee verratonta osaa
ihmiskohtalossa se suo meille
onnen nauttia luonnosta iloita
elämästä ja järjestää sitä ak-tiivisesti
Me saamme silmil-lämme
90 prosenttia infor-maatiosta
maailmasta
SNTL:ssa vakiintuneeseen
ehkäisytoimintaan kuuluu
sosiaalisia ja lääketieteellisiä
toimenpiteitä Sosialistinen valtio
pitää suurta huolta kansalaistensa
pään suojelemisesta — työ- - ja
elinoloja parannetaan kannuste- -
taan optimaalisen valaistuksen
aikaansaamista varsinkin tuotan-tolaitoksissa
etsitään luotettavia
keinoja silmien suojelemiseksi
vammoilta Kaiken tämän an-siosta
maassamme ovat jääneet
etualalle viherkaihi harmaakaihi
silmähermon sairaudet ja vam-mat
Silmätautiopin suurimpia
ongelmia on viherkaihi Sen
parantamisen radikaalisia
menetelmiä ei ole valitettavasti
vielä löytetty 'ja siksi perus-tehtäväksi
on asetettu sairauden
mahdollisimman varhainen sel-ville
saaminen Maassamme on
ensimmäisen kerran maailmassa
ryhdytty suorittamaan 40 vuotta
vanhempien henkilöiden jouk-kotarkastuksia
jolloin otetaan
erittäin tarkoin huomioon myös
perinteelliset tekijät sillä nojn
30 prosentilla sairailla vi- -
herkaihi on synnynnäinen
Nimenomaan varhaisen diagnos- -
Eric Niemi
Menestystä juhlalle ja nautin-to- ri
kasta juhlaa kaikille!
Antakoon juhlamme innos-tusta
työläisurheilun ja
musiikin harrastuksille!
V- - JA U- -
ALERTS
Sudbury
Tiistai toukokuu 17p 1977
tiikan lääkärien erinomaisen
taidon sekä kirurgian
nykysaavutusten ansiosta tuhan-net
yiherkaihisairaat säilyttävät
näkönsä kauan ja sokeus on
lakannut olemasta heille väis-tämätön
tulos Viime vuosina
kehitetyt mikroleikkaus-menetelmä- t
ovat kohottaneet en-tisetä- än
hoidon tehokkuutta
ja vähentäneet puoleen komp- -
likaatiotapaukset Huomat- -
tavista saavutuksista tällä alalla
ryhmälle silmätautilääkäreitä on
myönnetty valtionpalkinto
Synnynnäinen viherkaihi on
vaikea tauti Vielä jokin aika sit-ten
lapset jotka sairastivat tätä
tautia oli tuomittu sokeuteen
Klinikkaamme kollektiivi on
kehittänyt kirurgisia menetelmiä
silmän sisäisen paineen nor-malisoimiseksi
synnynnäisenkin
viherkaihin tapauksissa Tällaisia
leikkauksia on tehty jo 20 vuotta
Kuibyshevin sairaala on tavallaan
löynyt ennätyksen kamppailussa
lasten viherkaihta vastaan Monet
nuorista potilaistamme ovat
ehtineet kasvaa täysikäisiksi
eivätkä he enää kärsi taudistaan
Maan monissa sil-mätautisairaalo-issa
leikkaukset
sumentuneen mykiön pois- -
tamiseksi ovat hyvin yleisiä Tä- -
män on toisen silmätaudin —
harmaakaihen — seuraus Suuret
edeltäjämme ovat uurastaneet
niin paljon tämän ihmeellisen
Onko Sinulla
kiinteistöä myytävänä?
Halutessasi myydä nopeasti
kohtuullisella hinnalla luota
ystävälliseen ja pätevään kiin-teistöpalveluun
jota tarjoaa
Eric Niemi
0'BRIEN AGENCY
LIMITEDin
edustaja
Puh 345-215- 1 -7- 67-3174
1
SEURAT
JA VISA
Ontario
~J Ciii ShjMD- - Utr
leikkauksen parantamiseksi että
leikkaus itseasiassa takaa näön
täydellisen palutumisen Viime
vuosina harmaakaihen parant-aminen
on edistynyt huomat-tavasti
ja tiettyä osaa siinä on
näyttelyt alhaisten lämpötilojen
hyväksikäyttäminen mutta se-kään
ei ole viimeinen saavutus
"mykiökirurgiassa" on alettu
käyttää vieläkin tehokkaampaa
menetelmää jolloin sumen-tunutta
mykiötä ei poisteta vaan
liuotetaan suurtaajuisella ul-traäänellä
Lääkärit pohtivat: eikä kel-paamatonta
mykiötä voisi vaihtaa
johonkin? Ensimmäisenä
KysymyKseen vastasi neuvos
tohittolamen tiedemies professori
SN Feodrov Hän alkoi käyttää
keinotekoisia linssejä Leikkaus- -
ien ja parantuneiden potilaiden
määrässä professori Feodorovin
klinikalla ei ole vertaistaan
Täydellistetään myös vähän
traumaattista ja täysin vaaratonta
meneieimaa naon parantamiseksi
mykl0n Poistamisen jälkeen
Kosketushnssejä silmälasien
asemesta käyttävät jo tuhannet
sairaat joista monet ovat jo
palanneet entisten ammattiensa
pariin
Neuvostoliittolaisen sil- -
mätautiopin uumenissa on syn- -
tynyt vielä yksi rohkea aate —
parantaa kirurgisin keinoin kehit- -
tyvä likinäköisyys On vaikea
edes käsittää miten monen ihmi- -
sen tällainen leikaus tekee onnel- -
liseksi kun se lopullisesti kehite- -
tään ia luovutetaan
laboratorioista klinikoille Sillä
likinäköisiä on kymmeniä mil-joonia!
Uusia käyttöaloja on saanut
edesmenneen akateemikko VP
Filatovin kehittämä sarveiskal-von
siirto- - sitä on alettu käyttää
Havaintoja
Oppaamme Carlos sanoi eräänä
päivänä että saarella on useita
"Canadan passilla" varustettuja
asukkia joille on oikein varta vas-ten
rakennettu erikoiset asunnotja
muut mukavuudet aina synnytys-laitosta
ja sairaalaa myöden
Miesvoimalla on useita järviä
kaivettu vuoriston laaksoihin
asukkien käyttöön ja erikoinen tie
valmistettu tähän siirtolaan joka
kulkee jylhien vuoristojen reuno-ja
ja sinne pääsee katsomaan
vain erikoisluvalla
Siis koska matka järjestyi
päätimme mennä tervehtimään
näitä Canadasta muuttaneita siir-tolaisia
Paikan nimi Picadura
jonne tiemme kulki ylös kuniita
vuoristoja vehmeitä laaksoja ja
lopulta ajokkimme pysähtyi kor-kealle
harjanteelle josta oli laajat
näköalat tähän Canadan siirto-laan
Siellä niitä siirtolaislehmiä
asusteli eri aitauksissa ja op-paamme
kertoi että tämä alue oli
erikoisesti valittu Canadan Hols-tein
lehmien kartanoksi koska
siellä on puhtain ilmanala ja aina
viileämpää kuin muualla saarella
Järviä ja lammikoita näkyi joka
puolella samoin raivatut pellot ja
suuret rakennukset jotka oli
menestykseliisestiJiiljattäih vielä
vaikeasti parannettavissa sar-veiskalvon
vammoissa
Loistavia saavutuksia sil-mätautilääk-ärit
ovat saavuttaneet
verkkokalvon kerrostuman
parantamisessa kirurgisesti
Laaja käytöä ovat siinä saaneet
uusimmat laserlaitteet
Liioittelematta voidaan sanoa
että neuvostoliittolaisen sil-mätautiopin
edistys on ennen
kaikkea saavutettu mikrökirur-gia-n
tekniikan ansiqsta Taval-liset
silmänleikkuuveitset pihdit
sakset ja ompeluneulat näyttävät
nykyään mikroinstrumenttien
vierellä kummallisilta kuin rukki
nykyaikaisten sukkulattomien
kutomakoneiden rinnalla
Nykyaikainen tekniikka yhdessä
mikroskoopin kanssa on avannut
tien sarveiskalvon proteesioin- -
nille vielä ä seMsille sokeille)
niripn kaihppt nvat nflrflntlimat
tomia Nämä sairaat saavat
reaajisen mahdoUisuuden nähdä
auringonloisto sekä sininen taivas
ja päästä tekemään työtä
T Jeroshevski
Runotielläni
Runotiellä yksin kuljen
Maailma kylmä on
Silmät kaikelle pahalle suljen
näen vain auringon
Runotiellä todellisuuden
voin heittää kokonaan
Siellä löytää voi mailman
uuden kaipaukseni maan
Runotietä voin kulkea sinne
missä kauneus odottaa
Kaikki kauniina puhtaana siellä
vihreä kukkiva maa
Siellä kuu luo hopeasillan
yli arjen ruman tuon
Siellä tavotan suvi-illa- n
ja onnen hetket nuo!
Ulla
LUE JA TUE
OMAA LEHTEÄSI!
Kuubasta
erikoisesti suunniteltu
lehmätaloutta varten
Karjatalous on Kuubassa ver-rattain
uutta siellä on kylläkin
kokeiltu eri rotuja mutta harvat
ovat menestyneet Menestynein
rotu tähän saakka on ollut Brahm
karja jonka alkulähteet on tuotu
Intiasta mutta tämä lehmä antaa
hyvin vähän maitoa Nyt on ollut
kokeilune kehittää aivan uusi
rotu joka on ristisiitos Holsteinin
ja Brahman välillä Tämä kokeilu
on jo osoittautunut tuloksellisek-si
sillä näiden lehmien jälkeläiset
näyttävät hyvin viihtyvän ja an-tavat
maitoa kolmekin kertaa
enemmän kuin ennen
Kiertelinne bussilla ympäri kar-jalaitum- ia
mukanamme karjakko
joko selosteli innoissaan työtään
Mutta lähelle näitä siirtolaisia
emme päässeet ei edes ulos bus-sista
aidan vierestä kurkistele-maan
sillä näitä asukkia hoide-taan
niin eristettynä ja
hygieenisesti että niillä ei saa olla
mitään vaaraa esimerkiksi tautien
tartuntaan
Jokainen uusi ja terve lehmä
takaa tämän uuden rodun
kehityksen joka taas puolestaan
takaa Kuuban kansalaisille uuden
tuotantoalan ht
Tärn'hffin-yr?i'- r 'l Ikinuorten
kuulumisia
Ontarion eläkeläisten viikko
Ontarion hallitus on julistanut
"eläkeläisten viikkoa" vietet-täväksi
kesäkuun 19-2- 5 päivinä
Maanantaina 19 päivä on Toron-ton
kaupungintalon aukiolla
monipuolista ohjelmaa esitys
alkaa aamulla kello 10
Harbour Frontissa tulee ole-maan
erilaista ohjelmaa joka päi-vä
sekä myöskin taide-j- a
käsityönäytettely koko viikon
ajan Käsitöitä ja muita taideteok-sia
on nähtävissä myöskin joissa-kin
kirjastoissa sekä Ontarion hal- -
muKsen rakennuksessa aay ia
vveilesley katujen kulmassa
Koska hallitus näinkin palion
kiinnittää huomiota vanhempien
kansalaisten viihteeseen ja henki-seen
elämään olisi toivottavaa
että myöskin kiinnitettäisiin
huomiota heidän taloudelliseen
elämäänsä korottamalla eläkettä
Ikinuorten kerhopäivä muuttuu
Ilmoitamme jo näin aikaisin
että kerhopäivämme muuttuvat
kesän ajaksi sunnuntaista
torstaipäiviin Ensimmäinen tors-tain
kerhopäivä on heinäkuun 7
pvä
Koska on ilmennyt suurta kii-nnostusta
Stratfordin fes-tivaalimatk-aan
eikä enää saada
pääsylippuja kaikille halukkaille
voimme järjestää toisen matkan
myöhemmin Asiasta kiinnos-tuneiden
pyydetään ilmoitamaan
Helenille
Ikinuorten vuotuinen bazaari
pidetään Isien päivänä kesäkuun
12 pvä Paljon on jo luvassa ar-vokkaita
lahjavoittoja ja lisää ote-taan
kiitollisuudella vastaan
Tervetuloa Torontoon juhlimaan
Me kaikki Ikinuorten
kerholaiset lausumme
juhlavieraat tervetulleiksi CSJ:n
laulujuhliin toukokuun vii-meisellä
viikonlopulla jolloin
samalla juhlitaan Vapaus kusta-nnusyhtiön
60-juhlavu-otta
Toivomme kaikille hyvään mat-kaa
ja sanomme "näkemiin"
Yhteisistä juhlistajää aina kauniit
muistot
AGENCY LTD
Puhelin 345-215- 1
276 Park Street
ThunderBay P
LIIKEYRITYS
Moottorisahojen korjauspaja
ja huoltoasema Nipigonissa
Sopiva muuhunkin käyttöön
Työkalut ja kaksi ben-siinipumpp- ua
sisältyvät
kauppaan Myös kaksi pientä
taloa antavat Teille lisätuloja
Kohtuullinen hinta 47500
Myyntiedustaja
Eric Niemi
Iltaisin— 767-317- 4