000192 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iryfertt fcfofo
Sfi"!iW ?'m$ S)Wj
Palo- - anto- - henki- - bondl--
Ja vastuu- -
VAKUUTUKSIA
CAMBRIAN
General Agencies
LTD
Vakuutustoimisto
PUH 674-21- 97
10 ELM ST SUDBURY
avraixi
KAIKENLAISTA
ja
Sähkö- - ja putkitus-tarpeit-a
maaUa
kohtuullisin hinnoin
& BuiMers Supply Ltd
Puhelin 522-15- 31
Posti: Site R Sudbury
Maaaitie 69 etelään
Richard Lake
12
Lähtökaupunki :
% # " _' -
_
'„ A
E
—
I
8 R 3
Talvik
I
luokka 790
Turistiluokka 409
14—21
ekskursio
22—45
ekskursio 515
Nuorisohinta
(12—22 v)
APEX-hint- a I 405
lentohiimnl hallituksen
' u i v u v
" ---i- ii' -- iaj"j - iiwi-jntt-aitrttji'jj-- -i'
-j--
fi-'i) ii-- 'iti-- r _--
' :tN :btjt- - 'iij „ifti)tuiiiiii trif ' -- k Ä :-
-' KQtcrfc rriQamiciriaicprrma
Maaseutu muuttuu
Enää ei kuljeta mutkais-ta
soratietä koivikoiden
ja heinäpeltojen halki
kirkonkylään jossa kir-kon
kellotapulin
ovat ryhmittyneet ap-teekin
pankki posti
osuuskauppa ja lyhytta-varaliike
Nyt ajetaan suoraan
asfalttipäällysteistä tietä
koivuista puhdistetun
männikön ohi kirkonky-lään
jossa enää on van-haa
jäljellä vain kirkko
tapuleineen
Ennen kirkonkylien talot olr-v-at puurakenteisia talonpoikais-tyylisi- ä maisemaan sopivia ra- kennuksia (korkeintaan pankki
oli kaksikerroksinen kivihökö-tys- )
Nyt jokainen itseään kunni-oittava
kirkonkylä yrittää tehdä
uudenaikaisen kau-pungin
irvikuvan Sementtiset
kerrostalot hallitsevat maalais-maisemaa
Suomalaisen maaseudun mai-semanmuutos
on tapahtunut 50-j- a
60-luvui-lla
Vasta nyt on alet- tu tajuta mitä perinteisen maise-man
pilaamisessa menetetään
Ontario
Toronto
Kesäk Talvik I Kesäk Talvik
$ $_
790 867 867 1069
499 ~439" '529
844 794 ' 887 903
629 540 653 629
495 465 519'' 555
503 429 527 "51~9~
Parhain tervehdyksemme!
Bank of Montreal
The First Canadian Bank
Cor Park & Cumberiand St Br
Thunder Bay
J R BARLOW Johtaja
Montreal
$
Ensimmäinen
päivän
751
päivän
441
Talvikausi:
-
juureen
itsestään
$ $
539™
019—315 APEX-hint- a
vailla KAIKISTA
8 King St East Ont: M5C 1
Tel: (416)
Suo ja koivut
uhattuna
Suoniaisema on Keski-Suo-mes- sa todella uhattuna Tällä
hetkellä peräti 83 prosenttia suo-pinta-ala- sta on ojitettua ja
useimmiten ojitus on tehty pel-kän
ojituksen vuoksi ilman ta-loudellista
tarvetta
Metsämaisemaa raiskaa pahi-ten
avohakkuu jota eteläisessä
Suomessa tosin ei ole harjoitettu
sellaisella hurjuudella kuin poh
joisessa Fahempaa Keski-Su- o messa on koivun arvostuksen
aleneminen Koivut "perä-- taan" maisemasta Kun 30-lu- - vulla joka neljäs puu oli lehti- -
puu on tällä hetkellä joka kah- - deskymmenes puu lehtipuu Lo- -
puttomat nuoret mäntymetsät
eivät pitkän päälle taida ilahdut--
iaa eaes meisannouajan sumaa
Salaojat on
pakko' hyväksyä
Viljelysmaisemasta puhues-saan
näyttelyn sihteeri Jussi Jäppinen kirjoittaa nostal
gisesti nayttelyesitteessä heinä
seipaitten häviämisestä ja sala-- )
ojituksen lisääntymisestä i
i
iltamana neinaseipaat ja ia- - i dot ovat viehättävämmän näköi-- (
siä kuin rehusiilot ja ojilla erote- - [ tut peltosarat herkemmät kuin )
valtavat yhtenäiset peltoalueet
lisMtuumttianemnaajnavitlejheolysktusmeninkeonneelo-n- )
tosiasia jota vastaan on hiukan [ naurettavaa taistella Me tulem- - j
me ilman heinäseipäitä
Pahempaa on että maanviljelijät
tuhoavat kauniit vanhat talon-poikaisrakennukset
ja teettävät
kammottavia tasakattoisia oma-kotitaloja
asuinpesikseen
Frank R Block
RO ja Roger Young
OJD
OPTOMETRISTIT
Pah konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Keskiv klo 11 ap — 9 ip
Puh 869-29- 20
Lentohinnat Cahadasta Helsinkiin
Vancouver Sudbury
Kesäk Talvik Kesäk! Talvik
$ $ $
1069 868 868 916
629 461 551 474
' 855" "
948~
996 821
758 619 733 569
624 545 599 495
632 509 6G7 459
016-
YLLÄOLEVISTA KAUPUNGEISTA
B5
Valtio ja kunnat
pahimpia
kuYitkeskiitnyistiuärharaskyeyntntäuättamjiaaaseuo-n dun rakennuskulttuurin tuhoa-misesta
Kunnat ja valtio ovat
yleensä pahiten riehuneet maa- laismaisemassa Maantien edestä
on murskattu maisemaa ja ra- hkeannuvkasiisatojma amisaeasltaaiskymlieanisemvaann-ymmärtämisestä
noussut talon-poikainen
rakennustaide tuho
taan KOSKa sitä pidetään "epä- - tarkoituksenmukaisena" tai jo- - Pa "rumana ja vanhanaikaise- - na'
Suomalaisen maalaismaise--
man säilyttäminen on yhtä tär-- keätä kuin vanhojen kaupun-- kien kaupunkikuvan pysyttämi--
nen iise asiassa se on xameam
pääkin Ihminenhän etsii nimen
omaan rauhallista maalaismaise-maa
A-- A TUOMINEN
kr-4v- M M AUNIITA
UKKIA mk UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterinne
1 OUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-959- 5
252 Regent St S
Hazel kadun kulma
22 Durham St N
New Sudburyn kauppakeskus
Sudbury
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua
PUHELIN 673-959- 5
252 Regent Street South
Hazel kadon kulm Sudbury
Montrealin
Thunder Bay
Kesäk $_
APEX-hint- a
159—145 hinnat (paitsi APEX) Kesäkausi: 155—149 (paitsi APEX)
vahvistusta
MONTREALISTA HELSINKIIN
Tiedustelkaa aikatauluja matkatoimistoltanne tai suoraan FINNAIRILTA allaolevista
Toronto
362-151- 1
toimeen
Kennedy
ZE 1-3-
720
'&Tr!F lik AlumMnlmktltn
huomioon
Halutaan aluminum skJIno
scrap (romua) p&lvfin korkeimpiin
hintoihin Rahallinen punnitus
OF METALS
43 (2ocd
Toronto 17 Loeskb
3 Korttelia etelftön Egllntonlsto
LalrtJ Drive'sta
Puri 421-15- 72 [
Putkitus- - ja lämmitys- -
ÖLJYPOLTTIMOITA
r Kustannusarviot vapaasti n
JVlOlTlSOn rlumbing &
f Heatine" (SudburV
P Ltd " ' i
PUHELIN 674-07- 97
164 St S Sudbury
v£s !k A yfti As j(S A jfa A c -- }
♦ Terveysmatkoja i
NlmilnctnlHtrm Ort-hil- n T
Kolmen viikon kiertomatka?
A Neuvostoliittoon josta voitte A
Y lisämaksulla vierailla T
y Suomessa
h Toukokuussa
A Kolmen kiertomatka A
Tfthftkknclnnl-iaQc- a Y
Neuvostoliitossa ja
Bulgariassa
Tiedustelut:
Eda Dovvhopoluk
HARMONY TRAVEL LTD
or Dioorai vv
Toronto
Puh (41 6) 537-2-1 65
T J
Matkaa
VIIKKOSANOMAT
Monipuolisin suomen-kielinen
sanomalehti
Canadassa
kautta
North Bay Timmins Sault St Marie
Talvik J Kesäk Talvik Kesäk Talvik I Kesäk
$ $ $ $ $ $
~885~r~885~" 903 903 ~898 898
472 j 562 '
484 j 574 '474 564
r~--
i r "'
872 965 898 991 821 914
617 731 643 757 569 f 683
I I I
916
564
914
683
I 549 543 I 597
557 507 605
318
kaikki i kaikki hinnat
ERINOMAISET YHTEYDET MAANANTAISIN PERJANTAISIN
FINNAIRIN SUORAAN LENTOON
osoitteista
625 Presideiit Ave Montreal PQ
Tel:
FN
ostaa
MOUSE
Comm&dsl
ftäfin
Elpn
pienellä
viikon
i
Ont
i
569 623 495 j 549"
733' V 631 459 1 557'
JA
Ml
i HA
yyilfcV M
1
Tiistai toukokuu 17p 1977 t
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1977_Jan-1977-Dec-1978\16\scans |
| Title | Viikkosanomat, May 17, 1977 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-05-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000090 |
Description
| Title | 000192 |
| OCR text | iryfertt fcfofo Sfi"!iW ?'m$ S)Wj Palo- - anto- - henki- - bondl-- Ja vastuu- - VAKUUTUKSIA CAMBRIAN General Agencies LTD Vakuutustoimisto PUH 674-21- 97 10 ELM ST SUDBURY avraixi KAIKENLAISTA ja Sähkö- - ja putkitus-tarpeit-a maaUa kohtuullisin hinnoin & BuiMers Supply Ltd Puhelin 522-15- 31 Posti: Site R Sudbury Maaaitie 69 etelään Richard Lake 12 Lähtökaupunki : % # " _' - _ '„ A E — I 8 R 3 Talvik I luokka 790 Turistiluokka 409 14—21 ekskursio 22—45 ekskursio 515 Nuorisohinta (12—22 v) APEX-hint- a I 405 lentohiimnl hallituksen ' u i v u v " ---i- ii' -- iaj"j - iiwi-jntt-aitrttji'jj-- -i' -j-- fi-'i) ii-- 'iti-- r _-- ' :tN :btjt- - 'iij „ifti)tuiiiiii trif ' -- k Ä :- -' KQtcrfc rriQamiciriaicprrma Maaseutu muuttuu Enää ei kuljeta mutkais-ta soratietä koivikoiden ja heinäpeltojen halki kirkonkylään jossa kir-kon kellotapulin ovat ryhmittyneet ap-teekin pankki posti osuuskauppa ja lyhytta-varaliike Nyt ajetaan suoraan asfalttipäällysteistä tietä koivuista puhdistetun männikön ohi kirkonky-lään jossa enää on van-haa jäljellä vain kirkko tapuleineen Ennen kirkonkylien talot olr-v-at puurakenteisia talonpoikais-tyylisi- ä maisemaan sopivia ra- kennuksia (korkeintaan pankki oli kaksikerroksinen kivihökö-tys- ) Nyt jokainen itseään kunni-oittava kirkonkylä yrittää tehdä uudenaikaisen kau-pungin irvikuvan Sementtiset kerrostalot hallitsevat maalais-maisemaa Suomalaisen maaseudun mai-semanmuutos on tapahtunut 50-j- a 60-luvui-lla Vasta nyt on alet- tu tajuta mitä perinteisen maise-man pilaamisessa menetetään Ontario Toronto Kesäk Talvik I Kesäk Talvik $ $_ 790 867 867 1069 499 ~439" '529 844 794 ' 887 903 629 540 653 629 495 465 519'' 555 503 429 527 "51~9~ Parhain tervehdyksemme! Bank of Montreal The First Canadian Bank Cor Park & Cumberiand St Br Thunder Bay J R BARLOW Johtaja Montreal $ Ensimmäinen päivän 751 päivän 441 Talvikausi: - juureen itsestään $ $ 539™ 019—315 APEX-hint- a vailla KAIKISTA 8 King St East Ont: M5C 1 Tel: (416) Suo ja koivut uhattuna Suoniaisema on Keski-Suo-mes- sa todella uhattuna Tällä hetkellä peräti 83 prosenttia suo-pinta-ala- sta on ojitettua ja useimmiten ojitus on tehty pel-kän ojituksen vuoksi ilman ta-loudellista tarvetta Metsämaisemaa raiskaa pahi-ten avohakkuu jota eteläisessä Suomessa tosin ei ole harjoitettu sellaisella hurjuudella kuin poh joisessa Fahempaa Keski-Su- o messa on koivun arvostuksen aleneminen Koivut "perä-- taan" maisemasta Kun 30-lu- - vulla joka neljäs puu oli lehti- - puu on tällä hetkellä joka kah- - deskymmenes puu lehtipuu Lo- - puttomat nuoret mäntymetsät eivät pitkän päälle taida ilahdut-- iaa eaes meisannouajan sumaa Salaojat on pakko' hyväksyä Viljelysmaisemasta puhues-saan näyttelyn sihteeri Jussi Jäppinen kirjoittaa nostal gisesti nayttelyesitteessä heinä seipaitten häviämisestä ja sala-- ) ojituksen lisääntymisestä i i iltamana neinaseipaat ja ia- - i dot ovat viehättävämmän näköi-- ( siä kuin rehusiilot ja ojilla erote- - [ tut peltosarat herkemmät kuin ) valtavat yhtenäiset peltoalueet lisMtuumttianemnaajnavitlejheolysktusmeninkeonneelo-n- ) tosiasia jota vastaan on hiukan [ naurettavaa taistella Me tulem- - j me ilman heinäseipäitä Pahempaa on että maanviljelijät tuhoavat kauniit vanhat talon-poikaisrakennukset ja teettävät kammottavia tasakattoisia oma-kotitaloja asuinpesikseen Frank R Block RO ja Roger Young OJD OPTOMETRISTIT Pah konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Keskiv klo 11 ap — 9 ip Puh 869-29- 20 Lentohinnat Cahadasta Helsinkiin Vancouver Sudbury Kesäk Talvik Kesäk! Talvik $ $ $ 1069 868 868 916 629 461 551 474 ' 855" " 948~ 996 821 758 619 733 569 624 545 599 495 632 509 6G7 459 016- YLLÄOLEVISTA KAUPUNGEISTA B5 Valtio ja kunnat pahimpia kuYitkeskiitnyistiuärharaskyeyntntäuättamjiaaaseuo-n dun rakennuskulttuurin tuhoa-misesta Kunnat ja valtio ovat yleensä pahiten riehuneet maa- laismaisemassa Maantien edestä on murskattu maisemaa ja ra- hkeannuvkasiisatojma amisaeasltaaiskymlieanisemvaann-ymmärtämisestä noussut talon-poikainen rakennustaide tuho taan KOSKa sitä pidetään "epä- - tarkoituksenmukaisena" tai jo- - Pa "rumana ja vanhanaikaise- - na' Suomalaisen maalaismaise-- man säilyttäminen on yhtä tär-- keätä kuin vanhojen kaupun-- kien kaupunkikuvan pysyttämi-- nen iise asiassa se on xameam pääkin Ihminenhän etsii nimen omaan rauhallista maalaismaise-maa A-- A TUOMINEN kr-4v- M M AUNIITA UKKIA mk UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Poiketkaa hakemassa kukkakalenterinne 1 OUGHEED FLOWER SERVICE Puhelin 673-959- 5 252 Regent St S Hazel kadun kulma 22 Durham St N New Sudburyn kauppakeskus Sudbury LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 5 252 Regent Street South Hazel kadon kulm Sudbury Montrealin Thunder Bay Kesäk $_ APEX-hint- a 159—145 hinnat (paitsi APEX) Kesäkausi: 155—149 (paitsi APEX) vahvistusta MONTREALISTA HELSINKIIN Tiedustelkaa aikatauluja matkatoimistoltanne tai suoraan FINNAIRILTA allaolevista Toronto 362-151- 1 toimeen Kennedy ZE 1-3- 720 '&Tr!F lik AlumMnlmktltn huomioon Halutaan aluminum skJIno scrap (romua) p&lvfin korkeimpiin hintoihin Rahallinen punnitus OF METALS 43 (2ocd Toronto 17 Loeskb 3 Korttelia etelftön Egllntonlsto LalrtJ Drive'sta Puri 421-15- 72 [ Putkitus- - ja lämmitys- - ÖLJYPOLTTIMOITA r Kustannusarviot vapaasti n JVlOlTlSOn rlumbing & f Heatine" (SudburV P Ltd " ' i PUHELIN 674-07- 97 164 St S Sudbury v£s !k A yfti As j(S A jfa A c -- } ♦ Terveysmatkoja i NlmilnctnlHtrm Ort-hil- n T Kolmen viikon kiertomatka? A Neuvostoliittoon josta voitte A Y lisämaksulla vierailla T y Suomessa h Toukokuussa A Kolmen kiertomatka A Tfthftkknclnnl-iaQc- a Y Neuvostoliitossa ja Bulgariassa Tiedustelut: Eda Dovvhopoluk HARMONY TRAVEL LTD or Dioorai vv Toronto Puh (41 6) 537-2-1 65 T J Matkaa VIIKKOSANOMAT Monipuolisin suomen-kielinen sanomalehti Canadassa kautta North Bay Timmins Sault St Marie Talvik J Kesäk Talvik Kesäk Talvik I Kesäk $ $ $ $ $ $ ~885~r~885~" 903 903 ~898 898 472 j 562 ' 484 j 574 '474 564 r~-- i r "' 872 965 898 991 821 914 617 731 643 757 569 f 683 I I I 916 564 914 683 I 549 543 I 597 557 507 605 318 kaikki i kaikki hinnat ERINOMAISET YHTEYDET MAANANTAISIN PERJANTAISIN FINNAIRIN SUORAAN LENTOON osoitteista 625 Presideiit Ave Montreal PQ Tel: FN ostaa MOUSE Comm&dsl ftäfin Elpn pienellä viikon i Ont i 569 623 495 j 549" 733' V 631 459 1 557' JA Ml i HA yyilfcV M 1 Tiistai toukokuu 17p 1977 t |
Tags
Comments
Post a Comment for 000192
