000934 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
~&uKijaiv lähettämää- - Juttua Torontosta Nykyinen talouslama pai-naa jo niin raskaasti täkäläistä yli koko maan laajuista Eatonin ketjuliikettäkinettä se on päät-tänyt lopettaa maankuulun 'Santa Claus' paraatin jonka se on järjestänyt joulun edellä joka vuosi jo yhtämittaan77 vuoden ajan Liikkeen presidentti Fred Jaakko Juteini: vtMNä rik Eaton ilmoitti tästä päätök-sestä viime viikolla ja hän sanoi että tämä päätös on lopullinen koska heidän on nykyisessä ta-loustilanteessa pakko vähentää sellaisia kulunkeja jotka eivät ole aivan välttämättömiä Hän sanoi että tuon paraatin järjes-täminen tulee maksamaan puoli SBetjellmeit nmroituö tiatmtfedfa 'elien' (minä ia maFattnMii perustele puljtaljalla atoiolla onncö alfu etft mtööfin i9täM)tttä fulbaö luona fcumtyinintan tällä patfaaUa pifi)rpi caffaubeö rareunuffen nurffa-fim- i fofjbaacmfa muutoin ombi onneö Ijetfi lalpa buifenbelemainen $tan caffauö palctapi onni jääpi jälttmälän jpöei"tötäiD8 jalombi fielen lifäile fotettö kuinen mielistyin minäfin tytön pomeen polmelo8fa minä riemulla rafaetin DIjljo! aifaa autuasta betfilläiu Innuituffen 'Sulfa päaötö fuurcn fiinjen (Sngelimme enftmmäifen olis' täsfä tacpeljelle fitä futtc tulfitani mitan tunfin tyf öitäni fosfan fulbani fimulla Fäfi fäbeefä föroeiin foöfa fuuni anboi fuuta luulen' Ijuulila lepäftt tybän fuli poioeSfani SRutta fnin ei meiaä ollut i)lbiötämää götörottä airoan matyain armadani llfäs' minun mieltyi muihin SfliSfä liene forpin fynä tätä jätle tunnuStaani SRinban' oli fangen fairas potoen' oliS' pafal)tunut fybän muuttunut fybefft joS ei olis' muita ollut mulla tallella tytöistä joilT on rinba raffabambi damu-ruöf- o poSfrpäillä Jaakko Juteini (17811855) ensimmäinen varsi nainen suomenkielinen ldrjailija Vuonna 1828 Juteinin syytettiin jumalanpilkasta ja hänen kirjansa poltettiin julkisesti Turun torilla K miljoonaa dollaria eikä siitä nykytilanteessa ole vastaavaa hyötyä Viime keväänä tämä liike lomautti täällä Torontossa Montrealissa Vancouverissa ja Winnipegissä yhteensä noin 500 työläistä joka oli merkki siitä että tämäkin suurliike kär-sii vakavasti nykyisessä talous-lamassa Metro-Toront- on puheen-johtaja Paul Godfrey pitää tä-män joulupukki paraatin lopet-tamisen suurena vahinkona ko-ko kaupungille ja hän yrittää saada sen jatkumaan muulla ta-valla Tämä ajatus on saanut aika tavalla kannatusta ja lä-heinen tulevaisuus näyttää jos-ko kannatusta ja varoja siihen kerääntyy tarpeeksi # Nämä kauniit kesäpäivät ovat menneet ja menevät edel-leenkin hyvin nopeasti ja elo-kuukin lähestyy nyt jo loppu-aan Se tietää sitä että iki-nuorten kerholaisten loma lop-puu pian ja tehdyn päätöksen mukaan tavanmukaisiin harjoi-tuksiin keräännytään taas syys-kuun ensimmäinen torstai joka on kuun toinen päivä Elokuun 12 päivä pidetys-sä kerhon kokouksessa päätet-tiin loppukesän ja syksyn hu-vimatkoista Suunniteltu matka Canadan Vonderlandiin pe-ruutettiin koska halukkaita läh-tijöitä ei ilmaantunut tarpeeksi jotta olisi voitu saada alennusta hyvin korkeasta sisäänpääsy-maksusta Kuultiin että Parry Soundin matkavalmistelut elok 17 päiväksi olivat kunnossa ja tilaa oli vielä joillekin bussissa Tiistaina syyskuun 14 päivä tehdään matka St Catharinaan Minni ja Uuno Harjun paikalle Mattavvasta olivat Adele ja Jules Päiviä lähettäneet tiedon että kerhomme on tervetullut heille kahville joskus syksyn ku-luessa Päätettiin että sinne mennään tiistaina lokakuun 5 päivä jos ilmaantuu tarpeelli-nen joukko lähtijöitä lehtipui-den värikkyyttä ihailemaan Kerhon syysjuhla päätettiin pitää sunnuntaina lokakuun 3 1 päivä Bingopalkinnoiksi olivat Harjut taas tuoneet monenlaa-tuis- i a kasviksia lämmin kiitos heille lahjoituksestaan kerhon puolesta Samoin kiitos kerhon puolesta Rauha ja John Läh-teelle jo aikaisemmin bingoon lahjoittamistaan viinimarjoista ja vadelmista KOHO matkatoimisto on tehnyt kerhollemme 100 dolla-rin lahjoituksen kiitollisena siitä kun kerhomme jäsenet ovat paljon käyttäneet toimiston a-p- ua matka-asioissa- an Lämmin kiitos kerholtamme heille tästä ystävällisestä teostaan Nopeasti lisääntyvät ikä-vuodet meille kaikille Niinpä Alina Sikolakin elokuun 5 päivä järjesti kerholaisille her-kullisen voileipä leivos-- ja kahvitarjoilun sen kunniaksi kun hän edellisenä päivänä oli täyttänyt 80 vuotta Vuosistaan KIITOS Kiitämme täten kaikkia niitä jotka ottivat osaa suruumme serkkumme Hiljan kuoleman johdos-ta Kiitos lohdututtavista sanoista kukista kor-teista ja lahjoituksista sydänsäätiölle Erikoinen kiitos Lougheed hautaustoimistolle ja pastori Y Raiviolle Kiittäen Mr ja Mrs ARVO VUORI Sudbury Ontario KIITOS Kauniit kiitokseni kaikille sukulaisille ja tuttavilleni kun muistitte minua ollessani leikkauksella Laurentian sairaalassa Kiitos seurakerholle myötätuntokorteista CSJ:n osaston sairashuoltokomitealle vierailusta sekä kiitokset kaikille jotka tavalla tai toisella muistitte minua MIKKO PALOMÄKI Sudburyssa heinäkuun 16 päivä 1982 fnfmnHnmnfnimniffnmnmfrmimfHmHHifnnnnmfnmnHHHninnnnnimmnii THANK YOU Kaarina Luoma and Judy Lahti for your inspiring thought-ful- l and comprehensive reports from the International Congress of Women and the North American Conference of Youth We are pleased that two of our own progressively-minde- d youth are able to express the hopes and aspirations of the youth community so eloquently Together with you and your generation WE WILL build a world based on a stable and lasting Peace With Warmest Best Wishes to both of you Finnish Organization of Canada-Loca- l No 55 Vancouver B C uiiuuiuiiuuuiumijiiiiiiuiiaiuaamiiuuiiiiiiiimiiiiiiuimuiuiijiiiiiiiiuumiumii Kalahaukka Osprey josta sanakirja sa-noo kalasääski ja jonka joku nimittää kalahaukaksi muistut-taa paljaspäistä kotkaa Se kas-vaa parin jalan pituiseksi ja sen siipien väli voi olla jopa kuusi-kin jalkaa Sanakirjan mukaan lintu usein tekee pesänsä säh-köpylvään poikkipuuhun Elokuu Vielä kesän kauniiden kukkien tuoksusta nauttia saa myös riemulaulusta lintujen kun aamu elokuun valkeaa Kesän henkeen täysin herkistyy kastehelmi kun kimmeltää vaikka pikkulintujen pesät puiden oksilla tyhjäks' jo jää Viljapellolta kultaiset tähkäpäät niin kauniina kuvastuu kesä jatkuu — vaikka iltaan elokuun päivä hiljaa jo kallistuu Aika loputon muuttuu vaihtuu muistot historian lehdille jää aika ihmiselämän haihtuu kaipuu ikävä jälkeen jää Vain harvoille onnesta murun elämä lahjaksi antaa vaan hetkiä elämän surun saa ihminen moni kantaa Aino O huolimatta on Alina vielä aika ketterä tyttö Hän touhuaakin näissä yhteisissä riennoissa kerhossamme hyödyllisesti mo-nella eri tavalla Kiitokseksi toivotimmekin hänelle edel-leenkin iloista mieltä ja hyvää terveyttä ainakin sata vuotiaak-si asti Jani Niinpäjoku aika sitten West Kootenayssa B C:ssa tapahtui kolmen viikon aikana ihmisenja linnun välinen kilpailu kun tällä alueella harvinainen kala-hauk- ka alkoi tehdä pesäänsä sähhöpylvään poikkipuuhun Sähkömiehet poistivat pesän kaksi kertaa Oliverin pohjois-puolella olevasta pylväästä mutta lintu ei antanut sen pe-lottaa itseään vaan rakensi pe-sänsä kolmannen kerran Silloin päätettiin antaa lin-nulle periksi Mutta koska sa-malla pelättiin linnunpesän syttyvän tuleen niin pylvää-seen tehtiin hiukan alemmaksi toinen poikkipuu sähkölankoja varten ja entinen jätettiin lin-nulle Kukaan ei tunnu tietävän paljonko tämä tuli maksamaan mutta linnut näkyivät olevan tyytyväisiä pesäänsä LAHJOITUKSIA Toronton Ikinuortenkerhon sai-rashuoltoko-mitea on saanut lahjoituksia: New Horizon komitealta $ 1 600 Laura Carlson 1000 Sonja Slaine 500 Alli Ranta 1000 Sydämelliset kiitokset lah-joittajille! Komitean puolesta S Salo Kun lapset ovat kotona he pitävät niin paljon melua että se tekee miltei hulluksi! Kun lapset ovat poissa kotoa on koti niin hiljainen että se tekee miltei hulluksi! 7 pwffl Sl ' I 'M
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, August 23, 1982 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1982-08-23 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000318 |
Description
Title | 000934 |
OCR text | ~&uKijaiv lähettämää- - Juttua Torontosta Nykyinen talouslama pai-naa jo niin raskaasti täkäläistä yli koko maan laajuista Eatonin ketjuliikettäkinettä se on päät-tänyt lopettaa maankuulun 'Santa Claus' paraatin jonka se on järjestänyt joulun edellä joka vuosi jo yhtämittaan77 vuoden ajan Liikkeen presidentti Fred Jaakko Juteini: vtMNä rik Eaton ilmoitti tästä päätök-sestä viime viikolla ja hän sanoi että tämä päätös on lopullinen koska heidän on nykyisessä ta-loustilanteessa pakko vähentää sellaisia kulunkeja jotka eivät ole aivan välttämättömiä Hän sanoi että tuon paraatin järjes-täminen tulee maksamaan puoli SBetjellmeit nmroituö tiatmtfedfa 'elien' (minä ia maFattnMii perustele puljtaljalla atoiolla onncö alfu etft mtööfin i9täM)tttä fulbaö luona fcumtyinintan tällä patfaaUa pifi)rpi caffaubeö rareunuffen nurffa-fim- i fofjbaacmfa muutoin ombi onneö Ijetfi lalpa buifenbelemainen $tan caffauö palctapi onni jääpi jälttmälän jpöei"tötäiD8 jalombi fielen lifäile fotettö kuinen mielistyin minäfin tytön pomeen polmelo8fa minä riemulla rafaetin DIjljo! aifaa autuasta betfilläiu Innuituffen 'Sulfa päaötö fuurcn fiinjen (Sngelimme enftmmäifen olis' täsfä tacpeljelle fitä futtc tulfitani mitan tunfin tyf öitäni fosfan fulbani fimulla Fäfi fäbeefä föroeiin foöfa fuuni anboi fuuta luulen' Ijuulila lepäftt tybän fuli poioeSfani SRutta fnin ei meiaä ollut i)lbiötämää götörottä airoan matyain armadani llfäs' minun mieltyi muihin SfliSfä liene forpin fynä tätä jätle tunnuStaani SRinban' oli fangen fairas potoen' oliS' pafal)tunut fybän muuttunut fybefft joS ei olis' muita ollut mulla tallella tytöistä joilT on rinba raffabambi damu-ruöf- o poSfrpäillä Jaakko Juteini (17811855) ensimmäinen varsi nainen suomenkielinen ldrjailija Vuonna 1828 Juteinin syytettiin jumalanpilkasta ja hänen kirjansa poltettiin julkisesti Turun torilla K miljoonaa dollaria eikä siitä nykytilanteessa ole vastaavaa hyötyä Viime keväänä tämä liike lomautti täällä Torontossa Montrealissa Vancouverissa ja Winnipegissä yhteensä noin 500 työläistä joka oli merkki siitä että tämäkin suurliike kär-sii vakavasti nykyisessä talous-lamassa Metro-Toront- on puheen-johtaja Paul Godfrey pitää tä-män joulupukki paraatin lopet-tamisen suurena vahinkona ko-ko kaupungille ja hän yrittää saada sen jatkumaan muulla ta-valla Tämä ajatus on saanut aika tavalla kannatusta ja lä-heinen tulevaisuus näyttää jos-ko kannatusta ja varoja siihen kerääntyy tarpeeksi # Nämä kauniit kesäpäivät ovat menneet ja menevät edel-leenkin hyvin nopeasti ja elo-kuukin lähestyy nyt jo loppu-aan Se tietää sitä että iki-nuorten kerholaisten loma lop-puu pian ja tehdyn päätöksen mukaan tavanmukaisiin harjoi-tuksiin keräännytään taas syys-kuun ensimmäinen torstai joka on kuun toinen päivä Elokuun 12 päivä pidetys-sä kerhon kokouksessa päätet-tiin loppukesän ja syksyn hu-vimatkoista Suunniteltu matka Canadan Vonderlandiin pe-ruutettiin koska halukkaita läh-tijöitä ei ilmaantunut tarpeeksi jotta olisi voitu saada alennusta hyvin korkeasta sisäänpääsy-maksusta Kuultiin että Parry Soundin matkavalmistelut elok 17 päiväksi olivat kunnossa ja tilaa oli vielä joillekin bussissa Tiistaina syyskuun 14 päivä tehdään matka St Catharinaan Minni ja Uuno Harjun paikalle Mattavvasta olivat Adele ja Jules Päiviä lähettäneet tiedon että kerhomme on tervetullut heille kahville joskus syksyn ku-luessa Päätettiin että sinne mennään tiistaina lokakuun 5 päivä jos ilmaantuu tarpeelli-nen joukko lähtijöitä lehtipui-den värikkyyttä ihailemaan Kerhon syysjuhla päätettiin pitää sunnuntaina lokakuun 3 1 päivä Bingopalkinnoiksi olivat Harjut taas tuoneet monenlaa-tuis- i a kasviksia lämmin kiitos heille lahjoituksestaan kerhon puolesta Samoin kiitos kerhon puolesta Rauha ja John Läh-teelle jo aikaisemmin bingoon lahjoittamistaan viinimarjoista ja vadelmista KOHO matkatoimisto on tehnyt kerhollemme 100 dolla-rin lahjoituksen kiitollisena siitä kun kerhomme jäsenet ovat paljon käyttäneet toimiston a-p- ua matka-asioissa- an Lämmin kiitos kerholtamme heille tästä ystävällisestä teostaan Nopeasti lisääntyvät ikä-vuodet meille kaikille Niinpä Alina Sikolakin elokuun 5 päivä järjesti kerholaisille her-kullisen voileipä leivos-- ja kahvitarjoilun sen kunniaksi kun hän edellisenä päivänä oli täyttänyt 80 vuotta Vuosistaan KIITOS Kiitämme täten kaikkia niitä jotka ottivat osaa suruumme serkkumme Hiljan kuoleman johdos-ta Kiitos lohdututtavista sanoista kukista kor-teista ja lahjoituksista sydänsäätiölle Erikoinen kiitos Lougheed hautaustoimistolle ja pastori Y Raiviolle Kiittäen Mr ja Mrs ARVO VUORI Sudbury Ontario KIITOS Kauniit kiitokseni kaikille sukulaisille ja tuttavilleni kun muistitte minua ollessani leikkauksella Laurentian sairaalassa Kiitos seurakerholle myötätuntokorteista CSJ:n osaston sairashuoltokomitealle vierailusta sekä kiitokset kaikille jotka tavalla tai toisella muistitte minua MIKKO PALOMÄKI Sudburyssa heinäkuun 16 päivä 1982 fnfmnHnmnfnimniffnmnmfrmimfHmHHifnnnnmfnmnHHHninnnnnimmnii THANK YOU Kaarina Luoma and Judy Lahti for your inspiring thought-ful- l and comprehensive reports from the International Congress of Women and the North American Conference of Youth We are pleased that two of our own progressively-minde- d youth are able to express the hopes and aspirations of the youth community so eloquently Together with you and your generation WE WILL build a world based on a stable and lasting Peace With Warmest Best Wishes to both of you Finnish Organization of Canada-Loca- l No 55 Vancouver B C uiiuuiuiiuuuiumijiiiiiiuiiaiuaamiiuuiiiiiiiimiiiiiiuimuiuiijiiiiiiiiuumiumii Kalahaukka Osprey josta sanakirja sa-noo kalasääski ja jonka joku nimittää kalahaukaksi muistut-taa paljaspäistä kotkaa Se kas-vaa parin jalan pituiseksi ja sen siipien väli voi olla jopa kuusi-kin jalkaa Sanakirjan mukaan lintu usein tekee pesänsä säh-köpylvään poikkipuuhun Elokuu Vielä kesän kauniiden kukkien tuoksusta nauttia saa myös riemulaulusta lintujen kun aamu elokuun valkeaa Kesän henkeen täysin herkistyy kastehelmi kun kimmeltää vaikka pikkulintujen pesät puiden oksilla tyhjäks' jo jää Viljapellolta kultaiset tähkäpäät niin kauniina kuvastuu kesä jatkuu — vaikka iltaan elokuun päivä hiljaa jo kallistuu Aika loputon muuttuu vaihtuu muistot historian lehdille jää aika ihmiselämän haihtuu kaipuu ikävä jälkeen jää Vain harvoille onnesta murun elämä lahjaksi antaa vaan hetkiä elämän surun saa ihminen moni kantaa Aino O huolimatta on Alina vielä aika ketterä tyttö Hän touhuaakin näissä yhteisissä riennoissa kerhossamme hyödyllisesti mo-nella eri tavalla Kiitokseksi toivotimmekin hänelle edel-leenkin iloista mieltä ja hyvää terveyttä ainakin sata vuotiaak-si asti Jani Niinpäjoku aika sitten West Kootenayssa B C:ssa tapahtui kolmen viikon aikana ihmisenja linnun välinen kilpailu kun tällä alueella harvinainen kala-hauk- ka alkoi tehdä pesäänsä sähhöpylvään poikkipuuhun Sähkömiehet poistivat pesän kaksi kertaa Oliverin pohjois-puolella olevasta pylväästä mutta lintu ei antanut sen pe-lottaa itseään vaan rakensi pe-sänsä kolmannen kerran Silloin päätettiin antaa lin-nulle periksi Mutta koska sa-malla pelättiin linnunpesän syttyvän tuleen niin pylvää-seen tehtiin hiukan alemmaksi toinen poikkipuu sähkölankoja varten ja entinen jätettiin lin-nulle Kukaan ei tunnu tietävän paljonko tämä tuli maksamaan mutta linnut näkyivät olevan tyytyväisiä pesäänsä LAHJOITUKSIA Toronton Ikinuortenkerhon sai-rashuoltoko-mitea on saanut lahjoituksia: New Horizon komitealta $ 1 600 Laura Carlson 1000 Sonja Slaine 500 Alli Ranta 1000 Sydämelliset kiitokset lah-joittajille! Komitean puolesta S Salo Kun lapset ovat kotona he pitävät niin paljon melua että se tekee miltei hulluksi! Kun lapset ovat poissa kotoa on koti niin hiljainen että se tekee miltei hulluksi! 7 pwffl Sl ' I 'M |
Tags
Comments
Post a Comment for 000934