000201 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
teneet aikaisemmin poikia jot-ka
ovat tulleet vävyiksemme
emmekä ole kieltäneet emme
kehoittaneet puoleen taikka toi-seen
Ja kun itse asian tekee
kantaa itse myös vastuun jutteli
Juhani
— Eivät minunkaan van-hempani
olleet Mirjamia näh-neetkään
kun puhuin heille asi-asta
Valokuvan sentään näy-tin
"Miellyttävä neitonen ku-vasta
päätellen" sanoi isä ja
kirjoitti shekin sitä varten että
voin ostaa kihlat "Ota nyt sel-laiset
jotka sopivat kartanon
ainoan pojan morsiamelle"
hän lisäsi shekkiä ojentaessaan
Äiti sanoi jotakin en muista
tarkalleen mitä Mutta ei siitä
shekistä mennyt Mirjamin sor- -
muksiin ja koruihin kuin pieni
osa Hän ei halunnut niin kai- -
liitä ja hienoja kuin mitä sillä
olisi saanut Rolf puheli
— Miksi panna paljon rahaa
kiinni koruihin jutteli Mirjami
- Tämä leveä kihlasormus ja
isokivinen ruusukvartsin koris-tama
sormus olivat kauneim-mat
mielestäni Näiden hinta ei
ollut läheskään niin päätä hui-maava
kuin oli niiden timantti- -
ja briljanttikoristeisten joita
kultaseppä auliisti esitteli Ei- -
vätkä kivin koristetut ranne--
renkaat ole läheskään yhtä hie- -
not mielestäni kuin tämä paksu
sileä kultainen rengas jonka va--
litsin Sitäpaitsi: kalliiden ko--
rujen kanssa saa aina olla huo-lissa
että joku varastaa ne Jos
nämä varastetaan tai katovat on
vahinko siihen nähden pieni
kuin mitä timanteissa menisi
— Siinäpä taloudellinen tai- -
teilija! Rolf nauroi - Aivan toi--
senlainen kuin minä joka annan
rahan mennä nopeasti käsien
lävitse!
— Sinun isälläsi on ollutsitä
antaa enemmän kuin minun
isälläni Tämä on talonpoikais-talo
teillä on kartano sanoi
Mirjami
Juhani ja Rolf keskustelivat
sen suuruudesta Maata oli tu- -'
hat hehtaaria Rolf kertoi siitä
viljeltyä kolmesataa Hän oli
ainoa lapsi Heillä oli työväkeä
jotka asuvat toisissa rakennuksis- -
sa Tilanhoitajana oli agronomi
10
MUM U"V
M
Päärakennuksen kuusitoista
huonetta olivat hänen ja van- -
hempien käytössä Vain karta--
nonomistajan keittiöhenkilö-kunta
asui siinä heidän lisäk-seen
Saimme kuulla että Rolf oli
ylioppilas Hän oli suorittanut
Sibeliusakatemian ja opiskeli
nyt kuuluisan laulunopettajan
johdolla Laulu oli hänelle koko
elämä Laulu ja autoilu niitä
hän rakasti Hän aikoi konsert- -
tilaulajaksi ja kenties ooppe--
raan Hän oli puhelias huo--
maavainen kaikinpuolin miel- -
lyttävä
He olivat hieno pari seis-tessään
vihittävinä tässä salis-sa
ryijy jalkojensa alla Rolf oli
frakissa Mirjamilla pitsipuku
ohut kuin ilma Se laskeutui
kauniisti paksusta valkeasta sil- -
kistä tehdyn aluspuvun päälle
Mirjamin kukat olivat ruiskuk- -
kia Sininen ja valkea sopivat
yhteen kovin kauniisti juuri sel- -
laisina puhtaina ja heleinä kuin
ne hänellä olivat
Rolfin mukana oli tullut
suuri väkijoukko noutamaan
morsianta Myöskin hänen äi-tinsä
ja isänsä olivat tulleet
Herrat olivat pukeutuneet frak- -
keihin naiset silkkeihin ja pit- -
seihin Monet heistä kantoivat
hartioillaan tai käsivarsillaan
minkki-j-a kettupuuhkia vaikka
oli kesä Hienoissa hatuissa kei-nuivat
harsot ja kukat korut
kimalsivat
Kartanonomistaja oli pitkä
lihava hyväntahtoiselta vaikut-tava
vanha herra ehkä seitse-missäkymmeni- ssä
Rouva oli
häntä nuorempi Hän oli vieh-keä
sammalvihreässä läikehti- -
vässä silkkipuvussaan kaulal--
laan upea koru rannerenkaat
käsivarsissaan punaiset kynnet
loistaen kuin kukat Hänellä oli
Luonnon ihmeitä
344 Harva nisäkäs saa taistella niin ankarasti olemassao-lonsa
puolesta kuin naali (Alopix lagopus) Se saa kestää
kaikkein kovinta kylmyyttä ja tottua nälkään ja puuttee-seen
eräillä maailman epäystävällisimmillä seuduilla Ne
elävät arktisilla alueilla ympäri maailmaa ja niitä on jopa
niinkin pohjoisessa Grönlannin mannerjäällä kuin
450 kilometriä lähimmästä jäättömästä maa-aluees- ta Ai-kaisemmin
oli arvoitus kuinka tämä eläin saattoi tulla toi-meen
alueilla ei ole jäniksiä riekkoja eikä sopuleita
Nykyään tiedetään naalin tekevän talvivarastoja kun ly-hyen
kevään ja kesän aikana on saatavilla lintuja Se hyök-kää
muuten kaiken syötäväksi kelpaavan kuten linnunpesis-sä
olevien munien ja poikasten maalle huuhtoutuneiden ka-lojen
ja eläinten jäännösten kimppuun Naali eli napakettu
on ollut suurena vaivana tutkijoille jotka ovat talvehtineet
pohjoisilla jäätiköillä Se on itsepintaisesti kaivanut esiin
varastot ja toisinaan tapellut miesten kanssa ruokapaloista
Tfc O T T T --n --K 3 1 U ö Hr ivUT "JmNt
Kry Ena Pelkonen
tumma kihara tukka kuten Rol- -
iillä ja hänen silmänsä säihkyi- -
vät samalla tavalla ruskeina ja
kimaltavina Kasvotkin muis- -
Uittivat Rolfin kasvoja Isältään
tämä näytti perineen vain pituu- -
tensa muuten hän oli äitinsä
näköinen
— Olkaa hyvät ja lähtekää
nyt saattamaan hääparia näet- -
te samalla minkälaiseen paik- -
kaan Mirjami joutuu rouva
sanoi
— Kiitos emme ehdi nyt
täällähän on vieraita sanoi Ju-hani
- Tulemme joskus toiste
— Meidän autossamme oli-si
mukavasti tilaa rouva jatkoi
- Rolf ja Mirjami tuottivat
meille pettymyksen kun halusi-vat
tulla tänne vihittäviksi
Meillä olisi ollut pitäjässä suuri
vanhanaikainen kivikirkko
Juhlallinen vihkiminen olisi
voitu suorittaa siellä Tai koto-namme
jossa on avara puistoja
suuri sali
— Emme tienneet sitä minä
sanoin - Puhuimme Mirjamille
asiasta ja hän sanoi sopivansa
sulhasensa kanssa Ymmärrän
sen olevan teistä ikävää mutta
meistäkin oli miellyttävää pitää
pidot Mirjamille niinkuin o-lem- me
pitäneet kaikille tyttä-rillemme
— Teillä on sentään niin
monta tytärtä meillä on vain
yksi poika Ja miten hienoja
hääkuvia olisikaan tullut van-hassa
kirkossa ja kartanon-ympäristös- sä
hän nurkui
— Vihkiäiset täällä olivat
erittäin edustavat ja miellyttä-vät
Rolfin isä puuttui puhee-seen
Ja hääkuvia saamme
kuinka paljon tahansa Sukulai- -
sethan lähtevät meille onhan
siellä tarjoilu Tietysti Rolf on
j0 ilmoittanut kuvaajalle joka
__
tavattu
joilla
m " ''- I U - ? ? '"''
'I ft?" r lvi
0n täälläkin mukana että hän
tulee kartanoon Sadan vuoden
kuluttua on sama vihittiinkö
heidät täällä tai kartanossa tai
kirkossa!
JUHLATERVEHDYKSEMME!
SOINTULA BC
Annie Tynjälä
Alli ja Wesley Niemi
Mery ja Vilho Oksanen
Hilja ja Hannes Myntti
Mailis ja Sid Svvanson
Helen Wilman
Ilmi Anderson
Elvi ja Sulo Kallio
Aune ja RA Lundell
Liisa ja Erkki Syrjälä
St CATHARINES ja ympäristö
Sivi ja Edvart Marks
Rauha ja John Fredson
Sheila ja Don Viren
Rakel Brian ja Einar Närhi
Ester Viita
Ina ja Charlie Mackie
Hulda ja Theodor Repo
Helga ja Rauha Talvitie
Saara Kangas
Paavo Metsälä
Fiina Terho
Reino Niemi
Laura ja Yrjö Tuisku
Venla Kyyriäinen
Saara ja Kaarlo Hupponen
Uuno Harju
Linda Virtava
Lyyli Litman
Rose ja Paul Viren ja perhe
Marie Parker
SUDBURY ja ympäristö
Irja Koivula
Senja Suksi
Elina Sinisalo
Hilda Välimaa
Elina Sundholm
Julia Sutinen
Tyyne Harju
Reino Andelin
Hilma ja Ensio VVuori
Anita Sproule
Impi ja Einari
Naalit ovat kaivaneet jopa esiin ja syöneet haudattuja kuol-leita
ihmisiä Tiedetään tämän eläimen kykenevän näke-mään
nälkää hyvin kauan Mutta se ei selviä vain nälästä
vaan myös äärimmäisestä kylmyydestä Tieteelliset kokeet
ovat osoittaneet naalien kestävän niinkin alhaisia lämpöti-loja
kuin miinus 80 C — Naalit kuuluvat koira-alaimii- n
mutta eroavat sudesta koirasta ja tavallisesta ketusta ly-hyempien
ja pyöreämpien korvien pienemmän kokonsa ja
karvaisten jalkapohjiensa ansiosta Pohjoisimmilla seuduil-la
sillä on sama väri ympäri vuoden etelämmässä kesäisin
harmaanruskea naali saa talvella valkoisen värin Varsinai-sella
napaseudulla on kaksi lajia valkoinen ja siniharmaa
eli nk sinikettu jonka nahka on kallisarvoinen ja arvostet-tu
turkis Juuri siksi naalia on metsästetty häikäilemättö-mästi
ja kannan pelastamiseksi se on- - tietyilllä alueilla
- nyt1 en luultavasti sadan
vuoden kuluttua! Mutta lähte-kää
mukaan rouva uudisti
pyyntönsä
— Kiitos toiste! Matkus-tamme
rautateitse
— Voimme'" kyllä lähettää
auton kartanosta noutamaan ja
saattamaan sanoi herra - Ellei
Rolf ehdi on siellä monta ajo-taitoista
miestä jotka mielel-lään
vaihtavat raskaan työn
pellolla hauskaan ajoon jossa
voi matkan varrella nähdä
monenlaisia maisemia
Jatk
Jenny Jylhä
Jack VValli
Karin ja Aimo Mäkelä
Kerttu ja Toivo Leppälä
Lempi Jokinen
Esther ja Toivo Hakala
Hilma Haapala
Ellen ja Fred Kivinen
Aino ja Lauri Koski
Tellervo ja Tk Mäenpää
Senja ja Eino Mackie
Oiva VVesterback
Vilma Lehtola
Iris ja YVimpy Hakala
Alina ja YVm Eklund
Elsa ja J Miettinen
Katri ja Uuno Korpi
Anna Suomela
Ida Männistö
Bertha ja Kaarlo Toikka
Siiri Sillanpää
Hilja ja Uuno Leppänen
Toini ja Benny Heino v
Mary ja Viljo Rinne
Laila ja Leo Nordman
TORONTO Ontario
Sadie ja Eino Erkkilä
Elvi Penttinen
Vieno Niiranen
Ada Kilki
Saima Renfors
Eva Kämäräinen
Rauha ja Jussi Mäki
Esther ja Väinö
Tyyne ja K Niittymaa
Aune ja Uuno Sorvali
Greta ja Eino Hakala
Hilma ja Niilo Lehto
Hilkka ja Viljo
Helmi Välkki
Annie Järvi
Dagmar ja Sam Rajala
Jackson Point Ontario
Aune Niemonen
Mary Perälä
Sylvia Niemelä
Hilma ja Nestor Jopila
Elli Mäki
Annie Lindberg
Aili Kauppila
Aino ja Gunnar Gustafson
Sanelma ja Matti
Irja Heiska
Alli Ranta
Kaisa ja Olavi
Toini Kuusela
Edith Salminen
Aino ja Urho Oksanen
Herman Aho
Martha ja John Tolvanen
Alina ja Onni Sikola
Sulo Konnu
Alina ja Oiva Salonen
Tyyne Latva
Helen Tarvainen ja Lii
Betty ja VVilbert Böhm
Irma Milnes
Toini Gernecki
Aino ja Eric Männistö
Laila ja Unto Penttinen
Tuija Hunnakko
Adele ja Jules Päiviö
Mattavva Ontario
Eino Luoma
Kirsti Kaarina ja Liisa Luoma
Lyyli Tamminen ja Aimo
31 f fc sl jf 1? 1 lSg
1
r
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, May 06, 1985 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1985-05-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000450 |
Description
| Title | 000201 |
| OCR text | teneet aikaisemmin poikia jot-ka ovat tulleet vävyiksemme emmekä ole kieltäneet emme kehoittaneet puoleen taikka toi-seen Ja kun itse asian tekee kantaa itse myös vastuun jutteli Juhani — Eivät minunkaan van-hempani olleet Mirjamia näh-neetkään kun puhuin heille asi-asta Valokuvan sentään näy-tin "Miellyttävä neitonen ku-vasta päätellen" sanoi isä ja kirjoitti shekin sitä varten että voin ostaa kihlat "Ota nyt sel-laiset jotka sopivat kartanon ainoan pojan morsiamelle" hän lisäsi shekkiä ojentaessaan Äiti sanoi jotakin en muista tarkalleen mitä Mutta ei siitä shekistä mennyt Mirjamin sor- - muksiin ja koruihin kuin pieni osa Hän ei halunnut niin kai- - liitä ja hienoja kuin mitä sillä olisi saanut Rolf puheli — Miksi panna paljon rahaa kiinni koruihin jutteli Mirjami - Tämä leveä kihlasormus ja isokivinen ruusukvartsin koris-tama sormus olivat kauneim-mat mielestäni Näiden hinta ei ollut läheskään niin päätä hui-maava kuin oli niiden timantti- - ja briljanttikoristeisten joita kultaseppä auliisti esitteli Ei- - vätkä kivin koristetut ranne-- renkaat ole läheskään yhtä hie- - not mielestäni kuin tämä paksu sileä kultainen rengas jonka va-- litsin Sitäpaitsi: kalliiden ko-- rujen kanssa saa aina olla huo-lissa että joku varastaa ne Jos nämä varastetaan tai katovat on vahinko siihen nähden pieni kuin mitä timanteissa menisi — Siinäpä taloudellinen tai- - teilija! Rolf nauroi - Aivan toi-- senlainen kuin minä joka annan rahan mennä nopeasti käsien lävitse! — Sinun isälläsi on ollutsitä antaa enemmän kuin minun isälläni Tämä on talonpoikais-talo teillä on kartano sanoi Mirjami Juhani ja Rolf keskustelivat sen suuruudesta Maata oli tu- -' hat hehtaaria Rolf kertoi siitä viljeltyä kolmesataa Hän oli ainoa lapsi Heillä oli työväkeä jotka asuvat toisissa rakennuksis- - sa Tilanhoitajana oli agronomi 10 MUM U"V M Päärakennuksen kuusitoista huonetta olivat hänen ja van- - hempien käytössä Vain karta-- nonomistajan keittiöhenkilö-kunta asui siinä heidän lisäk-seen Saimme kuulla että Rolf oli ylioppilas Hän oli suorittanut Sibeliusakatemian ja opiskeli nyt kuuluisan laulunopettajan johdolla Laulu oli hänelle koko elämä Laulu ja autoilu niitä hän rakasti Hän aikoi konsert- - tilaulajaksi ja kenties ooppe-- raan Hän oli puhelias huo-- maavainen kaikinpuolin miel- - lyttävä He olivat hieno pari seis-tessään vihittävinä tässä salis-sa ryijy jalkojensa alla Rolf oli frakissa Mirjamilla pitsipuku ohut kuin ilma Se laskeutui kauniisti paksusta valkeasta sil- - kistä tehdyn aluspuvun päälle Mirjamin kukat olivat ruiskuk- - kia Sininen ja valkea sopivat yhteen kovin kauniisti juuri sel- - laisina puhtaina ja heleinä kuin ne hänellä olivat Rolfin mukana oli tullut suuri väkijoukko noutamaan morsianta Myöskin hänen äi-tinsä ja isänsä olivat tulleet Herrat olivat pukeutuneet frak- - keihin naiset silkkeihin ja pit- - seihin Monet heistä kantoivat hartioillaan tai käsivarsillaan minkki-j-a kettupuuhkia vaikka oli kesä Hienoissa hatuissa kei-nuivat harsot ja kukat korut kimalsivat Kartanonomistaja oli pitkä lihava hyväntahtoiselta vaikut-tava vanha herra ehkä seitse-missäkymmeni- ssä Rouva oli häntä nuorempi Hän oli vieh-keä sammalvihreässä läikehti- - vässä silkkipuvussaan kaulal-- laan upea koru rannerenkaat käsivarsissaan punaiset kynnet loistaen kuin kukat Hänellä oli Luonnon ihmeitä 344 Harva nisäkäs saa taistella niin ankarasti olemassao-lonsa puolesta kuin naali (Alopix lagopus) Se saa kestää kaikkein kovinta kylmyyttä ja tottua nälkään ja puuttee-seen eräillä maailman epäystävällisimmillä seuduilla Ne elävät arktisilla alueilla ympäri maailmaa ja niitä on jopa niinkin pohjoisessa Grönlannin mannerjäällä kuin 450 kilometriä lähimmästä jäättömästä maa-aluees- ta Ai-kaisemmin oli arvoitus kuinka tämä eläin saattoi tulla toi-meen alueilla ei ole jäniksiä riekkoja eikä sopuleita Nykyään tiedetään naalin tekevän talvivarastoja kun ly-hyen kevään ja kesän aikana on saatavilla lintuja Se hyök-kää muuten kaiken syötäväksi kelpaavan kuten linnunpesis-sä olevien munien ja poikasten maalle huuhtoutuneiden ka-lojen ja eläinten jäännösten kimppuun Naali eli napakettu on ollut suurena vaivana tutkijoille jotka ovat talvehtineet pohjoisilla jäätiköillä Se on itsepintaisesti kaivanut esiin varastot ja toisinaan tapellut miesten kanssa ruokapaloista Tfc O T T T --n --K 3 1 U ö Hr ivUT "JmNt Kry Ena Pelkonen tumma kihara tukka kuten Rol- - iillä ja hänen silmänsä säihkyi- - vät samalla tavalla ruskeina ja kimaltavina Kasvotkin muis- - Uittivat Rolfin kasvoja Isältään tämä näytti perineen vain pituu- - tensa muuten hän oli äitinsä näköinen — Olkaa hyvät ja lähtekää nyt saattamaan hääparia näet- - te samalla minkälaiseen paik- - kaan Mirjami joutuu rouva sanoi — Kiitos emme ehdi nyt täällähän on vieraita sanoi Ju-hani - Tulemme joskus toiste — Meidän autossamme oli-si mukavasti tilaa rouva jatkoi - Rolf ja Mirjami tuottivat meille pettymyksen kun halusi-vat tulla tänne vihittäviksi Meillä olisi ollut pitäjässä suuri vanhanaikainen kivikirkko Juhlallinen vihkiminen olisi voitu suorittaa siellä Tai koto-namme jossa on avara puistoja suuri sali — Emme tienneet sitä minä sanoin - Puhuimme Mirjamille asiasta ja hän sanoi sopivansa sulhasensa kanssa Ymmärrän sen olevan teistä ikävää mutta meistäkin oli miellyttävää pitää pidot Mirjamille niinkuin o-lem- me pitäneet kaikille tyttä-rillemme — Teillä on sentään niin monta tytärtä meillä on vain yksi poika Ja miten hienoja hääkuvia olisikaan tullut van-hassa kirkossa ja kartanon-ympäristös- sä hän nurkui — Vihkiäiset täällä olivat erittäin edustavat ja miellyttä-vät Rolfin isä puuttui puhee-seen Ja hääkuvia saamme kuinka paljon tahansa Sukulai- - sethan lähtevät meille onhan siellä tarjoilu Tietysti Rolf on j0 ilmoittanut kuvaajalle joka __ tavattu joilla m " ''- I U - ? ? '"'' 'I ft?" r lvi 0n täälläkin mukana että hän tulee kartanoon Sadan vuoden kuluttua on sama vihittiinkö heidät täällä tai kartanossa tai kirkossa! JUHLATERVEHDYKSEMME! SOINTULA BC Annie Tynjälä Alli ja Wesley Niemi Mery ja Vilho Oksanen Hilja ja Hannes Myntti Mailis ja Sid Svvanson Helen Wilman Ilmi Anderson Elvi ja Sulo Kallio Aune ja RA Lundell Liisa ja Erkki Syrjälä St CATHARINES ja ympäristö Sivi ja Edvart Marks Rauha ja John Fredson Sheila ja Don Viren Rakel Brian ja Einar Närhi Ester Viita Ina ja Charlie Mackie Hulda ja Theodor Repo Helga ja Rauha Talvitie Saara Kangas Paavo Metsälä Fiina Terho Reino Niemi Laura ja Yrjö Tuisku Venla Kyyriäinen Saara ja Kaarlo Hupponen Uuno Harju Linda Virtava Lyyli Litman Rose ja Paul Viren ja perhe Marie Parker SUDBURY ja ympäristö Irja Koivula Senja Suksi Elina Sinisalo Hilda Välimaa Elina Sundholm Julia Sutinen Tyyne Harju Reino Andelin Hilma ja Ensio VVuori Anita Sproule Impi ja Einari Naalit ovat kaivaneet jopa esiin ja syöneet haudattuja kuol-leita ihmisiä Tiedetään tämän eläimen kykenevän näke-mään nälkää hyvin kauan Mutta se ei selviä vain nälästä vaan myös äärimmäisestä kylmyydestä Tieteelliset kokeet ovat osoittaneet naalien kestävän niinkin alhaisia lämpöti-loja kuin miinus 80 C — Naalit kuuluvat koira-alaimii- n mutta eroavat sudesta koirasta ja tavallisesta ketusta ly-hyempien ja pyöreämpien korvien pienemmän kokonsa ja karvaisten jalkapohjiensa ansiosta Pohjoisimmilla seuduil-la sillä on sama väri ympäri vuoden etelämmässä kesäisin harmaanruskea naali saa talvella valkoisen värin Varsinai-sella napaseudulla on kaksi lajia valkoinen ja siniharmaa eli nk sinikettu jonka nahka on kallisarvoinen ja arvostet-tu turkis Juuri siksi naalia on metsästetty häikäilemättö-mästi ja kannan pelastamiseksi se on- - tietyilllä alueilla - nyt1 en luultavasti sadan vuoden kuluttua! Mutta lähte-kää mukaan rouva uudisti pyyntönsä — Kiitos toiste! Matkus-tamme rautateitse — Voimme'" kyllä lähettää auton kartanosta noutamaan ja saattamaan sanoi herra - Ellei Rolf ehdi on siellä monta ajo-taitoista miestä jotka mielel-lään vaihtavat raskaan työn pellolla hauskaan ajoon jossa voi matkan varrella nähdä monenlaisia maisemia Jatk Jenny Jylhä Jack VValli Karin ja Aimo Mäkelä Kerttu ja Toivo Leppälä Lempi Jokinen Esther ja Toivo Hakala Hilma Haapala Ellen ja Fred Kivinen Aino ja Lauri Koski Tellervo ja Tk Mäenpää Senja ja Eino Mackie Oiva VVesterback Vilma Lehtola Iris ja YVimpy Hakala Alina ja YVm Eklund Elsa ja J Miettinen Katri ja Uuno Korpi Anna Suomela Ida Männistö Bertha ja Kaarlo Toikka Siiri Sillanpää Hilja ja Uuno Leppänen Toini ja Benny Heino v Mary ja Viljo Rinne Laila ja Leo Nordman TORONTO Ontario Sadie ja Eino Erkkilä Elvi Penttinen Vieno Niiranen Ada Kilki Saima Renfors Eva Kämäräinen Rauha ja Jussi Mäki Esther ja Väinö Tyyne ja K Niittymaa Aune ja Uuno Sorvali Greta ja Eino Hakala Hilma ja Niilo Lehto Hilkka ja Viljo Helmi Välkki Annie Järvi Dagmar ja Sam Rajala Jackson Point Ontario Aune Niemonen Mary Perälä Sylvia Niemelä Hilma ja Nestor Jopila Elli Mäki Annie Lindberg Aili Kauppila Aino ja Gunnar Gustafson Sanelma ja Matti Irja Heiska Alli Ranta Kaisa ja Olavi Toini Kuusela Edith Salminen Aino ja Urho Oksanen Herman Aho Martha ja John Tolvanen Alina ja Onni Sikola Sulo Konnu Alina ja Oiva Salonen Tyyne Latva Helen Tarvainen ja Lii Betty ja VVilbert Böhm Irma Milnes Toini Gernecki Aino ja Eric Männistö Laila ja Unto Penttinen Tuija Hunnakko Adele ja Jules Päiviö Mattavva Ontario Eino Luoma Kirsti Kaarina ja Liisa Luoma Lyyli Tamminen ja Aimo 31 f fc sl jf 1? 1 lSg 1 r |
Tags
Comments
Post a Comment for 000201
