Viikkosanomat, May 27, 1980

              ly-auf-ft
rfö KM'Em ttfivmf iMtrf'fHrWfi'3?rwtTiwvtj ' i™ mwrewwft-ffl- M mw tV' TVl' l?H +AÄ' l )' vV ' 'I l f ' vm YI" i' --f' s" -i-
- tn- - l ir' v i V tff ''rt ) " MCfifftV? ' -- r 'f? U ? 's f ► ' ft t"wr { ts i Jf" '„ "" f"'"rJWfVI)Wi! t tr f
f V ' ' tt 1 n !"' rjy : ?kvÄ f £' -- s iiw s jy"!"-"'- " "w'-i'valwrirytlft?ftuy?n-rtftnV-
'ig' hW tf 1 JiiiiLVi- - - - m 1 ' J ' #ftYfv
v- - 'i i'1 -- ' i''!-""!-
"' ' ' i'V '' ' i'n'lcr jTT—:— —T--i ' i _mmmmmmmmwLii KKIII AISKI''„' '--
V i v ! I ?!"JS''II W V rt l f -- H - J" HL j' 2 t ' T"f VT' i Al? UilMK f - m A - i ' 'r ' K uwiuiuuliiii _
m--™m h ti V J s ' 1 i l- - i
Ji - f Olemme avanneet suomalaisen ruokatavarakaupan __!_ _!__ ' M 'JXuoliaföiään HLAlSUUUtiT POKOSMEAT TORONTO
319 Danfod Ave Toronto Puh: 461 --342 1 Ikinuortenkerho kokoontuu
Tarjoamme asiakkaillemme hyvälaatuisia maito- - juusto-- ja joka torstai Don naalilla
makkaratuotteita rosallia kaalipiirakkaa suolakalaa eestiläisiä Ikinuorten 'Finlandia'-kuo-ro- n
ja Parkvvayn leipätuotteita hyvä varasto suomalaisia tuotteita harjoitukset joka torstai klo
AUKIOLOAJAT: 1 1 ap Uudet ja entiset laulajat
tervetulleita kuoroon
Tii ke 9-- 6 torst 9-- 7 perj 8-- 7 lau 8-- 2 Suljettu maanantaisin Ikinuorten voimisteluhar-joitukset
TERVETULOA TUTUSTUMAAN!
Martti ja Tiina Montonen joka torstai alkaen kello 10 aamulla Tervetuloa
( ¥ kuntoutumaan!
ALEKSIN PIHVIT
luutonta laudanlihaa 200 g
perunaa 750 g
lanttua 100 g paprikaa 20 g
purjoa 20 g voita 1 0 g
vehnäjauhoja 10 g
vettä n 05 1
lihaliemikuutio persiljaa
mustaa pippuria
suolaa tarvittaessa
Viipaloi perunat lanttu seka
liha ohuiksi pihveiksi Pane perunat
ja lanttu uunivuokaan ja lihaviipa-lee- t
niiden päälle Lisaa mausteet
Valmista vedestä ja lihaliemikuuti-osta
lihaliemi ja sekoita siihen
vehnäjauhot ja kaada vuokaan
Kypsytä noin 200 asteen uunissa
melkein kypsäksi Iisaa suikaloidut
paprikatja purjo Hauduta kypsäk-si
Pinnalle voi ripotella persiljaa
JANSSONIN KIUSAUS
perunasuikaleita 1 kg
Tohtori
ERIC HERALA DC
Kiropraktikkovastaanotto
Aukiolo ajat:
I Suljettu toukok 26- - kesak 4
päivän välisen ajan
331 Sheppard Ave E
Willowdale Ont M2N 3B3
PUHELIN 224-044- 4
Aikatilauksia otetaan
vastaan puhelimitse
CSJn Toronton Osaston ko-koukset
pidcäMa johtokunnan
kutsusta Don naalilla 957 Bro
adviety Ave
CSJn Vancouverin Osaston
kuukauslkokoukeet pidetlSn
ukrainalaisten naalilla SOS E-fend- er
St jokajEn kuukauden
toisena sunnuntaina klo 12
Kirjeenvaihto osofitteella 605
EPender St Vancouver BC
FuhJ254-343- 5 tai 255-141- 5
CSJ Sudburyn Osaston ko-koukset
oka kuukauden toise-na
maanantaina klo 1 pfiivflllä
Postiosoite: PO Box 354 Station
"ST Sudbury Ont P3E 4P2
CSJ Thuitder Bayn Osaston
kokoukeet Joka kuukauden toi-nen
lauantai klo 130
12
anjovista tai kokon maustesila-koit- a
perattuinaja fileerattuina 300
g sipulia viipaleina kevyesti
ruskistettuna 100 g
kermamaitoa tai kevytkermaa 3 dl
korppujauhoja 2 rkl voita 50 g
maustesilakoiden tai anjoviksen
lientä n 12 dl
Pane ainekset kerroksittain voi-deltuun
vuokaan Alin ja päällim-mäinen
kerros perunoita
Lisaa korppujauhot ja muu-tama
voinokare pinnalle Pane
vuokaan ja paista uunissa 225-aste- en
lämmössä
Lisaa noin 10 min kuluttua
kerma ja anjovisliemi Jatka pais- -
VANCOUVER
Sjampolan Ikinuortenker-holl- a
on ohjelmallinen synty-mäpäivä
tilaisuus joka kuu-kauden
toinen keskiviikko
klo 1230 pm Joka neljäs
keskiviikko kuukausikokous
klo 1230 Puolituntia ennen
kokouksen alkua alkaa voi-misteluharjoitukset
805 Pen-d- er
St joka toinen ja neljäs
keskiviikko Kaikki tervetul-leita!
Viking Foods
& Imporfs
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
1 33 Laird Dr Toronto 1 7 Ont
Puhelin 425-045- 0
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa lihajalosteita säilykkeitä
juustoja leipaa ym ruokatavaraa
suoraan tehtaalta
Aukioloajat
Maanantaina suljettu
Tiistai 8-- 6
Keskiviikko 8-- 6
Torstai 8-- 6
Perjantai 8-- 7
Lauantai 8-- 2 I
Frank R Block
RO ja Roger Young
0J
OPTOMETRISTIT
Pah konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Keskiv klo 11 ap — 9 tp
Pah 869-29- 20
Naimisissa olevat
naiset pitkäikäisempiä
Naimisissa olevat naiset e-lä- vät
siviilisäätyryhmistä van-himmiksi
keskimäärin 762-vuotiaik- si
osoittavat tilastotie-tokeskukse- n
julkaisemat kuol-leisuus-
ja eloonjäämistaulut
vuosilta 1971-7- 5
Lyhyin keskimääräinen e-lin- aika 596 vuotta on leski-j- a
eronneilla miehillä Heidän
keskimääräinen elinaikansa on
edellisistä viisivuotisjaksosta
1966-7- 0 hieman lyhentynyt
kun taas muissa siviilisäätyryh-miss- ä
se on jonkin verran piden-tynyt
Naimisissa olevat naiset e-lä- vät
keskimäärin lähes kah-deksan
vuotta kauemmin kuin
naimissa olevat miehet naimat-tomat
naiset keskimäärin yli 1 1
vuotta naimattomia miehiä pi-tempään
sekä leski- - ja eronneet
tamista vielä n 30 min
JUUSTO-MAKKARALAATIK- KO
lenkkimakkaraa kuutioina 250 g
juustoraastetta 50 g
maitoa 4 dl munia 3 kpl
Pane makkarakuutiot ja juusto-raaste
voideltuun vuokaan Kaada
paalle maustettu muna-maitose- os
Paista ruokaa uunissa 200-astee- n
lämmössä n 30 min
kunnes muna-maitose- os hyytyy ja
ruoka on saanut kauniin värin
HASSELBACKAN PERUNAT
2 perunaa ruokailijaa kohti
oljya suolaa juustoraastetta
Leikkaa kuoritut perunat viipa-leiksi
niin että viipaleetjäavat poh-jasta
kiinni Voitele perunat öljyllä
ja ripottele niiden pintaan suolaa
Paista uunissa 200-astee- n läm-mössä
noin 45-5- 0 min Ripottele
pinnalle juustoraastetta ja paista
vielä kunnes juusto on sulanut ja
vahan ruskistunut (n 5-- 10 min)
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua
PUHELIN 673-959- 5
- 252 Regent Street South
Hazel kadun kurni Sudbury
ALUlvlIINIMIESTEN
HUOMIOON
Halutaan ostaa aluminium si-d- mg
scarp (romua) paivan kor-keimpiin
hintoihin Rehellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Rd
Toronto 1 7 Leaside
Kolme korttelia etelään Eglin-tonis- ta
itään Laird Drivesta
Puh: 421 1572
naiset noin 14 vuotta leski- - ja
eronneita miehiä kauemmin
Elinaikaerot ovat naisilla
pienemmät kuin miehillä Nai-misissa
olevat naiset elävät
keskimäärin noin kaksi ja puoli
vuotta vanhemmiksi kuin nai-mattomat
tai leski- - ja eronneet
naiset
Naimisissa olevat miehet
elävät keskimäärin 685-vuoti-aik- si
ja siten noin yhdeksän
vuotta leski-j-a eronneita miehiä
kauemmin Naimattomien
miesten keskimääräinen elinai-ka
625 vuotta
— Toinen porho seisoi joen
toisella puolella ja huusi Ja toi-nen
seisoi toisella rannalla ja
huusi Vaikeni kansa kahdella
kielellään
222-747- 4
Pysähdy kuuntelemaan
virkistymään ajattelemaani
Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tanaan
fRJA'S
MIRJA KINNARINEN
PuMn Ö91-SS- 32
2@3alnSt
Toronto Ontario
KAIKENLAISTA -
{PUUTAVARAA
{ ja
♦ RAKENNUS --
T TARPEITA
Sahko- - ja putkitus-tarpeit- a
maalia
kohtuullisin hinnoin
1
(RICHARD LAKEt
LUMBER
&Builders Supply Ltd i
Puhelin 522-153- 1 T
Posti: Site 8 RR 3 Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
I
mm
CANADA --NL -- SEURA
järjestää filmitilaisuuksia per-jantaisin
seuran huoneustossa
165 Bloor St E Toronto alk
klo 8 illalla
Elokuvat ovat joko englan-ninkielisiä
tai -- tekstillä varus-tettuja
Tulkaa ajoissa — ra-joitettu
tila!
SUDBURY
CSJ:n osaston kokoukset
joka kuukauden toisena maa-nantaina
klo 1 1 ap Postiosoite
CSJ:n Sudburyn osasto PO
Box 354 Station 'B Sudbury
Ont P3E 4P2
Sudburyn Seurakerhon vii-kottaiset
harjoitus-j- a ajanviete-tilaisuud-et
Finnish naalilla joka
tiistai alkaen klo 10 ap Uudet
jäsenet tervetulleita kerhomme
toimintaan!
Huvimatka Ontario Place
Toronto kesäkuun 17 päivä
kello 7 aamulla Finnish haalilta
ja Dominion kaupan pysäkö-intitontilta
Yövytään Holiday
Inn hotellissa Highway 427 at
Bloor
THUNDER BAY
Ikinuorten kokoukset haalil-l- a
316 Bay st joka kuukauden
ensimmäinen ja kolmas keski-viikko
alk klo 130 ip
Kaiku-kuoro- n harjoitukset
joka tiistai-ilt- a klo 7 Uudet ja
entiset laulajat tervetuloa!
CSJ:n osaston kokoukset
joka kuukauden toinen lauantai
klo 130 ip
BEAVER LAKE
Seilrakerhon viimeinen kokous
ennen kesälomaa pidetään Rec-reati- on
Clubilla kesak 1 p
Kesän matkat ovat seuraavat:
Toronto Ontarjo Place kesak 16
p (kaksi yota matkalla)
Moosonee Polar Bear Express
Heinak 28 (kaksi yota Cochra-ness- a)
Temesgami järvelle elok 18 p
(kaksi yötä)
Lisätietoja: Toini Korkiala
puh: 866-279- 2 Mukaantulosta
ilmoitettava hänelle hyissä ajoin
Ei-jase- net myös tervetulleita!
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
PodloetkaJa hakemassa
kiikkakafleDitertane
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-95- 35
252 Regent St S
Hazel kadun kulm
22 Durham St N
New Sudbury kauppakeskus
SUDBURY