000774 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Niin velvollisuuksien taak-ka oli huomattavasti kasvanut ylimääräisen tallimiehen pal-kalla ei voinut huolettomia tu-levaisuuden päiviä ajatella hy-vä kun kädestä suuhun eli ja sen vuoksi aloin tavoitella mieles-säni pumppukoneenkäyttäjän tointa jossakin maaseutuase-mall-a missä olisi tilaisuus maanviljelyksellä ja muilla so-pivilla sivuaskarteluilla hankkia lisätuloja palkan lisäksi Niihin aikoihin valmistui frij&guksagMJqUaKi V uiumBji Kirjoittanut ABNORMI Jatkoa €itgli£Jj iffimtgliö!) &tt Canadian Youth prepared for World Festival in Cuba By Anna Larsen Two hundred and forty Ca-- Association and Canadians nadians will be among the Conceraed about Southern Af-- 16000 delegates participating rica are just a few of the many in the llth World Festival of such groups represented Youth and Students to be held Religious social activists from July 28 to August 5 in Ha- - will be officially participating vana Cuba Youth from the in the festival for the firsttime in Association of United Ukraini- - many years Among them will an Canadians and the Workers be representatives of the Stu- - Benevolent Association will dent Christian Movement Uni- - participate at this festival the versity of Alberta Parish and- - first of its kind to be held out-- the Christian Working Youth of side Europe The Canadian contingent vvill be the most representative of any in the festival's 30-ye- ar history with young people from Labraror to British Columbia Over 75 organizations are offi-cially represented in the delega-tio- n and many others will be reflected festival Young Com-a- n munist Student participation is par-ticula- ry strong vvith the Natio-nal Union of Students BC Student Federation Atlantic Federation of Students Associ-ation des du two univer- - sity student councils seve- - ral student clubs officially rep-resented Student leaders from the Ontario Federation of Stu-dents and the Federation of Al-berta Students are among the individuals who vvill attend There vvill be a significant number of trade unionists wit-hi-n the delegation The United Fisherman and Allied Workers Union the Quebec Bureau of the Canadian Union of Public Employees the Quebec Teac- - hers Union the Quebec section ofthe United Workers and the Sydney local of the United Steehvorkers as well as a number of district labour councils are among labour bodies which have named The large number of rep-- the theme — for anti-imperial- ist solidarity peace and friendship The Canadian Peace Congress the Quebec Peace Council the Vancouver Branch of the Nations juuri rautatie Sortavalasta Pit-kärantaan Sinne pyrkiä välähti silloin mieleeni Eihän ota jos ei annakaan! Eräänä sateisena syyspäivänä saavuin junassa Sortavalaan Minua täisikin luonnistaa paremmin kuin olin osannut ajatellakaan! Samaan junaan oli nimittäin kytketty erikoisvaunu jossa suuret her-rat heidän joukossaan liikenne-tarkastaja ja insinööri Gulin saapuivat tarkastamaan uutta ~ i ♦ ti smffMfl Quebec Rural and immigrant youth will be more strongly represen-ted than at recent festivals Women vvill be represented by such participating organizations as the Congress of Women Ligue des Femmes Official political representation the New Democratic Party Both the Preparatory Com-mitte- e of and the dele-gatio- n have been to reflect Canada's binational rea-lit- y and some 100 of the group vvill be from Quebec with one delegation leader from each na- - tion Additionally other as-pec- ts of composition have been taken into account Young vvill be parti-cipating for the first time as vvill the Federation of Young French Canadians (which is an organization of Canadi-an outside Quebec) Among representatives of na-- tive youth vvill be delegates from the Union of BC Indian Chiefs the Mic-Ma- c Friendship Cent-- re in Halifax and the Comox Valley local of the United Na-tiv- e Nations The Preparatory Commit-te-e of Canada has taken steps to ensure that the de-legation vvill be well prepared to participate fully in the fes-tival program Papers have materials have been gathered for exhibition both at the residence and in soli-darity centres and other loca-tio- ns set aside ter this purpose graphic artists vvill take part in in the through vvill come from the individual member's presence League and sections of Nationale Etudiants Quebec Ontario and Electrical dele-gates harmaa-na Canadian and Canada structured Canada's Acadiens Canadian Ca-nadian resentatives from peace and so- - been prepared for the commit-lidarit- y organization will help tee as input to various work-th- e Canadian delegation reflect shops and seminars display festival United sopisi French youth 4& re r I I l" ff" rataa Tulinpa tosiaankin kreivin aikaan! Kun herrat olivat ter-vehtineet varikonpäällikköä ja muita vastaanottajia astelin va-rikonpäälli- kön luo ja kysyin kohteliaasti: "Herra varikonpäällikkö! Saanko vaivata teitä hetkisen?" "No onko olevinaan jota-kin asiaa?" "Olen ylimääräinen talli-vah- ti Normi Hiitolasta ja minä tahtoisin kysyä onko minulla minkäänlaisia mahdollisuuksia hakea Pitkärannan radalle a-vaut- uvia pumppumiehien paik-koja?" Varikonpäällikkö halusi kei-hästää minut katseellaan siihen paikkaan Kysymykseni oli nähtävästi hänen mielestään niin järjetön ettei sitä viisas mies koskaan tekisi mutta päästäkseen häiritsäjästään nopeasti eroon hän suvaitsi kuitenkin vastata joskin jäätä-vän tylysti: "Ei tule kysymykseenkään että minä ottaisin varikkoni a-vona- isiin paikkoihin miehiä muista varikoista kun omassa-niki- n on ylimääräisiä ihan lii-kaakin ja heille on paikka ja ni-mitys annettava ensi kädessä" Samassa hän käänsi minulle selkänsä ja läksi purjehtimaan toisten herrojen vanavedessä the art program and there are plans for the production of a mural as a permanenet remin-de- r of Canada's presence at this important festival performing artists will be in the delegation including Bargain at Half the Price Bread and Roses a dance group and a number of indivi-duals who vvill raise the level of Canada's stage presentations An effort was made in the selec-tio- n of delegates to have as wide a range of interests as possible so that most of the festival prog-ram vvill be covered Included are young sports people people whose interests lie in work with children journalists teachers various kinds of social and pub-li- c health workers people invol-ve- d in municipal political mo-veme- nts and many others who vvill want to make contributions to specific parts of the program In addition the committee itself has prepared position papers reports and other documenta-tio- n for a number of seminars workshops commissions and forums To ensure as broad a dele-gation as possible the commit-tee has undertaken to provide some subsidy for delegates who need it Effective work has been done particularly in Vancouver and Toronto but more money is needed if the plans for the Ca-nadian delegation are to be fully put into effect Individuals and organizations who would like to be part of the festival even if they can not attend are asked to send a contribution to: PO Box 99 Station V Toronto Ontario M6R 3A5 varikon konttorille Allapäin ja pahoilla mielin maleksin satees-sa kaupungilla katua ylös tois-ta alas tappaakseni aikaa sii-hen saakka kunnes juna lähtisi takaisin Hiitolaan Saavuttuani kotiin masentu-nein mielin kerroin Veeralle miten nolosti matkani oli päät-tynyt Veera lohdutti minua par-haansa mukaan: "Miksi et ole tyytyväinen tähän paikkaan?" Meillähän on täällä niin hyvä olla ja voihan sattua oletko ajatellut voihan sattua että pääset joskus tän-nekin vakinaiseksi!" Tuo Veeran tyytyväisyys ja vaatimattomuus minua vain kii-hotti yhä suurempiin ponnistuk-siin Tahdoin puhua hänelle sii-tä: "Ymmärrä nyt sentään hyvä ystävä! Tässä paikassani minulla ei ole mahdollisuuksia saada minkäänlaisia sivutuloja Ajattele eikö olisi hauskaa jos saisin sellaisen paikan missä minulla olisi varsinaisen työni ohella tilaisuus raataa itseni oi-kein uuvuksiin sinun ja poi-kamme hyväksi ajattele mikä iloja nautinto se olisi minulle!" Veera katseli hellästi poi-kaamme — joka parhaillaan nautti ahnaasti ateriaansa äidin maidonkylläisistä rinnoista — kohotti sitten katseensa minuun ja virkkoi: "Paljonkohan tämä vielä tarvitsee ennenkuin tästä mies tulee mutta ethän sinäkään mi-kään kone ole Sinunkin täy-tyisi edes joskus levätä ja sääs-tää itseäsi! Olethan saanut jo lapsesta saakka raataa ihan Minulla on itsepäinen luon-ne jos tahdon jotakin yrittää en hevillä lannistu enkä luovu yrityksestä ensimmäisen enkä vielä toisenkaan vastoinkäymi-sen jälkeen vaan aina kun kaa-dun nousen taakseni katsomat-ta taas uudelleenjaloilleni Kun Sortavalan matka oli epäonnis-tunut en ruvennut ristissäkäsin nyhjöttämään ja mokomaa su-reksim- aan vaan päätin yrittää uudemman kerran meni sitten syteen taikka saveen Tällä ker-taa matkustin Viipuriin kysele-mään pumppumiehen paikkaa itseltään insinööri Gulinilta Kiivetessäni asemaraken-nuksen toiseen kerrokseen jos-sa varikkojakson konttori sijait-si kuvittelin mielessäni kuinka onnelliseksi elämäni muodos-tuisi jos onnistuisin saamaan sellaisen toimipaikan joka mi-nua miellyttäisi ja joka antaisi minulle mahdollisuuden pysyä siinä kiinni eläke-ikää- n saakka Riisuessani takkia ja kalosseja eteisessä tuli konttorista ulos mies jonka hapan naama juo-rusi kohta että hänen asiansa olivat menneet päin mäntyä En malttanut olla tieduste-lematta mieheltä säätilannetta: "Olikos jaksonpäällikkö siellä?" "Oli ja äkäinen oli kuin pemppuun ammuttu karhu Parasta olla menemättä!" Asettelin kalossit uudelleen jalkaani ja tavoittelin jo takki-ani aioin pyörtää ilman muuta takaisin mutta sitten sain takai-sin rohkeuteni ja päättelin "Eihän tuo nyt kuitenkaan puraisematta nielaise!" Painuin sisään ja suoraan itsensä insinöörin puheille "No kukas te olette ja mikä asianne?" ärähti äijä kuivasti synkät pilvet otsalla Rajuilma ei ollut kaukana Odotin sen puhkeamista "Minä olen sama mies jon-ka herra insinööri otti Hiitolan ylimääräiseksi tallivahdiksi nel-jä kuukautta sitten" "NO eivätkö ne ole osan-neetjärjestää teille sellaisia työ-vuoroja että pysytte työssänne ettekä tule tänne minua tämän tästä vaivaamaan?" Selitin insinöörille työvuo-roni ja asianikin hitaasti ja mal-tillisesti Hän kuunteli minua aivan rauhallisesti ja sitä mukaa kuin puheeni jatkui pilvet kaik-kosivat hänen otsaltaan ja hän sanoi ikäänkuin olisi odottanut minua: "Satuitte tulemaankin sopi-vaan aikaan Ajoin juuri äsken ulos Sortavalan varikonpäälli-kö- n lähettämän miehen joka oli niin tollo mieheksi ettei tiennyt mikä on "mamremi"-lev- y ilma-pumpussa En voinut miten-kään hyväksyä sellaista jästi-pää- tä pumppukoneenkäyttä-jäks- i Polvelaan Antaisin mie-lelläni sen paikan teille jos teitä huvittaa mennä niin kauas poh-joiseen" Minä ilostuin ehdotuksesta ja ehätin vastaamaan: "Herra insinööri! Olen ollut Lapissakin olen hyvin kiitolli-nen jos saan sen Polvelan pai-kan?" "No palatkaa sitten takai-sin työhönne Hiitolaan! Esi-miehen- ne kyllä sitten aikanaan ilmoittaa milloin siirrytte Sor-tavalan varikkoon" Jatk SYNTYMÄPÄIVIÄ FRANK HAKALA Sioux Lookout Ont täytti kesäk 26 pnä 87 vuotta Lehtiliikkeemme pyytää yhtyä sukulaisten ja toverien onnitteluihin merkki-päivän johdosta ja samalla toi-vottaen pikaista päarantumista reset) vottaen pikaista parantumista Frankin ollessa hoidettavana sairaalassa Kaivaten ilmoitamme että Kalle Arthuri Jokinen kuoli Sudburyn hoitokodissa kesäkuun 18 pnä 1978 ol-len kuollessaan 88 vuotias Lähinnä kaipaamaan jäi-vät poikansa Karl Mathen-sonist- a Eino Onni ja Lauri Sudburysta Vilho Vai The-reses- ta sekä Ray ja tyttären-sä Mrs Oiva (Lea) Mäki Whitefishista Mrs Walter (Irma) Bowman Unionvil-lest- a Mrs Ruben (Jenny) Heikura ja Mrs Edward (Irene) Lane Torontosta se-kä Mrs David (Marilyn) Toffoli Livelysta ja 30 las-tenlasta ja 9 lastenlastenlas-t-a Hautauspalvelu suoritet-tiin Lougheed hautaustoi-miston kautta keskiviikkona kesäkuun 21 pnä 1 978 Whi-tefish- in hautausmaahan 11 mmi 1
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, July 04, 1978 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1978-07-04 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000137 |
Description
Title | 000774 |
OCR text | Niin velvollisuuksien taak-ka oli huomattavasti kasvanut ylimääräisen tallimiehen pal-kalla ei voinut huolettomia tu-levaisuuden päiviä ajatella hy-vä kun kädestä suuhun eli ja sen vuoksi aloin tavoitella mieles-säni pumppukoneenkäyttäjän tointa jossakin maaseutuase-mall-a missä olisi tilaisuus maanviljelyksellä ja muilla so-pivilla sivuaskarteluilla hankkia lisätuloja palkan lisäksi Niihin aikoihin valmistui frij&guksagMJqUaKi V uiumBji Kirjoittanut ABNORMI Jatkoa €itgli£Jj iffimtgliö!) &tt Canadian Youth prepared for World Festival in Cuba By Anna Larsen Two hundred and forty Ca-- Association and Canadians nadians will be among the Conceraed about Southern Af-- 16000 delegates participating rica are just a few of the many in the llth World Festival of such groups represented Youth and Students to be held Religious social activists from July 28 to August 5 in Ha- - will be officially participating vana Cuba Youth from the in the festival for the firsttime in Association of United Ukraini- - many years Among them will an Canadians and the Workers be representatives of the Stu- - Benevolent Association will dent Christian Movement Uni- - participate at this festival the versity of Alberta Parish and- - first of its kind to be held out-- the Christian Working Youth of side Europe The Canadian contingent vvill be the most representative of any in the festival's 30-ye- ar history with young people from Labraror to British Columbia Over 75 organizations are offi-cially represented in the delega-tio- n and many others will be reflected festival Young Com-a- n munist Student participation is par-ticula- ry strong vvith the Natio-nal Union of Students BC Student Federation Atlantic Federation of Students Associ-ation des du two univer- - sity student councils seve- - ral student clubs officially rep-resented Student leaders from the Ontario Federation of Stu-dents and the Federation of Al-berta Students are among the individuals who vvill attend There vvill be a significant number of trade unionists wit-hi-n the delegation The United Fisherman and Allied Workers Union the Quebec Bureau of the Canadian Union of Public Employees the Quebec Teac- - hers Union the Quebec section ofthe United Workers and the Sydney local of the United Steehvorkers as well as a number of district labour councils are among labour bodies which have named The large number of rep-- the theme — for anti-imperial- ist solidarity peace and friendship The Canadian Peace Congress the Quebec Peace Council the Vancouver Branch of the Nations juuri rautatie Sortavalasta Pit-kärantaan Sinne pyrkiä välähti silloin mieleeni Eihän ota jos ei annakaan! Eräänä sateisena syyspäivänä saavuin junassa Sortavalaan Minua täisikin luonnistaa paremmin kuin olin osannut ajatellakaan! Samaan junaan oli nimittäin kytketty erikoisvaunu jossa suuret her-rat heidän joukossaan liikenne-tarkastaja ja insinööri Gulin saapuivat tarkastamaan uutta ~ i ♦ ti smffMfl Quebec Rural and immigrant youth will be more strongly represen-ted than at recent festivals Women vvill be represented by such participating organizations as the Congress of Women Ligue des Femmes Official political representation the New Democratic Party Both the Preparatory Com-mitte- e of and the dele-gatio- n have been to reflect Canada's binational rea-lit- y and some 100 of the group vvill be from Quebec with one delegation leader from each na- - tion Additionally other as-pec- ts of composition have been taken into account Young vvill be parti-cipating for the first time as vvill the Federation of Young French Canadians (which is an organization of Canadi-an outside Quebec) Among representatives of na-- tive youth vvill be delegates from the Union of BC Indian Chiefs the Mic-Ma- c Friendship Cent-- re in Halifax and the Comox Valley local of the United Na-tiv- e Nations The Preparatory Commit-te-e of Canada has taken steps to ensure that the de-legation vvill be well prepared to participate fully in the fes-tival program Papers have materials have been gathered for exhibition both at the residence and in soli-darity centres and other loca-tio- ns set aside ter this purpose graphic artists vvill take part in in the through vvill come from the individual member's presence League and sections of Nationale Etudiants Quebec Ontario and Electrical dele-gates harmaa-na Canadian and Canada structured Canada's Acadiens Canadian Ca-nadian resentatives from peace and so- - been prepared for the commit-lidarit- y organization will help tee as input to various work-th- e Canadian delegation reflect shops and seminars display festival United sopisi French youth 4& re r I I l" ff" rataa Tulinpa tosiaankin kreivin aikaan! Kun herrat olivat ter-vehtineet varikonpäällikköä ja muita vastaanottajia astelin va-rikonpäälli- kön luo ja kysyin kohteliaasti: "Herra varikonpäällikkö! Saanko vaivata teitä hetkisen?" "No onko olevinaan jota-kin asiaa?" "Olen ylimääräinen talli-vah- ti Normi Hiitolasta ja minä tahtoisin kysyä onko minulla minkäänlaisia mahdollisuuksia hakea Pitkärannan radalle a-vaut- uvia pumppumiehien paik-koja?" Varikonpäällikkö halusi kei-hästää minut katseellaan siihen paikkaan Kysymykseni oli nähtävästi hänen mielestään niin järjetön ettei sitä viisas mies koskaan tekisi mutta päästäkseen häiritsäjästään nopeasti eroon hän suvaitsi kuitenkin vastata joskin jäätä-vän tylysti: "Ei tule kysymykseenkään että minä ottaisin varikkoni a-vona- isiin paikkoihin miehiä muista varikoista kun omassa-niki- n on ylimääräisiä ihan lii-kaakin ja heille on paikka ja ni-mitys annettava ensi kädessä" Samassa hän käänsi minulle selkänsä ja läksi purjehtimaan toisten herrojen vanavedessä the art program and there are plans for the production of a mural as a permanenet remin-de- r of Canada's presence at this important festival performing artists will be in the delegation including Bargain at Half the Price Bread and Roses a dance group and a number of indivi-duals who vvill raise the level of Canada's stage presentations An effort was made in the selec-tio- n of delegates to have as wide a range of interests as possible so that most of the festival prog-ram vvill be covered Included are young sports people people whose interests lie in work with children journalists teachers various kinds of social and pub-li- c health workers people invol-ve- d in municipal political mo-veme- nts and many others who vvill want to make contributions to specific parts of the program In addition the committee itself has prepared position papers reports and other documenta-tio- n for a number of seminars workshops commissions and forums To ensure as broad a dele-gation as possible the commit-tee has undertaken to provide some subsidy for delegates who need it Effective work has been done particularly in Vancouver and Toronto but more money is needed if the plans for the Ca-nadian delegation are to be fully put into effect Individuals and organizations who would like to be part of the festival even if they can not attend are asked to send a contribution to: PO Box 99 Station V Toronto Ontario M6R 3A5 varikon konttorille Allapäin ja pahoilla mielin maleksin satees-sa kaupungilla katua ylös tois-ta alas tappaakseni aikaa sii-hen saakka kunnes juna lähtisi takaisin Hiitolaan Saavuttuani kotiin masentu-nein mielin kerroin Veeralle miten nolosti matkani oli päät-tynyt Veera lohdutti minua par-haansa mukaan: "Miksi et ole tyytyväinen tähän paikkaan?" Meillähän on täällä niin hyvä olla ja voihan sattua oletko ajatellut voihan sattua että pääset joskus tän-nekin vakinaiseksi!" Tuo Veeran tyytyväisyys ja vaatimattomuus minua vain kii-hotti yhä suurempiin ponnistuk-siin Tahdoin puhua hänelle sii-tä: "Ymmärrä nyt sentään hyvä ystävä! Tässä paikassani minulla ei ole mahdollisuuksia saada minkäänlaisia sivutuloja Ajattele eikö olisi hauskaa jos saisin sellaisen paikan missä minulla olisi varsinaisen työni ohella tilaisuus raataa itseni oi-kein uuvuksiin sinun ja poi-kamme hyväksi ajattele mikä iloja nautinto se olisi minulle!" Veera katseli hellästi poi-kaamme — joka parhaillaan nautti ahnaasti ateriaansa äidin maidonkylläisistä rinnoista — kohotti sitten katseensa minuun ja virkkoi: "Paljonkohan tämä vielä tarvitsee ennenkuin tästä mies tulee mutta ethän sinäkään mi-kään kone ole Sinunkin täy-tyisi edes joskus levätä ja sääs-tää itseäsi! Olethan saanut jo lapsesta saakka raataa ihan Minulla on itsepäinen luon-ne jos tahdon jotakin yrittää en hevillä lannistu enkä luovu yrityksestä ensimmäisen enkä vielä toisenkaan vastoinkäymi-sen jälkeen vaan aina kun kaa-dun nousen taakseni katsomat-ta taas uudelleenjaloilleni Kun Sortavalan matka oli epäonnis-tunut en ruvennut ristissäkäsin nyhjöttämään ja mokomaa su-reksim- aan vaan päätin yrittää uudemman kerran meni sitten syteen taikka saveen Tällä ker-taa matkustin Viipuriin kysele-mään pumppumiehen paikkaa itseltään insinööri Gulinilta Kiivetessäni asemaraken-nuksen toiseen kerrokseen jos-sa varikkojakson konttori sijait-si kuvittelin mielessäni kuinka onnelliseksi elämäni muodos-tuisi jos onnistuisin saamaan sellaisen toimipaikan joka mi-nua miellyttäisi ja joka antaisi minulle mahdollisuuden pysyä siinä kiinni eläke-ikää- n saakka Riisuessani takkia ja kalosseja eteisessä tuli konttorista ulos mies jonka hapan naama juo-rusi kohta että hänen asiansa olivat menneet päin mäntyä En malttanut olla tieduste-lematta mieheltä säätilannetta: "Olikos jaksonpäällikkö siellä?" "Oli ja äkäinen oli kuin pemppuun ammuttu karhu Parasta olla menemättä!" Asettelin kalossit uudelleen jalkaani ja tavoittelin jo takki-ani aioin pyörtää ilman muuta takaisin mutta sitten sain takai-sin rohkeuteni ja päättelin "Eihän tuo nyt kuitenkaan puraisematta nielaise!" Painuin sisään ja suoraan itsensä insinöörin puheille "No kukas te olette ja mikä asianne?" ärähti äijä kuivasti synkät pilvet otsalla Rajuilma ei ollut kaukana Odotin sen puhkeamista "Minä olen sama mies jon-ka herra insinööri otti Hiitolan ylimääräiseksi tallivahdiksi nel-jä kuukautta sitten" "NO eivätkö ne ole osan-neetjärjestää teille sellaisia työ-vuoroja että pysytte työssänne ettekä tule tänne minua tämän tästä vaivaamaan?" Selitin insinöörille työvuo-roni ja asianikin hitaasti ja mal-tillisesti Hän kuunteli minua aivan rauhallisesti ja sitä mukaa kuin puheeni jatkui pilvet kaik-kosivat hänen otsaltaan ja hän sanoi ikäänkuin olisi odottanut minua: "Satuitte tulemaankin sopi-vaan aikaan Ajoin juuri äsken ulos Sortavalan varikonpäälli-kö- n lähettämän miehen joka oli niin tollo mieheksi ettei tiennyt mikä on "mamremi"-lev- y ilma-pumpussa En voinut miten-kään hyväksyä sellaista jästi-pää- tä pumppukoneenkäyttä-jäks- i Polvelaan Antaisin mie-lelläni sen paikan teille jos teitä huvittaa mennä niin kauas poh-joiseen" Minä ilostuin ehdotuksesta ja ehätin vastaamaan: "Herra insinööri! Olen ollut Lapissakin olen hyvin kiitolli-nen jos saan sen Polvelan pai-kan?" "No palatkaa sitten takai-sin työhönne Hiitolaan! Esi-miehen- ne kyllä sitten aikanaan ilmoittaa milloin siirrytte Sor-tavalan varikkoon" Jatk SYNTYMÄPÄIVIÄ FRANK HAKALA Sioux Lookout Ont täytti kesäk 26 pnä 87 vuotta Lehtiliikkeemme pyytää yhtyä sukulaisten ja toverien onnitteluihin merkki-päivän johdosta ja samalla toi-vottaen pikaista päarantumista reset) vottaen pikaista parantumista Frankin ollessa hoidettavana sairaalassa Kaivaten ilmoitamme että Kalle Arthuri Jokinen kuoli Sudburyn hoitokodissa kesäkuun 18 pnä 1978 ol-len kuollessaan 88 vuotias Lähinnä kaipaamaan jäi-vät poikansa Karl Mathen-sonist- a Eino Onni ja Lauri Sudburysta Vilho Vai The-reses- ta sekä Ray ja tyttären-sä Mrs Oiva (Lea) Mäki Whitefishista Mrs Walter (Irma) Bowman Unionvil-lest- a Mrs Ruben (Jenny) Heikura ja Mrs Edward (Irene) Lane Torontosta se-kä Mrs David (Marilyn) Toffoli Livelysta ja 30 las-tenlasta ja 9 lastenlastenlas-t-a Hautauspalvelu suoritet-tiin Lougheed hautaustoi-miston kautta keskiviikkona kesäkuun 21 pnä 1 978 Whi-tefish- in hautausmaahan 11 mmi 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000774