000308 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r '' -(-
-"' rt-i'J- (' Kiiji i- - 'vtj! ' vv1- - v m i iiMHiHiirrmr mi nuiHfM UHRMHiiirvmunKiimiunptHHmnHnni i iimuitiiiitirTtKtuitmrnniifMimintiiHtiiiimitifiiiiiiiiiiiiiiitfHifniMiiniiiirtMrinMKiniiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiim iMium CANCER DETEGTIQN$
Improved prospects for
patient recovery should result
from a new cancer detection
method marketed by Labsys-tems
Oy of Helsinki The
system is based on research
conducted at the city's univer-sity
and it determines the ongin
of different types of tumours
quickly and reliably The correct
diagnosis of the type of tu-mo- ur
is the decisive factor in
choosing therapy so the new
techinque enables the correct
course of treatment to begin
promptly enhancing recovery
rates The new method uses a
chemical marker in conjunction
with mono-clon- al antibodies to
identify the type of cell from
which the tumour originated
even from a secondary tumour
Labsystems say that tests can
be completed in 30 minutes
using standard pathology labo-rato- ry
equipment
One early result of the new
method has been the finding
that up to 20 per cent of lung
cancers are of neural origin
which has led to a dramatic
change in the treatment of these
types of tumours The new
method has also proved succ-essf- ul
in detecting spina bifida
indications in amniotic fluid
WORLD ATHLETICS
CHAMPIONSHIPS
The first-ev- er World Cham-pionshi- ps
in Athletics will be
held in Helsinki from the 7th to
14th August at the Olympic
Stadium which is being spe-cial- ly
modernised for the
purpose
So far 141 countries have
advised the International A-mat- eur
Athletics Federation of
their intention to participate
and Finland is preparing to
welcome more than 1300 com-petito- rs
as well as an estimated
10000 tourists and media
representatives
The Olympic stadium is
being provided with a new track
surface results service and
scoreboard which will be fi-nan-ced
by the issue of a comme-morati- ve
silver Fmk 40 coin
from the Mint of Finland
The Organising Committee
is paying for the teams' 12-d- ay
Winning-number- s were 8 22
27 29 35 36 The bonus num-ber
was 30 Ali six regular num-ber- s
were worth $35899850
but thö winning combination
was not selected Any five of six
regular numbers plus the bonus
number won $8342420 Any
five regular numbers won
$306250 Anv four regular
numbers won $5020 Any three
regular numbers won $5 Early
bird numbers were 3 14 30 38
Ali four numbers on a ticket
purchased by Wednesday won
$18380
Lotto 649 June 18
Winning numbers were 9 19
28 36 45 46 The bonus num-ber
was 3 AH six regular num-bers
were worth $92699910
but the winning combination
was not selected Any five of
the six regular numbers plus
the bonus number won
12
H " mi i nuMiinn i mi i m u nm h rn i i nmiiiini iiinmiii iiiiiiiiiii n hui ri uinui n i ' i 1 1
U11
' r i
stay at the Athletes' Village in
Dipoli at an estimated cost of
Fmks 7 million The Dipoli
Centre is an established confe-renc- e
centre with comprehen-siv-e
facilities for up to 2000
people and is situated in att-racti- ve
seaside surroungings at
Otaniemi near Espoo
Self-Defen- ce
The number of men with
broken bones and other
serious injuries undergo-rn- g
treatment in the clinics
of Toronto Montreal and
other Canadian cities has
grown of late repcrts the
West German newspaper
Frankfurther Rundschau
Most of them are charged
by the police wiith rape at-tem- pts
What's the connec-tion- ?
Weil with assaults on
women with indecent dn-te- nt
on the up and up Ca-nadian
women have formed
self-defen- ce groups and or-ganiz- ed
self-defen- ce
ccurses The instructors are
psychologists and karate
specialiats The courses as
may be seen have yielded
concrete results Some of
those attending the courses
wear yellow arm bands As
a rule they are not as-sault- ed
"LUKIJAIN -
LÄHETTÄMISSÄ"
kirjoituksissa ei
välttämättä esitetä
lehden virallista kantaa
Toimitus
ALUM11NIMIESTEN
HUOMIOON
Halutaan ostaa aluminium si-di- ng
scarp (romua) paivan kor-keimpiin
hintoihin Rehellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Rd
Toronto 1 7 Leaside
Kolme korttelia etelään Eglin-tonist- a
itaan Laird Drivesta
Puh 421-157- 2
$10370170 Any five regular
numbers won $127450 Any
four regular numbers wo$
$9420 Any three regular nuiri-be- rs
won $10
Wintario Jura® 23
The winning number for
$100000 was 068061 The first '5
or last 5 digits won $5000 first
4 or last 4 digits won $100 first
3 or last 3 digits won $10 OtheF
prizes: $10000 — 27160Ö
165630 $1000 — 30543 $100 —
5897 $50 — 3 4 4 4 8 9 in any
order $10 — 730 Win'fall —
66 Mystery Bonus — 519569
Discover Ontario Weekend —
797363 374581
ProviBicial June 24
The winning number for
$500000 was 2068829 Last 6
digits won $50000 last 5 digits
won $1000 last 4 digits won
$100 last 3 digits won $25 last
2 digits won $10
1- -
irlf-f- f
'-- is- yi
CANADAN RAKENTAJIA
Canadan Suomalaisen Järjestön
Historiakirja
saatavana hintaan $15 pehmeäkantisena
ja $20 kovakantisena ynnä postikulut $200
Maksu seurattava tilausta
TILAUKSET OSOITTEELLA:
CSJ
PO Box 209
Station 'J'
Toronto Ontario M4J 4Y1
FINN CENTER (ikinuorten toimintapaikka)
PUHELIN: 465-898- 1
CSJ:n historiakirjaa on saatavana Peoples Co-o- p kirj-akaupasta
(Huom uusi osoite) 1391 Commercial Dr
Vancouver BC V5L 3X5
Finn Ware Sales Ltd 2408 Granville Vancoucer BC
House of Finland Four Corners Sudbury Ont ja Vii-kkosanomien
asiamiehiltä
miiiniiiiiiiii iSSESSS ini
Hi li Mi: ilMlll'-- !
! IMill in:!!:::! ii:i:: '!: li li !:!!:!: - Iiii i:i iri:!:! :!i:i!'!i: !!:: i1! 'i :!
' :M:':!i 1:1 iii l!!':l'!:il Ml !ll!! !ll i 'i illl1 :il
1'lllllilillllllll
VILHO ARMAS LINNUS
Synt 317 1911 Ontariossa
Haluaisin yhteyttä teihin tai serkkuunne Violaan
Olen sukulaisenne ja teen sukututkimusta suvustamme
Tervetuloa Suomeen!
Mrs KIRSTI VIMPARI
Ojamutka 24
37130 Nokia 3
Finland
PUHELIN
ilililliililiPilll11'!!!!!!!'!!!!!!
Joka vuodenaikakäyttöinen
urheilu- - ja ajanvietekiinteistö
MYYTÄVÄNÄ
Hiihtokämpät (Chalets) ja rakennustontit sijaitsevat
700 jalkaa yläpuolella merenpinnan lähellä George
Bay 4-sänkyka- marin keskuskämppä luonnonkauniilla
paikalla Paine-ve- si
Pyyntöhinta $75000
Tiedustelut:
Doris Leeming
Real Estate Ltd
Collingvvood Ont
Frank R Block
RO ja Roger Young
OJÖ
OPTOMETRISTIT
Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Keskiv klo 11 ap — 9 ip Puh 869-29- 20
1358 - 31 - 416842
"I
1-705-4- 45-3127
AUNIITA
UKKIA
QKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterinne
FLOVVER SERVICE
Puhelin 673-959- 1
252 Regent St S
Hazel kadun kulm
22 Durham St N
SUDBURY
f jV r VAyv'f jy'
rf Ui
f 51
I
ERILAISET
TITiATSTIimFT s
ff TORONTO
Finn Centre 465-898- 1
Ikinuortenkerhon toiminta-paikka
Finn-Cent- re on avoinna
kello 10 jälkeen jokaisen viikon
torstaiaamuna Tervetuloa ren-toutumaan!
Juodaan kahvia ja
pelataan bingoa
CANADA NL-SEU-RA jär-jestää
filmitilaisuuksia perjan-taisin
seuran huoneustossa 280
Queen St W Toronto alk klo
730 illalla
Elokuvat ovat joko englan-ninkielisiä
tai -- tekstillä varus-tettuja
Tulkaa ajoissa — ra-joitettu
tila!
CANADA NL-SEUR- A
977-581- 9
CANADA NL-SEURA- N mat-katoimisto:
CANSOV 596-132- 3
280 Queen St W Toronto
Ont
SUDBURY
CSJ:n Sudburyn osaston
kuukausikokoukset pidetään
ukrainalaisella Jubilee naalilla
joka kuukauden toisena maa-nantaina
kello 1 1 aamupäiväl-lä
ellei asiasta toisin ilmoiteta
Sudburyn Seurakerhon vii-kottaiset
harjoitus- - ja ajanvie-tetilaisuud- et
Jubilee Centre
(entinen Finnish haali) joka tiis-tai
alkaen klo 10 ap
Uudet jäsenet tervetuloa
kerhomme toimintaan
Sävel kuoron harjoitukset
torstaisin Aika aina määritel-lään
tilanteitten mukaan Enti-set
mukaan ja uudet ovat
myöskin tervetulleita
THUNDER BAY
Ikinuorten kokoukset haa-lill- a
316 Bay St joka kuu-kauden
ensimmäinen ja kolmas
keskiviikko alk klo 130 ip
'Kaiku' kuoron harjoitukset
ovat joka lauantai kello 1 päi-vällä
Entiset ja uudet laulajat
tervetulleita!
CSJ:n osaston kokoukset
joka kuukauden toinen lauantai
klo 130 ip
VVANUP
CSJ:n Wanupin osaston no 9:n
kokoukset ovat kuukauden en-simmäisenä
maanantaina
Osaston osoite: RR 3 Site 13
Box 6 Sudbury Ont P3E 4N1
BEAVER LAKE
Bingo kuukauden ensim--'
mainen sunnuntai kokous kello
1130 Bingo klo 1
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua
PUHELIN 673-959- 1
252 Regent St South
Hazel kadun kulm Sudbury
fJPBB
1 S
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, July 04, 1983 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1983-07-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000361 |
Description
| Title | 000308 |
| OCR text | r '' -(- -"' rt-i'J- (' Kiiji i- - 'vtj! ' vv1- - v m i iiMHiHiirrmr mi nuiHfM UHRMHiiirvmunKiimiunptHHmnHnni i iimuitiiiitirTtKtuitmrnniifMimintiiHtiiiimitifiiiiiiiiiiiiiiitfHifniMiiniiiirtMrinMKiniiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiim iMium CANCER DETEGTIQN$ Improved prospects for patient recovery should result from a new cancer detection method marketed by Labsys-tems Oy of Helsinki The system is based on research conducted at the city's univer-sity and it determines the ongin of different types of tumours quickly and reliably The correct diagnosis of the type of tu-mo- ur is the decisive factor in choosing therapy so the new techinque enables the correct course of treatment to begin promptly enhancing recovery rates The new method uses a chemical marker in conjunction with mono-clon- al antibodies to identify the type of cell from which the tumour originated even from a secondary tumour Labsystems say that tests can be completed in 30 minutes using standard pathology labo-rato- ry equipment One early result of the new method has been the finding that up to 20 per cent of lung cancers are of neural origin which has led to a dramatic change in the treatment of these types of tumours The new method has also proved succ-essf- ul in detecting spina bifida indications in amniotic fluid WORLD ATHLETICS CHAMPIONSHIPS The first-ev- er World Cham-pionshi- ps in Athletics will be held in Helsinki from the 7th to 14th August at the Olympic Stadium which is being spe-cial- ly modernised for the purpose So far 141 countries have advised the International A-mat- eur Athletics Federation of their intention to participate and Finland is preparing to welcome more than 1300 com-petito- rs as well as an estimated 10000 tourists and media representatives The Olympic stadium is being provided with a new track surface results service and scoreboard which will be fi-nan-ced by the issue of a comme-morati- ve silver Fmk 40 coin from the Mint of Finland The Organising Committee is paying for the teams' 12-d- ay Winning-number- s were 8 22 27 29 35 36 The bonus num-ber was 30 Ali six regular num-ber- s were worth $35899850 but thö winning combination was not selected Any five of six regular numbers plus the bonus number won $8342420 Any five regular numbers won $306250 Anv four regular numbers won $5020 Any three regular numbers won $5 Early bird numbers were 3 14 30 38 Ali four numbers on a ticket purchased by Wednesday won $18380 Lotto 649 June 18 Winning numbers were 9 19 28 36 45 46 The bonus num-ber was 3 AH six regular num-bers were worth $92699910 but the winning combination was not selected Any five of the six regular numbers plus the bonus number won 12 H " mi i nuMiinn i mi i m u nm h rn i i nmiiiini iiinmiii iiiiiiiiiii n hui ri uinui n i ' i 1 1 U11 ' r i stay at the Athletes' Village in Dipoli at an estimated cost of Fmks 7 million The Dipoli Centre is an established confe-renc- e centre with comprehen-siv-e facilities for up to 2000 people and is situated in att-racti- ve seaside surroungings at Otaniemi near Espoo Self-Defen- ce The number of men with broken bones and other serious injuries undergo-rn- g treatment in the clinics of Toronto Montreal and other Canadian cities has grown of late repcrts the West German newspaper Frankfurther Rundschau Most of them are charged by the police wiith rape at-tem- pts What's the connec-tion- ? Weil with assaults on women with indecent dn-te- nt on the up and up Ca-nadian women have formed self-defen- ce groups and or-ganiz- ed self-defen- ce ccurses The instructors are psychologists and karate specialiats The courses as may be seen have yielded concrete results Some of those attending the courses wear yellow arm bands As a rule they are not as-sault- ed "LUKIJAIN - LÄHETTÄMISSÄ" kirjoituksissa ei välttämättä esitetä lehden virallista kantaa Toimitus ALUM11NIMIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium si-di- ng scarp (romua) paivan kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 1 7 Leaside Kolme korttelia etelään Eglin-tonist- a itaan Laird Drivesta Puh 421-157- 2 $10370170 Any five regular numbers won $127450 Any four regular numbers wo$ $9420 Any three regular nuiri-be- rs won $10 Wintario Jura® 23 The winning number for $100000 was 068061 The first '5 or last 5 digits won $5000 first 4 or last 4 digits won $100 first 3 or last 3 digits won $10 OtheF prizes: $10000 — 27160Ö 165630 $1000 — 30543 $100 — 5897 $50 — 3 4 4 4 8 9 in any order $10 — 730 Win'fall — 66 Mystery Bonus — 519569 Discover Ontario Weekend — 797363 374581 ProviBicial June 24 The winning number for $500000 was 2068829 Last 6 digits won $50000 last 5 digits won $1000 last 4 digits won $100 last 3 digits won $25 last 2 digits won $10 1- - irlf-f- f '-- is- yi CANADAN RAKENTAJIA Canadan Suomalaisen Järjestön Historiakirja saatavana hintaan $15 pehmeäkantisena ja $20 kovakantisena ynnä postikulut $200 Maksu seurattava tilausta TILAUKSET OSOITTEELLA: CSJ PO Box 209 Station 'J' Toronto Ontario M4J 4Y1 FINN CENTER (ikinuorten toimintapaikka) PUHELIN: 465-898- 1 CSJ:n historiakirjaa on saatavana Peoples Co-o- p kirj-akaupasta (Huom uusi osoite) 1391 Commercial Dr Vancouver BC V5L 3X5 Finn Ware Sales Ltd 2408 Granville Vancoucer BC House of Finland Four Corners Sudbury Ont ja Vii-kkosanomien asiamiehiltä miiiniiiiiiiii iSSESSS ini Hi li Mi: ilMlll'-- ! ! IMill in:!!:::! ii:i:: '!: li li !:!!:!: - Iiii i:i iri:!:! :!i:i!'!i: !!:: i1! 'i :! ' :M:':!i 1:1 iii l!!':l'!:il Ml !ll!! !ll i 'i illl1 :il 1'lllllilillllllll VILHO ARMAS LINNUS Synt 317 1911 Ontariossa Haluaisin yhteyttä teihin tai serkkuunne Violaan Olen sukulaisenne ja teen sukututkimusta suvustamme Tervetuloa Suomeen! Mrs KIRSTI VIMPARI Ojamutka 24 37130 Nokia 3 Finland PUHELIN ilililliililiPilll11'!!!!!!!'!!!!!! Joka vuodenaikakäyttöinen urheilu- - ja ajanvietekiinteistö MYYTÄVÄNÄ Hiihtokämpät (Chalets) ja rakennustontit sijaitsevat 700 jalkaa yläpuolella merenpinnan lähellä George Bay 4-sänkyka- marin keskuskämppä luonnonkauniilla paikalla Paine-ve- si Pyyntöhinta $75000 Tiedustelut: Doris Leeming Real Estate Ltd Collingvvood Ont Frank R Block RO ja Roger Young OJÖ OPTOMETRISTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Keskiv klo 11 ap — 9 ip Puh 869-29- 20 1358 - 31 - 416842 "I 1-705-4- 45-3127 AUNIITA UKKIA QKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Poiketkaa hakemassa kukkakalenterinne FLOVVER SERVICE Puhelin 673-959- 1 252 Regent St S Hazel kadun kulm 22 Durham St N SUDBURY f jV r VAyv'f jy' rf Ui f 51 I ERILAISET TITiATSTIimFT s ff TORONTO Finn Centre 465-898- 1 Ikinuortenkerhon toiminta-paikka Finn-Cent- re on avoinna kello 10 jälkeen jokaisen viikon torstaiaamuna Tervetuloa ren-toutumaan! Juodaan kahvia ja pelataan bingoa CANADA NL-SEU-RA jär-jestää filmitilaisuuksia perjan-taisin seuran huoneustossa 280 Queen St W Toronto alk klo 730 illalla Elokuvat ovat joko englan-ninkielisiä tai -- tekstillä varus-tettuja Tulkaa ajoissa — ra-joitettu tila! CANADA NL-SEUR- A 977-581- 9 CANADA NL-SEURA- N mat-katoimisto: CANSOV 596-132- 3 280 Queen St W Toronto Ont SUDBURY CSJ:n Sudburyn osaston kuukausikokoukset pidetään ukrainalaisella Jubilee naalilla joka kuukauden toisena maa-nantaina kello 1 1 aamupäiväl-lä ellei asiasta toisin ilmoiteta Sudburyn Seurakerhon vii-kottaiset harjoitus- - ja ajanvie-tetilaisuud- et Jubilee Centre (entinen Finnish haali) joka tiis-tai alkaen klo 10 ap Uudet jäsenet tervetuloa kerhomme toimintaan Sävel kuoron harjoitukset torstaisin Aika aina määritel-lään tilanteitten mukaan Enti-set mukaan ja uudet ovat myöskin tervetulleita THUNDER BAY Ikinuorten kokoukset haa-lill- a 316 Bay St joka kuu-kauden ensimmäinen ja kolmas keskiviikko alk klo 130 ip 'Kaiku' kuoron harjoitukset ovat joka lauantai kello 1 päi-vällä Entiset ja uudet laulajat tervetulleita! CSJ:n osaston kokoukset joka kuukauden toinen lauantai klo 130 ip VVANUP CSJ:n Wanupin osaston no 9:n kokoukset ovat kuukauden en-simmäisenä maanantaina Osaston osoite: RR 3 Site 13 Box 6 Sudbury Ont P3E 4N1 BEAVER LAKE Bingo kuukauden ensim--' mainen sunnuntai kokous kello 1130 Bingo klo 1 LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 1 252 Regent St South Hazel kadun kulm Sudbury fJPBB 1 S |
Tags
Comments
Post a Comment for 000308
