Viikkosanomat, October 26, 1981

              CSJ:n 70 -- vuotisjuhla
Sudburyssa marraskuun 1
Tänä syksynä kansalai-semme
viettävät eri puolilla
maatamme yhtä suurinta kult-tuuritoimintamme
muistojuh-laa
sillä Canadan Suomalaisen
Järjestön perustamisesta on ku-lunut
70 kunniakasta vuotta
Eikä ainoastaan sen perustami-sesta
vaan myöskin sen katkea-mattoman
toiminnan kulttuuri-selta
ja fyysisen kulttuurin tai-paleelta
jonka yhdistävä side
on johtanut meidän vapaahet-kiemm- e
harrastuksia laventa-maan
On muistettava suurella
kunnioituksella niitä henkilöitä
jotka 70 vuotta sitten niin laaja-tietoise- sti
eteenpäin katsottuna
loivat vankan perustan ja toi-minnan
säännöt sekä hankki-vat
hallitukselta lupakirjan toi-minnalle
johon ei ole tarvinnut
muutoksia tehdä
Vaikka olemmekin vähem-mistö
kansa maailman kartalla
ja niin ollen myöskin vähem-mistöjouk- ko
siirtolaisina ja hei
:ta$S¥?y&£4ffA¥ä
[E!£jcglIijKffiBpS5
8
307 Bay Street
dän jälkeläisinään suurten kan-sakuntien
joukossa on kansalli-nen-
ja fyysillinen kulttuuri-toimintamme
ollut monitahoi-sint- a
ja toimintarikkainta min-kään
muiden kansallisuuksien
rinnalla
Siirtolaisuus Suomesta on
ollut suurinta vuosien 1902-191- 0
välisenä aikana jolloin se
kohdistui eniten Yhdysvaltoi-hin
Jota vastoin Canadaan
vuodesta 1920-193- 0 on ollut
suurinta siis toisella tilalla
Niinpä juuri tuo vuosikymmen
ja sen jälkeen on ollut CSJ:n
suurinta rakennelmaa Yksis-tään
se että kansalaisemme
perustivat yli 80 CSJ:n toimin-ta
haalia eri puolilla maata
Riippuen siitä kuinka monilu-kuinen
asutus oli niin haali
rakennettiin sitä vastaavasti ja
niinpä oli toimintapaikat joissa
alettiin vaalimaan niitä perin-teitä
joiden juuret olivat matka-eväinämme
Tässä yhteydessä on muis- -
Menestystä ja onnea juhlivalle
kulttuurijärjestölle!
ja
LU]
Tervetuloa
ruokaostoksille
seitsemänä
päivänä
viikossa!
Puhelin 344-363- 2
Menestystä onnea juhlivalle
kulttuurijärjestölle!
WANSON
COMPANY LIMITED
Suomalainen rakennuatavaraliilce
227 John St Thunder Bay "P" Ontario
PUHELIN 345-658- 9
Suunnitellessanne kotinne uudistamista tulkaa neuvottele-maan
kanssamme uudistussuunnitelmista ja
rakennustarvikkeista
"Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa löydätte
YVansonilta"
&
South Court Street Fort William kohdalla
Puteli 345-23- 07 Thunder Ontario
tettava se suuri uhrautuvaisuus
CSJ:n taholta vuosien 1930 tie-noilta
jolloin se parhaiten aut-toi
meitä kodittomia - työttömiä
näkemään seuraavankin päi-vän
antamalla suojaa haaleis-saan
järjestämällä monipuolis-ta
kulttuuritoimintaa sekä pi-tämällä
lainakirjastot avoinna
sitä harrastaville Näin lieven-täen
sitä alakuloisuuden tunnet-ta
kansalaisiamme kohtaan oli-vatpa
he sen jäseniä tai ei
Noina monina vuosikym-meninä
on meillä ollut tilaisuus
olla mukana siinä monitahoi-sessa
toiminnassa ja taiteen
harrastuksessajossa jokainen
on löytänyt paikkansa olipa se
sitten näyttämö kuorot orkes-terit
puheidenpitäjät runon-lausujat
tanssijat apu- - ja keit-tiöhenkilöt
ovimiehet ym O-lem- me
tavanneet ystäviämme
rikastuttaneet arkisuuttamme ja
hetkeksi unohtaneet lcipähuo-lemm- e
Myöskin tuo kaikki on
ollut meille arvokasta kehitystä
ja suhtautumista kanssaihmi-siin
sekä tehnyt meidät tietoi-seksi
yhteiskuntaelämään
Samoin tehnyt meidän tietoi-seksi
siitä että kaikki työ teh-tävät
ja esiintymiset ovat yhtä
arvokkaita jos suoritamme sen
tunnollisesti kykyjemme mu-kaan
siis cctillisesti
Yksi kalleinpia aarteita o-sastoje- mme
haaleilla ovat lai-nakirjastot
kuten täällä Sudbu-ryssaki- n
yli 2000 nidosta a-janvie- tettä
sekä mitä parhainta
tietopuolista kirjallisuutta jois-ta
sen lukija voi ammentaa
parhaimman ja voimakkaim-man
aseen — tietoisuuden
Kaikessa yhtcistoiminnam-m- e
eri muodoissa on pitänyt
olla johto ja ohjaus voisi
näyttää näin lyhyeltä tähtäi-meltä
erittäin vaikealta Kuiten-kin
omista riveistämme on löy-tynyt
ne kyvykkäät henkilöt niin
moniin johtotehtäviin ja vieläpä
on tarpeen tullen lainattu naa-pureillekin
Kaikki tämä yllämainittu on
kuin hataraa kädenviittoilua
CSJ:n vuosikymmenien arvok-kaasta
toiminnasta Kuitenkin
meillä ohjelman ja juhlan järjes-täjillä
on syy saada se
Menestystä ja onnea juhlivalle
kulttuurijärjestölle!
MAY AND UNIVERSAL AUTO PARTS
Käytettyjä osia kaikenlaisiin autoihin trokeihin jne
NYT: YKSI LIIKE - PAREMPI PALVELU!
406 FtWm Road345-563- 1 -3- 44-5561 Thunder Bay Ont
Tervehdimme
PETERSON FUENITU1E APPLIANCE2
a ja sähkölaitteita
tien
Bay
joka
täysi
Menestystä ja onnea juhlivalle
kulttuurijärjestölle!
LAK£yEAD ÄCÄDSÄ
imbsng and Heat
Ltd
Putkitus ja mekaanista urakointia
Tehtaille Liikkeille Kodeille
623-212- 1
Thunder Bay
645 Hevvitson St PO Box 2295
Thunder Bayn kuulumisia
Eipähän tänne ukkosen lah-delle
oikein ihmeitä kuulu
muuta kuin näytettiin meille
että talvi on tulossa koska
täällä kaupungissakin saatiin
lunta 12 tuumaa ja tuolla sivu-puolil- la
sitä kai tuli enemmäkin
Onneksi se suli melkein sitä
myöten kun satoi ja parin päi-vän
perästä oltiin taas kesässä
Olispa se ollutkin liian aikaista
talven tuloa ja nyt toivomme
että säästyisimme seuraavaan
lumen tuloon pitkän aikaa
Vaikka meillä oli oikein kaunis
ja pitkä kesä niin silti se ei
koskaan tunnu liian pitkälle
'Kaiku' kuorolaiset saivat
nauttia pitkästä lomasta On
hyvä asia kun Laulu-j- a musiik-kijuhlat
pidetään nykyään niin
aikaiseen kuin toukokuulla niin
tuntuu kesäkin pitemmältä Nyt
se hauskuus on loppunut kuo- -
parhainta esitettävää sekä kat-somon
täyt-tää
juhlasalin näin yhteisvoi-min
saamme juhlasta mitä ar-vokkaimman
tilaisuuden
Eläköön Canadan Suoma-lainen
Järjestö!
Uuno Korpi
Frank R Block
RO
ja Roger Young
0J)
OPTOMETRISTIT
Puh konttori 674-40- 14
kotiin 673-070- 5
CTTY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Keskiv klo 11 ap — 9 lp
Pon 8G9-29- 20
ii
juhlivaa CSJrtä
juhlavuotenaan (1911-198- 1)
Company
kunniavelvollisuus
rolaisilta koska tämän kuukau-den
3 päivä oli ensimmäinen
kokous jossa päätettiin kaikista
kuoroa koskevista asioista ja
saatiin vielä entinen johtajam-meki- n
Armas Kivinen johta-maan
meitä edelleenkin Kaikki
kuorolaiset olivat taas kovasti
innostuneita alkamaan jatka-maan
sitä ennen opittua tehtä-vää
Ei näy vanhuuskaan vai-vaavan
vaikka niin luulisi ja nyt
päästään harjoittelemaan lau-luja
Tässä kokouksessa kuulim-me
että eräs pitkäaikainen lau-laja
Jenny Huhtala on muutta-nut
toiselle paikkakunnalle jo-honkin
lännelle lastensa per-heiden
joukkoon Toivomme
Jennylle monia hyviä terveitä
vuosia lisää siellä uudella
paikkakunnalla
Saimmepa kaksi uutta lau-lajaa
kuoroomme että hyvään
päin ollaan menossa Kuoron
harjoitukset tästä edelleen pide-tään
joka sunnuntai kello 1 il-tapäivällä
Tervetuloa uudet
laulajat joukkoomme!
Syysterveisin Lyyli T
Ei kukkoa kysy kyntäjeä ko o
leipeä talos
SAKKOLA
Beauty Salon
MIRJA KINNARINEN
Puhelin C31-S3- 32
203 CV3c!n 8L
Toronto Ontario
~v i vc