Viikkosanomat, August 20, 1984

              "
Seuräkerhon matka pohjoiseen
Torstai-aamun- a 5 päivä
heinäkuuta kokoonnuimme Do-minion
kaupan eteen vartoon
linja-aut- oa joka lähti meitä vie-mään
matkalle Siihen tuli
Nickel Cityn linja-aut- o johon
riennettiin sitten entiselle Fin-nish
haalille josta tuli lisää
matkalle lähtijöitä Kaikkiaan
meitä oli 44 henkilöä Ajurim-me
oli nuorimies Ray Fontaine
jonka takin rintataskun yläreu-naa
koristi useampi kullan turva-
-ajo mitali
Matkan johtajana toimi en-tinen
Seuräkerhon puheenjoh-taja
John Passi Stratfordista
Pysähdyimme Half-wa- y
järven puistossa söimme e-vää- mme
ja jatkoimme matkaa
kohden Timminsiä Siellä ma-joituimme
Bon Air motelliin
Sen jälkeen lähdettiin kiertueel-le
katselemaan ja tutustumaan
1 LAKE
S
päästä vaikean
aikoina
me ymmärrämme
£W''V!
ympäri Timminsiä oppaanam-me
oli Helen Riggs Aikamme
kierreltyä päätyimme Timmin-si- n
Square kauppakeskukseen
ja siitä taas motelliin
Illallinen tarjottiin
Smittys Pancake House Vähän
ennen illallista satamaan
ja tuli taivaan täydeltä
Sateen vähän tasaannuttua oli
kierreltävä että pääsi kuivin
jaloin illallista syömään Siellä
yhtyi joukkoomme toistakym-mentä
Timminsin ja South Pqr-cupin- en
toveria illalliselle ja
jäivät katselemaan filmiämme
"Roinilan talossa"
Aamiainen oli
jonka jälkeen lähdettiin matkal-le
Pysähdyimme Ukrainalai-sella
museolla Se kyllä nä-kemisen
Siellä
useampia suomalaisia kuvia
J53JJ555S5£SS?3S05
Tervehdyksemme
TYÖNPÄIVÄNÄ!
HEAD ACADIA
Plumbing and Heating
Company Ltd
Putkitus ja mekaanista urakointia
©TEHTAILLE ©LIIKKEILLE ©KODEILLE
3-21- 21
Thunder Bay
645 Hewiston St PO Box 2295 wsmBwK
Kun kaikki tuntuu tyhjältä
me välitämme
Kun joku rakkaistanne poistuu iäisyyteen menetystä
epätoivon
Kääntykää silloin ystävien puoleen joilta voimaa
tämän ajan
ylitse Tällaisina
kello
alkoi
vettä
kello 830
arvoinen
usein
f
EVEREST FUNEEAL CHAFEL
ALAN GAnSJfJSn
JtV (09LL) ELUOTT o AUA& J ftE&äl
SS3 &AVSRIEY STfSSET TKU7&2R ©At OfiTAKJO
TELEFKCS: (£37) £44--1 121
'Mp X'i „"i " (vfr" o lf - W
6
on
on
I
seuraa tunne
saatte
G
-- "$
294 Memorial Ave
Thunder Bay P Ontario
i
v
Sieltä kun lähdimme Han-ne- s
Purra lähti oppaaksemme
esittäen eri nähtävyyksiä Linja-a-uton
perässä ajoi autolla
Urho Purra Laina ja Taimi
että kun Hannes meidät jätti
saisi kuutin jälleen kotiinsa
Kun pääsimme valtatielle Kidd
Creek kaivannon jälkeen siellä
sanottiin kiitokset ja hyvästit
Hannekselle
Matkamme jatkui Iroquois
Falls'ille Kävimme käänty-mässä
Abitibi paperimyllyn ve-räjällä
ja takaisin kylään jossa
söimme vatsamme täyteen
Kenogami Outpostilta tuli
r atkaan Irene Kuisma oppaak-si
Pysähdyimme Sir Harry
Oaksin kartanolla joka on ny-kyään
museo En käynyt tutus-tumassa
museoon sillä se oli 4-kerrok-sinen
ja en uskonut voi-vani
kulkea rappusia kun ei
ollut hissiä käytettävänä Kaik-ki
kehuivat sen olleen katsomi-sen
arvoisen Jim Tester ja Art
Duncan kertoivat eri juttuja
siitä miehestä Jatkettiin mat-kaa
Kirkland Lakelle kierrellen
ja katsellen vähän ympäriinsä ja
sitten taas motelliinjossa söim-me
illallisen Siellä joukkoom-me
yhtyi Dolores Niskanen
äitinsä kanssa Dolores oli lo-mailemassa
äitinsä luona Aa-miainen
oli jälleen 830 jonka
jälkeen lähdettiin matkalle koh-ti
kotia pelaten bingoa ja lau-lellen
ajan kuluksi
Pysähdyimme North Bayn
kauppakeskuksessa sitä vähän
katsellen ja kävimme syömäs-sä
Matka kotiin sujui hyvin
Pysähdyimme taas Finnish
haalilla jonne jätimme sieltä
joukkoomme lähteneet ja sitten
pysähdys Dominion kaupan
eteen
Kesäiset terveiset teille kai-kille
Oh! niin minun piti sen
Timminsin jutun aikaan sanoa
Terveisiä ja Happy 85th
Birthday Kusti Rantalalle Sud-bury- n
Seuräkerhon puolesta
Myös haluan kiittää Elvi Dun-cani- a
siitä suuresta työstä jon-ka
hän tekee aina matkoja jär-jestäessä
Kylä-Luu- ta
Amuria
ruopattu
Amur-joell- a Kaukoidässä
on suoritettu väylänsyvennystä
Useita vuosia joella toiminut
porausruoppaaja kaivoi neljän
kilometrin pituisen laivaväylän
Sen ansiosta isotkin alukset
voivat matalan veden aikana
läpäistä liikennettä haitanneen
matalikon
Työnpäivätervehdys!
RON RANGE BUS LINES LTD
Kun tarvitsette bussia kysykää meiltä!
© BUSSEJA VUOKRATAAN © ERIKOISBUSSEJA © KOULUBUSSEJA
--A
CANADAN RAKENTAJIA
Canadan Suomalaisen Järjestön Historiakirja kirjoittanut Wm Eklund
saatavan hintaan $15 pehmeäkantisena ja $20 kovakantisena ynnä
posti-j- a käsittelykulut $2 Postimaksu Suomeen $5
Maksu seurattava mukana Tilaukset osoitteella: CSJ PO Box 209
Station 'T Toronto Ontario M4J 4Y1
CSJ:n historiakirjaa on saatavana Peoples Co-o- p kirjakaupasta
1391 Commercial Dr Vancouver BC V5L 3X5
Finn Ware Sales Ltd 2408 Granville Vancouver BC
House of Finland Four Comers Sudbury Ontario
Finnish Book Store 175 Spruce St Sudbury Ontario
Sam Pukkala 201 Ravenwood Ave Apt 607 Thunder Bay OntP7B 5N5
W Wayrynen 412 Ray Blvd Thunder Bay Ontario P7B 4E6
iim0x43XZ
BBjBSmBSSZ
fagraMMfeiiMMMIIMMMm-!-- !
Montreal Quebec
TERVEHDYKSEMME
TYÖNPÄIVÄNÄ!
JUHLA?- -
SBKSSSBSBSSSSSSSSSSSS
MONTREALIN SUOMALAISTEN
AiiIVllJJJUljUl '''-'iMiim-
''"! '"'PJl
IMU
- rfr lw
LIITTÄKÄÄMME YHTEEN NAISET TAISTELEMAAN
RAUHAN JA ONNELLISEN ELÄMÄN PUOLESTA
MAAILMAN KAIKILLE KANSOILLE!
TOIMEN NAISTENKERHO
217 DanforthAve
Toronto Ontario
PARHAAT TYÖNPÄIVÄN
TERVEHDYKSEMME
JA KAIKILLE KAUNISTA SYKSYÄ!
KIRKALAND LAKEN NAISTENKERHO
Kirkland Lake Ontario
""""tTb
Työnpäivän tervehdyksemme!
Suomalainen rakennustavaraliike
WAN80N LUMBE
COMPANY LIMITED
277 John St Thunder Bay T" PUHELIN 345-658- 9
Suunnallessanne kotinne uudistamista
tulkaa neuvottelemaan kanssamme
uudistussuunnitelmista ja
rakennustarvikkeista
"Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa
löydätte WANSONILTA"
" ui