001037 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'''''JraflK
r i JHBI i VJU --r- - —--"-
--— ii ' ' HBlSiJiBI ii ''iBHHi"ioSiii i
Kansain in
_
t 1
_
1 niii i
i ' i mt i i
1 i3!HI r i1 Kari Arvola: ujc i'i i j ji : ' välinen :'r-r- "S !
" ""11"
iniaawKasyn-- a ' i--ki wcr ät it m
i
" Hr' ! i1 'M:WH¥i:-"li- " j
Berliinin ilma on Jrovin kak-sipiippuinen
asia voisi kai sa-noa
peräti dialektinen Sillä jos
aamulla lähdet ulos päivän
paistaessa täyttä päältä voit
muutaman hetken kuluttua saa-da
niskaasi päättäväisen sade-ryöpyn
Onneksi myös päinvas-taista
tapahtuu Tilastomiehet
kuitenkin ovat tämän vuoden
alkukesästä sitä mieltä että
sadetta on saatu liian vähän
huomattavasti alle keskimäärän
Kun vielä toukokuussa oli ent- -
täin kuumaa niin maatalous on
ollut kovilla riittävän kosteu
dem (turvaamiseksi varhaisvihan-neksill- e
omenille perunoille
sekä viljalle
Mutta Berliinin ilma ei ole
vastakohtainen vain aivan arki-sessa
mielessä noin säästä pu-huttaessa
Siitä saatiin taas
muistutus viime rajaväli- -
_Kohtauksen ymicey_a_essa mla"m„_a"
tosin ei tapahtunut Berliinissä
vaan maan länsirajalla Mutta
Berliinissä ovat rinnakkain
sosialismi kapitalismi Länsi-Berlii- ni
kapitalismin näyteikku-nana
ja Berliini DDR:n pää
kaupunki sosialismia rakenta- -
van valtion keskeisenä kaupun--
kina Länsi-Berliin- in asema on
Halutcan ostaa alumlnum eiding
ocrsp (romua) päivän korkeimpiin
hintoihin: Rahsllhon punnitus
HOUSE OF METALS
48 Commarctal Kosd
Toronto 17 Loqg
3 korttQllaoteifi&n Eglintonista ttäfin
Ulrd Driv©'3ta
Puh 421-18- 72 L
SAMPO SAUNA ifdf
Puu Sähkö Kiukaat
1413 Kingston rd
ScarboroughOnt 691-229- 7
Burks Falls on Hwy 1 1
705-382-35- 20
The 1
A "KukkasovHolmammo h
A orikoisalommo" CS y y
V PUH 482-122- 1 V
V 169S Bayvlovv Avo y
V (Laholla Egllntonio) V
V TUKUNIUUNI
tui if" n—— —W— taMMiininiiiiinii— npBP
Suomalaisten llhajalosteldon
valmistaja Torontossa
133 Ulrd Dr Toronto 17 Orrt
Puhelin 425-04-50
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa lihajalosteita säilykkeitä
Juustoja leipiä ym ruokatava-raa
suoraan tehtaalta
KE3ÄAUKI0L0JA7:
Maanant suljettu
Tiistal-koskl- v 8
Torst 8-- 7
Perjant 8--8
Lauant - 8--2
12
LAÄK
]&$
ja
ja
Kire Berliinistä
melko erikoinen kun se sijait-see
keskellä DDR:n aluetta ja
on erillinen poliittinen yksikkö
joka kuuluu Saksan liittotasa-valtaan
vain historiallisin ja
taloudellisin sitein
Tätä kuitenkaan kaikki eivät
voi hyväksyä Ei ole kauaakaan
siitä kun eräs liittotasavallan
puolue väenväkisin piti meno-jaan
Länsi-Berliinis- sä vaikka
sen kannattajat ja toiminta-alu- e
ovat erittäin etäällä Länsi-Be- r
liinistä Ja samanlaista tapah- -
tuu täm„n täfjtä Mutta fei
gitys ja muu tuki eivät voi muut-taa
sitä tosiasiaa että Länsi-Berlii- ni
voi elää vain realisti-sen
ja nykyiset rajat tunnusta-van
politiikan kautta Omana
talousyksikkönään tämä kau-min- ki
ei tule toimeen Sen
asukkaitten kski-ik-ä on kor- -
i i n__ +xi1!r iräilroä rtn Kiiuiiuhi iu ri{in„ivTTT-iciu-AivLi ±nv+"+ ko-- --- — -- ™" '" ~ mniaoiniät muodostavat liian
suuren osan väestöstä
Käydessäni Länsi-Berliin- in
puolella törmäsin paikalla kapi-talismiin
sen räikeimrnässä
muodossa Ikään kuin tiivistel- -
mana Oli AktieDanKia on
Daimler-Benzi- ä oli rakennusta
kylki kyljessä toinen toistaan
11 - —WWWMWW""' ——" ° H „S„H!'
omituiseinman näköisiä Ja ta
varaa oli katuvieret vääränäär'
mainokset tunkivat toisen Ber
liinin rauhallisuuteen tottuneen
silmille
Paluu kotipuolelle oli kuin
levolle laskua Vaikka sää de-mokraattisessa
Berliinissäkin
on epävakaa on elämä täällä
rauhallista ja hermoja säästä- -
vää Jos haluat voit aivan kau-pungin
sydämessäkin nautti
puistojen rauhasta tai poiketa
katukahvilaan nauttimaan ku-pillisen
moldcaa Liikennekään
ei täällä ole niin hermostutta-vaa
kuin esimerkiksi Helsin-gissä
Ja kun jonakin iltana astut
vaniha-berliiniläise- en oluttupaa 1
syömään iltapalaa ja nautti
maan pari tuoppia olutta voit
kuulla rxsetiiivui soittavan itut- -
tuja sävelmiä vuosien takaaj
Tässä on jotakin mikä ihmistä'
miellyttää On uutta rakentava
sosialistinen kaupunki joka an--
(taa arvon vanhallekin ja vaalt
sitä ihmisen hyväksi Ja so-sialismi
pystyy siihen mikä ka
pitalismissa ei onnistu Siitä vei
helposti vakuuttua täällä DDft
ai pääkaupungissa
i ii i I 1 1 - l l 1 n
"f' " "' ' ' m Li-iffliirSl-
B
' ' ' i ! i ii ii i ii
t
i i ii i j i - i mu n i1 Mti'" I "r-Hi- 11 l tiyl(1'r5raHi ' i
jnsa1
l- -j " ' '" ' 'ae'Ä i ' "'Xt 'i 'l i'l' I 'Iit SnSSaihi fc-jiiSMpS-MMmB
nj fflMjaMiia
e " l ii Sm " Jti mT l iti tt iii liUt f is ir r[Hc c - ririt u In i frmffafi r
ULTRASÄNIMENETELMÄÄ käytettäessä ympäröiviä kudoksia
vaurioitetaan entistä vähemmän kertoi lääketekniikan uutta ih-mettä
esitellyt professori I S Shepeljeva
PPByL ©O©© © M ° A
Helsingissä avattiin eilen Neuvostoliiton lääkintäalan näyttely jossa
esitellään mm ensi kertaa Suomessa käänteentekeviä kirurgisia me-netelmiä
Näyttelyssä on esillä mm matalalämpölaite jonka avulla kehon
lämpötila voidaan laskea tarkoin lasketulle tasolle ja tarvittaessa sy-dämen
toiminta pysäyttää 15—20 minuutiksi liman että turvaudut-taisiin
ulkopuolisiin verensiirtolaitteisiin
Toinen mielenkiintoinen keksintö on ns ultraäänimenetelmä jota
voidaan käyttää kudosten leikkaamisessa ja "hitsaamisessa" Sillä
voidaan yhdistää mm katkenneita luita
Samarkandissa
Sam ark and Sa--
markandissa Uzbekistanissa alkoi
maanantaina kansainvälinen symr
poslumi "maailman maaresurs-si- t
niiden hyväksikäyttöjä suo-jelu"
Symposiumi järjestetään
YK:n ohjelman mukaisesti
18 maan tiedemiehet tutustuvat
kokemukseen maavarojen järkipe-räisestä
hyväksikäytöstä tässä
Keski-Aasia- n tasavallassa jossa
toteutetaan suurta kastelu- - ja
maanparannusohjelmaa
Vuosina 1976—1980 siellä aiotaan
ottaa käyttöön 492 000 hehtaaria
uusia maita jotka sijaitsevat pää-asiassa
aavikkovyöhykkeellä
Rissas-lei- ri
kehittänyt
yhteisvastuuta
Kuopiossa toteutunut suoma-laisten
ja sosialististen maiden
taiteilijoiden yhteistyö kehittää
neuvostoliittolaisen taidetebree-tlko- n
professori Anatoli Kon-tort- n
mukaan tunnetta yhteis-vastuusta
ja taiteen tulevaisuu-desta
Kantoi puhui Juho Bls-sas-maalausle-irlllä
Kuopiossa
maanantaina
Professori Kantor piti Juho
Rissas-leiri- n tärkeänä antina
luovan työn lisäksi taiteilijoiden
yhteistyötä ja henkistä vaihtoa
Leirillä ovat korostuneet' tapaa-miset
yleisön ja työskentelevän
taiteilijan kesken maalaustapah-tuma- n
näkeminen ja tulosten
odottaminen sekä niiden arvioin-ti
©WASHINGTON Lääklntä-palvei- u
tulee Yhdysvalloissa vuo-si
vuodelta kalliimmaksi Kun
vuonna 1950 maan asukkaat
käyttivät lääkärinapuun yhteensä
104 miljardia dollaria niin
vuonna 1975 Jo 1032 miljardia
ÄLÄ VÄLITÄ - anna Hoynon väliliäal
HUOM Uusi puh numero
4294003
REALTOR
200 Gateway Suite 316
Don mills Ont
Toronto Rea! Estate Boardin
jäsen
SCA Urheiluliitto
virkailijoiden osoitteet:
sihteeri: Paavo Vaurio
49 Hiawatha Rd Toronto Ont
Puhelin 466-88- 15
Rahastonhoitaja:
Lauri Penttinen
226 McKee Ave
VillowdaIe Ontario
Puhelin 221-80- 76
Puheenjohtaja: Ake Hunnakko
90 Neville Park Blvd
Puhelin 691-61- 95 Toronto 13 Ontario
s
L0U6HEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan Ilman
lisämaksua
PUHEUN 673-959- 5
252 Regent Street South
Hazel kadun kuun Sudbury
siili™
Lr-- i
Frank R Block
RO x
ja Roger Young
0JD
OPTOMETRISTIT
Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Keskiv klo 11 ap — 9 lp
Puh 869-29- 20
AUNIiTA
UKKIA
UKG£AE£IWPUJA
UKKALAITTEITA
Poiketkaa hakemassa
kukkakalertterinne
Puhelin 673-959- 5
252 Regent St S
Hazel kadun kulma
22 Durham St N
New Sudburyn kauppakeskus
Sudbury
Palo- - auto- - henki- - bondi-j- a
vastuu- -
VAKUUTUKSIA
CAMBRIAN
General Agencies ltd
Vakuutustoimisto
PUH 674-21- 97
10 ELM ST E SUDBURY
0UOTE
0
CCC:ncioaffi£aM2lfeiS
SadtSMfirSat
Scdbary: 6)2-35- 28
TteuM®: Bay: 345-334- 1
Ttmoa&ss: 257-411- 2
Tbroelo: JB1-S7- 02 'Vmeomm 430-33- 76
Enc
LIMJ1'HMWIUJIWMBJMIIW
KAIKENLAISTA
ja
TARPEITA
Sähkö- - ja putkitus-tarpeit- a
— maaUa
kohluullsin hinnoin
& Bui'ders Supply Ltd
Puhelin 522-15- 31
Posti: Site 8 R R 3 Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
Tiistai heinäkuun 27 p 1976
m
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\55\scans |
| Title | Viikkosanomat, July 27, 1976 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-07-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000055 |
Description
| Title | 001037 |
| OCR text | '''''JraflK r i JHBI i VJU --r- - —--"- --— ii ' ' HBlSiJiBI ii ''iBHHi"ioSiii i Kansain in _ t 1 _ 1 niii i i ' i mt i i 1 i3!HI r i1 Kari Arvola: ujc i'i i j ji : ' välinen :'r-r- "S ! " ""11" iniaawKasyn-- a ' i--ki wcr ät it m i " Hr' ! i1 'M:WH¥i:-"li- " j Berliinin ilma on Jrovin kak-sipiippuinen asia voisi kai sa-noa peräti dialektinen Sillä jos aamulla lähdet ulos päivän paistaessa täyttä päältä voit muutaman hetken kuluttua saa-da niskaasi päättäväisen sade-ryöpyn Onneksi myös päinvas-taista tapahtuu Tilastomiehet kuitenkin ovat tämän vuoden alkukesästä sitä mieltä että sadetta on saatu liian vähän huomattavasti alle keskimäärän Kun vielä toukokuussa oli ent- - täin kuumaa niin maatalous on ollut kovilla riittävän kosteu dem (turvaamiseksi varhaisvihan-neksill- e omenille perunoille sekä viljalle Mutta Berliinin ilma ei ole vastakohtainen vain aivan arki-sessa mielessä noin säästä pu-huttaessa Siitä saatiin taas muistutus viime rajaväli- - _Kohtauksen ymicey_a_essa mla"m„_a" tosin ei tapahtunut Berliinissä vaan maan länsirajalla Mutta Berliinissä ovat rinnakkain sosialismi kapitalismi Länsi-Berlii- ni kapitalismin näyteikku-nana ja Berliini DDR:n pää kaupunki sosialismia rakenta- - van valtion keskeisenä kaupun-- kina Länsi-Berliin- in asema on Halutcan ostaa alumlnum eiding ocrsp (romua) päivän korkeimpiin hintoihin: Rahsllhon punnitus HOUSE OF METALS 48 Commarctal Kosd Toronto 17 Loqg 3 korttQllaoteifi&n Eglintonista ttäfin Ulrd Driv©'3ta Puh 421-18- 72 L SAMPO SAUNA ifdf Puu Sähkö Kiukaat 1413 Kingston rd ScarboroughOnt 691-229- 7 Burks Falls on Hwy 1 1 705-382-35- 20 The 1 A "KukkasovHolmammo h A orikoisalommo" CS y y V PUH 482-122- 1 V V 169S Bayvlovv Avo y V (Laholla Egllntonio) V V TUKUNIUUNI tui if" n—— —W— taMMiininiiiiinii— npBP Suomalaisten llhajalosteldon valmistaja Torontossa 133 Ulrd Dr Toronto 17 Orrt Puhelin 425-04-50 Myymme kaikkia laatuja tuoretta lihaa lihajalosteita säilykkeitä Juustoja leipiä ym ruokatava-raa suoraan tehtaalta KE3ÄAUKI0L0JA7: Maanant suljettu Tiistal-koskl- v 8 Torst 8-- 7 Perjant 8--8 Lauant - 8--2 12 LAÄK ]&$ ja ja Kire Berliinistä melko erikoinen kun se sijait-see keskellä DDR:n aluetta ja on erillinen poliittinen yksikkö joka kuuluu Saksan liittotasa-valtaan vain historiallisin ja taloudellisin sitein Tätä kuitenkaan kaikki eivät voi hyväksyä Ei ole kauaakaan siitä kun eräs liittotasavallan puolue väenväkisin piti meno-jaan Länsi-Berliinis- sä vaikka sen kannattajat ja toiminta-alu- e ovat erittäin etäällä Länsi-Be- r liinistä Ja samanlaista tapah- - tuu täm„n täfjtä Mutta fei gitys ja muu tuki eivät voi muut-taa sitä tosiasiaa että Länsi-Berlii- ni voi elää vain realisti-sen ja nykyiset rajat tunnusta-van politiikan kautta Omana talousyksikkönään tämä kau-min- ki ei tule toimeen Sen asukkaitten kski-ik-ä on kor- - i i n__ +xi1!r iräilroä rtn Kiiuiiuhi iu ri{in„ivTTT-iciu-AivLi ±nv+"+ ko-- --- — -- ™" '" ~ mniaoiniät muodostavat liian suuren osan väestöstä Käydessäni Länsi-Berliin- in puolella törmäsin paikalla kapi-talismiin sen räikeimrnässä muodossa Ikään kuin tiivistel- - mana Oli AktieDanKia on Daimler-Benzi- ä oli rakennusta kylki kyljessä toinen toistaan 11 - —WWWMWW""' ——" ° H „S„H!' omituiseinman näköisiä Ja ta varaa oli katuvieret vääränäär' mainokset tunkivat toisen Ber liinin rauhallisuuteen tottuneen silmille Paluu kotipuolelle oli kuin levolle laskua Vaikka sää de-mokraattisessa Berliinissäkin on epävakaa on elämä täällä rauhallista ja hermoja säästä- - vää Jos haluat voit aivan kau-pungin sydämessäkin nautti puistojen rauhasta tai poiketa katukahvilaan nauttimaan ku-pillisen moldcaa Liikennekään ei täällä ole niin hermostutta-vaa kuin esimerkiksi Helsin-gissä Ja kun jonakin iltana astut vaniha-berliiniläise- en oluttupaa 1 syömään iltapalaa ja nautti maan pari tuoppia olutta voit kuulla rxsetiiivui soittavan itut- - tuja sävelmiä vuosien takaaj Tässä on jotakin mikä ihmistä' miellyttää On uutta rakentava sosialistinen kaupunki joka an-- (taa arvon vanhallekin ja vaalt sitä ihmisen hyväksi Ja so-sialismi pystyy siihen mikä ka pitalismissa ei onnistu Siitä vei helposti vakuuttua täällä DDft ai pääkaupungissa i ii i I 1 1 - l l 1 n "f' " "' ' ' m Li-iffliirSl- B ' ' ' i ! i ii ii i ii t i i ii i j i - i mu n i1 Mti'" I "r-Hi- 11 l tiyl(1'r5raHi ' i jnsa1 l- -j " ' '" ' 'ae'Ä i ' "'Xt 'i 'l i'l' I 'Iit SnSSaihi fc-jiiSMpS-MMmB nj fflMjaMiia e " l ii Sm " Jti mT l iti tt iii liUt f is ir r[Hc c - ririt u In i frmffafi r ULTRASÄNIMENETELMÄÄ käytettäessä ympäröiviä kudoksia vaurioitetaan entistä vähemmän kertoi lääketekniikan uutta ih-mettä esitellyt professori I S Shepeljeva PPByL ©O©© © M ° A Helsingissä avattiin eilen Neuvostoliiton lääkintäalan näyttely jossa esitellään mm ensi kertaa Suomessa käänteentekeviä kirurgisia me-netelmiä Näyttelyssä on esillä mm matalalämpölaite jonka avulla kehon lämpötila voidaan laskea tarkoin lasketulle tasolle ja tarvittaessa sy-dämen toiminta pysäyttää 15—20 minuutiksi liman että turvaudut-taisiin ulkopuolisiin verensiirtolaitteisiin Toinen mielenkiintoinen keksintö on ns ultraäänimenetelmä jota voidaan käyttää kudosten leikkaamisessa ja "hitsaamisessa" Sillä voidaan yhdistää mm katkenneita luita Samarkandissa Sam ark and Sa-- markandissa Uzbekistanissa alkoi maanantaina kansainvälinen symr poslumi "maailman maaresurs-si- t niiden hyväksikäyttöjä suo-jelu" Symposiumi järjestetään YK:n ohjelman mukaisesti 18 maan tiedemiehet tutustuvat kokemukseen maavarojen järkipe-räisestä hyväksikäytöstä tässä Keski-Aasia- n tasavallassa jossa toteutetaan suurta kastelu- - ja maanparannusohjelmaa Vuosina 1976—1980 siellä aiotaan ottaa käyttöön 492 000 hehtaaria uusia maita jotka sijaitsevat pää-asiassa aavikkovyöhykkeellä Rissas-lei- ri kehittänyt yhteisvastuuta Kuopiossa toteutunut suoma-laisten ja sosialististen maiden taiteilijoiden yhteistyö kehittää neuvostoliittolaisen taidetebree-tlko- n professori Anatoli Kon-tort- n mukaan tunnetta yhteis-vastuusta ja taiteen tulevaisuu-desta Kantoi puhui Juho Bls-sas-maalausle-irlllä Kuopiossa maanantaina Professori Kantor piti Juho Rissas-leiri- n tärkeänä antina luovan työn lisäksi taiteilijoiden yhteistyötä ja henkistä vaihtoa Leirillä ovat korostuneet' tapaa-miset yleisön ja työskentelevän taiteilijan kesken maalaustapah-tuma- n näkeminen ja tulosten odottaminen sekä niiden arvioin-ti ©WASHINGTON Lääklntä-palvei- u tulee Yhdysvalloissa vuo-si vuodelta kalliimmaksi Kun vuonna 1950 maan asukkaat käyttivät lääkärinapuun yhteensä 104 miljardia dollaria niin vuonna 1975 Jo 1032 miljardia ÄLÄ VÄLITÄ - anna Hoynon väliliäal HUOM Uusi puh numero 4294003 REALTOR 200 Gateway Suite 316 Don mills Ont Toronto Rea! Estate Boardin jäsen SCA Urheiluliitto virkailijoiden osoitteet: sihteeri: Paavo Vaurio 49 Hiawatha Rd Toronto Ont Puhelin 466-88- 15 Rahastonhoitaja: Lauri Penttinen 226 McKee Ave VillowdaIe Ontario Puhelin 221-80- 76 Puheenjohtaja: Ake Hunnakko 90 Neville Park Blvd Puhelin 691-61- 95 Toronto 13 Ontario s L0U6HEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan Ilman lisämaksua PUHEUN 673-959- 5 252 Regent Street South Hazel kadun kuun Sudbury siili™ Lr-- i Frank R Block RO x ja Roger Young 0JD OPTOMETRISTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Keskiv klo 11 ap — 9 lp Puh 869-29- 20 AUNIiTA UKKIA UKG£AE£IWPUJA UKKALAITTEITA Poiketkaa hakemassa kukkakalertterinne Puhelin 673-959- 5 252 Regent St S Hazel kadun kulma 22 Durham St N New Sudburyn kauppakeskus Sudbury Palo- - auto- - henki- - bondi-j- a vastuu- - VAKUUTUKSIA CAMBRIAN General Agencies ltd Vakuutustoimisto PUH 674-21- 97 10 ELM ST E SUDBURY 0UOTE 0 CCC:ncioaffi£aM2lfeiS SadtSMfirSat Scdbary: 6)2-35- 28 TteuM®: Bay: 345-334- 1 Ttmoa&ss: 257-411- 2 Tbroelo: JB1-S7- 02 'Vmeomm 430-33- 76 Enc LIMJ1'HMWIUJIWMBJMIIW KAIKENLAISTA ja TARPEITA Sähkö- - ja putkitus-tarpeit- a — maaUa kohluullsin hinnoin & Bui'ders Supply Ltd Puhelin 522-15- 31 Posti: Site 8 R R 3 Sudbury Maantie 69 etelään Richard Lake Tiistai heinäkuun 27 p 1976 m |
Tags
Comments
Post a Comment for 001037
