000133 |
Previous | 13 of 13 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
k-- ! ']! -- n-' Tirtaii cri' f m fiii!w }'&S i' v? h 'iCi " a rbs 'f:!? iä jrtrÄiil"vB"Aw'jii'A"öi'5i sws' : iisiisyvyr yuiA c? ' rivvn tv ivi&t-Ai-v jw rsiitfvjhve Mrtrtnrife:Awi{HSifjiifiJW?-j:ju- „ ? s iNXMii r£w!t
®ft-Vi'r-t' fiii tiTlil'K R''!''l J
" liluf " '
YJH-(- - ')!? v J- - m '
f1
1W MMiMÄ
V ''JTV "m n -- r( - - -- ' :L- - - f mc m mm m m h k m m mw ' ' u _ jj i v uciuii uca heart transplant
The world's largest manufac-ture- r
of paper machines the
American Beloit company
and their Finnish Challenger
Valmet have crossed svvords in
the United States Beloit have
levelled charges of infringe-me- nt of patent against Valmet
and the US Federal Court of
Appeal has decided that Bel-oi- fs
claim is substantiated
At issue is a piece of equip-me- nt
at the front end of the
paper machine called a "Sym-form- er
r" Beloit alleges that
the equipment in question in-frin- ges
their patent rights
The appeal court's decision
comes as a surprise to Valmet
since barely a year ago the In-ternational
Trade Commission
ITC concluded that the Valmet
machine was not in breach of
any of Beloifs patents The ap-peal
court now reverses that
decision The matter will now
revert back to the ITC who will
have to take up the matter
again
Valmet's Sym-form- er r
system came onto the market
in 1982 and one of them has
been delivered to the United
States
This is not the first time that
ALUMI1M1MIESTEN
HUOMIOON
Halutaan ostaa aluminium si-di- ng
scarp (rom-- ) paivan kor-keimpiin
hintoihin Rehellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Rd
Toronto 1 7 Leaside
Kolme korttelia etelään Eglin- -
tonista itaan Laird Drivesta
Puh 421 1572
Viking Foods
& Imports
Suomalaisten lihajalosteiden
almistaja Toi ontossa
133 LandDi Toi onto I 7 Ont
Puhelin 425-045- 0
Mmme Lnkku laiiuii luonnu
lihaa hluiilostcila saiKkkeiti
juusloja lapaa m iuokata ai aa
suoiaan tchlaalta
Aukioloaiat
Maanantaina sulettu
Tiistai S 6
Kcskiukko S-- d
Toistai S 6
Pcijantai S 7
Lauantai 8-- 4
12
Beloit and Valmet have faced
each other in court Both times
Beloit had accused Valmet of
under-pricin- g but both times
the charges were dismissed at
the ITC
Valmet owns the Dominion
paper machine works in Cana-da
vvhich also makes machines
with the Sym-form- er r but no
charges have been made
against them
Finnish foreign trade offi-cia- ls
have previously noted
that Finnish companies are
continually being accused in
the United States of both
dumping and patent infringe-me- nt
but that so far the
charges have without excep-tio- n
been dismissed
Paper machines have pre-viously
been the subject of con-tenti- on
when Finland com-plain- ed
to GATT that the
United States was levying im-port
duty on paper machine
parts even though it was the
question of the delivery of a
complete paper machine It is
impossible to deliver such a
machine in one piece It has to
be transported in sections in
the same way as an atomic
reactor does
Golf-virra- n käyttäytymisen
ei enaa ole välttämä-töntä
lahtea Atlantille Ukrainan
tiedeakatemian menhydrofysikaa-lise- n
instituutin käytössä on tä-män
mahtavan lämmintä vettä
Euroopan rannalle kuljettavan
merivirran matemaattinen malli
Yritykset luoda tällaisia malleja
valtamerilla tekivät mahdolliseksi
maanttaa ilmastoon ja saahan
vaikuttavia alueita Nuhin kuuluu
muun muassa Golf-virra- n paivan-tasaaja-alu- e
Kun tiedämme nai-den
avainalueiden tärkeimmät
meteorologiset parametrit niin on
mahdollista ennustaa saan ja i-lmaston
muutokset
VEROILMOITUKSET
Yksityiset yksityisyrittehjat
ja liikkeet
Maanant- - perjant klo 10-1- 0
Lauantaina klo 10-- 3
Puhelin 488-180- 1
MARK TUOMOLA
191 Eglinton Ave East
huone 206
u __rHmmmimimMmmmmKmmmmmm- - illumi-±j- a AimmnmmmmmmmmmmiiM lum mmiwiii "JlITfrHTrHitfMiBBiifflffflfifflfliMtfiMiT
MOTORS UZTMLTTJE1JD
1575 Weston Road Weston Ontario M9N 1T5
LIIKKEEN PALVELUKSESSA OLEVAAN
BILL LUUKKOON VOITTE LUOTTAA AUTOASIOISSA
25 VUODEN KOKEMUS ALALLA
LIIKE 247-716- 1 KOTI 820-556- 6
Iran S5K rm-mm- M I™1 TIME MAGAZINE f 1MJ afflÄfts R QUALITY DEALER
11 V ~ r AVVARD WINNER 11
Severi Mattila has become Fin-land
Christian Barnard He
led the team that on Wednes-da- y
night February 13 per-form- ed
this countryt first
heart transplant at Helsinki
University Central Hospital
About 20 staff were involved
in the operation
Doctors here have been
techinally prepared for heart
transplant surgery for years
amid an atmosphere of pro-tract- ed
debate The doctors
would have liked to have gone
ahead long ago but officials
have been opposed on the
grounds that the queue for cor-ona- ry
artery bypass surgery
should be shortened first
This time though the me-di- cs
decided to perform the op-eration
without official ap-pro-val
regarding it as a case of
individual treatment Legally
the final say in treatment of
individual patients lies solely
with the senior physician and
not with the bureaucrat
Not that this transplant was
CSJ:n osastojen
kokoukset
CSJ:n Toronton Osaston
kokoukset pidetään johtokun-nan
kutsusta 217 Danforth
Ave
CSJ:n Vancouverin Osas-ton
kuukausikokoukset pide-tään
ukrainalaisten naalilla
805 E Pender St jokaisen
kuukauden toisena sunnun-taina
klo 12 Kirjeenvaihto
osoitteella 805 E Pender St
Vancouver B C Puh: 254-343- 6
tai 298-470- 6
Sampolan ikinuorten ti-laisuudet
kuukauden joka
toinen keskiviikko Joka nel-jäs
on omistettu kokoukselle
Tilaisuudet alkavat klo
1230 ip 805 Pender StE
CSJ:n Sudburyn Osaston
kokoukset joka kuukauden
toisena maanantaina klo 1 1
aamupäivällä Postiosoite:
PO Box 354 Station 'B'
Sudbury Ont P3E 4P2
CSJ:n Thunder Bayn O-sast- on
kokoukset joka kuu-kauden
toinen lauantai klo 1
Thunder Bayn Suomalaisen
Järjestön kirjeenvaihtaja on
Laura Lempiala 40 Leys
St Thunder Bay Ont P7A
5E6
KAIKENLAISTA _
PUUTAVARAA
JA
RAKENNUSTARPEITA
Sähkö- - ja putkitus -
tarpeita — maana
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Supply Ltd
PUHELIN 522-153-1
Posti: Site 8 R R 3 Sudbury
Maantie 69 etelään
' Richard Lake
done in haste They have been
rehearsing transplant tech-niqu- es
and treatment at Uni-versity
Central Hospital since
last autumn Mattila too has
worked at USA's Stanford
University hospital where
heart transplants are no longer
sensational
South Airican surgeon
Christian Barnard performed
the world's first heart swap in
1967 Three Finns have pre-viously
undergone the opera-tion
in Sweden and England
The Helsinki patient's name
was not disclosed
Stop Press
Shortly before FBR went to
press the hospital announced
that the patient had died He
had survived 13 days with
the transplanted heart Doc-tors
though distressed were
determined to continue with
heart transplant surgery
THE UNITED NATIONS ORGANI-ZATIO- N
DECLARED 1985 THE
YEAR OF YOUTH THE HIGHLIGHT
OF THE YEAR WILL BE THE
12TH WORLD FESTIVAL OF
YOUTH AND STUDENTS IN MOS-CO- W
THE FESTIVALS PROGRAM
W1LL BE EN DO RS ED BY THE
INTERNATIONAL PREPARATORY
COMMITTEE BELOW SECRETARY
OF THE SOVI ET ORGANIZING
COMMITTEE NIKOLAI STANKE-VIC- H
TELLS ABOUT THE FESTI-VALS
EVENTS
How the Festival
will be held
The International Preparatory Com-mitte- e
considers it its duty to take
into consideration the traditions of
the festival movement as well as the
changes which have occured in the
international Miuation since the pre-viou- ä
world youth forum The par-ucipan- ts
of this event will have the
possibihty to discuss freely and sin-cere- ly the problems they are con-cerne- d
wilh averting nuclear var
universal and complete disarmament
estabhshing a lasting and duiable
peace on earth
Representatives of different organi-zation- s
support the idea of holding
dunng the festival a massive mani-festatio- n
of Soviet and foreign youth
dedicated to the 40th anniversary of
the Victory over fascism„ The Inter-national
Preparatory Comimttee
approved of organizing meetings with
anti-fascist- s participants in the Re-sistan- ce
movement as well as meet-ings
of peace champions Members
of the organizing committee also
support the idea of meetings during
the festival vith the victims of the
nuclear bombing of Hiroshima and
Nagasaki with UN representatives
veterans of the festival movement
with experts and specialists in va-no- us
fields lawyers etc
It was deemed important to organi-z- e
within the festivaTs program a
so-call- ed Free Rostrum from which in
an informal atmosphere the Festival
participants will be able to exchange
opinions and materials about the
work of youth organizations concer-nin- g
a broad circle of topical ques-tion- s
Also approved was the pro-pos- al
to dedicate each day of the
festival (except for the opening and
closing days) to some concrete topic
which concerns youth and students:
economic cooperation and develop-men- t
rights of youth and students
the day of the host-countr- y and many
olhers
The festival's organizers believe that
special place in the program must be
given to thematic centers for an
exchange of opinions to be placed in
different districts of Moscow 15 such
centers — anti-imperial- ist solidarity
peace and disarmament economic
cooperation national independence
and others — have been agreed
upon
The festival's cultural and sports
programs will not be of competitive
character so that ali guests could
participate These could be folk per-formanc- es
concerts of classical and
modern music national cultural prog-rams
"
~- -
TORONTO
's Finn Centre 465-898- 1
Ikinuorten kerhon toiminta-paikka
Finn Centre 217 Danforth
Ave on auki kello 10 jälkeen jo-kaisen
viikon torstaiaamuna Ter-vetuloa
rentoutumaan ' juodaan
kahvia ja pelataan bingoa!
Toronton ikinuorten laulu- - ja
voimisteluharjoitukset torstaisin
kello 10 laulu ja iltapäivällä voi-mistelu
Entiset ja uudet harras-tajat
tervetuloa!
CANADA NL-SEUR- A
977-581- 9
CANADA NL-SEURA- N
matkatoimisto:
CANSOV 596-132- 3
280 Queen St W Toronto On-tario
"
Ukrainalaisten Shevchenko
musiikki- - ja tanssiryhmä tulee jär-jestämään
laulu- - ja tanssi-illa- n
huhtikuun 27 paiva kello 8 ip
Ryerson teatterissa
Lippuja puh: 533-272- 5
THUNDER BAY
Ikinuorten kokoukset naalilla
316 Bay St joka kuukauden en-simmäinen
ja kolmas keskiviikko
alkaen kello 130 ip
Ikinuorten voimisteluharjoituk
set joka keskiviikko alkaen kello
11 ap Lauluharjoitukset ensim-mäinen
ja kolmas keskiviikko kello
1 2 kunnes toisin maarataan
Järjestön kuukausikokous toi-nen
lauantai kuukaudesta alkaen
kello 1 iltapäivällä
SUDBURY
CSJ:n Sudburyn osaston koko- -
ukset joka kuukauden toisena maa-nantaina
klo 1 1 aamupäivällä Pos-tiosoite:
PO Box 354 Station 'B'
Sudbury Ontario P3E 4P2
Sudburyn Seurakerhon viikot-taiset
harjoitukset-j- a ajanvietetilai-suud- et
Jubilee Centre (entinen
Finnish haali) joka tiistai alkaen
kello 10 ap
Uudet jäsenet tervetuloa ker-homme
toimintaan!
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin sateella
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua
PUHELIN 673-959- 1
PUHELIN 6739591
252 Regent St South
Hazel kadun kulm Sudbury
Frank R Block
RO
ja Roger Young
0JD
OPTOMETRISTIT
Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-070- 5
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Keskiv klo 11 ap — 9 ip Puh 869-29- 20
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Podlostkaa hakemassa
taikkakeHexvtertrais
FLOWER SERVICE
Pub elin 67J-Ö5- S5
252 Rffent St S
Hasel kadon kulm
22 Durham St N
8UDBUBI f
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, March 25, 1985 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1985-03-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000444 |
Description
| Title | 000133 |
| OCR text | k-- ! ']! -- n-' Tirtaii cri' f m fiii!w }'&S i' v? h 'iCi " a rbs 'f:!? iä jrtrÄiil"vB"Aw'jii'A"öi'5i sws' : iisiisyvyr yuiA c? ' rivvn tv ivi&t-Ai-v jw rsiitfvjhve Mrtrtnrife:Awi{HSifjiifiJW?-j:ju- „ ? s iNXMii r£w!t ®ft-Vi'r-t' fiii tiTlil'K R''!''l J " liluf " ' YJH-(- - ')!? v J- - m ' f1 1W MMiMÄ V ''JTV "m n -- r( - - -- ' :L- - - f mc m mm m m h k m m mw ' ' u _ jj i v uciuii uca heart transplant The world's largest manufac-ture- r of paper machines the American Beloit company and their Finnish Challenger Valmet have crossed svvords in the United States Beloit have levelled charges of infringe-me- nt of patent against Valmet and the US Federal Court of Appeal has decided that Bel-oi- fs claim is substantiated At issue is a piece of equip-me- nt at the front end of the paper machine called a "Sym-form- er r" Beloit alleges that the equipment in question in-frin- ges their patent rights The appeal court's decision comes as a surprise to Valmet since barely a year ago the In-ternational Trade Commission ITC concluded that the Valmet machine was not in breach of any of Beloifs patents The ap-peal court now reverses that decision The matter will now revert back to the ITC who will have to take up the matter again Valmet's Sym-form- er r system came onto the market in 1982 and one of them has been delivered to the United States This is not the first time that ALUMI1M1MIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium si-di- ng scarp (rom-- ) paivan kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 1 7 Leaside Kolme korttelia etelään Eglin- - tonista itaan Laird Drivesta Puh 421 1572 Viking Foods & Imports Suomalaisten lihajalosteiden almistaja Toi ontossa 133 LandDi Toi onto I 7 Ont Puhelin 425-045- 0 Mmme Lnkku laiiuii luonnu lihaa hluiilostcila saiKkkeiti juusloja lapaa m iuokata ai aa suoiaan tchlaalta Aukioloaiat Maanantaina sulettu Tiistai S 6 Kcskiukko S-- d Toistai S 6 Pcijantai S 7 Lauantai 8-- 4 12 Beloit and Valmet have faced each other in court Both times Beloit had accused Valmet of under-pricin- g but both times the charges were dismissed at the ITC Valmet owns the Dominion paper machine works in Cana-da vvhich also makes machines with the Sym-form- er r but no charges have been made against them Finnish foreign trade offi-cia- ls have previously noted that Finnish companies are continually being accused in the United States of both dumping and patent infringe-me- nt but that so far the charges have without excep-tio- n been dismissed Paper machines have pre-viously been the subject of con-tenti- on when Finland com-plain- ed to GATT that the United States was levying im-port duty on paper machine parts even though it was the question of the delivery of a complete paper machine It is impossible to deliver such a machine in one piece It has to be transported in sections in the same way as an atomic reactor does Golf-virra- n käyttäytymisen ei enaa ole välttämä-töntä lahtea Atlantille Ukrainan tiedeakatemian menhydrofysikaa-lise- n instituutin käytössä on tä-män mahtavan lämmintä vettä Euroopan rannalle kuljettavan merivirran matemaattinen malli Yritykset luoda tällaisia malleja valtamerilla tekivät mahdolliseksi maanttaa ilmastoon ja saahan vaikuttavia alueita Nuhin kuuluu muun muassa Golf-virra- n paivan-tasaaja-alu- e Kun tiedämme nai-den avainalueiden tärkeimmät meteorologiset parametrit niin on mahdollista ennustaa saan ja i-lmaston muutokset VEROILMOITUKSET Yksityiset yksityisyrittehjat ja liikkeet Maanant- - perjant klo 10-1- 0 Lauantaina klo 10-- 3 Puhelin 488-180- 1 MARK TUOMOLA 191 Eglinton Ave East huone 206 u __rHmmmimimMmmmmKmmmmmm- - illumi-±j- a AimmnmmmmmmmmmmiiM lum mmiwiii "JlITfrHTrHitfMiBBiifflffflfifflfliMtfiMiT MOTORS UZTMLTTJE1JD 1575 Weston Road Weston Ontario M9N 1T5 LIIKKEEN PALVELUKSESSA OLEVAAN BILL LUUKKOON VOITTE LUOTTAA AUTOASIOISSA 25 VUODEN KOKEMUS ALALLA LIIKE 247-716- 1 KOTI 820-556- 6 Iran S5K rm-mm- M I™1 TIME MAGAZINE f 1MJ afflÄfts R QUALITY DEALER 11 V ~ r AVVARD WINNER 11 Severi Mattila has become Fin-land Christian Barnard He led the team that on Wednes-da- y night February 13 per-form- ed this countryt first heart transplant at Helsinki University Central Hospital About 20 staff were involved in the operation Doctors here have been techinally prepared for heart transplant surgery for years amid an atmosphere of pro-tract- ed debate The doctors would have liked to have gone ahead long ago but officials have been opposed on the grounds that the queue for cor-ona- ry artery bypass surgery should be shortened first This time though the me-di- cs decided to perform the op-eration without official ap-pro-val regarding it as a case of individual treatment Legally the final say in treatment of individual patients lies solely with the senior physician and not with the bureaucrat Not that this transplant was CSJ:n osastojen kokoukset CSJ:n Toronton Osaston kokoukset pidetään johtokun-nan kutsusta 217 Danforth Ave CSJ:n Vancouverin Osas-ton kuukausikokoukset pide-tään ukrainalaisten naalilla 805 E Pender St jokaisen kuukauden toisena sunnun-taina klo 12 Kirjeenvaihto osoitteella 805 E Pender St Vancouver B C Puh: 254-343- 6 tai 298-470- 6 Sampolan ikinuorten ti-laisuudet kuukauden joka toinen keskiviikko Joka nel-jäs on omistettu kokoukselle Tilaisuudet alkavat klo 1230 ip 805 Pender StE CSJ:n Sudburyn Osaston kokoukset joka kuukauden toisena maanantaina klo 1 1 aamupäivällä Postiosoite: PO Box 354 Station 'B' Sudbury Ont P3E 4P2 CSJ:n Thunder Bayn O-sast- on kokoukset joka kuu-kauden toinen lauantai klo 1 Thunder Bayn Suomalaisen Järjestön kirjeenvaihtaja on Laura Lempiala 40 Leys St Thunder Bay Ont P7A 5E6 KAIKENLAISTA _ PUUTAVARAA JA RAKENNUSTARPEITA Sähkö- - ja putkitus - tarpeita — maana kohtuullisin hinnoin RICHARD LAKE LUMBER & Builders Supply Ltd PUHELIN 522-153-1 Posti: Site 8 R R 3 Sudbury Maantie 69 etelään ' Richard Lake done in haste They have been rehearsing transplant tech-niqu- es and treatment at Uni-versity Central Hospital since last autumn Mattila too has worked at USA's Stanford University hospital where heart transplants are no longer sensational South Airican surgeon Christian Barnard performed the world's first heart swap in 1967 Three Finns have pre-viously undergone the opera-tion in Sweden and England The Helsinki patient's name was not disclosed Stop Press Shortly before FBR went to press the hospital announced that the patient had died He had survived 13 days with the transplanted heart Doc-tors though distressed were determined to continue with heart transplant surgery THE UNITED NATIONS ORGANI-ZATIO- N DECLARED 1985 THE YEAR OF YOUTH THE HIGHLIGHT OF THE YEAR WILL BE THE 12TH WORLD FESTIVAL OF YOUTH AND STUDENTS IN MOS-CO- W THE FESTIVALS PROGRAM W1LL BE EN DO RS ED BY THE INTERNATIONAL PREPARATORY COMMITTEE BELOW SECRETARY OF THE SOVI ET ORGANIZING COMMITTEE NIKOLAI STANKE-VIC- H TELLS ABOUT THE FESTI-VALS EVENTS How the Festival will be held The International Preparatory Com-mitte- e considers it its duty to take into consideration the traditions of the festival movement as well as the changes which have occured in the international Miuation since the pre-viou- ä world youth forum The par-ucipan- ts of this event will have the possibihty to discuss freely and sin-cere- ly the problems they are con-cerne- d wilh averting nuclear var universal and complete disarmament estabhshing a lasting and duiable peace on earth Representatives of different organi-zation- s support the idea of holding dunng the festival a massive mani-festatio- n of Soviet and foreign youth dedicated to the 40th anniversary of the Victory over fascism„ The Inter-national Preparatory Comimttee approved of organizing meetings with anti-fascist- s participants in the Re-sistan- ce movement as well as meet-ings of peace champions Members of the organizing committee also support the idea of meetings during the festival vith the victims of the nuclear bombing of Hiroshima and Nagasaki with UN representatives veterans of the festival movement with experts and specialists in va-no- us fields lawyers etc It was deemed important to organi-z- e within the festivaTs program a so-call- ed Free Rostrum from which in an informal atmosphere the Festival participants will be able to exchange opinions and materials about the work of youth organizations concer-nin- g a broad circle of topical ques-tion- s Also approved was the pro-pos- al to dedicate each day of the festival (except for the opening and closing days) to some concrete topic which concerns youth and students: economic cooperation and develop-men- t rights of youth and students the day of the host-countr- y and many olhers The festival's organizers believe that special place in the program must be given to thematic centers for an exchange of opinions to be placed in different districts of Moscow 15 such centers — anti-imperial- ist solidarity peace and disarmament economic cooperation national independence and others — have been agreed upon The festival's cultural and sports programs will not be of competitive character so that ali guests could participate These could be folk per-formanc- es concerts of classical and modern music national cultural prog-rams " ~- - TORONTO 's Finn Centre 465-898- 1 Ikinuorten kerhon toiminta-paikka Finn Centre 217 Danforth Ave on auki kello 10 jälkeen jo-kaisen viikon torstaiaamuna Ter-vetuloa rentoutumaan ' juodaan kahvia ja pelataan bingoa! Toronton ikinuorten laulu- - ja voimisteluharjoitukset torstaisin kello 10 laulu ja iltapäivällä voi-mistelu Entiset ja uudet harras-tajat tervetuloa! CANADA NL-SEUR- A 977-581- 9 CANADA NL-SEURA- N matkatoimisto: CANSOV 596-132- 3 280 Queen St W Toronto On-tario " Ukrainalaisten Shevchenko musiikki- - ja tanssiryhmä tulee jär-jestämään laulu- - ja tanssi-illa- n huhtikuun 27 paiva kello 8 ip Ryerson teatterissa Lippuja puh: 533-272- 5 THUNDER BAY Ikinuorten kokoukset naalilla 316 Bay St joka kuukauden en-simmäinen ja kolmas keskiviikko alkaen kello 130 ip Ikinuorten voimisteluharjoituk set joka keskiviikko alkaen kello 11 ap Lauluharjoitukset ensim-mäinen ja kolmas keskiviikko kello 1 2 kunnes toisin maarataan Järjestön kuukausikokous toi-nen lauantai kuukaudesta alkaen kello 1 iltapäivällä SUDBURY CSJ:n Sudburyn osaston koko- - ukset joka kuukauden toisena maa-nantaina klo 1 1 aamupäivällä Pos-tiosoite: PO Box 354 Station 'B' Sudbury Ontario P3E 4P2 Sudburyn Seurakerhon viikot-taiset harjoitukset-j- a ajanvietetilai-suud- et Jubilee Centre (entinen Finnish haali) joka tiistai alkaen kello 10 ap Uudet jäsenet tervetuloa ker-homme toimintaan! LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin sateella Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 1 PUHELIN 6739591 252 Regent St South Hazel kadun kulm Sudbury Frank R Block RO ja Roger Young 0JD OPTOMETRISTIT Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-070- 5 CITY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Keskiv klo 11 ap — 9 ip Puh 869-29- 20 AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Podlostkaa hakemassa taikkakeHexvtertrais FLOWER SERVICE Pub elin 67J-Ö5- S5 252 Rffent St S Hasel kadon kulm 22 Durham St N 8UDBUBI f |
Tags
Comments
Post a Comment for 000133
