Viikkosanomat, April 29, 1980

              pr"il 7
"yi -
-- Vi #v--
: '?' :
f- - rJ ''?: '-- irXvr—uöji i7 aJpi oif caxt
KALASELJANKA
500 g kalaa 1 kg keräkaalia 200 g
herkkutatteja 1- -2 suolakurkkua 1
12 1 kalalientä 1 laakerinlehti 2
keskikokoista sipulia 100 g to-maattiso- setta
1 dl öljyä 100 g
jauhoja pippuria suolaa 3-- 4 lu-sikallista
smetanaa maun mu-kaan
Kalan pää nahka evät ja ruo-d- ot
keitetään suolatussa vedessä
Joukkoon lisätään laakerinlehti
Annetaan kiehua 12--1 t Sipuli
paloitellaan ja paistetaan rasvassa
kattilan pohjalla lisätään jouhot
Sitten kaadetaan kalaliemi hi-taasti
joukkoon Sienet puhdiste-taan
paloitellaan ja lisätään keit-toon
samoin kurkut Pilkotaan
kaali ja lisätään keittoon
Maustetaan pippurilla ja jos on
tarpeen lisätään suolaa Keitetään
kypsäksi miedolla lämmöllä Lisä-tään
maun mukaan tomaattisoset-t-a
20 min ennen ruokailun aloit-tamista
lisätään kalapalat seljan-kaan
Kiehautetaan vielä kerran ja
tarjoillaan pöytään Smetanan voi
Eikö avaruudessa olekaan
muita sivilisaatioita?
Marylandin yliopistossa pidet-ty
ulkoavaruuden sivilisaatioita
koskeva asiantuntijakokous pu-huttaa
vieläkin tiedemiehiä eri
puolilla maailmaa Tähän tie-teelliseen
kokoukseen osallistui
johtavia tähtitieteilijöitä fyysi- -
koita kemistejä biologeja ja paljon aikaisemmin kuin maa-avaruuslento- jen
asiantuntijoita pallon elämän
Heidän johtopäätöksensä olivat
hämmästyttävät: kaikesta pää-tellen
oma sivilisaatiomme on
linnunratamme ainoa
Mikä sai kokouksen osan-ottajat
päättelemään näin ovat-han
tiedemiesten aikaisemmat
musten mukaan maailmankaik- -
keudessa on runsaasti aurinko-amme
ja aurinkokuntaamme
vastaavia tähtiä Toisin sanoen
näillä tähdillä on planeettoja
joilla voinut kehittyä korke-ampaa
elämää ja sivilisaatioita
Tärkeimpänä perusteena
käsitysten muuttamiselle ovat
Frank R Block
RO ja Roger Young
0JO
OPTOMETRISTIT
Pah konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05 CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
KeskivPukhlo 11 ap — 9 lp 869-29- 20
Mnr AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Fodlcetkaa hakemassa
kukkakaleoiterkiiie
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-95- 95
252 Regent St S
Hazel kadon knlm
22 Dorham St N
New Sudtrary kauppakeskus
SUDBURY
12
-- ? J"ttLy 'A-- ' ' i'%
-- — ' ' -- - -- - --
i-i — ~--
tuoda pöytään erikseen pienessä
astiassa
SIPERIALAISET
PELMENNIT
1 kg piiraita (4 annosta)
TAIKINA: 320 gjauhoja 1 muna
120 g vettä 7 g suolaa
TÄYTE: 200 g naudanlihaa 240 g
sianlihaa 28 g sipulia 9 g suolaa
100 g maitoa (tai vettä tai liha-lientä)
Leipomiseen jauhoja voiteluun
75 g voita tai 50 g voita x 25 g
etikkaa
Jauhetaan lihamyllyssä nau-danliha
ja sianliha yhdessä valko-sipulin
ja sipulin kanssa Yhdiste-tään
jauhetut lihat lisätään pippuri
suola maito tai lihaliemi ja sekoi-tetaan
hyvin Kaulitaan taikina ja
leikataan joko pyöreitä tai neliön-muotoisia
taikinakiekkoja Piste-tään
täytettä taikinalle ja nipis-tellä- än
reunat kiinni Voidellaan ja
keitetään
BLINIT OHUKAISET
Pyöreä kuuma blini on keväi-nen
auringon symboli
olleet aivan viime aikoina saa-dut
havaintotulokset Ne ovat
osoittaneet että monet linnunr
radan tähdet ovat huomatta-vasti
aurinkoa vanhempia Jos
niiden planeetoilla olisi elämää
tuon elämän olisi pitänyt syntyä
Asiantuntijat pohtivat seu-raavaan
tapaan: mikäli elämän-muodot
olisivat kehittyneet a-varuusle- ntojen
asteelle niin 30
miljoonassa vuodessa niiden
edustajat olisivat ehtineet käy- -
dä kaikilla linnunradan pla--
tinn edustanen olisi siis in kauan
sitten pitänyt käydä maapallpl- -
la Mutta kaikesta fantasiastaja
mielikuvituksen lennosta huoli-matta
tuliaisiajälkiä ei ole voitu
todeta
Kokouksen osanottajia o-do- tti
tässä mielessä kuitenkin
suuri vedenalainen kivi Miten
on selitettävissä monet maa-pallon
jättiläismäiset rakennus-kokonaisuudet
jotka eivät ole
olleet mahdollisia sen ajan tek-niikka
huomioon ottaen? Entä
ainutlaatuiset löydöt ja muinai-set
tarut jotka kertovat 'taivaal-listen
vieraiden' ilmestymises-tä?
Ja lopuksi vielä lukematto-mat
kertomukset ufoista tun-nistamattomista
lentävistä esi-neistä?
Voiko kaiken tämän
jättää laskuista? 'Voi' vastasi
Houstonin avaruuslentokes-kukse- n
edustaja 'Ainakin kaik- -
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mallin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua
PUHELIN 673-959- 5
252 Regent Street South
Hazel kadun kurni Sudbury
käsitykset sivilisaatioiden run- - neetoilla Elämää maassa sen
saudesta pysyneet tähän saakka sijaan on ollut noin neljä mil-horjumattom-ina
Näiden oletta- - jardia vuotta Toisen sivilisaa- -
on
''Mionlnifaa"iiJnnf m?z&&Mrmim f1? (('- - hl
ye-- ]
näläisen keittiön erikoisuutena h
Jauhoina ei käytetä ainoastaan
ruis-- ja vehnäjauhoja vaan myös
muita viljalajeja esim tattarijau-ho- a
hirssiä kauraa
Blinejä voidaan tarjoilla rasvan
smetanan kaviaarin miedosti
suolatun kalan (esim lohi siika)
sillin kanssa ja jälkiruokana myös
hillon tai hunajan kera Lisukkeet
tuodaan pöytään erillisissä astiois-sa
Riippumatta taikinan koostu-muksesta
blinit paistetaan samalla
tavalla
Blinien paistinpannua ei pestä
vaan siihen kaadetaan hieman ras-vaa
ja suolaa kuumennetaan jääh-dytetään
ja kuivataan puhtaalla
kankaalla Kun pannu on näin
esikäsitelty se lämmitetään hyvin
ruskistetaan rasvaa ja pistetään
pannulle taikinaa kauhalla ja
paistetaan blinit Jos blini ei irtoa
pannusta hyvin pitää esikäsittely
toistaa Blineistä paistetaan niin
ohuita että ne ovat lähes läpi-kuultavia
VEHNÄJA UHOBLINIT
34 osaa maidosta lämmitetään 30-35-asteis-eksi
liotetaan hiiva ja
lisätään maitoon lisätään sokeri
suola kananmunat sulatettu rasva
ja sekoitetaan kaikki hyvin vis-pilällä
Sekoitetaan vehnäjauhot
joukkoon nopeasti Taikinakulho
ki ufohavainnot voidaan selittää
muulla tavalla'
Tämän jälkeen vanhat hyvät
hypoteesit voitiin vaivatta ku-mota
Toiset tutkijat vetosivat
siihen että monet tähdet ovat
kaksoistähtiä joilla hyvin epä-todennäköisesi
olisi planeetto-ja
Toiset huomauttivat että
aurinkokunnan ulkopuolella ei
ole tähän mennessä havaittu ai-noatakaan
planeettaa Ei myös-kään
ole todistettu että lähim-män
tähden Barnardin tähden
kiertoradassa havaitut häiriöt
johtuisivat sitä kiertävän tois- -
havaitsemattoman pla-- epäon-neeta- n
vetovoimasta
tälle keskustelulle
nt„iriin „xi au„t„ ~on„
että useimmat planee- -
tat ovat Jupiterin ja Saturnuk-sen
tavoin ilmeisesti lähes ko-konaan
muodostuneet kevyistä
alkuaineista kuten vedystä ja
heliumista eivätkä näin ollen
voi ylläpitää eivätkä synnyttää
elämää Jotkut tiedemiehet e-tupä- ässä
kemistit ovat kuiten-kin
nousseet tätä käsitystä vas-taan
He ovat väittäneet että e-lä- män
ei välttämättä tarvitse pe-rustua
hapen ja veden olemas-saoloon
Korkeissa lämpöti-loissa
kemialliseksi perustaksi
riittää pii Kemialliset raktiot
voivat myös olla täysin erilai-set
superraskaassa neutronitäh-dess- ä
jonka gravitaatiovoimat
ovat suunnattomat voi
Tohtori
ERIC HARELA DC
Kiropraktikkovastaanotto
Aukiolo ajat
Ma- - kesk9-1- 2 — 3-- 9 ip
Perjantaina 9-1- 2 — 3-- 6 ip
331 Sheppard Ave E
VVillovvdale Ont M2N 3B3
Puhelin 224-044- 4
Aikatilauksia otetaan
vastaan puhelimitse
1 if ' ijii i riifi e - 'i ' i v i ( " - ' J -- ¥ a vt - w~m vai v - ™ j # Tl ro ar lv Aikansa aattein
_
-
v (r: '$$
routaan ja rautaan- --
valtion vaattein
ampumahautaan
Kunnian tähden
suorana seistä —
narrien nähden
uhmata peistä
Terästä syytää
täydeltä taivaan —
taivaalta pyytää
armoa voimaan
Ikeestä jostain
hengen ja hurmeen
vapaaksi ostain
nukkua nurmeen
taiseksi dustalla mutta yritys
nistui
Pisteenä
esitettiin
Siinä
peitetään pyyheliinalla ja pistetään
lämpimään paikkaan Kun taikina
kohoaa sitä painellaan ja lisätään
loppu maito joka on lämmitetty n
50-asteise-ksi
Tästä noin 1- -1 12 t
kuluttua paistetaan blinit Jos tai-kina
ei käy tarpeeksi niin blineistä
tulee makeita raskaita ei huokoi-sia
Jos taas taikina käy liikaa
blineistä tulee happamia
TAIKINAAN: 144 g vehnäjauho-ja
6 g sokeria 6 g voita 1 kanan-muna
230 g vettä tai maitoa
PAISTAMISEEN: voita tai
rasvaa
Tarjoillaan kaviaarin lohen
sillin tai smetanan kanssa (jos syö-dään
jälkiruokana voidaan tarjota
myös hillon tai hunajan kanssa)
Gandhin murhaa
yrittänyttä puukotettiin
Delhi — Intian pääminis-teriä
Indira Gandhia vastaan
tehdystä murhayrityksestäsyy-tett-y
mies joutui itse murhayri-tyksen
kohteeksi baroralaisessa
sairaalassa Intian länsiosassa
Nuori mies iski veitsellä rin-taan
Ram Lalwania joka on
sairaalahoidossa keltataudin
vuoksi Lahvani loukkaantui
lievästi Hän itse oli yrittänyt
surmata veitsellä Indira Gand-hin
Deihin parlamenttitalon e- -
syntyä atomiytimiä jotka eivät
muistuta ainoatakaan maassa
tunnettua ainetta Loppusoin-tuna
tälle aiheelle kokouksessa
kuultiin rohkea olettamus: tosin
sivilisaation edustajan ei välttä-mättä
tarvitse olla käsinkoske-teltavass- a
muodossa se voi olla
energiaa!
ALUMIIN1MIESTEN
HUOMIOON
Halutaan ostaa aluminium si-di- ng
scarp (romua) päivän kor-keimpiin
hintoihin Rehellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Rd
Toronto 1 7 Leaside
Kolme korttelia etelään Eglin-tonis- ta
itään Laird Drivesta
Puh: 421-157- 2
VANCOUVER
Sampolan Ikinuortenker-holl- a
on ohjelmallinen synty-mäpäivä
tilaisuus joka kuu-kauden
toinen keskiviikko
klo 1230 pm Joka neljäs
keskiviikko kuukausikokous
klo 1230 Puolituntia ennen
kokouksen alkua alkaa vo-imisteluharjoitukset
805 Pen- -
der St joka toinen ja neljäs
keskiviikko Kaikki
Ikinuortenkerho kokoontuu
joka torstai Don haalilla
Ikinuorten 'Finlandia'-kuo-ro- n
harjoitukset joka torstai klo
1 1 ap Uudet ja entiset laulajat
tervetulleita kuoroon
Ikinuorten voimisteluhar-joitukset
joka torstai alkaen
kello 10 aamulla Tervetuloa
kuntoutumaan!
CANADA-N- L SEURA
järjestää filmitilaisuuksia per-jantaisin
seuran huoneustossa
165 Bloor St E Toronto alk
klo 8 illalla
Mokuvat ovat joko englan-ninkielisiä
tai -- tekstillä varus-tettuja
Tulkaa ajoissa - rajoi-tettu
tila!
SUDBURY
C'SJ:n osaston kokoukset
joku kuukauden toisena maa-nantaina
klo 1 1 ap Postiosoite
( SJ:n Sudburyn osasto PO
Box 354 Stjftion B Sudbury
Ont P3E 4P2
Sudburyn Scurakcrhon vii-kottaiset
harjoitus- - ja ajanvic-tctilaisuud- et
Finnish haalilla
joka tiistai alkaen klo 10 ap
Uudet jäsenet tervetulleita ker-homme
toimintaan!
(
THUNDERBAY
Ikinuorten kokoukset haalil-la
3 1 6 Bay St joka kuukauden
ensimmäinen ja kolmas keski-viikko
alkaen klo 130
Kaiku kuoron harjoitukset
joka tiistai-ilt- a klo 7 Uudet ja
ontiset laulajat tervetulleita!
( SJ:n osaston kokoukset
inki kuukauden toinen lauantai
klo i 3
BEAVER LAKE
Beaver Laken Seurakerhon
seuraava kokous ja bingo pide-tään
toukokuun 4 päivä sa-massa
paikassa ja samaan ai-kaan
kuin ennenkin
Kaikkia kerhon jäseniä jot-ka
lähtevät Moosonin ja Col-linwoo- din
matkoille pyydetään
ilmoittautumaan Toini Korkia-lall- e
puhelin 866-279- 2 seuraa-vaan
kokoukseen mennessä
Siis olkaa hyvä ja soittakaa
tänään
KAIKENLAISTA
♦ PUUTAVARAA!
RAKENNUS-TARPEITA
Sähkö- - ja putkitus-tarpeit- a
- maalia
kohtuullisin hinnoin
JRICHARD LAKE
LUMBER I
&Buiiders Supply Ltd k
Puhelin 522-153- 1 Y
Posti: Site 8 RR 3 Sudburyy
y Maantie 69 etelään f Richard Lake