001045 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
5m51 --i1' J% A ™V VVjrt&SraresöiSÄK iÄSräSÖlfcriK tSSöiSS- - Ci-rjsSSi-ffi51 — JPfS~fnj jj3-54tÄ-i£- l Xrfil&jfeaQÄtHLV VtsTGÄ-äl&- A lgw &&& mm mmk WWk mmn 1WÄ aMMiiMM 65 toimintajuhlavuosi f'jf33iT miniH V '"' " m wwt'J im fMmM ''MlfM' W fi i im mi nwiyu im-- ve auminiiulf wwunMn"iiiiBMiyif wnwwwniipfjwi mfmy o iiiiiiiKiJniMMTMiiMijinyM-fianiiiF- ' 'Wpiiijiiiiwi iiyi''"WtM't'iJ'w'P m um„— No 41 LXV vuosikerta C9 653 CS3 C3 C3 E£3 BQ EC3 waikeita Ottawa - Ensimmäisessä kolmiosaisesta tv-esitelmäsar- -jasta Canadan pääministeri Trudeau kertoi maamme olevan suurissa vaikeuksissa asia joka on jokaisen canadalaisen tie-dossa mutta parannusta asi-aan lupasi pääministeri vain kärsimysten kautta Hän sanoi monien olevan työttöminä en-simmäisen kerran elämässään ja monet nuoret eivät ole löy-täneet elämänsä ensimmäistä työpaikkaa Pääministeri huomioi että kansainvälisen kilpailun kiris-tyminen taloudessa vaikuttaa jokaiseen autojen myyntiliik-keeseen ja jokaisen pienen nurkkakaupan hyllyyn Hän sanoi talouslaman iskeneen maatamme 'luuhun saakka' Pääministeri Trudeaun esi-telmän keskeisin teema tuntui olevan se että hän ja hänen hallituksensa ei ole missään suhteessa syyllinen lamaan eikä hänen hallituksellaan ole tarjota ratkaisun avaimia si-nänsä Pääministeri pyysi kaik-kia canadalaisia asettamaan syrjään unionistiset puoluepo- - Vuokrat nousi Ontariossa 147% Toronto - Vuokra-valituste- n määrä kolminkertais-tui viime maaliskuun 31 p päättyneen 'tilivuoden' aikana ja keskimääräiseksi vuokrien korotukseksi Ontariossa ilmoi-tettiin 147 prosenttia Yli 5000 vuokraisäntää vaati keskimäärin 93 prosen-tin vuokrien korotusta 6 pro-sentin kattorajan sijaan ja vuok-ralautakunta teki päätökset 157000 huoneuston vuokrien suhteen lisäys edelliseen vuo-teen 51000 Osoituksena että Ontarion konservatiivihallitus on vuok-raisäntien ystävä nousivat vuokrat keskimäärin 147% UKON Matkustaja yrittää saada huo-neen täpö-täydes- tä hotellista "Jos pääministeri tulisi tä-nään tänne antaisitteko hänelle huoneen?" "Tietysti" vastasi portieri "Pääministeri ei tule tänään niin voitte antaa hänen huo-neensa minulle 088 PapeAve Toronto OntM4K3W5 c°@ Second class mail registration no: 1076 BS3 CQ GS3 13 CZ3 " l eh ra ca ea esi lla ©n ratkaisuja IIP} =£ A' ' isPt liittiset alueelliset ja liike-etupyyte- et ja toimimaan yhdessä Canadan talouden nostamisek-si jaloilleen Pääministeri Trudeau sanoi 6-- 5 prosentin palkankorotusten kattorajan kuluvalle ja seuraa-valle vuodelle olevan vasta alkua saadakseen Canadan ta-louden kilpailukykyisemmäksi maailman markkinoilla Trude-au väitti Canadan tuotantokus-tannusten nousseen 12 pro-senttia jotavastoin Japanin ja L-Sak-san tuotantokustannukset ovat nousseet vain 5 prosenttia "Meiltä puuttuu tahdonvoimaa toimia yhdessä kuten monet muut maat toimivat" lausui pääministeri selittämättä kuin-ka alhaalle palkkojen ja kan-salaisten ostokyvyn on lasket-tava ennenkuin 'hyvä aika palaa?' Trudeau ei myöskään selittänyt mikä estää Japania iUSaksaaja USA:ta laskemas-ta palkkojaan Canadan laskun jälkeen kunnes työläisen on Etobicoke Ont - Yhdys-valloille ohjusten osia valmis-tavan Littonin tehtaan edustalla Etobicokessa on tapahtunut viime aikoina lukuisia ydinase-vastais- ia mielenosoituksia mutta nähtävästi eräät yksilöt (tai yksilö) otti lain omaan kouraansa ja räjähdytti yli 500 paunaa dynamiittia Littonin tehtaan seinustalle pysäköidys-sä pakettiautossa Räjähdys tapahtui 14 10 illalla 1130 Räjähdystä esi ra ca ia o ca esa esi ca ca ca ca -- Tru tehtävä riisikupilla päivä töitä Mihinkä tämä kilpailu tulee päättymään jäi pääministeril-tämme selvittämättä Toivottavaa olisi että pää-ministerim- me seuraavassa kahdessa esitelmässään selit-täisi miksi elämme järjestel-mässä jossa pula asuu yltäkyl-läisyydessä kun kaupat ja varastot ovat tavaroita täynnä näkee osa kansaa nälkää ja puutetta? "Tänä iltana pyydän jokaista teistä vaikuttamaan voimakkaita että he auttaisivat heikkoja tänä vaikeana aika-na" lausui Trudeau Miksi on pääministerin pyydeltävä jotakin sellaista mi-kä ei tapahtunut kansalli-sessa mittakaavassa ei missään eikä koskaan! Eikö Trudeulla ole enemmistö parlamentissa avaimet parannusten oviin Miksi hänen on pyydeltävä? Eikö valta olekaan demokraattisesti valitulla hallituksella? How about that Mr Trudeau? Erolan tay Sudbury — 'Neuvostoliitto ei määrää myymäänsä nikkelin hintaa vaan hinnan määrittelee Lontoon metallin vaibtohinta jonka alaisten agenttien kautta Neuvostoliitto myy nikkeliä ja muita rmetall"ejV lausui Mine Mill union -- entinen presidentti edelti nais-äänel- lä tehty varoi-tus puhelimitse poliisille sekä tehtaan turvallisuuspoliisille että räjähdys tulee tapahtu-maan noin 20 minuuttia jälkeen soiton Dynamiitti räjähti 10 minuutin kuluttua aiheuttaen arvion mukaan noin $5 miljoo-nan vahingot Mielenosoittajien puhe-mies pastori W G Zwicker sanoi mielenosoittajien aina käyttäytyneen rauhallisesti ei-vätkä koskaan näyttäneet dat ca csa esi o es es csa ca ca tsa csa Ottawa - Viime syyskuussa laski inflaatiolukema 104:ään verrattuna syyskuuhun vuonna -- 81 jolloin se oli 125 Uusi inflaatiolukema ei anna syytä optimistisuuteen suhteessa työttömyyteen ja vilkastumi-seen sillä laskun syynä oli lähinnä ruokatavaroiden hinto-jen nousun hidastuminen jolla ei ole suoranaista yhteyttä kansainväliseen hintakilpailuun eikä siten vaikuta juuri työlli-syyteen Ekonomisti William Moria-rt- y (RA Daly Co) sanoi markettivoimien 'sanovan' että 7 loukkaantui vahingot miljoonissa: Liftönin klo ole p 1982 Inflaatio laski hiukan syyskuussa ulkomaankaupan —-I- nflation in the industrial world— percentage) 12-mon- th rise in consumer prices Aug-Se- pt 1982 Sept 198V Japan 31 39 West Germany 51 65 Switzerland 52 75 United States 59 110 Netherlands 59 68' Britain 73 114 Sweden 77 113 Belgium 90 84 Canada 104 125 France 109 139 Italy 170 187 — — - n—- - — i — kaivosohjelma ohjustehtaa Jim Tester 68 Northern Life-lehdes- sä julkaistussa artikkelis-sa jossa todistettiin kaivosmi-niste- ri Judy Erolan väitteet pe-rättömiksi Kaivosministeri y-ri- tti vierittää syyn Sudburyn a-lu- een kaivoslamasta Neuvosto-liiton niskoille nikkelin myyn-- merkkiäkään väkivaltaisuudes-ta "En usko että kukaan mie-lenosoittajista olisi syyllinen räjähdykseen" lausui pastori Zwicker Kukaan seitsemästä louk-kaantuneesta ei kärsinyt vaka-via vaurioita Kun 500 paunaa dynamiit-tia teki näin paljon tuhoa voi-daan kuvitella kuinka paljon tuhoa tekee Canadassa (osit-tain USA:lle) valmistettu Maanantai lokakuun 25 (in csj ca i - - GSi ESB9 GES C3 inflaatio tulee laskemaan huo-mattavasti ja että suhteessa inflaatioon tulee Canada kään-tymää- n samalle tielle missä Eurooppa ja Yhdysvallat jo ovat Useat ekonomistit väittävät että inflaatio canadassa tulee pysyttelemään noin 10 prosen-tissa ensi vuoden alku-kuukausi- na ollen arvioitu keski-inflaa-tioluke- ma koko ensi vuodelle 92 prosenttia Canadan inflaatio on huo-limatta syyskuisesta laskusta kolmanneksi korkein teollistu-neista länsimaista FilPS" nistä polkuhintaan Tosiasiassa nikkelin suu-rimpana hinnanpolkijana on toiminut amerikkalainen Amax Inc joka tuottaa nikkeliä Botswanassa Etelä-Afrikas- sa ja Australiassa sanottiin artik-kelissa jossa ihmeteltiin mistä johtuu Erolan sensaatiomaiset lausunnot vaikka kaikki em tiedot ovat ministeriöllä? Jim Tester ihmettelee artik-kelissaan sitä että ministeri Erola vaikka myöntääkin että nikkelin tuontantokustannukset ovat maailman halvimpia ei näe Sudburyn kaupungin tule-vaisuutta teollisuuskaupunki-na Jim Tester sanoi yhtyvänsä torontolaisen asiantuntijan II-m- ar Martensin lausuntoon että hallituksen tulisi varastoida nik-keliä sillä se parantaisi alan markkinatilannetta ja päästäisi kaivosmiehet Sudburyssa heti takaisin töihin (1410 puhelimitse saadun tiedon mukaan tulee kaivosalan työseisaus Sudburyssa jatku-maan ensi huhtikuuhun Jim Tester usrja dynamiittiräjähdys f ':- - &t A !'' hji— mi EH 1 " 1 ca ta ces V - -- „——
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, October 25, 1982 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1982-10-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000327 |
Description
| Title | 001045 |
| OCR text | 5m51 --i1' J% A ™V VVjrt&SraresöiSÄK iÄSräSÖlfcriK tSSöiSS- - Ci-rjsSSi-ffi51 — JPfS~fnj jj3-54tÄ-i£- l Xrfil&jfeaQÄtHLV VtsTGÄ-äl&- A lgw &&& mm mmk WWk mmn 1WÄ aMMiiMM 65 toimintajuhlavuosi f'jf33iT miniH V '"' " m wwt'J im fMmM ''MlfM' W fi i im mi nwiyu im-- ve auminiiulf wwunMn"iiiiBMiyif wnwwwniipfjwi mfmy o iiiiiiiKiJniMMTMiiMijinyM-fianiiiF- ' 'Wpiiijiiiiwi iiyi''"WtM't'iJ'w'P m um„— No 41 LXV vuosikerta C9 653 CS3 C3 C3 E£3 BQ EC3 waikeita Ottawa - Ensimmäisessä kolmiosaisesta tv-esitelmäsar- -jasta Canadan pääministeri Trudeau kertoi maamme olevan suurissa vaikeuksissa asia joka on jokaisen canadalaisen tie-dossa mutta parannusta asi-aan lupasi pääministeri vain kärsimysten kautta Hän sanoi monien olevan työttöminä en-simmäisen kerran elämässään ja monet nuoret eivät ole löy-täneet elämänsä ensimmäistä työpaikkaa Pääministeri huomioi että kansainvälisen kilpailun kiris-tyminen taloudessa vaikuttaa jokaiseen autojen myyntiliik-keeseen ja jokaisen pienen nurkkakaupan hyllyyn Hän sanoi talouslaman iskeneen maatamme 'luuhun saakka' Pääministeri Trudeaun esi-telmän keskeisin teema tuntui olevan se että hän ja hänen hallituksensa ei ole missään suhteessa syyllinen lamaan eikä hänen hallituksellaan ole tarjota ratkaisun avaimia si-nänsä Pääministeri pyysi kaik-kia canadalaisia asettamaan syrjään unionistiset puoluepo- - Vuokrat nousi Ontariossa 147% Toronto - Vuokra-valituste- n määrä kolminkertais-tui viime maaliskuun 31 p päättyneen 'tilivuoden' aikana ja keskimääräiseksi vuokrien korotukseksi Ontariossa ilmoi-tettiin 147 prosenttia Yli 5000 vuokraisäntää vaati keskimäärin 93 prosen-tin vuokrien korotusta 6 pro-sentin kattorajan sijaan ja vuok-ralautakunta teki päätökset 157000 huoneuston vuokrien suhteen lisäys edelliseen vuo-teen 51000 Osoituksena että Ontarion konservatiivihallitus on vuok-raisäntien ystävä nousivat vuokrat keskimäärin 147% UKON Matkustaja yrittää saada huo-neen täpö-täydes- tä hotellista "Jos pääministeri tulisi tä-nään tänne antaisitteko hänelle huoneen?" "Tietysti" vastasi portieri "Pääministeri ei tule tänään niin voitte antaa hänen huo-neensa minulle 088 PapeAve Toronto OntM4K3W5 c°@ Second class mail registration no: 1076 BS3 CQ GS3 13 CZ3 " l eh ra ca ea esi lla ©n ratkaisuja IIP} =£ A' ' isPt liittiset alueelliset ja liike-etupyyte- et ja toimimaan yhdessä Canadan talouden nostamisek-si jaloilleen Pääministeri Trudeau sanoi 6-- 5 prosentin palkankorotusten kattorajan kuluvalle ja seuraa-valle vuodelle olevan vasta alkua saadakseen Canadan ta-louden kilpailukykyisemmäksi maailman markkinoilla Trude-au väitti Canadan tuotantokus-tannusten nousseen 12 pro-senttia jotavastoin Japanin ja L-Sak-san tuotantokustannukset ovat nousseet vain 5 prosenttia "Meiltä puuttuu tahdonvoimaa toimia yhdessä kuten monet muut maat toimivat" lausui pääministeri selittämättä kuin-ka alhaalle palkkojen ja kan-salaisten ostokyvyn on lasket-tava ennenkuin 'hyvä aika palaa?' Trudeau ei myöskään selittänyt mikä estää Japania iUSaksaaja USA:ta laskemas-ta palkkojaan Canadan laskun jälkeen kunnes työläisen on Etobicoke Ont - Yhdys-valloille ohjusten osia valmis-tavan Littonin tehtaan edustalla Etobicokessa on tapahtunut viime aikoina lukuisia ydinase-vastais- ia mielenosoituksia mutta nähtävästi eräät yksilöt (tai yksilö) otti lain omaan kouraansa ja räjähdytti yli 500 paunaa dynamiittia Littonin tehtaan seinustalle pysäköidys-sä pakettiautossa Räjähdys tapahtui 14 10 illalla 1130 Räjähdystä esi ra ca ia o ca esa esi ca ca ca ca -- Tru tehtävä riisikupilla päivä töitä Mihinkä tämä kilpailu tulee päättymään jäi pääministeril-tämme selvittämättä Toivottavaa olisi että pää-ministerim- me seuraavassa kahdessa esitelmässään selit-täisi miksi elämme järjestel-mässä jossa pula asuu yltäkyl-läisyydessä kun kaupat ja varastot ovat tavaroita täynnä näkee osa kansaa nälkää ja puutetta? "Tänä iltana pyydän jokaista teistä vaikuttamaan voimakkaita että he auttaisivat heikkoja tänä vaikeana aika-na" lausui Trudeau Miksi on pääministerin pyydeltävä jotakin sellaista mi-kä ei tapahtunut kansalli-sessa mittakaavassa ei missään eikä koskaan! Eikö Trudeulla ole enemmistö parlamentissa avaimet parannusten oviin Miksi hänen on pyydeltävä? Eikö valta olekaan demokraattisesti valitulla hallituksella? How about that Mr Trudeau? Erolan tay Sudbury — 'Neuvostoliitto ei määrää myymäänsä nikkelin hintaa vaan hinnan määrittelee Lontoon metallin vaibtohinta jonka alaisten agenttien kautta Neuvostoliitto myy nikkeliä ja muita rmetall"ejV lausui Mine Mill union -- entinen presidentti edelti nais-äänel- lä tehty varoi-tus puhelimitse poliisille sekä tehtaan turvallisuuspoliisille että räjähdys tulee tapahtu-maan noin 20 minuuttia jälkeen soiton Dynamiitti räjähti 10 minuutin kuluttua aiheuttaen arvion mukaan noin $5 miljoo-nan vahingot Mielenosoittajien puhe-mies pastori W G Zwicker sanoi mielenosoittajien aina käyttäytyneen rauhallisesti ei-vätkä koskaan näyttäneet dat ca csa esi o es es csa ca ca tsa csa Ottawa - Viime syyskuussa laski inflaatiolukema 104:ään verrattuna syyskuuhun vuonna -- 81 jolloin se oli 125 Uusi inflaatiolukema ei anna syytä optimistisuuteen suhteessa työttömyyteen ja vilkastumi-seen sillä laskun syynä oli lähinnä ruokatavaroiden hinto-jen nousun hidastuminen jolla ei ole suoranaista yhteyttä kansainväliseen hintakilpailuun eikä siten vaikuta juuri työlli-syyteen Ekonomisti William Moria-rt- y (RA Daly Co) sanoi markettivoimien 'sanovan' että 7 loukkaantui vahingot miljoonissa: Liftönin klo ole p 1982 Inflaatio laski hiukan syyskuussa ulkomaankaupan —-I- nflation in the industrial world— percentage) 12-mon- th rise in consumer prices Aug-Se- pt 1982 Sept 198V Japan 31 39 West Germany 51 65 Switzerland 52 75 United States 59 110 Netherlands 59 68' Britain 73 114 Sweden 77 113 Belgium 90 84 Canada 104 125 France 109 139 Italy 170 187 — — - n—- - — i — kaivosohjelma ohjustehtaa Jim Tester 68 Northern Life-lehdes- sä julkaistussa artikkelis-sa jossa todistettiin kaivosmi-niste- ri Judy Erolan väitteet pe-rättömiksi Kaivosministeri y-ri- tti vierittää syyn Sudburyn a-lu- een kaivoslamasta Neuvosto-liiton niskoille nikkelin myyn-- merkkiäkään väkivaltaisuudes-ta "En usko että kukaan mie-lenosoittajista olisi syyllinen räjähdykseen" lausui pastori Zwicker Kukaan seitsemästä louk-kaantuneesta ei kärsinyt vaka-via vaurioita Kun 500 paunaa dynamiit-tia teki näin paljon tuhoa voi-daan kuvitella kuinka paljon tuhoa tekee Canadassa (osit-tain USA:lle) valmistettu Maanantai lokakuun 25 (in csj ca i - - GSi ESB9 GES C3 inflaatio tulee laskemaan huo-mattavasti ja että suhteessa inflaatioon tulee Canada kään-tymää- n samalle tielle missä Eurooppa ja Yhdysvallat jo ovat Useat ekonomistit väittävät että inflaatio canadassa tulee pysyttelemään noin 10 prosen-tissa ensi vuoden alku-kuukausi- na ollen arvioitu keski-inflaa-tioluke- ma koko ensi vuodelle 92 prosenttia Canadan inflaatio on huo-limatta syyskuisesta laskusta kolmanneksi korkein teollistu-neista länsimaista FilPS" nistä polkuhintaan Tosiasiassa nikkelin suu-rimpana hinnanpolkijana on toiminut amerikkalainen Amax Inc joka tuottaa nikkeliä Botswanassa Etelä-Afrikas- sa ja Australiassa sanottiin artik-kelissa jossa ihmeteltiin mistä johtuu Erolan sensaatiomaiset lausunnot vaikka kaikki em tiedot ovat ministeriöllä? Jim Tester ihmettelee artik-kelissaan sitä että ministeri Erola vaikka myöntääkin että nikkelin tuontantokustannukset ovat maailman halvimpia ei näe Sudburyn kaupungin tule-vaisuutta teollisuuskaupunki-na Jim Tester sanoi yhtyvänsä torontolaisen asiantuntijan II-m- ar Martensin lausuntoon että hallituksen tulisi varastoida nik-keliä sillä se parantaisi alan markkinatilannetta ja päästäisi kaivosmiehet Sudburyssa heti takaisin töihin (1410 puhelimitse saadun tiedon mukaan tulee kaivosalan työseisaus Sudburyssa jatku-maan ensi huhtikuuhun Jim Tester usrja dynamiittiräjähdys f ':- - &t A !'' hji— mi EH 1 " 1 ca ta ces V - -- „—— |
Tags
Comments
Post a Comment for 001045
