Viikkosanomat, December 06, 1982

              S:rV~Xn ilxSiUr-&- m2oBnttnöettl)ai$s6ta8 3uouuttlauyuasunaoatta ParhaiJnUtaHLmAeTneEsRtyVsEtäHDjaYhSauskaa
juhla-aika- a kaikille!
KIRKLAND LAKEN NAISTENKERHO Juttua Torontosta
Kirkland Lake Ontario
Näin marraskuun lopulla on
talven lähestyminen taalla ete-länkin
luonnossa ollut jo niin
tuntuvaa että sitkeimmätkin
lehtipuut ovat käyneet alasto-miksi
Ilmassa onkin ollut jo
joskus päivänkin aikana talvista
tuntua ja pysyvä lumi voi tulla
taas koska hyvänsä kuten jos-kus
on tapahtunut jo joulukuun
alkuviikolla
Kemuja kekkereitä ja juhli-mista
on meillä Toronton iki-nuorilla
viime aikoina ollut hy-vin
usein Viikko sitten suuri
osa meistä oli mukana juhli-massa
SJ:n Toronton osaston
fticjingmufinrinnnniiijiiai
ja
inmMBi&tMtfrerararn
(Finnish Society Toronto)
80-vuot- is ja Vapaus lehtiliik-kee- n
Juhla
oli oikein hyvä ja väkeä
mukana paljon Sen edellisenä
torstaina oli Allanin ja Vappu
Kaarinan meille ikinuorille lait-tamat
haakekkerit josta suurkii-tos
ja parhaat onnittelumme
nuorelle parille tassa kerhom-me
puolesta Sitten viime viikon
torstaina juhlittiin sitä kun Tu-losen
Vaino Iisasi 80 vuotta
täyttäneiden kerhomme mies-ten
joukkoa aika hyvässä kun-nossa
vielä Esteri laittoi Vai-nolle
sellaiset kemut pystyyn
että aivan tuli vesi kielelle kun
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA
VUOTTA suomalaisille asiakkaillemme!
LUMBER CO LTD
Puhelin 567-537- 5
Government East Kirkland Lake Ontario
PARHAAT JOULU- - JA UUDENVUODEN
TERVEISET suomalaisille asiakkaillemme!
PUHELIN 567-686- 8
59 Gov't Rd E Kirkland Lake Ontario
Haetaan kotoa & takaisin palvelu
14LifflIMil'JAW-%llJJKW!lUTtiiMLMiliaiIlllllllM'lWJIMmJWWltllWiMBaifJi- Jl ll'! iVlflljlMli flMiJgn
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME!
POLLOCK
65-vuotisjuhl- assa
Station Road
Puutavaraa ja rakentajien varusteita
Englehart Ont Kirkland Lake Ont Haileybury Ont
544-232- 5 567-338- 3 672-335- 1
S SON LIMITED
1
ITT irr --#J& _jfl£il JzfyyJsjhT ZtS OkTSjurafcVkffr
PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSIN!
SYMINGTON AND MONETTE
FUNERAL HOME
PO BOX 994
36 PROSPECT AVENUE
KIRKLAND LAKE ONTARIO P2N JL1
MARK MONETTE 1 (705) 567 3565
HAUSKAA JOULUA JA HYVAA UUTTA VUOTTA!
ALGAR'S JEWELLERY
1 7 Government Rd' West Kirkland Lake Ontario
Timanttien laatukellojen ja lahjojen keskus
Erikoistumme Iittalan lasitarpcisiin ja Suomen tuotteisiin
Meillä on erikoinen kellojen korjaustyö ja myös
korjaamme muitakin koruja ja sormuksia
Meillä puhutaan suomea
KAARINA E EVANS— omistaja
14
of
oli
Rd
en voinut olla mukana ja kuulin
siitä kerrottavan
Eilen sunnunt 28 marras-kuuta
iltapäivällä olivat iki-nuorten
voimistelijat ja tanhua-jat
mukana Q'a olihan siellä
meitä muitakin) ukrainalaisten
naalilla kun siellä oli Vorkcrs
Bcnevolent Associationin 60-vuotisju-hla
(Ei se ollutkaan uk-rainalaisten
eläkeläisten klubin
juhla kuten luulimme edeltä-päin)
Tuo WBA on työläisten
henki- - ja eläkevakuutus yhdis-tys
ja se on aivan erilainen kuin
tavalliset vakuutuslaitokset
Tassa vakuutusyhdistyksessä
vakuutuksen ottaja tulee samal-la
yhdistyksen jäseneksi ilman
mitaan erikoista jäsenmaksua ja
vuotuinen voitto jaetaan heille
Yhdistys on koko maan laajui-nen
ja sen päämaja on Winni-pegiss- a
Vaikka tuo työläisten va-kuutusyhdistys
on nyt jo ollut
toiminnassa 60 vuotta niin on
sen toiminta meille suomalai-sille
verrattain tuntematonta lä-hemmin
Otin poislähtiessäni
mukaani pienen lehtisen jossa
selostetaan yhdistyksen tarkoi-tusta
vakuutuksia ja -- maksuja
Eihän sellaiset vakuutukset
meille eläkeläisille enaa sovel-lu
Mutta jos nuoremmat työ-läiset
ajattelevat sentapaista
vakuutusten ottamista niin
heille pitäisi suositella tutus-tumista
tahan vakuutusyhdis-tykseen
jonka voitto jaetaan
vakuutetuille eikä jo ennes-täänkin
rikkaille rahamiehille
Luulen että tassa vakuutus-yhdistyksessä
vakuutetut ovat
suureksi osaksi ukrainalaista
kansallisuutta silla heidän kes-kuudessaan
se on hyvin tun-nettu
Mutta sen toiminta on
tarkoitettu kaikille työläisille
tassa maassa
Tassa WBA:n 60-vuotis-juhla- ssa
oli hyvä ohjelma: lau-luja
musiikkia ja paljon erilai-sia
tansseja kaiken ikäisiltä
Ikinuortenkin esitykset saivat
runsaat suosion osoitukset ylei-söltä
jota olikin haalin täydeltä
Ikinuorten joulujuhla on
torstaina joulukuun 9 päivä
Toivottavasti on sinä paivana
sellainen saa jotta jäsenemme
voivat taaskin oikein suurella
joukolla olla tässä iloisessa
juhlassa mukana
Niin ja tämän viikon tors-taina
joulukuun 2 paiva juh-litaan
kolmen aika iäkkään ty-tön
syntymäpäivää Sellainen
suhde on meillä kerhossamme
että kun yksi mies täyttää 80
vuotta ja juhlii sitä niin naiset
pystyvät mallaamaan sitä heti
perään kolminkertaisesti
Mutta se juhla on silloin jo
ohitse kun tämä tulee lukijoille
joten jos olet sen unohtanut niin
nyt on too late sitä korjata
Jani
mmmiMim
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
suomalaisille asiakkaillemme!
Puhelin 567-322- 3
21 Government Rd West Kirkland Ontario
ELIZABETH ARDEN KAUNEUSHOITOTARPEITA
LAURA SECORD SUKLAATA
HAUSKAA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE!
Varkaus ja palohalyytys laitteita
Kone-j- a sähköurakoitsijat liike-j- a kotitöitä
Puhelin 567-923- 4
60 Prospect Avenue Kirkland Lake Ontario
HYVAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA
VUOTTA
kaikille suomalaisille
asiakkaillemme!
and
INDUSTRIAL SUPPLIES
Puhelin 567-524- 4
74 Gov't Rd W
Kirkland Lako Ontario
Parhain
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME!
RETED EVANS
Puhelin 567-323- 5
1 1 Kirkland Street
Kirkland Laite Ont
iintoimictöjä
♦Yleisiö vakuutuksia
Kiintoimtotölafnoja
L
?Mmm@mMME
Vuodenajan tervehdys!
CARTER AND GASTON
INSURANCE
FORMERLY YVES
BRADLEY INSURANCE
Palo-- tapaturma- - ja
autovakuutuksia
Puhelin 567-522- 7
51 Gov't Rd W
Kirkland Lake Ontario
r iiTVLiatumuMpy
Lake
—
wwmw— iirTTfm-- Mr "nrirtirf r1-- —""! iw "—— — ——
Vuodenajan tervehdys
suomalaisille asiakkaillemme!
Kaikki suosituimmat
televisiot yhden katon alla
Puhelin 567-938- 3
29 Prospect Avc
Kirkland Lake Ontario
ffOmmdnvnxussin
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA!
SMITffTS
Radiolla varustetut autot
24 TUNNIN PALVELU
Puhelin 567-322- 8
Kirkland Lake Ontario
Joulu-- ja uudenvuoden
tervehdys suomalaisille
asiakkaillemme!
NORTHLAND
TRAVEL LTD
Puhelin 567-338- 8
22 Duncan Ave
Kirkland Lake Ontario
Täydelliset matkojen järjestelyt
ilmateitse rautateitse
ja laivalla
Varaamme lomakeskuksen
hotellit ja kiertueet
&