000295 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HFTTI i'" '-'- rrr f i "ifwi i'pr ''l1 ' VJiJ KT' "'' V '''' 7 i'v'''V '''''':r wmhii- -i — """i 1— aSBSBS&ä ILflBSii' fi " - ff I ""Ps - Laken mennyttä se Mainittakoon että erästä "koiratorpparia" viinatrokaria joita siihen aikaan oli useita sakotettiin $200 ja rahalla rakennettiin eteen V 1918 Pohjois Ontariossa tuli sähkö yleiseen käyttöön oltuaan siihen saakka ainoas-taan kaivosyhtiöiden hyötynä V 1919 ostettiin palikun-nall- e ensimmäinen pumppu jo-ka maksoi $4411 ja roskien kerääjä asetettiin virkaansa sa-mana vuonna samoin alkoi liiketoimensa Imperial Bank ja apteekki Postilaitos alkoi toi-mintansa aikoihin ja 3Cmaksavat kirjeet menivät sil-loin perille paremmin kuin nykyään 17t:llä Siihen aikaan ei nai- - jon voroja vaikka pennit olivat-- kin tiukalla T "£ Ä7 K7a 3Pa iVuffia M r1rVIdWklMTl rH ▼ r~vwm-mvmm-- m-mw Parhain juhla -- terveisin 60v Kirkland Lakelle! KIRKLAND LAKEN NAISTEN KERHO LvlYfc I 'VVT i4 Kirkland Lake Ont Uv!:it:::::it] L7 &7 a7 Sf 7 Pm "9 !? aA b7 "31 flHWvv r r ¥- - vvir r r r r ' i & ti"" v-- NvvOvocyvoyvvOO rnk"twiMteftfftt'mf avoin kaljakuorma jätettiin ka-dulle yöksi eikä pulloakaan siitä varastettu yön aikana Kaivosalan lakko alkoi v 1919 työläisten vaatiessa 50$ enemmän palkkaa pävässä (Lakko päättyi työläisten hä-viöön T) Kuuluisa Roza Brown muutti Swastikasta Kirkland Lakelle ja asui tervapahvilla vuoratussa hökkelissä ja kun katto alkoi pudota alas asetti tyhjän öljytynnyrin kan-nattime- ksi Hän itse eli vaa-timattomasti mutta nälkäänä-keviä hän oli aina valmis aut-tamaan Roza joutui usein riitaan kaupunginjohtajien kanssa kun hän ei halunnut maksaa veroa hökkeleistä °™ aittoi E"glannin KP hökkeliensä katoille sanoen niiden olevan Englannin kunin kaallisten omaisuutta Roza kuoli v 1947 Kirkland Laken ensimmäi-nen lääkäri oli Robert Arms-trong Hän kävi hoitamassa sai-raita heidän kodeissaan kun rakennettiin sairaala vasta vuonna 1925 Kaivosaukko Kirkland kaivosalan 'suuruutta' Rehellisyyttä kuvaa että jalkakäytävä kau-pungintalon näihin nllut hän vuokraamistaan paikkakunnalle muistuttamassa a: --f' mti - '' Paikkakunnalla oli siihen ai-kaan torvisoittokunta joka osasi soittaa 30 kappaletta ja esiintyi mm maatalousnäyttelyssä To-rontossa ' Vuonna 1927 suomalaiset sekä ukrainalaiset rakensivat omat haalinsa ja SJ avusti suomalaista haalitoimintaa Tästä yksin tulisi pitkä kerto-mus joka on jo tuttu monelle Meillä oli näytelmäseura kuo-rot voimisteluryhmät ja viikot-taiset huvitilaisuudet Naiset veivät tärkeää osaa haalien rahastamisessa ja ylläpitämi-sessä V 1930 Hitlerin valtaan-nousu ja maailman talouspula aiheutti sen että joka kymmenes canadalainen oli avustuksella 1933 kuivuus lännellä tuhosi monen maanviljelijän toiveet ja useat heistä olivat uusia tulok-kaita Euroopasta menettäen kotinsa Pula-aik- a teki tuhan-sista työläisistä kulkureita nöy-ryyttäen heidät kerjäämään ja etsimään ruokaansa rikkatun-kioilta Talouskriisin ansiosta kul-lan hinta nousi auttaen hallitus-ta Teck Hughesin kaivos y 1930 nosti tuotantonsa $17 miljoonasta $34 miljoonaan v 1934 mennessä Yhtiön osak-keiden hinnat nousivat saman-aikaisesti $6 miljoonasta $20 miljoonaan joka auttoi Bay St:n (Toronto) finanssikeskus-ta - Nyt asuu kaupungissamme 13000 ihmistä samoissa tilois- - yksinäiset kauppalassa ollessa ahtaimmil-laa- n Vuodesta 1922 alkaen al-koivat kaivokset täyttämään Kirkland järveä jätteillään pilasivat kuuluisan järven Alueen makset-tiin $2500 eekkeriltä heidän raivatessaan viljelyksel-le Vuonna työ-läisten yhteinen palkkatili miljoonaa Vuonna 1927 Toronto Sta-rin pakinoitsija Gordon Sinclair missään nähnyt vilkkaampaa näytti valkoiselta kuin maitotalous Kaupungin vilkasta opätimismi korkealla luultiin "hyvän cv3%- - Kirkland Naistenkerho vuodelta 1953 äjäri" kestävän 1'rriutta:j Vuonna 1930 oli kauppa-lassa 205 perhettä avustuksella soppajonot olivat pääkadulla työttömien armeija kasvoi -- Vuonna 1935 Lake Shore Co:n raportista ilmeni että Har-ry Oaks eroaa yhtiön presiden-tin virasta Hänelle annettiin Lontoossa Englannissa kunin-kaallinen arvonimi vuotta jälkeen hän pennittö-mänä velkaantuneena saapui Kirkland Lakelle Kun hallitus vaati Oaksilta $250000 mak-samattomina veroina suuttui hän muutti (työläisten hiellä verellä ansaittuine) rahoi-neen Bahaman saarille jossa hänet löydettiin eräänä aamuna murhattuna Murhaajaa löy-detty Vuonna 1943 hänen o-maisuu- tensa miljoonaa kaikki kultakaupois-ta vain kuoppa jäi meille! Hargravves syvin kulta-kaivos Pohjois Ontariossa' 8173 jalkaa Lakeshoren kai-vannon oltua jalkaa mata-lamman 1953 alkoi kaivoksien sulkemiset jatkui vuoteen 1968 Vain Macossa Kerr Ad-dison Adams ollen toimin-nassa Kun kaivokset tulivat ontoiksi kävivät räjähdykset kivien romahtamiset niin joka-päiväisiksi kaivoksista tuli vaarallisia työläisille Pelkä-simme kovasti isompaa onnet-tomuutta Tänään Kirkland Lake vain keskus matkustajille jääkiekon pelaajille Asu-kasluku 13000 vanhuus-eläkkeellä olevat asuvat omissa kodeissaan tai vanhainkodeis-sa kaupunkiä"11man alkuun-- aloittaa uusia yrityksiä antaa toimeentuloa uudelle sukupol-velle ja tiedon ja kulttuurin edistämiseksi Nyt vain ihaillaan kullan hinnan yhtämittaista nousua Canadassa joka yksi maail-man rikkaimmista maista tulisi niiden jotka rahavaroja hallit-sevat sijoittaa Canadan kansan palvelukseen Tyyne Maria Marinich 8PmBBjPy JUHLATERVEISIN WISEWAY Home Building Centre Meiltä ikkunoita o-v- ia ulkoseinälevyjä vaner-ia keittiön kaappeja lattia-tarpei- ta mattoja lamp-puja PoBox 907 Wende Ave Kirkland Lake Ont Puhelin: '567-444- 1 sajohon ennen sullottiin 20000 panijoita ja tämä kertomus v 1930 Kaivoksien parakeissa ajaiT historiasta Allamme asuvat miehet yhä raaka-aineis- ta rikas v 1936 oli maa mutta silti maassamme täysihoitolaa Useat eri vuoroil- - runsaasti työttömiä Entiset va-la työssäkäyvät yksinäiset menivät herrojen ylellisyy-mieh-et käyttivät samaa sänkyä teen raha jonka olisi pitänyt kaupungin ja siten intiaaneille maata 1926 KL:n oli $18 sanoi että hän ei ole kaupunkia ja se liike-elä- mä oli - ja i- - ' l „ --'- '? %V--v-- -ä vll -- Ä Laken Kuva ja -- '- - ' -- : 23 sen kun ja ja ja ei oli $ 1 4 tehty - oli 20 V ja ja ja että on ja koulu on Ei on ne vjal Kbv x & saa ja A 1 on sen ja on 39 on rat - jiKiffsV' - Hlaviipclen": tervehdys asiakkaillemme! William Pollock & Son Ltd Puutavaraa ja rakentajien varusteita Englehart Ont 544-232- 5 Kirkland Lake Ont567-338- 3 Haileybury Ont 672-335- 1 NORTHERN AUTO and INDUSTRIAL SUPPLIES Puhelin: 567-524- 4 74 Gov't Rd W Kirkland Lake Ont George's New and Second Hand Store Me ostamme myymme ja vaihdamme Meillä on myös Husqvarna ja Homelite mootori sahojen myynti Omistaja: G Larose Puh: 567-772- 7 24 Main St Kirkland Lake Ont Juhlatervehdys suomalaisille asiakkailemme! NORTHLAND TRAVEL LTD omistaja: J Roy Puhelin: 567-38- 3 Kirkland Lake Ont Täydelliset matkojen jär-jestelyt ilmateitse ja rauta-teitse ja laivalla Varaamme loma-keskuks- en hotellit ja kiertueet Parhain terveisin 60v Kirkland Lakelle ja suomalaisille asiakkaillemme! KOSMACK AND PRICE LTD Sähkö ja teknilliset urkoitsijat: PoBox J726 Kirkland Lake Ont P2N 3K1 Puhelin: 567-337- 4 JUHLATERVEISIN! TECK CUT RATE Välittäjä sota ja tehdas ylijäämä varastoille: Puhelin: 567-560- 6 41 Prospect Ave Kirkland Lake Ont a
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, July 10, 1979 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1979-07-10 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000179 |
Description
Title | 000295 |
OCR text | HFTTI i'" '-'- rrr f i "ifwi i'pr ''l1 ' VJiJ KT' "'' V '''' 7 i'v'''V '''''':r wmhii- -i — """i 1— aSBSBS&ä ILflBSii' fi " - ff I ""Ps - Laken mennyttä se Mainittakoon että erästä "koiratorpparia" viinatrokaria joita siihen aikaan oli useita sakotettiin $200 ja rahalla rakennettiin eteen V 1918 Pohjois Ontariossa tuli sähkö yleiseen käyttöön oltuaan siihen saakka ainoas-taan kaivosyhtiöiden hyötynä V 1919 ostettiin palikun-nall- e ensimmäinen pumppu jo-ka maksoi $4411 ja roskien kerääjä asetettiin virkaansa sa-mana vuonna samoin alkoi liiketoimensa Imperial Bank ja apteekki Postilaitos alkoi toi-mintansa aikoihin ja 3Cmaksavat kirjeet menivät sil-loin perille paremmin kuin nykyään 17t:llä Siihen aikaan ei nai- - jon voroja vaikka pennit olivat-- kin tiukalla T "£ Ä7 K7a 3Pa iVuffia M r1rVIdWklMTl rH ▼ r~vwm-mvmm-- m-mw Parhain juhla -- terveisin 60v Kirkland Lakelle! KIRKLAND LAKEN NAISTEN KERHO LvlYfc I 'VVT i4 Kirkland Lake Ont Uv!:it:::::it] L7 &7 a7 Sf 7 Pm "9 !? aA b7 "31 flHWvv r r ¥- - vvir r r r r ' i & ti"" v-- NvvOvocyvoyvvOO rnk"twiMteftfftt'mf avoin kaljakuorma jätettiin ka-dulle yöksi eikä pulloakaan siitä varastettu yön aikana Kaivosalan lakko alkoi v 1919 työläisten vaatiessa 50$ enemmän palkkaa pävässä (Lakko päättyi työläisten hä-viöön T) Kuuluisa Roza Brown muutti Swastikasta Kirkland Lakelle ja asui tervapahvilla vuoratussa hökkelissä ja kun katto alkoi pudota alas asetti tyhjän öljytynnyrin kan-nattime- ksi Hän itse eli vaa-timattomasti mutta nälkäänä-keviä hän oli aina valmis aut-tamaan Roza joutui usein riitaan kaupunginjohtajien kanssa kun hän ei halunnut maksaa veroa hökkeleistä °™ aittoi E"glannin KP hökkeliensä katoille sanoen niiden olevan Englannin kunin kaallisten omaisuutta Roza kuoli v 1947 Kirkland Laken ensimmäi-nen lääkäri oli Robert Arms-trong Hän kävi hoitamassa sai-raita heidän kodeissaan kun rakennettiin sairaala vasta vuonna 1925 Kaivosaukko Kirkland kaivosalan 'suuruutta' Rehellisyyttä kuvaa että jalkakäytävä kau-pungintalon näihin nllut hän vuokraamistaan paikkakunnalle muistuttamassa a: --f' mti - '' Paikkakunnalla oli siihen ai-kaan torvisoittokunta joka osasi soittaa 30 kappaletta ja esiintyi mm maatalousnäyttelyssä To-rontossa ' Vuonna 1927 suomalaiset sekä ukrainalaiset rakensivat omat haalinsa ja SJ avusti suomalaista haalitoimintaa Tästä yksin tulisi pitkä kerto-mus joka on jo tuttu monelle Meillä oli näytelmäseura kuo-rot voimisteluryhmät ja viikot-taiset huvitilaisuudet Naiset veivät tärkeää osaa haalien rahastamisessa ja ylläpitämi-sessä V 1930 Hitlerin valtaan-nousu ja maailman talouspula aiheutti sen että joka kymmenes canadalainen oli avustuksella 1933 kuivuus lännellä tuhosi monen maanviljelijän toiveet ja useat heistä olivat uusia tulok-kaita Euroopasta menettäen kotinsa Pula-aik- a teki tuhan-sista työläisistä kulkureita nöy-ryyttäen heidät kerjäämään ja etsimään ruokaansa rikkatun-kioilta Talouskriisin ansiosta kul-lan hinta nousi auttaen hallitus-ta Teck Hughesin kaivos y 1930 nosti tuotantonsa $17 miljoonasta $34 miljoonaan v 1934 mennessä Yhtiön osak-keiden hinnat nousivat saman-aikaisesti $6 miljoonasta $20 miljoonaan joka auttoi Bay St:n (Toronto) finanssikeskus-ta - Nyt asuu kaupungissamme 13000 ihmistä samoissa tilois- - yksinäiset kauppalassa ollessa ahtaimmil-laa- n Vuodesta 1922 alkaen al-koivat kaivokset täyttämään Kirkland järveä jätteillään pilasivat kuuluisan järven Alueen makset-tiin $2500 eekkeriltä heidän raivatessaan viljelyksel-le Vuonna työ-läisten yhteinen palkkatili miljoonaa Vuonna 1927 Toronto Sta-rin pakinoitsija Gordon Sinclair missään nähnyt vilkkaampaa näytti valkoiselta kuin maitotalous Kaupungin vilkasta opätimismi korkealla luultiin "hyvän cv3%- - Kirkland Naistenkerho vuodelta 1953 äjäri" kestävän 1'rriutta:j Vuonna 1930 oli kauppa-lassa 205 perhettä avustuksella soppajonot olivat pääkadulla työttömien armeija kasvoi -- Vuonna 1935 Lake Shore Co:n raportista ilmeni että Har-ry Oaks eroaa yhtiön presiden-tin virasta Hänelle annettiin Lontoossa Englannissa kunin-kaallinen arvonimi vuotta jälkeen hän pennittö-mänä velkaantuneena saapui Kirkland Lakelle Kun hallitus vaati Oaksilta $250000 mak-samattomina veroina suuttui hän muutti (työläisten hiellä verellä ansaittuine) rahoi-neen Bahaman saarille jossa hänet löydettiin eräänä aamuna murhattuna Murhaajaa löy-detty Vuonna 1943 hänen o-maisuu- tensa miljoonaa kaikki kultakaupois-ta vain kuoppa jäi meille! Hargravves syvin kulta-kaivos Pohjois Ontariossa' 8173 jalkaa Lakeshoren kai-vannon oltua jalkaa mata-lamman 1953 alkoi kaivoksien sulkemiset jatkui vuoteen 1968 Vain Macossa Kerr Ad-dison Adams ollen toimin-nassa Kun kaivokset tulivat ontoiksi kävivät räjähdykset kivien romahtamiset niin joka-päiväisiksi kaivoksista tuli vaarallisia työläisille Pelkä-simme kovasti isompaa onnet-tomuutta Tänään Kirkland Lake vain keskus matkustajille jääkiekon pelaajille Asu-kasluku 13000 vanhuus-eläkkeellä olevat asuvat omissa kodeissaan tai vanhainkodeis-sa kaupunkiä"11man alkuun-- aloittaa uusia yrityksiä antaa toimeentuloa uudelle sukupol-velle ja tiedon ja kulttuurin edistämiseksi Nyt vain ihaillaan kullan hinnan yhtämittaista nousua Canadassa joka yksi maail-man rikkaimmista maista tulisi niiden jotka rahavaroja hallit-sevat sijoittaa Canadan kansan palvelukseen Tyyne Maria Marinich 8PmBBjPy JUHLATERVEISIN WISEWAY Home Building Centre Meiltä ikkunoita o-v- ia ulkoseinälevyjä vaner-ia keittiön kaappeja lattia-tarpei- ta mattoja lamp-puja PoBox 907 Wende Ave Kirkland Lake Ont Puhelin: '567-444- 1 sajohon ennen sullottiin 20000 panijoita ja tämä kertomus v 1930 Kaivoksien parakeissa ajaiT historiasta Allamme asuvat miehet yhä raaka-aineis- ta rikas v 1936 oli maa mutta silti maassamme täysihoitolaa Useat eri vuoroil- - runsaasti työttömiä Entiset va-la työssäkäyvät yksinäiset menivät herrojen ylellisyy-mieh-et käyttivät samaa sänkyä teen raha jonka olisi pitänyt kaupungin ja siten intiaaneille maata 1926 KL:n oli $18 sanoi että hän ei ole kaupunkia ja se liike-elä- mä oli - ja i- - ' l „ --'- '? %V--v-- -ä vll -- Ä Laken Kuva ja -- '- - ' -- : 23 sen kun ja ja ja ei oli $ 1 4 tehty - oli 20 V ja ja ja että on ja koulu on Ei on ne vjal Kbv x & saa ja A 1 on sen ja on 39 on rat - jiKiffsV' - Hlaviipclen": tervehdys asiakkaillemme! William Pollock & Son Ltd Puutavaraa ja rakentajien varusteita Englehart Ont 544-232- 5 Kirkland Lake Ont567-338- 3 Haileybury Ont 672-335- 1 NORTHERN AUTO and INDUSTRIAL SUPPLIES Puhelin: 567-524- 4 74 Gov't Rd W Kirkland Lake Ont George's New and Second Hand Store Me ostamme myymme ja vaihdamme Meillä on myös Husqvarna ja Homelite mootori sahojen myynti Omistaja: G Larose Puh: 567-772- 7 24 Main St Kirkland Lake Ont Juhlatervehdys suomalaisille asiakkailemme! NORTHLAND TRAVEL LTD omistaja: J Roy Puhelin: 567-38- 3 Kirkland Lake Ont Täydelliset matkojen jär-jestelyt ilmateitse ja rauta-teitse ja laivalla Varaamme loma-keskuks- en hotellit ja kiertueet Parhain terveisin 60v Kirkland Lakelle ja suomalaisille asiakkaillemme! KOSMACK AND PRICE LTD Sähkö ja teknilliset urkoitsijat: PoBox J726 Kirkland Lake Ont P2N 3K1 Puhelin: 567-337- 4 JUHLATERVEISIN! TECK CUT RATE Välittäjä sota ja tehdas ylijäämä varastoille: Puhelin: 567-560- 6 41 Prospect Ave Kirkland Lake Ont a |
Tags
Comments
Post a Comment for 000295