Viikkosanomat, July 10, 1979

              TIMMINSIN LIEPEILTÄ
lfH4tNHMHMOMllll4MlNNlHllliltHH4MMlHHNNMOlllHl4HUlll
Eipä tässä ole päästy nautti-maan
kauniista kesästä ollen-kaan
näillä pohjoisen leveys- -
'asteilla On juuri juhannusaatto
kuin koitan saada näitä rivejä
kokoon Täältäkin ovat melkein
kaikki tuttavani menneet johon-kin
päin lomalle toiset ovat
siellä BC:ssa canadan-suoma-laist- en
juhlilla ja toiset ovat
menneet sinne paljon puhuttuun
'vanhaanmaahan' Me jäljelle
jääneet olemme vain kotimie-hen- ä
ja muistelemme sen enti- -
sen raamatullisen profeetan
määrittelyjä ihmisestä joka kuu- -
luu jotenkin näin: 'ihminen vai-mosta
syntynyt elää vain ly-hyen
aikaa ja on rauhaton'
Minun mielestäni siihen pitäisi
lisätä ainakin kalastajien koh-dalta
sekä kateellinen
Täällä on vietetty kovettua
vanhempien kansalaisten viik--
Vili
Frank
Sofia Dale
koa On ollut juhlia vaikka min-kä
verran Ne alkoivat ensin
suurilla syömisillä täkäläisellä
vanhainkodilla Golden Manor
jonka avarat juhlasalit ja
olivat vieraita täynnä
soitti mutta ei ollut
tanssitiloja pyörähdellä Kau-punkimme
majuri Mike Doody
tervehti kaupungin puolesta
kaikkia vanhempia kansalaisia
ja lausui otaksumansa että ensi
vuonna meidän pitää järjestää
nämä vanhempien kansalaisten
viikon avausjuhlat Mclntyren
arenalle koska siellä on paljon
tilaa ja tämä arena kuuluu
myöskin kaupungimme yhteis-omistukseen
Järjestävän komi-tea- ri
puolesta siellä tarjoiltiin
virvokejuomia jota toiset otti-vat
niinkin runsaasti että tulivat
hyvin puhepäälle sekä
vahva ja maukas illallinen josta $$$$$$$$$$$$3fe$$N$H$${
Sydämelliset onnittelumme
JUSSI TUOMELLE
hänen 80-vuotissyntymäpäi- vänsä johdosta
kesäkuun 20 1979!
Allamainitut sukulaiset ja tuttavat toivottavat ter-veyttä
ja pirteää elämänjatkoa
Emma Tuomi
Mary ja Tony Bartucco ja perhe Toronto
Lempi ja Olavi Jäntti ja perhe McKerrovv
Tilda MoisioMcKerrow
Elma ja Vilho Kumpulainen ja David Ohio
Laina ja Matti Tuominen So Porcupine
Aino ja Gunnar Bertils So Porcupine
Taimi ja Hannes Purra So Porcupine
Anni ja William Jakku
Signe ja Antti Räyskö Seinäjoki
Aino ja Heikki Pitkänen
Anni ja Eero Heikkilä ja perhe
Siiri ja Svante Varttila
Laila ja Olavi Nuppunen ja Riki
Saima ja Väinö Järvi
Elli ja Lauri Koski
Elli ja William Hankanen
Helvi ja John Saari
Hilja Haavisto
Helen ja Ron McCallum ja perhe
Helmi Laitinen
Vieno Köykkä
Tyyne Marinich ja Thoro
Mary Kalnin
Sihlman
Anna ja Jalonen
ja Norman
käy-tävät
Orkesteri
oikein
päivä
Kiitos sähkösanomista siskolta ja hänen perheeltä
Härmästä Suomesta
Lämpimät kiitokseni teille sukulaiset ja tuttavat kun
tulitte juhlimaan kanssani merkkipäivääni
Kiitos teille kaikille tuomisista ja lahjoista Kiitos
työntekijöille
Vielä kerran kiitos teille kaikille yhteisesti
Jussi Tuomi
Kirkland Lake Ontario
{$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$$$$$$4
satoihin nouseva vanhempien
kansalaisten-joukk- o pääsi naut-timaan
Tämän lisäksi on ollut
jokaiselle viikon päivälle mää-rätty
ohjelma piknekkejä viini-j- a
juustobaarteja ym joissa
kaikissa on ollut hyvä osanotto
Toivottavasti niistä on jäänyt
hyvät sekä piristävät muistot
meille eläkeläisille joten ensi
kesänä tavataan hyvien ruoka-halujen
kera
Ei olisi uskonut että siitä
valtuusmiesten suun soitosta
tulee aivan niin kova käräjäasia
mutta niin on käynyt Cochra-ness- a
istui juhannuksen alusvii
kolla Ontarion ylioikeus jonka
tuomarina toimi ylioikeuden noin 40 prosenttia lihaan mai-tuoma- ri
DW Henry Käsitel- - toon juustoon ja leipään eli
tävänä oli kunnianloukkaus-jutt- u
jossa valtuusmies Hank
Bielek syytti valtuusmies Al-bert
Ristimäkeä hänen nimensä
ja maineensa pilaamisesta joka
oli tapahtunut 7 huhtikuuta ja
17 lokakuuta 1977 pidetyissä
valtuuston kokouksissa
Syyttäjä Bielekin lakimie-hen- ä
toimi Elmer Sopha Sud-burys- ta
ja Ristimäen oikeusa-vustajana
lakimies Peter Thal-heim- er
Kolmipäiväisen käsit-telyn
jälkeen tämän jutun yh-teydessä
ilmeni että täkäläinen
päivälehti 'The Daily Press' oli
kirjeenvaihtajansa avulla jul-kaissut
vääriä tietoja Ristimäen
ja Bielekin välisistä riidoista
jonka johdosta tuomari Henry
määräsi mainitun sanomaleh-den
maksamaan oikeuskuluja
kummallekin asianomaiselle
yhteensä $5 000ja että kulut oli
maksettava kulumassa olevan
kesäkuun loppuun mennessä v
Tämä juttu näyttää saavan
monia muotoja sen käsittelyn
yhteydessä eikä sitä tulla päät-tämään
Cochranen oikeudessa
vaan asia siirtyi tuomari D W
Henryn määräyksestä loka-kuun
9 päiväänja oikeuspaikka
tulee olemaan Bracebridge On-tario
jossa valitaan tykkänään
uusi valamiehistö Ja muuten-kin
tämä tuomari näyttää pyr-kivän
pois The Daily Pressin
levikkialueelta Saapa nähdä
miten tämäkin juttu lupuksi
päättyy Minusta tuntuu että
näillä valtuustomiehillä on ollut
hyvä maine kunhan ei vain huo-nonisi
käräjöiden
Minua on kovasti harmit-tanut
se että näiden osuuskaup-pojen
alkuperäiset jäsenet ovat
saatettu haudan lepoonsa Hei-dän
kunniakas työ näyttää päät-tyvän
tässä kovassa kilpailussa
jollakin tavalla tietämättömyy-teen
Katsokaapas kun jäsenis-tö
on hyljännyt nämä osuus-liikkeet
He nykyisin ostavat
ruokatavaransa näistä suurista
ketjuliikkeistä ja näinollen o-suuslii- kkeet
tuottavat suuria
tappioita vaikka hinnat ovatkin
suurin piirtein samat kaikkialla
mutta sittenkin suuren rahan
kaupat voittavat kuluttajia ym-pärilleen
Täällä ensin oli kolmisen-kymmentä
vuotta sitten kilpailu
kahden osuusliikkeen kesken
nimeltä mainiten Workers Co--
op Niiden suunta riitojen kaut- -
ta tänne perustettiin toinen o- -
suusliikeConsumerCo-opNy- t
näyttää että suuret ketjuliikkeet
tulevat hävittämään molemmat
sillä kumpikin osuusliike on
tuottanut huomattavia tappioita
viime vuodella Minun mieles- -
Viinaan ja
lihaan rahaa
yhtä paljon
Tilastojen suomalainen joi
viime vuonna tuhannella mar-kalla
alkoholia ja söi pihvejä
makkaroita ja muita lihatuot-teita
toisella tuhannella mar-kalla
saman vuoden aikana
Kaiken kaikkiaan hän kulutti
rahaa ruokaan ja juomaan vuo-dessa
viisi tuhatta markkaa
Tilastojen suomalainen kä-ytti
ravinto- - jajuomarahoistaan
peruselintarvikkeisiin Perunaa
hän popsi kuitenkin hyvin vä-hän
Vuoden perunalasku oli
vain 101 markkaa Peruna on-kin
hyödyke jonka kulutus sel- -
Peltoala supistunut
jyrkästi Suomessa
Kahden vuoden takaisen ti-lanteen
kertova tilasto osoittaa
että viljeltyä peltoa oli jäljellä
23 miljoonaa hehtaaria Vä-hennys
vuosikymmen alusta
oli kymmenen prosenttia eli
265000 hehtaaria Kun ote-taan
huomioon varsin lyhyt
aikaväli muutos on jyrkkä
Satoon tämä kehitys ei ole
kuitenkaan juuri vaikuttanut
Tuotannosta poistuneet pellot
ovat olleet etupäässä heikkolaa-tuisia
Jäljellä olevien peltojen
viljely on sitä paitsi tehostunut
Vuosittain peltopoistuma
on 35000 hehtaaria Se merkit-see
kolmen ja puolen tuhannen
keskivertomaatilan määrää
Peltoa poistuu tuotannosta
pellonvarauksen metsityksen
ja kesannoinnin seurauksena
Viljelyksessä olleita peltoja on
myös muuttunut perinnönjaon
ja kauppojen takia kesänvietto-paikoiksi
tai niitä on jätetty
muuten viljelemättä
Peltoalan poistumassa on
merkittäviä maantieteellisiä e-r- oja
Rajuimmin peltoala näyt-tää
vähenevän Kainuussa La-pissa
ja Pohjois-Karjalas- sa
peltomaat on jänyt runsaasti
teiden ja taajamien alle
täni ei ole muuta pelastusta kuin
liikkeiden jäsenet ja kannattajat
käyvät ostoksilla omissa liik-keissä
Tässä suuressa raha-mies
maailman kilpailussa on
mennyt asiat siten että osuus-liikkeillä
ei ole ollut vuosiin
mitään valistustyöntekijöitä ja
näin asiat ovat lievästi sanoen
huonolla mallilla
Kuolon saalista
North Baysta saimme tie-don
että siellä on kuollut
entinen South Porcupinen
K hammaslääkäri ESSommer-vil- l
joka oli suomalaisillekin
hyvin tunnettu oltuaan tässä
kylässä hammaslääkärinä yhtä- -
mittaisesti 47 vuotta Hän jäi
eläkkeelle vuonna 1 97 1 siirtyen
asumaan North Bayhin jossa
kuoli 84 vuoden ikäisenä Tri
Sommervilleä jäivät kaipaa- -
maan vaimonsa ja kolme lasta
perheineen eri puolilla Cana- -
daa
'H
v
Elä näin
Kun elät toisiin luottavana
olet luonteessasi luonnollinen
kun elät toisiin uskovana
ompi toveruutesi todellinen
Kun elät muille lämpimänä
lämpö elämääsi kiihdyttää
elät suhteissasi kärsivänä—
sepäs seurustelussa viihdyttää
Kun elät totuuden mukaisena
sekös suokin turvallisuuden
pysyy ystävyys hupaisena
sovittaa toverillisuuden
Kun elät toisia rakastavana
tiedät sydämessäs hyvyyden
kun elät anteeksi antavana
tunnet sielussaskin pyhyyden
Elä näiden sääntöjen mukaan
ia aina auta lähimmäistä—
ei onnelaas pääsyä estä kukaan
ei kukaan koskaan väitä näistä!
Uuno Kaksonen
västi vähenee elintason nous-tessa
Makeat leivonnaisetja muut
makeat herkut ovat kuuluneet
suomalaisen hyvinvointiin jo
vuosikaudet Viime vuonna ma-kean
nälkään kulutettiin neli-henkisessä
perheessä npin tuhat
markkaa ja yksi suomalainen
joi kahvia tai teetä noin 280
markan edestä
Suomalaisen hyvinvointiin
kuuluu myös kasvisten ja he-delmien
lisääntynyt kulutus
Näihin suomalainen kuluttaa
vuodessa kuitenkin vain viisi-kymmentä
markkaa enemmän
rahaa kuin makeisiin
Kalan osuus suomalaisen
ruokavaliossa on tilastojen mu-kaan
pieni: koko vuoden ruoka-menoista
vain 127 markkaa
Kaiken kaikkiaan tilastojen
suomalainen kulutti ruokaan
viimme vuonna 3570 markkaa
ja 1430 markkaa juomiin jois-ta
alkoholipitoisten juomien o-su- us
oli 933 markkaa
KaunJiit kukkaset
PAAVO VAURION
ja
JACK TUOVISEN
muistolle
Aino ja Eric Männistö
Agincourt Ont
Kauniit kukkaset teille
isäni ja äitini
ESTER JA EMIL
WALLI
Teitä rakkaudella muistaen
EILA JA HERB
SHORTER
tyttäret ja pikku Leila
KIITOS
teille ystävät osanotostanne
ja muistojen kukista
Eila