000837 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m a H Mitsw J'iä'" l &r f f
4 &4&iiu
" "!+'
#' S? ?
' ) Njrrf W
i Ethnisten lehtien
näyttely Ottawassa
KESÄK 25 - SYYSK21 p
NATIONAL LIBRARY OF
CANADA
Avajaistilaisuus Canadan
ethnisen sanomalehdistön näyt-telylle
pidettiin kansallisessa
kirjastossa Ottawassa heinä-kuun
24 päivänä
Kirjaston keskuksen johtaja
Mr L Forgel suoritti avaus-puheen
toivottaen sanomaleh-tien
edustajat tervetulleeksi ti-laisuuteen
esittäen valtakun- -
nansihteenn monikuittuunminis- -
teriöstä Mr James Flemingin
joka puheessan selosti ethnisten
lehtien historiaa Canadassa
alkaen saksankielisestä lehdes--
tä joka perustettiin Halifaxissa
Nova Scotiassa vuonna 1788
nykyaikaan jolloin ilmestyy yli
200 julkaisua ja sanomalehteä
40:11a eri kielellä Hän korosti
kuinka tärkeitä nämä sanoma-lehdet
ovat Canadan kulttuu-rielämässä
jatkaen siirtolaisten
siteitä synnyinmaahansa ja aut-taen
heitä oppimaan ja mukau-tumaan
uuden maan oloihin
tapoihin politiikkaan kirjalli-suuteen
ja kulttuuriin
Kutsun saatuaan mutta ol-tuaan
estetty menemästä Veli
Kentala soitti minulle pyytäen
allekirjoittanutta edustamaan
Vapaus Publishing Co:ta ja
Viikkosanomia Oli todella
paikallaan että meidän suo-malaisesta
Viikkdsanomat-leh-dest- ä
oli edustus sillä muiden
lehtien edustusta ei näyttänyt
olleen tilaisuudessa lainkaan
kutsuvieraiden joukossa suo-malaisten
osalta
Ajoimme vaimoni kanssa
290 kilometrin matkan Matta-wast- a
Ottawaan jossa sain
tilaisuuden tavata ministeri
Flemingin ja kertoa hänelle
meidän Viikkosanomat-lehdes- -
tämme Kiitin myös kirjaston
johtajaa hyvästä näyttelystä
Mielenkiintoista oli todeta
että liikkeemme Vapaus-lehdes- tä
oli kuvasarja lainauksia
ym enemmän kuin mistään
muusta ethnisestä lehdestä
Tästä voi kiittää Vapaus Kus-tannusliikettä
ja Canadan
Suomalaista Järjestöä rikkaan
ainehiston luovuttamista kan-salliseen
arkistoon joka sijaitsi
Kaivaten ilmoitamme että
TYYNI (LEKANDER)
ANTTILA
K kuoli Sudburyn Nursing
Home sunnuntaina heinä-kuun
8 päivä 1980 ollen
kuollessaan 79 vuoden ikäi-nen
Lähinnä kaipaamaan jäi-vät
poikansa Joseph Azil-das- sa
lapsenlapsi Kari
Montrealissa lastenlasten
lapsi Leif veljensä Michael
Lekander New Yorkissa ja
sisarensa Mrs Lempi Mort
Suomessa
Hautaus toimitettiin
Lougheed hautaustoimiston
kautta lauantaina 127
1980 Park Lawn hautaus-maahan
Sudburyssa
12
1 ' 77 - I
samassa rakennuksessa missä
näyttely sijaitsi
Parhaat kiitokset näyttelyn
järjestäjille siitä suuresta osuu-desta
minkä he antoivat kus-tannus
liikkeemme tuotteille ja
erikoinen kiitos ethnisen osas- -
ton johtajalle tri Ed Laineelle
Mielenkiintoinen ja tärkeä
oli myös käsinkirjoitettu
'Toivo '-l-ehti
vuosilta 1905-0- 6
joka oli Toronton suomalaisen
seuran (Canadan Suomalaisen
Järjestön ioronton osaston
edeltäjä) äänenkannattaja Sa- -
moin Historiallinen sivu 'Aika'
lehdestä joka ilmestyi Nanai- -
mossa British Columbiassa
vuoden 1910 paikkeilla Leh- -
den etusivulla oli Matti Kurikan
kuva ja kertomus hänen johta- -
mastaan Sointula Kommuuni
yrityksestä Malcolm saarella
Mm isäni Aku Päiviö oli tun-tenut
Kurikan niiltä ajoilta kun
hän itse aloitti kirjailijauransa
Voimme olla ylpeitä suoma
laisen työväenlehdistön osuu- -
desta ja jatkuvasta vaikutuk- -
sesta ja näyttely osoitti kuinka
tärkeä osuus niillä on Canadan
ethnisessä historiassa
Olin tilaisuudessa keskus- -
telia kirjaston johtaja Forgetin
kanssa vielä lähtiessä näytte- - Esimerkillistä on se rohkeus
lystä ja hän ilmaisi mielihy-- mitä tarvitaan juostakseen yh-vän- sä
siitä että suomalainen della terveellä ja toisella 'pui
osuus on niin merkittävä Hän
oli mm äsken käynyt Helsin
gissä ja oli mieltynyt uudelleen
Suomeen monella tavalla - pi- -
taen sitä niin kodikkaana ca--
nadalaiselle
Yövyimme Ottawan ylio-piston
suojissa jossa kuukautta
aikaisemmin pidettiin Mac--
rottava mutta toivon että Matti
Hanni tai Yrjö Korpi Thunder
MARTHA RUOHO Ont
a aiKULA loronto
HELLÄ JA NIC Toronto
Sofia muistolle
lahjoittajille!
(Nimi)
Lahjoitan S lehtemme
(Nimi)
(Nimi)
(Nimi)
Aamulla: lähdettiin oaluu--
matkalle ajamaanopitkin 'kau-nista
Ottawajoen laaksoa Mat-tavva- a'
kohden Pem-brokes- ta
Mattavvaan saakka on
mitä kauneinta puhdasta luon-toa
- metsä ja joki Matka on
niin rauhallinen ajaa Kannat-taisi
useimmin matkustaa
omassa maassamme jossa on
näin kauniita maisemia
Deep Riverillä Ottawajoen
rannalla poikkesimme tapaa-maan
ystäväämme Henry Hoi
laa ja hänen perhettään kau--
nnssa aito nykysuomalaisessa
kodissaan jonka hän on itse
suunnitellut ja rakentanut
Pelasimme iltapäivällä gol- -
fia paikallisella kentällä ia sen
jälkeen noin tunnin ajettuam- -
me saavuimme kotiin Matta- -
waan nauttimaan taas jonkun
päivän lomaa
Jules Päiviö
VO t tV
♦ lQ
Terry Fox jolla on toinen
jalka tekojalka on suostunut
juoksemaan halki Canadan ke- -
rätäkseen varoja syöpätutki- -
muksen hyväksi Mr Fox me- -
netti toisen jalkansa syöpätau- -
dilk
sella' halki Canadan mutta
miksi on syöpätutkimukseen ja
moneen muuhun tar-koitukseen
kerjättävä varat
jonkun 'vippakonstin' kautta?
Asevarusteluun ei tarvitse
kenenkään hankkia varoja juok-semalla
'yhdellä koivella' halki
Canadan! Rahat tappovälinei--
tutkimuksillaja on tar
peeksi rahaa ja kenraalien on
2500
500
Ont 1500
(Paikkakunta)
ilmestyminen olisi turvattu
(Paikkakunta)
(Paiklcakunta)
(Paiklcakunta)
Baysta järjestettävä bingoja maksaak-rivi-n
Viikkosanomiin see pyssynsä!
Lahjoituksia Viikkosanomille
ERNEST MÄKI Herst Ont $500
OTTO Hearst Ont znn
Nipigon
Ont
LAITINEN
Parhaat kiitokset
Etenkin
hyvään
kouluilla
Ystävien lahjoituksia
lehdelleen
(Nimi) (Paiklcakunta)
Lähettäkää lahjoituksenne osoitteella:
PUBLISHING CO
1088 Pape Ontari M4K
tai paikkakuntanne asiamiehelle
p_a_njomiKsia
rauhanliitolle
Martha Ruoho
Nipigon Ont
K Kujanpää
Toronto Ont 1000
Ystävä Suomesta
$350
CSJ:n TPK kiittää lahjoituksista
KIRKONMENO
Kun pappi väsyy kiistämään
a katsoo kanttooriin
a rahvas ryhtyy niistämään
'a veisaa veisaa niin
Käy haavi sielut riistämään
la vie ne sakastiin
————
Kapitalismi tänään on kuin
häviävä armeija jonka koko
tarmo ja kyky rajoittuu kuol-leitten
haavoittuneiden huol-toon
ja 'karkulaisten' kiinn-iottoon
Kapitalistivaltiot eivät tällä
hetkellä voi toivoa kuin par-haassa
tapauksessa pysyä
uusien tvÖDaikkoien
hankkimisessa vanhojen häi- -
Ontariossa on jou- -
tunut häviölle sillä keinotekoi- -
sesti veronmaksajien
hankittuja työpaikkoja on ollut
vähemmän kuin mitä teollisuus
on menettänyt
Viime hallituskautenaan
väitti Trudeaun hallitus hankki-neensa
noin 4 miljoonaa uutta
työpaikkaa Kun tähän lukuun
lisätään noin 1 5 miljoonaa
työtöntä voidaan sanoa
yksityisyrittelijäisyyden 'ar-meijan'
kärsineen yhteensä
noin 55 milioonan miehen
Edellisviikolla myytiin Cana-dalais- ia
jälleen neljälle
ulkomaalaiselle yhtiölle (vain
yksi amomus hylättiin) toivos-sa
että ulkomainen pääoma
voittaisi takaisin edes 55
miljoonaisesta menetetystä työ-paikasta
Tämä ei kuitenkaan
°e aPu vaan yksi syy yksityis- -
ynttelijaisyyden tappioihin sil--
lä ulkomainen pääoma 'viis-ve- i-saa'
Canadan työttömyydestä
koska sen mielessä on vain
voitto joka saavutetaan lisä-tyllä
automatisoinnilla ja cana-dalaist- en
työläisten 'hiostami-sella'
Niillä jotka
ulkomaille ei Cana-dan
hallitus voi järjestää
'keinotekoisia'
joihin on hankittava varat cana-dalaisil- ta
veronmaksajilta joi-den
ostokyky siitä laskee ai-heuttaen
ylituotantoa ja lisä-työttömyy-ttää
jne jne — näin
on 'lääke' kierroksen tehtyään
muuttunut entistä isommaksi
sairaudeksi!
Asiaa ei liioin cana-dalain- en
kapitalismi sillä cana-dalaist- en
työläisten ja luonnon-varojen
ryöstön 'synnin palkka'
saattaa olla pankkitili
Kenzie Papineau Espanjan- - siin tulee aina kuin 'apteekin tappion taloudellisessa taiste-sotaveteraani- en
konferenssi hyllyltä' Kuinka onnellinen lussa!
Siitäkin tapauksesta olisi ker-- onkaan se päivä jolloin syöpä- -
kirjoittavat siitä jonkun
KOIVISTO
Pöntiön
että
VAPAUS LTD
Ave Toronto 3W5
antakaa
#'v
$1000
ta-soissa
pyessä
hallitus
varoilla
to-dellista
liikkeitä
osan
voittorahoilla
menevät
edes
työpaikkoja
ratkaise
-- 'm" ' v - -
Liikkeen lopettajais-LOPPUUNMYYN- TI
CENTRAL DISCOUNTSTORE
18 Cedar St Sudbury (Nova
Scotia pankin ja Trevi täver-ni- n
välissä)
PUOLELLA TAIALLE
TAVALLISEN HINNAN!'
en luota
puoleen lasiin maitoa
kun lapsi täyden
tarvitsee
o
en usko
puoleen totuuteen
kun totuus täysi
salataan
o
en luota
rauhaan maailmas'
kun miekka yllä
heiluu sen
en usko
uskoon uskona
vaan uskoon tiedon
heelmänä
en luota
järkeen ihmisen
jos toinen järjen
sanelee
o
en usko
almuun rikkahan
mi ryöstösaaliisi'
muru on
en luota
naisen rakkauteen
mi limpun liepees
kiinni on
o
en usko
lakiin ihmisen
mi mammonalla
mitataan
o
en luota
luojaan lintusen
kun luojan luojaa
tunne en
Brother
1
_
2ZZZXS51 TMKSm
I zzzzrxrs IjBBIHI
1)
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, July 29, 1980 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1980-07-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000223 |
Description
| Title | 000837 |
| OCR text | m a H Mitsw J'iä'" l &r f f 4 &4&iiu " "!+' #' S? ? ' ) Njrrf W i Ethnisten lehtien näyttely Ottawassa KESÄK 25 - SYYSK21 p NATIONAL LIBRARY OF CANADA Avajaistilaisuus Canadan ethnisen sanomalehdistön näyt-telylle pidettiin kansallisessa kirjastossa Ottawassa heinä-kuun 24 päivänä Kirjaston keskuksen johtaja Mr L Forgel suoritti avaus-puheen toivottaen sanomaleh-tien edustajat tervetulleeksi ti-laisuuteen esittäen valtakun- - nansihteenn monikuittuunminis- - teriöstä Mr James Flemingin joka puheessan selosti ethnisten lehtien historiaa Canadassa alkaen saksankielisestä lehdes-- tä joka perustettiin Halifaxissa Nova Scotiassa vuonna 1788 nykyaikaan jolloin ilmestyy yli 200 julkaisua ja sanomalehteä 40:11a eri kielellä Hän korosti kuinka tärkeitä nämä sanoma-lehdet ovat Canadan kulttuu-rielämässä jatkaen siirtolaisten siteitä synnyinmaahansa ja aut-taen heitä oppimaan ja mukau-tumaan uuden maan oloihin tapoihin politiikkaan kirjalli-suuteen ja kulttuuriin Kutsun saatuaan mutta ol-tuaan estetty menemästä Veli Kentala soitti minulle pyytäen allekirjoittanutta edustamaan Vapaus Publishing Co:ta ja Viikkosanomia Oli todella paikallaan että meidän suo-malaisesta Viikkdsanomat-leh-dest- ä oli edustus sillä muiden lehtien edustusta ei näyttänyt olleen tilaisuudessa lainkaan kutsuvieraiden joukossa suo-malaisten osalta Ajoimme vaimoni kanssa 290 kilometrin matkan Matta-wast- a Ottawaan jossa sain tilaisuuden tavata ministeri Flemingin ja kertoa hänelle meidän Viikkosanomat-lehdes- - tämme Kiitin myös kirjaston johtajaa hyvästä näyttelystä Mielenkiintoista oli todeta että liikkeemme Vapaus-lehdes- tä oli kuvasarja lainauksia ym enemmän kuin mistään muusta ethnisestä lehdestä Tästä voi kiittää Vapaus Kus-tannusliikettä ja Canadan Suomalaista Järjestöä rikkaan ainehiston luovuttamista kan-salliseen arkistoon joka sijaitsi Kaivaten ilmoitamme että TYYNI (LEKANDER) ANTTILA K kuoli Sudburyn Nursing Home sunnuntaina heinä-kuun 8 päivä 1980 ollen kuollessaan 79 vuoden ikäi-nen Lähinnä kaipaamaan jäi-vät poikansa Joseph Azil-das- sa lapsenlapsi Kari Montrealissa lastenlasten lapsi Leif veljensä Michael Lekander New Yorkissa ja sisarensa Mrs Lempi Mort Suomessa Hautaus toimitettiin Lougheed hautaustoimiston kautta lauantaina 127 1980 Park Lawn hautaus-maahan Sudburyssa 12 1 ' 77 - I samassa rakennuksessa missä näyttely sijaitsi Parhaat kiitokset näyttelyn järjestäjille siitä suuresta osuu-desta minkä he antoivat kus-tannus liikkeemme tuotteille ja erikoinen kiitos ethnisen osas- - ton johtajalle tri Ed Laineelle Mielenkiintoinen ja tärkeä oli myös käsinkirjoitettu 'Toivo '-l-ehti vuosilta 1905-0- 6 joka oli Toronton suomalaisen seuran (Canadan Suomalaisen Järjestön ioronton osaston edeltäjä) äänenkannattaja Sa- - moin Historiallinen sivu 'Aika' lehdestä joka ilmestyi Nanai- - mossa British Columbiassa vuoden 1910 paikkeilla Leh- - den etusivulla oli Matti Kurikan kuva ja kertomus hänen johta- - mastaan Sointula Kommuuni yrityksestä Malcolm saarella Mm isäni Aku Päiviö oli tun-tenut Kurikan niiltä ajoilta kun hän itse aloitti kirjailijauransa Voimme olla ylpeitä suoma laisen työväenlehdistön osuu- - desta ja jatkuvasta vaikutuk- - sesta ja näyttely osoitti kuinka tärkeä osuus niillä on Canadan ethnisessä historiassa Olin tilaisuudessa keskus- - telia kirjaston johtaja Forgetin kanssa vielä lähtiessä näytte- - Esimerkillistä on se rohkeus lystä ja hän ilmaisi mielihy-- mitä tarvitaan juostakseen yh-vän- sä siitä että suomalainen della terveellä ja toisella 'pui osuus on niin merkittävä Hän oli mm äsken käynyt Helsin gissä ja oli mieltynyt uudelleen Suomeen monella tavalla - pi- - taen sitä niin kodikkaana ca-- nadalaiselle Yövyimme Ottawan ylio-piston suojissa jossa kuukautta aikaisemmin pidettiin Mac-- rottava mutta toivon että Matti Hanni tai Yrjö Korpi Thunder MARTHA RUOHO Ont a aiKULA loronto HELLÄ JA NIC Toronto Sofia muistolle lahjoittajille! (Nimi) Lahjoitan S lehtemme (Nimi) (Nimi) (Nimi) Aamulla: lähdettiin oaluu-- matkalle ajamaanopitkin 'kau-nista Ottawajoen laaksoa Mat-tavva- a' kohden Pem-brokes- ta Mattavvaan saakka on mitä kauneinta puhdasta luon-toa - metsä ja joki Matka on niin rauhallinen ajaa Kannat-taisi useimmin matkustaa omassa maassamme jossa on näin kauniita maisemia Deep Riverillä Ottawajoen rannalla poikkesimme tapaa-maan ystäväämme Henry Hoi laa ja hänen perhettään kau-- nnssa aito nykysuomalaisessa kodissaan jonka hän on itse suunnitellut ja rakentanut Pelasimme iltapäivällä gol- - fia paikallisella kentällä ia sen jälkeen noin tunnin ajettuam- - me saavuimme kotiin Matta- - waan nauttimaan taas jonkun päivän lomaa Jules Päiviö VO t tV ♦ lQ Terry Fox jolla on toinen jalka tekojalka on suostunut juoksemaan halki Canadan ke- - rätäkseen varoja syöpätutki- - muksen hyväksi Mr Fox me- - netti toisen jalkansa syöpätau- - dilk sella' halki Canadan mutta miksi on syöpätutkimukseen ja moneen muuhun tar-koitukseen kerjättävä varat jonkun 'vippakonstin' kautta? Asevarusteluun ei tarvitse kenenkään hankkia varoja juok-semalla 'yhdellä koivella' halki Canadan! Rahat tappovälinei-- tutkimuksillaja on tar peeksi rahaa ja kenraalien on 2500 500 Ont 1500 (Paikkakunta) ilmestyminen olisi turvattu (Paikkakunta) (Paiklcakunta) (Paiklcakunta) Baysta järjestettävä bingoja maksaak-rivi-n Viikkosanomiin see pyssynsä! Lahjoituksia Viikkosanomille ERNEST MÄKI Herst Ont $500 OTTO Hearst Ont znn Nipigon Ont LAITINEN Parhaat kiitokset Etenkin hyvään kouluilla Ystävien lahjoituksia lehdelleen (Nimi) (Paiklcakunta) Lähettäkää lahjoituksenne osoitteella: PUBLISHING CO 1088 Pape Ontari M4K tai paikkakuntanne asiamiehelle p_a_njomiKsia rauhanliitolle Martha Ruoho Nipigon Ont K Kujanpää Toronto Ont 1000 Ystävä Suomesta $350 CSJ:n TPK kiittää lahjoituksista KIRKONMENO Kun pappi väsyy kiistämään a katsoo kanttooriin a rahvas ryhtyy niistämään 'a veisaa veisaa niin Käy haavi sielut riistämään la vie ne sakastiin ———— Kapitalismi tänään on kuin häviävä armeija jonka koko tarmo ja kyky rajoittuu kuol-leitten haavoittuneiden huol-toon ja 'karkulaisten' kiinn-iottoon Kapitalistivaltiot eivät tällä hetkellä voi toivoa kuin par-haassa tapauksessa pysyä uusien tvÖDaikkoien hankkimisessa vanhojen häi- - Ontariossa on jou- - tunut häviölle sillä keinotekoi- - sesti veronmaksajien hankittuja työpaikkoja on ollut vähemmän kuin mitä teollisuus on menettänyt Viime hallituskautenaan väitti Trudeaun hallitus hankki-neensa noin 4 miljoonaa uutta työpaikkaa Kun tähän lukuun lisätään noin 1 5 miljoonaa työtöntä voidaan sanoa yksityisyrittelijäisyyden 'ar-meijan' kärsineen yhteensä noin 55 milioonan miehen Edellisviikolla myytiin Cana-dalais- ia jälleen neljälle ulkomaalaiselle yhtiölle (vain yksi amomus hylättiin) toivos-sa että ulkomainen pääoma voittaisi takaisin edes 55 miljoonaisesta menetetystä työ-paikasta Tämä ei kuitenkaan °e aPu vaan yksi syy yksityis- - ynttelijaisyyden tappioihin sil-- lä ulkomainen pääoma 'viis-ve- i-saa' Canadan työttömyydestä koska sen mielessä on vain voitto joka saavutetaan lisä-tyllä automatisoinnilla ja cana-dalaist- en työläisten 'hiostami-sella' Niillä jotka ulkomaille ei Cana-dan hallitus voi järjestää 'keinotekoisia' joihin on hankittava varat cana-dalaisil- ta veronmaksajilta joi-den ostokyky siitä laskee ai-heuttaen ylituotantoa ja lisä-työttömyy-ttää jne jne — näin on 'lääke' kierroksen tehtyään muuttunut entistä isommaksi sairaudeksi! Asiaa ei liioin cana-dalain- en kapitalismi sillä cana-dalaist- en työläisten ja luonnon-varojen ryöstön 'synnin palkka' saattaa olla pankkitili Kenzie Papineau Espanjan- - siin tulee aina kuin 'apteekin tappion taloudellisessa taiste-sotaveteraani- en konferenssi hyllyltä' Kuinka onnellinen lussa! Siitäkin tapauksesta olisi ker-- onkaan se päivä jolloin syöpä- - kirjoittavat siitä jonkun KOIVISTO Pöntiön että VAPAUS LTD Ave Toronto 3W5 antakaa #'v $1000 ta-soissa pyessä hallitus varoilla to-dellista liikkeitä osan voittorahoilla menevät edes työpaikkoja ratkaise -- 'm" ' v - - Liikkeen lopettajais-LOPPUUNMYYN- TI CENTRAL DISCOUNTSTORE 18 Cedar St Sudbury (Nova Scotia pankin ja Trevi täver-ni- n välissä) PUOLELLA TAIALLE TAVALLISEN HINNAN!' en luota puoleen lasiin maitoa kun lapsi täyden tarvitsee o en usko puoleen totuuteen kun totuus täysi salataan o en luota rauhaan maailmas' kun miekka yllä heiluu sen en usko uskoon uskona vaan uskoon tiedon heelmänä en luota järkeen ihmisen jos toinen järjen sanelee o en usko almuun rikkahan mi ryöstösaaliisi' muru on en luota naisen rakkauteen mi limpun liepees kiinni on o en usko lakiin ihmisen mi mammonalla mitataan o en luota luojaan lintusen kun luojan luojaa tunne en Brother 1 _ 2ZZZXS51 TMKSm I zzzzrxrs IjBBIHI 1) |
Tags
Comments
Post a Comment for 000837
