000259 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SMM
-- RM SäU
SOK
Kaiku kuoron kevät kon-sertti
suomalaisella naalilla
3 1 6 Bay kadulla toukokuun 10
päivä onnistui ohjelman puoles-ta
oikein hyvin Yleisöä olisi
sopinut enempikin mutta tähän
tietenkin osaltaan vaikutti että
oli äitienpäivä ja Fort Willia-mi- n
puolella festivaalit Jos
tämä tilaisuus olisi ollut viikkoa
aikaisemmin niin kannatus o-li- si
ollut parempi
Ohjelma aloitettiin laula-malla
Ar-mas
Kivinen ja säestäjänä Leo
Oja Ohjelman juontaja Lyyli
Toikko lausui muutamin vali-tuin
sanoin yleisön tervetul-leeksi
tilaisuuteen
Sekakuoro lauloi laulut:
'Keväällä''Meri kuva' 'Hiljaa
niin hiljaa' ja 'Nuoruuden
muistoja' Dolores Niskasen
oppilaat esittivät kaunista tai-detans- sia
yhteensä neljä eri esi-tystä
ja kyllähän se heiltä kävi
hienosti Kiitos Dolores ja
tervetuloa toistenkin rikastutta-maan
ohjelmaa
Pianosoolo: Gale Barnica
Laulua: Elma Martha Elli ja
Meri: 'La Colondrina' 'Syys-illan
tuuli' ja 'Tyttöjen jenkka'
Ohjelmassa seurasi piano-soolo:
David Barnica jaVunon
lausui Meri Laakso Mieskuoro
lauloi taas kauniisti laulut:
'Suomalainen humoreski' ja
'Kuuletko likka'
Puolen tunnin väliajan jäl-keen
orkesteri esitti muutamia
Canadan
Suomessa
Canadan kenraalikuvernöö-ri
ja rouva Edward Schreyer
saapuivat presidentti Urho
Kekkosen kutsusta viralliselle
vierailulle Suomeen 21 tou-kokuuta
Pääkaupungin lisäksi
korkeat vieraat kävivät mm
Loviisassa Rovaniemellä Kit
' "lt i: §' V' - "TO t'1-- 't 1 ""'-- - H - j 1 J" Äfffflti
_ :y --a i
lii--)T-
_" ' "1
rl
n-ye- i
]JJilllllllllllllMllllll'llllllllllllillllWI
Onnittelumme teille toukokuussa syntyneille!
Thunder Bayssa
tapahtunutta
'0'Canada'johtajana
kenraali-kuvernööri
vanhanajan "tanssikappaleita
Niilo hanurilla Sam viululla
Olavi sahalla ja Alpo bassoviu-lulla
Bill Kampela lausui runon
ja kertoi myöskin terveisiä
Winnepeg-matkastaa- n oltuaan
Ystävyyskerhon mukana Pia-nosoolon
kuulimme Leo Ojalta
ja haitarinsoittoa Elli Sireniltä
No niin nythän se laulujuh-la
on ohi jota me ikinuoret niin
tosissamme suurella joukolla
valmistelimme Olipa oikein
hyvä että me eläkeläiset saim-me
apua nuoremmiltakin sillä
se oli suurena tekijänä siihen
että juhla onnistuivat parem-min
kuin uskalsimme odottaa
Kun me Toronton ikinuoret
pääsimme nyt tuosta isosta
monipäiväisestä juhlasta kun-nolla
lävitse niin emme sellai-sen
'ruljanssin' läpäistyämme
oikein ala tottumaan tavalliseen
jokapäiväiseen elämään taas
uudestaan Meidän on pidettä-vä
muutamia pienempiä kekke-reitäj- a
siten vähitellen totuttau-duttava
tähän jokapäiväiseen
harmaaseen todellisuuteen
Tämän seikan oivalsivat heti
Helen Tarvainen Martha Tol-vanen
ja Helmi Boström
He järjestivät yhteisvoimin
koko kerholle syntymäpäivä- -
tilässä Kouvolassa ja Kuusan-koskella
Vierailu päättyi 26
toukokuuta
Canadan kenraalikuvernöö-ri
saapui seurueineen meritse
Helsinkiin Suomesta vieraat
lensivät erityiskoneella Osloon
Kenraalikuvernööri Schreyerin
virallinen vierailu liittyy osana
hänen Pohjoismaihin suuntau-tuvaan
kiertomatkaansa
-- a 'Hj AS§njpi&'
Lyyli Toikko luki kertomuksen
ja senjälkeen kuulimme saha-soitt- oa
Armas Kiviseltä Seka-kuoro
lauloi 'Markkina laulu'
'Hehkui hiillos' 'Kevät sointu-ja'
'Buchenvaldin hälyytys' ja
'Äidin sydän'
Kiitoksemme kaikille ohjel-mansuorittaji- lle
kun he jaksa-vat
aina vuodesta vuoteen toi-mia
tällä suomalaisella kulttuu-rivainiol- la
Tätä kirjoittaessa
ovat nämä ohjelman suorittajat
Toronton Laulujuhlilla Toivon
heille hyvää matkaa!
WW
paartin viime viikon tostaina
Sopivan syyn he löysivät siitä
kun Martha täytti 80 vuotta ja
Helen ja Helmi täyttivät kumpi-kin
70 vuotta ei aivan samana
päivänä mutta kuitenkin lähel-lä
toisiaan Väkeä kertyikin run-saasti
onnittelemaan juhlijoita
Tilaisuuden jatkona näim-me
sen filmin Moskovan olym-pialaisten
avajaisista joka ei
saapunut ajoissa laulujuhlassa
esitettäväksi johon se oli tar-koit- tu
-
Kun nyt jätämme harjoituk-set
joksikin aikaa ja vielä juh-limme
äitien ja isäin päivää
yhdessä torstaina kesäkuun nel-jäs
päivä niin sitten onkin e-de- ssä
kesäiset retket Useat iki-nuoret
ovatkin suunnitelleet pi-tempiäkin
matkoja tämän kesän
kuluttamiseksi
Jani
Kenraalikuvernöörin seuru-eeseen
kuuluvat mm ulkoasi-ainministeri
Mark MacGuigan
sekä Suomessa oleva Canadan
suurlähettiläs AWJ Robert-son
Ulkoasiainministeri Mac-
Guigan ja ulkoasiainministeri
Paavo Väyrynen keskustelivat
saapumispäivänä valtioneuvos-ton
juhlahuoneistossa
I 'TS5Lö"""""Bl: TT— n T rTT TT " — —f ---——- — - - „ ""[ #J
1 yijS-Sfr-tf- H ' jjttf'~t1TTR- - ij-iiiiiii- u
Canadan kenraalikuvernööri E Schreyer vieraili rouvansa kanssa Suomen Lapissa Skandinaavian
vierailunsa yhteydessä Kuvassa kolmantena taiteilija Sarestoniemi
IVAR KITUNEN Sarnia
ELINA SUNDHOLM
MARTHA TOLVANEN
VIENO NIIRANEN
HELMI BOSTRÖM
HELEN TARVAINEN EDITH SALMINEN
Toronto Ontario
ALINA JA ONNI SIKOLA
B C:stä vain
Täällä B C:ssä on yhtä ja
toista toimintaa ja liikehtimisiä
eri kansan ryhmittymien välillä
ja keskuksissa Työläisten tais-telut
olemassa olojensa ja pa-rannuksie- nsa
saavuttamiseksi
käydään yhä sillä minkäänlai-sia
parannuksia ei näytä saa-vutettavan
ilman lakkoiluja U-seim-mat
yksityisliikkeet luotta-vat
työläisten järjestäytymättö-myytee- n
mutta nyt kuitenkin
alkaa toteutumaan että virka-vallan
uhkaukset eikä suora
terrorikaan työläisiä enää pe-lota
ja työläiset luottavatkin
aina vain oman luokkansa voi-maan
ja päättäväisyyteen
Olimme tilaisuudessa osal-listumaan
vappupäivän juhlaan
Vancouverissa jossa mielestä-ni
oli suurempi osanotto mitä on
ollut useampaan vuoteen Oh-jelma
ja eri puhujien esitelmät
olivat mitä mielenkii- -
toisimmat ja valaisivat nyky-päivän
tilannetta sekä kaikki
muut ohjelmanumerot soittoi-nee- n
ja lauluineen mitä iha-nampia
Paikallisesti täällä Maple
Ridgessä me olemme politiikka-asioiss- a
hyvin hiljaisia Olen
saanut sellaisen käsityksen mei-dän
asutusympäristöstämme
että kaikki ovat täydellisesti
tyytyväisiä oloihinsa Kaikki
elää ilman huolia eläkerahat
tulevatjoka kuukausi ja jos ei ne
aivan riitä kuukauden menoi-hin
niin entisiä säästöjä otetaan
lisäksi — No se on luonnollista
mutta miten sitten käy kun ne
entiset säästöt hupenevat rahan
arvon yhä laskiessa Kyllä kai
mekin sitten heräämme ja a-lam- me
syvemmin harkitsemaan
tilanteitamme
Meidän tuttaviemme kes-kuuteen
on tullut vastoinkäymi-siä
on sairautta ja toiset iäk-käyt- yy
mutta siitä huolimatta
he nauttivat elämästään ja seu-raavat
maailman asioita ja ot-tavat
osaa toimintoihin vointin-sa
mukaan
Viime kuukausi oli sitten
oikein 'synttärien' kuukausi
sillä useat ikinuoristamme viet-tivät
syntymäpäiväänsä mm:
Minda Katainen Sylvia Her-mans- on
Flora Annala Ray
Aho Anni Pipo Enni Savolai-nen
ja Vancouverissa Minnie
Vainio ja Anja ja Hannes Kie-linen
Hannes Kielisen 60-vuo- tis
juhlinta oli järjestetty perheensä
taholta Van Ukrainalaiselle
haalille johon oli laitettu sellai-nen
ruokatarjoilu jota on vaikea
vertailla sen runsaudesta ja
monipuolisuudesta johtuen ja
jos kurkkua alkoi kuivata niin
siellä yhdessä nurkassa oli se
kostutuspaikka tai lähde ja oli
sudbury
han siellä kolmihenkinen soitto-kuntakin
joka piti huolen tans-sin
tahdista ruokailun jälkeen
Kutsun saatuamme tähän tilai-suuteen
sepitin seuraavanlaisen
muistovärsynkin Hannekselle:
Kuusikymmentä vuotta sitten
siellä kaukaisessa
Kortesjärvellä Suomessa syntyi
Kielisen perheeseen
poikanulikka Hannes
Poika vilkas ja pullea
piankin kasvoi ja vauristui
Elämänsä seikkailuihin hän
hyvinkin pian perehtyi
Tämä Canadan kultainen
elämäntahti
hänet tietysti lumosi
ja sitten myöhemmin hän
Alahärmästä
kullan rakkaan valitsi
joten nyt hän aina vain
kultaansa rakastaa
ja viikon aikoina
Whistler vuorella
rakentelee asuinpaikkoja
tarvitseville ja
huijauspaikkoja huijareille
Siis minä vain toivon mitä
parasta onnea kaikille näille
syntymäpäiviensä viettäjille
Säilyköön toveruus ja yhteis-ymmärrys
kaikkien välillä ja
jokainen vanhentukoon kunni-oittavalla
tavalla että tulevat
sukupolvet voivat sanoa: 'Mei-dän
esivanhempamme ja men-neiden
sukupolviemme toimin-ta
maailman rauhan puolesta
antoi meillekin elämän ja tule-vaisuuden
mahdollisuuden'
Tässä haluan sanoa että
Toivo Huuha Port Moodysta
kuoli ja haudattiin Maple Rid-ge- n
hautausmaahan Toivo
vuosia sitten kirjoitti näytelmän
'Lännen lokarin morsian'
Uuno Söderholm
Myrsky
Ikkunaani myrsky pauhaa
rajuna ruutuja rämistellen
koettaen häiritä minun rauhaa
Takalla istun lämmittelen
Vaikka se myrsky kuinka hakkaa
minä vain kirjaa lueskelen
Siirryn vähän
lähemmäks takkaa
sekä useimmin kohentelen
Se myrsky ulkona ulvokoon!
Ei se tee sisällä vahinkoa
Lisää se kiukussa kiljukoon!
Lisätköön sisäistä nautintoa!
Uuno Kaksonen
Kuka kenen puolesta
Washington — Äsken suo-ritettu
tutkimus osoittaa että
ainakin 21:llä USA:n kongres-sin
jäsenellä on yli $1 miljoonan
omaisuus
7
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, June 01, 1981 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1981-06-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000264 |
Description
| Title | 000259 |
| OCR text | SMM -- RM SäU SOK Kaiku kuoron kevät kon-sertti suomalaisella naalilla 3 1 6 Bay kadulla toukokuun 10 päivä onnistui ohjelman puoles-ta oikein hyvin Yleisöä olisi sopinut enempikin mutta tähän tietenkin osaltaan vaikutti että oli äitienpäivä ja Fort Willia-mi- n puolella festivaalit Jos tämä tilaisuus olisi ollut viikkoa aikaisemmin niin kannatus o-li- si ollut parempi Ohjelma aloitettiin laula-malla Ar-mas Kivinen ja säestäjänä Leo Oja Ohjelman juontaja Lyyli Toikko lausui muutamin vali-tuin sanoin yleisön tervetul-leeksi tilaisuuteen Sekakuoro lauloi laulut: 'Keväällä''Meri kuva' 'Hiljaa niin hiljaa' ja 'Nuoruuden muistoja' Dolores Niskasen oppilaat esittivät kaunista tai-detans- sia yhteensä neljä eri esi-tystä ja kyllähän se heiltä kävi hienosti Kiitos Dolores ja tervetuloa toistenkin rikastutta-maan ohjelmaa Pianosoolo: Gale Barnica Laulua: Elma Martha Elli ja Meri: 'La Colondrina' 'Syys-illan tuuli' ja 'Tyttöjen jenkka' Ohjelmassa seurasi piano-soolo: David Barnica jaVunon lausui Meri Laakso Mieskuoro lauloi taas kauniisti laulut: 'Suomalainen humoreski' ja 'Kuuletko likka' Puolen tunnin väliajan jäl-keen orkesteri esitti muutamia Canadan Suomessa Canadan kenraalikuvernöö-ri ja rouva Edward Schreyer saapuivat presidentti Urho Kekkosen kutsusta viralliselle vierailulle Suomeen 21 tou-kokuuta Pääkaupungin lisäksi korkeat vieraat kävivät mm Loviisassa Rovaniemellä Kit ' "lt i: §' V' - "TO t'1-- 't 1 ""'-- - H - j 1 J" Äfffflti _ :y --a i lii--)T- _" ' "1 rl n-ye- i ]JJilllllllllllllMllllll'llllllllllllillllWI Onnittelumme teille toukokuussa syntyneille! Thunder Bayssa tapahtunutta '0'Canada'johtajana kenraali-kuvernööri vanhanajan "tanssikappaleita Niilo hanurilla Sam viululla Olavi sahalla ja Alpo bassoviu-lulla Bill Kampela lausui runon ja kertoi myöskin terveisiä Winnepeg-matkastaa- n oltuaan Ystävyyskerhon mukana Pia-nosoolon kuulimme Leo Ojalta ja haitarinsoittoa Elli Sireniltä No niin nythän se laulujuh-la on ohi jota me ikinuoret niin tosissamme suurella joukolla valmistelimme Olipa oikein hyvä että me eläkeläiset saim-me apua nuoremmiltakin sillä se oli suurena tekijänä siihen että juhla onnistuivat parem-min kuin uskalsimme odottaa Kun me Toronton ikinuoret pääsimme nyt tuosta isosta monipäiväisestä juhlasta kun-nolla lävitse niin emme sellai-sen 'ruljanssin' läpäistyämme oikein ala tottumaan tavalliseen jokapäiväiseen elämään taas uudestaan Meidän on pidettä-vä muutamia pienempiä kekke-reitäj- a siten vähitellen totuttau-duttava tähän jokapäiväiseen harmaaseen todellisuuteen Tämän seikan oivalsivat heti Helen Tarvainen Martha Tol-vanen ja Helmi Boström He järjestivät yhteisvoimin koko kerholle syntymäpäivä- - tilässä Kouvolassa ja Kuusan-koskella Vierailu päättyi 26 toukokuuta Canadan kenraalikuvernöö-ri saapui seurueineen meritse Helsinkiin Suomesta vieraat lensivät erityiskoneella Osloon Kenraalikuvernööri Schreyerin virallinen vierailu liittyy osana hänen Pohjoismaihin suuntau-tuvaan kiertomatkaansa -- a 'Hj AS§njpi&' Lyyli Toikko luki kertomuksen ja senjälkeen kuulimme saha-soitt- oa Armas Kiviseltä Seka-kuoro lauloi 'Markkina laulu' 'Hehkui hiillos' 'Kevät sointu-ja' 'Buchenvaldin hälyytys' ja 'Äidin sydän' Kiitoksemme kaikille ohjel-mansuorittaji- lle kun he jaksa-vat aina vuodesta vuoteen toi-mia tällä suomalaisella kulttuu-rivainiol- la Tätä kirjoittaessa ovat nämä ohjelman suorittajat Toronton Laulujuhlilla Toivon heille hyvää matkaa! WW paartin viime viikon tostaina Sopivan syyn he löysivät siitä kun Martha täytti 80 vuotta ja Helen ja Helmi täyttivät kumpi-kin 70 vuotta ei aivan samana päivänä mutta kuitenkin lähel-lä toisiaan Väkeä kertyikin run-saasti onnittelemaan juhlijoita Tilaisuuden jatkona näim-me sen filmin Moskovan olym-pialaisten avajaisista joka ei saapunut ajoissa laulujuhlassa esitettäväksi johon se oli tar-koit- tu - Kun nyt jätämme harjoituk-set joksikin aikaa ja vielä juh-limme äitien ja isäin päivää yhdessä torstaina kesäkuun nel-jäs päivä niin sitten onkin e-de- ssä kesäiset retket Useat iki-nuoret ovatkin suunnitelleet pi-tempiäkin matkoja tämän kesän kuluttamiseksi Jani Kenraalikuvernöörin seuru-eeseen kuuluvat mm ulkoasi-ainministeri Mark MacGuigan sekä Suomessa oleva Canadan suurlähettiläs AWJ Robert-son Ulkoasiainministeri Mac- Guigan ja ulkoasiainministeri Paavo Väyrynen keskustelivat saapumispäivänä valtioneuvos-ton juhlahuoneistossa I 'TS5Lö"""""Bl: TT— n T rTT TT " — —f ---——- — - - „ ""[ #J 1 yijS-Sfr-tf- H ' jjttf'~t1TTR- - ij-iiiiiii- u Canadan kenraalikuvernööri E Schreyer vieraili rouvansa kanssa Suomen Lapissa Skandinaavian vierailunsa yhteydessä Kuvassa kolmantena taiteilija Sarestoniemi IVAR KITUNEN Sarnia ELINA SUNDHOLM MARTHA TOLVANEN VIENO NIIRANEN HELMI BOSTRÖM HELEN TARVAINEN EDITH SALMINEN Toronto Ontario ALINA JA ONNI SIKOLA B C:stä vain Täällä B C:ssä on yhtä ja toista toimintaa ja liikehtimisiä eri kansan ryhmittymien välillä ja keskuksissa Työläisten tais-telut olemassa olojensa ja pa-rannuksie- nsa saavuttamiseksi käydään yhä sillä minkäänlai-sia parannuksia ei näytä saa-vutettavan ilman lakkoiluja U-seim-mat yksityisliikkeet luotta-vat työläisten järjestäytymättö-myytee- n mutta nyt kuitenkin alkaa toteutumaan että virka-vallan uhkaukset eikä suora terrorikaan työläisiä enää pe-lota ja työläiset luottavatkin aina vain oman luokkansa voi-maan ja päättäväisyyteen Olimme tilaisuudessa osal-listumaan vappupäivän juhlaan Vancouverissa jossa mielestä-ni oli suurempi osanotto mitä on ollut useampaan vuoteen Oh-jelma ja eri puhujien esitelmät olivat mitä mielenkii- - toisimmat ja valaisivat nyky-päivän tilannetta sekä kaikki muut ohjelmanumerot soittoi-nee- n ja lauluineen mitä iha-nampia Paikallisesti täällä Maple Ridgessä me olemme politiikka-asioiss- a hyvin hiljaisia Olen saanut sellaisen käsityksen mei-dän asutusympäristöstämme että kaikki ovat täydellisesti tyytyväisiä oloihinsa Kaikki elää ilman huolia eläkerahat tulevatjoka kuukausi ja jos ei ne aivan riitä kuukauden menoi-hin niin entisiä säästöjä otetaan lisäksi — No se on luonnollista mutta miten sitten käy kun ne entiset säästöt hupenevat rahan arvon yhä laskiessa Kyllä kai mekin sitten heräämme ja a-lam- me syvemmin harkitsemaan tilanteitamme Meidän tuttaviemme kes-kuuteen on tullut vastoinkäymi-siä on sairautta ja toiset iäk-käyt- yy mutta siitä huolimatta he nauttivat elämästään ja seu-raavat maailman asioita ja ot-tavat osaa toimintoihin vointin-sa mukaan Viime kuukausi oli sitten oikein 'synttärien' kuukausi sillä useat ikinuoristamme viet-tivät syntymäpäiväänsä mm: Minda Katainen Sylvia Her-mans- on Flora Annala Ray Aho Anni Pipo Enni Savolai-nen ja Vancouverissa Minnie Vainio ja Anja ja Hannes Kie-linen Hannes Kielisen 60-vuo- tis juhlinta oli järjestetty perheensä taholta Van Ukrainalaiselle haalille johon oli laitettu sellai-nen ruokatarjoilu jota on vaikea vertailla sen runsaudesta ja monipuolisuudesta johtuen ja jos kurkkua alkoi kuivata niin siellä yhdessä nurkassa oli se kostutuspaikka tai lähde ja oli sudbury han siellä kolmihenkinen soitto-kuntakin joka piti huolen tans-sin tahdista ruokailun jälkeen Kutsun saatuamme tähän tilai-suuteen sepitin seuraavanlaisen muistovärsynkin Hannekselle: Kuusikymmentä vuotta sitten siellä kaukaisessa Kortesjärvellä Suomessa syntyi Kielisen perheeseen poikanulikka Hannes Poika vilkas ja pullea piankin kasvoi ja vauristui Elämänsä seikkailuihin hän hyvinkin pian perehtyi Tämä Canadan kultainen elämäntahti hänet tietysti lumosi ja sitten myöhemmin hän Alahärmästä kullan rakkaan valitsi joten nyt hän aina vain kultaansa rakastaa ja viikon aikoina Whistler vuorella rakentelee asuinpaikkoja tarvitseville ja huijauspaikkoja huijareille Siis minä vain toivon mitä parasta onnea kaikille näille syntymäpäiviensä viettäjille Säilyköön toveruus ja yhteis-ymmärrys kaikkien välillä ja jokainen vanhentukoon kunni-oittavalla tavalla että tulevat sukupolvet voivat sanoa: 'Mei-dän esivanhempamme ja men-neiden sukupolviemme toimin-ta maailman rauhan puolesta antoi meillekin elämän ja tule-vaisuuden mahdollisuuden' Tässä haluan sanoa että Toivo Huuha Port Moodysta kuoli ja haudattiin Maple Rid-ge- n hautausmaahan Toivo vuosia sitten kirjoitti näytelmän 'Lännen lokarin morsian' Uuno Söderholm Myrsky Ikkunaani myrsky pauhaa rajuna ruutuja rämistellen koettaen häiritä minun rauhaa Takalla istun lämmittelen Vaikka se myrsky kuinka hakkaa minä vain kirjaa lueskelen Siirryn vähän lähemmäks takkaa sekä useimmin kohentelen Se myrsky ulkona ulvokoon! Ei se tee sisällä vahinkoa Lisää se kiukussa kiljukoon! Lisätköön sisäistä nautintoa! Uuno Kaksonen Kuka kenen puolesta Washington — Äsken suo-ritettu tutkimus osoittaa että ainakin 21:llä USA:n kongres-sin jäsenellä on yli $1 miljoonan omaisuus 7 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000259
