000439 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
eri
faiiia
kW
TAUNO KOSKI
Aili Hohter
Vilma Lehtola
Iris ja VVimpy Hakala
Hilma ja Ensio VVuori
Bertha ja Kaarlo Toikka
Esteri ja Eino Siren
Hilja ja Uuno Leppänen
Lempi ja Olavi Hirvelä
Hilda Huhtanen
Vieno ja Henry Huhtanen
Lempi Jokinen
Hilda Kivistö
Kerttu ja Taisto Länsi
Meeri Saari
Impi ja Einari f
Tyyne Harju
Taimi ja Väinö Hietanen
Aune Kallio
Hilma ja Onni Toivonen
Irja Koivula
Hilja Rajala
Kerttu ja Toivo Leppälä
Elina Sinisalo
Viola ja John Passi
Laila ja Leo Nordman
Ida Laalo
Jenny Jylhä
Toini ja Benny Heino
Meeri ja Viljo Rinne
Elvi ja Art Duncan
Katri ja Uuno Korpi
Aino ja Lauri Koski
Helien ja Bill Sundholm
Elina Sundholm
Hilma Haapala
Paavo Posso
Laina ja Urho Purra
Alice ja Oiva Santala
Aini Grundsten
Hilja Rönkä
Bertha Keskinen
Julia Sutinen
Esther ja Toivo Hakala
Impi Poutanen
Lea ja Niilo Toikka
Vieno ja Emil Johanson
Hilda Välimaa
Martta Hämäläinen
Heather ja Douclas Skuro
Norma ja Nick Skuro
Siiri Sillanpää
Ida Männistö
Jalmari Miettinen
Senja Suksi
Meeri Kontola
Anja Kassinen
Karin ja Aimo Mäkelä
Tony Sundholm
Reino Andelin
OLGA ELLEN
(KUNNARI)
FRIMAN
kuoli syyskuun 26 päivä
1985 Laurentian sairaalassa
Sudburyssa ollen 79 vuoden
ikäinen
Lähinnä kaipaamaan jäi-vät
sisarusten lapset Suo-messa
ja ystävät Sudburys
sa
Hautaus suoritettiin Lo-ughe- ed
hautaustoimiston
kautta syyskuun 28 päivä
1985 perhehautaan Park-law-n
hautausmaahan Viime
palvelun toimitti pastori Y
Raivio
Älä nuku pommiin
tule rauhanhommiin!
Ydinsodan pelko on viisau-den
alkul
1 Syvällä kaipauksella ilmoitan
että rakas mieheni
TAUNO KOSKI
kuoli elokuun 24 päivä 1985
Memorial sairaalassa Sudbury
Ontario ollen 79 vuoden ikäi-nen
Suremaan jäin minä hänen
vaimonsa Meimi (os Seppälä) ja
sukulaiset Tauno ja Leila La-kanen
ja lapset Melvin ja Mailis
Latvala ja lapset Irja Koski Alice
Reid ja lapset
Seurakerhon
uutisia
Nyt saamme taas sanoa hy-västi
menneelle kesälle ja alkaa
reipas syystoiminta näin tuu-mii
scurakerholaiset täällä Sud-buryssa
Tulossa onkin useita kerhon
tilaisuuksia Tulevan syyskau-den
aikana ensimmäisenä on
Suur-bing- o
' tiistaina loka-kuun
1 päivä kello 1 iltapäi-vällä
Seuraavana tulee kerhon
päivällinen Vanupissa loka-kuun
15 päivä Kiitospäivän
mukaisesti Syyskonsertti viete-tään
sunnuntaina lokakuun 27
päivä kello 130 iltapäivällä
Tätä tilaisuutta juhlitaan 14:sta
kunniakkaan kerhotoiminta-vuode- n
merkeissä Ohjelma tu-lee
olemaan valikoitua ja vaih-televaa
lauluineen ja soittoi-nee- n
myös joukkoesityksiä ker-holaisilta
ja muilta ryhmiltä S-isäänpääsy
edeltäpäin $3 ja o-ve- lla
S350
Kerhon vuotuinen Tea and
Bake Säle on lauantaina mar-raskuun
23 päivä kello 1 ilta-päivällä
Silloin pöydät notku-vat
käsitöistä joita kerholaiset
ovat joukolla valmistaneet lei-vonnaisia
tulee olemaan entistä
enemmän ja arpojen arvontaa
ym Kaikki nämä tilaisuudet
pidetään Jubilee Center 195
Spruce St määrättyinä päivinä
Tervetuloa läheltä ja kaukaa!
Terveisin E H
Roosia
Kun kuuntelee noita maail-man
uutisia niin pakolla tulee
siihen päätökseen että kyllä se
porvariluokka syöksee perika-toon
tämän meidän ihanan
maailman pyritään ottamaan
pois hallinto-oikeu- s tältä rau- -
halliselta Canadalta Kun sitä
funteeraa niin tulee ajatuksiin
että kuinka kansajoukot eivät
huomaa mihinkä ollaan menos-sa?
Eihän siinä tarvitse olla
fakiiri eikä tiedemies kun näin
selvän asian hoksaa
Täällä Soossa kiertelee pie
niä vihjeitä että Neuvostoliitto
rakentaa tulevaisuudessa sil- -
fl Mennyt kesä Vf - f
V l
Kesän lämpö ja kauneus
pian kukkani varttui '
kukat puhkesi kukkaan
iloa minulle antoi
Kesän kukkia kastelin
olin iloinen ja tunsin sen
aika riensi ohi nopiaan
taas työhön kiinni tartuin
Nurmikolle kokoutuu
kissan perhekunta
Hiljaa hiipien vahtivat
linnut lentoon lentävät
Taas kesä ja kukkaset
pois jälleen katoaa
Väki korjaa pelloltansa
kesän hyvän sadon
Syksyn aamu on huurteinen
yö pakkanen kun koittaa
Linnut palaa muistojen maille
tuuli hyytävä kun puhaltaa
Katselen tielle hämärään
kului syksyn päivä
Keltalehdet lentää pihamaan
pian on maa jäässä
Piikatyttö
it-- ri —nr
Eestin vanhin kondiittori leipuri
Leonid Heinä on valmista-nut
tuhansia kakkuja uran-sa
aikana Äskettäin han
leipoi 20 kiloa painavan ka-kun
Tallinnan teknillisen
korkeakoulun mieskuoron
laulajien tilauksesta lah-jaksi
naiskuorolle sen
juhlapäivänä
anottua
Brittiläinen ensimmäinen parla-mentti
kokoontui ensimmäisen
kerran vuonna 1265
Rembrandt-nimell- ä tunnettu
taidemaalari syntyi Alankomaal-la
Leidenissä heinäkuun 15
päivä 1 606 Hänen nimensä oli
Rembrandt Harmensz van Rijn
mätutkintoklinikan Montrealin
läheisyyteen Todellisuudesta
ei ole tietoa Mahdollisuuteen
minä vähän uskon mutta uu-tistieto- jen
kautta ei ole asiasta
kuulunut mitään
Kävimme katsomassa sitä
uutta juomaveden nosto-j- a puh-distus
paikkaaja kyllä siellä on
mahtavat rakennukset ja ko-neistot
Kyllä nyt pitäisi tulla
puhdas ja bakteerivapaajuoma-ves- i
tänne Soohonkin Tämä
paikka on lähellä Soon lento-kentnt- ää
Soon virkailijat innostuivat
korjaamaan ja päällystämään
näitä katuja jotka olisivat olleet
jo korjauksen tarpeessa 5-- 10
sitten Valtuuston äänestys on
tänä syksynä Se on tiettyä kun
on kolme pormestarin paikkaa
anomassa joukossa myös nai- -
nen Jos hän pääsee niin hän on
ensimmäinen naispormestari
Täällä on Ron Irwin hän var-maan
voittaisi jos ottaisi osaa
ryntäykseen Pitääpä ruveta
häntä yllyttämään
AJ
Se harmaa
Kova meteli täyttää
suuren tehdassalin On
työn ääntä on käryä ja
pölyä Eikä se ole ihme-kään
Talossa lakaisee
suuri luuta joka sääli-mättä
pyyhkäisee kaiken
tielleen osuneen Vesi-lämp- ö
ja sähköjohtimet
kiskotaan pois jopa van-ha
paljon kokenut palik-kalattiak- in
saa häädön
Tilalle tulee komea imu-betoni
josta jo osa on
valmiina Sitä mukaa
kun lattia valmistuu tuo-daan
uusia koneitakin
Ikkunaseinällä kor-keilla
telineillä työskente-lee
lähellä eläkeikää ole-va
mies Apulaisena hä-nellä
on nuori tanakka
poika He laskevat alas
suuria pokia korjattavak-si
Mies tulee telineiltä
alas istahtaa lähellä ole-van
laatikon reunalle ja
hieraisee ohimoaan Pää-tä
särkee Kaikki käryt
nousevat tuonne katonra-jaan
ja tuntuu helpom-malta
kun pääsee hetkek-sikin
tänne alas puhtaam-paan
ilmaan
Vilkaisu kelloon osoit-taa
kahviajan Astelles-saan
automaatin suun-taan
totesi hän toisten jo
jonottavan kuppiaan Ei
sitä hyväksikään voinut
sanoa tuota automaatin
antia mutta olihan sen-tään
parempaa näin ilta-päivällä
kuin moneen
kertaan auotun termos-pullon
sisältö Ja kohta-han
tämä päiväkin päät-tyisi
Siinä hän istui toisten
parissa tulikuuma muovi-muki
kourassaan Jutel-tiin
koneasentajien kans-sa
uusien laitteiden hie-nouksista
Hienoja ne to-della
näyttivät olevankin
sitä ei käynyt kiistämi-nen
Vain muutama van-ha
saisi armon jäädä näi-den
uusien koneiden se-kaan
Ja sama olisi työn-tekijäin
laita Entinen
varma toimeentulo on
yhtäkkiä muuttunut lo-mautukseksi
tai suoraan
eläkkeelle Uusia on jo
koulutettu tilalle Nytkin
tuolla pitkän tehdassalin
valmiissa päässä koekäy-tetään
uusia automaatte-ja
Nuoret miehet siinä
painelevat uusien auto-maattien
näppäimiä et-sien
sopivaa ohjelmaa
kaavoihin vertaillen Ja
'''tEfyM
- Kun olis pala
' arkipäivä
kun homma oli hoidettu
alkoi kone tehdä tehtä-väänsä
sitä joka oli en-nen
kuulunut jollekin
näistä poikaystävistä Ei
ihme jos vanhat konkarit
siinä ihmettelivät ja si-simmässään
kirosivatkin
Samassa hän havahtuu
ajatuksistaan kun kitti-pall- o
pamahtaa niskaan:
- Että noi pojat perhana
jaksavatkin leikitellä
Niin ovat kuin pahat ka-karat
Mutta ei se parane
edes niille puhumisesta
Ja samanlainen kai sitä
on oltu itsekin tuossa iäs-sä
Parempi kun ei ole
tietävinäänkään taikka
saa pian päänsäkin täy-teen
Aivoissa kihahtaa
kummasti Tuntee itsensä
kuin tarpeettomaksi
Taas alkavat tuntua nuo
kärytkin nenässä Olisipa
itse nyt noiden asemassa
jotka saavat talon hank-kimana
eläkkeen paria
kolmea vuotta etukäteen
Eipä taitaisi olla yhtään
vastaanpanoa hänen ta-holtaan
Tauko on päättynyt
Kädet nousevat korville
ja korjailevat melusuojia
Nyt hän ei menisikään
enään ylös telineille vaan
jäisi alas kittailemaan
ruutuja Menisi vähän
helpommin lippupäivä
Ilmaporan repivä ääni
leikkaa korvia viiltävästi
ja siihen yhtyy kaivuri
jonka kauha kiljuu il-keästi
koskettaessaan
vanhoista konepeteistä
paljastuviin teräksiin
Ilma on harmaana pölys-tä
ja moottoreista tule-vasta
savusta
Tällaista se on raken-nusmiehen
työ Aina har-vemmin
tarvitaan vanho-ja
ammattimiehiä Kaikki
tulee valmiina tehtaista
Valmiita elementtejä
asennetaan paikoilleen
Ja nämä vanhojen uusi-miset
ovat sitten tällaista
helvetinmoista melua ja
käryä Toista oli ennen
Sai tehdä ja näki työnsä
tuloksen valmiina Se oli
jotakin se
Hän havahtuu ajatuk-sistaan
kun joku nyhkäi-se- e
Tuo apulainen se sii-nä
osoittaa rannekel-loaa- n
Päivä on lopussa
Remonttimiehen tavalli-nen
päivä
Lars-Olo- f
porvarilehteä
ii? f
11
'ifefdäl m
E T~
mH
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, October 07, 1985 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1985-10-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000470 |
Description
| Title | 000439 |
| OCR text | eri faiiia kW TAUNO KOSKI Aili Hohter Vilma Lehtola Iris ja VVimpy Hakala Hilma ja Ensio VVuori Bertha ja Kaarlo Toikka Esteri ja Eino Siren Hilja ja Uuno Leppänen Lempi ja Olavi Hirvelä Hilda Huhtanen Vieno ja Henry Huhtanen Lempi Jokinen Hilda Kivistö Kerttu ja Taisto Länsi Meeri Saari Impi ja Einari f Tyyne Harju Taimi ja Väinö Hietanen Aune Kallio Hilma ja Onni Toivonen Irja Koivula Hilja Rajala Kerttu ja Toivo Leppälä Elina Sinisalo Viola ja John Passi Laila ja Leo Nordman Ida Laalo Jenny Jylhä Toini ja Benny Heino Meeri ja Viljo Rinne Elvi ja Art Duncan Katri ja Uuno Korpi Aino ja Lauri Koski Helien ja Bill Sundholm Elina Sundholm Hilma Haapala Paavo Posso Laina ja Urho Purra Alice ja Oiva Santala Aini Grundsten Hilja Rönkä Bertha Keskinen Julia Sutinen Esther ja Toivo Hakala Impi Poutanen Lea ja Niilo Toikka Vieno ja Emil Johanson Hilda Välimaa Martta Hämäläinen Heather ja Douclas Skuro Norma ja Nick Skuro Siiri Sillanpää Ida Männistö Jalmari Miettinen Senja Suksi Meeri Kontola Anja Kassinen Karin ja Aimo Mäkelä Tony Sundholm Reino Andelin OLGA ELLEN (KUNNARI) FRIMAN kuoli syyskuun 26 päivä 1985 Laurentian sairaalassa Sudburyssa ollen 79 vuoden ikäinen Lähinnä kaipaamaan jäi-vät sisarusten lapset Suo-messa ja ystävät Sudburys sa Hautaus suoritettiin Lo-ughe- ed hautaustoimiston kautta syyskuun 28 päivä 1985 perhehautaan Park-law-n hautausmaahan Viime palvelun toimitti pastori Y Raivio Älä nuku pommiin tule rauhanhommiin! Ydinsodan pelko on viisau-den alkul 1 Syvällä kaipauksella ilmoitan että rakas mieheni TAUNO KOSKI kuoli elokuun 24 päivä 1985 Memorial sairaalassa Sudbury Ontario ollen 79 vuoden ikäi-nen Suremaan jäin minä hänen vaimonsa Meimi (os Seppälä) ja sukulaiset Tauno ja Leila La-kanen ja lapset Melvin ja Mailis Latvala ja lapset Irja Koski Alice Reid ja lapset Seurakerhon uutisia Nyt saamme taas sanoa hy-västi menneelle kesälle ja alkaa reipas syystoiminta näin tuu-mii scurakerholaiset täällä Sud-buryssa Tulossa onkin useita kerhon tilaisuuksia Tulevan syyskau-den aikana ensimmäisenä on Suur-bing- o ' tiistaina loka-kuun 1 päivä kello 1 iltapäi-vällä Seuraavana tulee kerhon päivällinen Vanupissa loka-kuun 15 päivä Kiitospäivän mukaisesti Syyskonsertti viete-tään sunnuntaina lokakuun 27 päivä kello 130 iltapäivällä Tätä tilaisuutta juhlitaan 14:sta kunniakkaan kerhotoiminta-vuode- n merkeissä Ohjelma tu-lee olemaan valikoitua ja vaih-televaa lauluineen ja soittoi-nee- n myös joukkoesityksiä ker-holaisilta ja muilta ryhmiltä S-isäänpääsy edeltäpäin $3 ja o-ve- lla S350 Kerhon vuotuinen Tea and Bake Säle on lauantaina mar-raskuun 23 päivä kello 1 ilta-päivällä Silloin pöydät notku-vat käsitöistä joita kerholaiset ovat joukolla valmistaneet lei-vonnaisia tulee olemaan entistä enemmän ja arpojen arvontaa ym Kaikki nämä tilaisuudet pidetään Jubilee Center 195 Spruce St määrättyinä päivinä Tervetuloa läheltä ja kaukaa! Terveisin E H Roosia Kun kuuntelee noita maail-man uutisia niin pakolla tulee siihen päätökseen että kyllä se porvariluokka syöksee perika-toon tämän meidän ihanan maailman pyritään ottamaan pois hallinto-oikeu- s tältä rau- - halliselta Canadalta Kun sitä funteeraa niin tulee ajatuksiin että kuinka kansajoukot eivät huomaa mihinkä ollaan menos-sa? Eihän siinä tarvitse olla fakiiri eikä tiedemies kun näin selvän asian hoksaa Täällä Soossa kiertelee pie niä vihjeitä että Neuvostoliitto rakentaa tulevaisuudessa sil- - fl Mennyt kesä Vf - f V l Kesän lämpö ja kauneus pian kukkani varttui ' kukat puhkesi kukkaan iloa minulle antoi Kesän kukkia kastelin olin iloinen ja tunsin sen aika riensi ohi nopiaan taas työhön kiinni tartuin Nurmikolle kokoutuu kissan perhekunta Hiljaa hiipien vahtivat linnut lentoon lentävät Taas kesä ja kukkaset pois jälleen katoaa Väki korjaa pelloltansa kesän hyvän sadon Syksyn aamu on huurteinen yö pakkanen kun koittaa Linnut palaa muistojen maille tuuli hyytävä kun puhaltaa Katselen tielle hämärään kului syksyn päivä Keltalehdet lentää pihamaan pian on maa jäässä Piikatyttö it-- ri —nr Eestin vanhin kondiittori leipuri Leonid Heinä on valmista-nut tuhansia kakkuja uran-sa aikana Äskettäin han leipoi 20 kiloa painavan ka-kun Tallinnan teknillisen korkeakoulun mieskuoron laulajien tilauksesta lah-jaksi naiskuorolle sen juhlapäivänä anottua Brittiläinen ensimmäinen parla-mentti kokoontui ensimmäisen kerran vuonna 1265 Rembrandt-nimell- ä tunnettu taidemaalari syntyi Alankomaal-la Leidenissä heinäkuun 15 päivä 1 606 Hänen nimensä oli Rembrandt Harmensz van Rijn mätutkintoklinikan Montrealin läheisyyteen Todellisuudesta ei ole tietoa Mahdollisuuteen minä vähän uskon mutta uu-tistieto- jen kautta ei ole asiasta kuulunut mitään Kävimme katsomassa sitä uutta juomaveden nosto-j- a puh-distus paikkaaja kyllä siellä on mahtavat rakennukset ja ko-neistot Kyllä nyt pitäisi tulla puhdas ja bakteerivapaajuoma-ves- i tänne Soohonkin Tämä paikka on lähellä Soon lento-kentnt- ää Soon virkailijat innostuivat korjaamaan ja päällystämään näitä katuja jotka olisivat olleet jo korjauksen tarpeessa 5-- 10 sitten Valtuuston äänestys on tänä syksynä Se on tiettyä kun on kolme pormestarin paikkaa anomassa joukossa myös nai- - nen Jos hän pääsee niin hän on ensimmäinen naispormestari Täällä on Ron Irwin hän var-maan voittaisi jos ottaisi osaa ryntäykseen Pitääpä ruveta häntä yllyttämään AJ Se harmaa Kova meteli täyttää suuren tehdassalin On työn ääntä on käryä ja pölyä Eikä se ole ihme-kään Talossa lakaisee suuri luuta joka sääli-mättä pyyhkäisee kaiken tielleen osuneen Vesi-lämp- ö ja sähköjohtimet kiskotaan pois jopa van-ha paljon kokenut palik-kalattiak- in saa häädön Tilalle tulee komea imu-betoni josta jo osa on valmiina Sitä mukaa kun lattia valmistuu tuo-daan uusia koneitakin Ikkunaseinällä kor-keilla telineillä työskente-lee lähellä eläkeikää ole-va mies Apulaisena hä-nellä on nuori tanakka poika He laskevat alas suuria pokia korjattavak-si Mies tulee telineiltä alas istahtaa lähellä ole-van laatikon reunalle ja hieraisee ohimoaan Pää-tä särkee Kaikki käryt nousevat tuonne katonra-jaan ja tuntuu helpom-malta kun pääsee hetkek-sikin tänne alas puhtaam-paan ilmaan Vilkaisu kelloon osoit-taa kahviajan Astelles-saan automaatin suun-taan totesi hän toisten jo jonottavan kuppiaan Ei sitä hyväksikään voinut sanoa tuota automaatin antia mutta olihan sen-tään parempaa näin ilta-päivällä kuin moneen kertaan auotun termos-pullon sisältö Ja kohta-han tämä päiväkin päät-tyisi Siinä hän istui toisten parissa tulikuuma muovi-muki kourassaan Jutel-tiin koneasentajien kans-sa uusien laitteiden hie-nouksista Hienoja ne to-della näyttivät olevankin sitä ei käynyt kiistämi-nen Vain muutama van-ha saisi armon jäädä näi-den uusien koneiden se-kaan Ja sama olisi työn-tekijäin laita Entinen varma toimeentulo on yhtäkkiä muuttunut lo-mautukseksi tai suoraan eläkkeelle Uusia on jo koulutettu tilalle Nytkin tuolla pitkän tehdassalin valmiissa päässä koekäy-tetään uusia automaatte-ja Nuoret miehet siinä painelevat uusien auto-maattien näppäimiä et-sien sopivaa ohjelmaa kaavoihin vertaillen Ja '''tEfyM - Kun olis pala ' arkipäivä kun homma oli hoidettu alkoi kone tehdä tehtä-väänsä sitä joka oli en-nen kuulunut jollekin näistä poikaystävistä Ei ihme jos vanhat konkarit siinä ihmettelivät ja si-simmässään kirosivatkin Samassa hän havahtuu ajatuksistaan kun kitti-pall- o pamahtaa niskaan: - Että noi pojat perhana jaksavatkin leikitellä Niin ovat kuin pahat ka-karat Mutta ei se parane edes niille puhumisesta Ja samanlainen kai sitä on oltu itsekin tuossa iäs-sä Parempi kun ei ole tietävinäänkään taikka saa pian päänsäkin täy-teen Aivoissa kihahtaa kummasti Tuntee itsensä kuin tarpeettomaksi Taas alkavat tuntua nuo kärytkin nenässä Olisipa itse nyt noiden asemassa jotka saavat talon hank-kimana eläkkeen paria kolmea vuotta etukäteen Eipä taitaisi olla yhtään vastaanpanoa hänen ta-holtaan Tauko on päättynyt Kädet nousevat korville ja korjailevat melusuojia Nyt hän ei menisikään enään ylös telineille vaan jäisi alas kittailemaan ruutuja Menisi vähän helpommin lippupäivä Ilmaporan repivä ääni leikkaa korvia viiltävästi ja siihen yhtyy kaivuri jonka kauha kiljuu il-keästi koskettaessaan vanhoista konepeteistä paljastuviin teräksiin Ilma on harmaana pölys-tä ja moottoreista tule-vasta savusta Tällaista se on raken-nusmiehen työ Aina har-vemmin tarvitaan vanho-ja ammattimiehiä Kaikki tulee valmiina tehtaista Valmiita elementtejä asennetaan paikoilleen Ja nämä vanhojen uusi-miset ovat sitten tällaista helvetinmoista melua ja käryä Toista oli ennen Sai tehdä ja näki työnsä tuloksen valmiina Se oli jotakin se Hän havahtuu ajatuk-sistaan kun joku nyhkäi-se- e Tuo apulainen se sii-nä osoittaa rannekel-loaa- n Päivä on lopussa Remonttimiehen tavalli-nen päivä Lars-Olo- f porvarilehteä ii? f 11 'ifefdäl m E T~ mH |
Tags
Comments
Post a Comment for 000439
