Viikkosanomat, January 12, 1981

              9H
IP
"jSvllijain lähettämää
Thunder Bayssa
Uudenvuoden tervehdys
täältä Ukkoslahdesta!
Nyt on taasen joulut juhlittu
ja liikemiehet ovat tehneet 'har--
vestinsa' Vuosi 1980 on siir--
tynyt muistojen joukkoon Iso
on se tuttavien joukko joka on
ummistanut silmänsä viimeisen
kerran yksistään tästä meidän
pienestä kerhosta on poistunut
kymmenen jäsentä kuluneen
vuoden aikana Kunnia heidän
muistolleen!
Ennen joulua liikemiehet
ilmoittivat että liikkeet ovat
auki heti tapanin päivänä mut-ta
sitten tuli tieto että $10000
sakon uhalla on kaikki liikkeet
pidettävä suljettuna joulun jäl-keisenä
päivänä
Menin uteliaisuudesta kau-pungille
lauantaina ja voi sitä
autojen paljoutta noilla isoilla
kauppakeskuksilla! Ihmiset toi-vat
joululahjojaan takaisin jotka
eivät olleet heille mieluisia tai
eivä t olleet oikeata kokoa Pitkät
rivit oli vartomassa vuoroaan
päästä tiskin ääreen Eri jonot
olivat niitä varten jotka mak-soivat
ostoksensa käteisellä ja
omat jononsa luottokorttiosta- -
jille
Poliisilaitos varoitti autoili-joita
että joulun aikaan tullaan
pitämään tarkastuksia juopu-neista
autoilijoista Paikallinen
lehd mainitsi 30:stä rikkomuk-sesta
ja useista kolareista jotka
Kauneimmat kukkaset
muistollesi
IDA HOLMSTEAD
ELLEN LINDEN
BERTHA JA UUNO
SÖDERHOLM
Maple Ridge B C
Tyyn
tapahtunutta
aiheuttivat suuria korjauskulu- -
ja
pari tulipaloa sattui myös- -
kin yksi Empress avenuella
talon palaessa käyttökelvotto- -
maksi ia perheen joutuessa ha
kemäan uutta asuntoa
Kaiku kuorolla oli konsertti
joulukuun 21 päivä suomalai-sella
haalilla 316 Bay St
Ohjelman aloitti Kaiku kuo-ro
laulamalla A Kivisen joh-dollaLa- ila
Olsonin säestäessä
kolme laulua 'Syksyn lehdet'
'Koti kuusi' ja 'Hiljaa niin
hiljaa'
Ohjelman juontaja Lyyli
Toikko esitti kuoron perustaja-jäsenen
Frank Hakasen jonka
87 syntymäpäivä sattui juuri
konserttipäiväksi
Tämän jälkeen esiintyi uk-rainalaisten
orkesteri Mr Bo-lononsk- yn
johdolla soittamalla
mm Kesäillan valssin Esitys
sai yleisöltä raikuvat suosion-osoitukset
Seuraavana esiintyi
Leo Oja pianosoololla Elma
Anttila lauloi kaksi laulua ja
Dolores Niskasen tanssiryh-mä
esiintyi samoin esittivät
tanssia Gale ja Leila ollen
kaikki esitykset mitä parhaim-pia
Väliajalla saimme nauttia
kahvit voileipien ja pullan ke-ra
jonka jälkeen jatkui ohjelma
Toronton laulujuhliin
osallistuvien huomioon
Juhlat pidetään Torontossa
toukokuun 15-1- 7 p niinkuin
on jo aikaisemmin ilmoitettu
Vaikka ehkä tuntuukin että sin-ne
on vielä pitkä aika niin
joitakin valmisteluja pitää jo
tehdä näin aikaisin
Juhlakomitea on varannut
majoituspaikkojaToronton yli-opistolla
josta on hyvät kulku-yhteydet
joka puolelle kaupun-kia
Komitean on varattava
Kuollut
e Johanna Männistö
Surulla ilmoitamme että rakas äiti Tyyne Johanna
Männistö (os Männistö) kuoli Sudburyn Nursing Homessa
Sudbury Ont joulukuun 29 p 1980 ollen kuollessaan 76
vuoden ikäinen Hän oli syntynyt Vaasassa Suomessa
heinäk 3 p v 1904 Hänen miehensä Aleksi kuoli
tapaturmaisesti vuonna 1941 Rouyn Quebecissa He
saapuivat Canadaan vuonna 1930 kolmen lapsensa kanssa
asuen ensin Cobaltissa sitten Rouyanissa ja viimeiset 37
vuotta äiti asui Sudburyssa
Lähinnä kaipaamaan jäi kolme lasta Anna (Mrs Harry
Harju) Long Lake Ont Eric Agincourt Ont ja Henry
Sudburyssa kuusi lastenlasta ja viisi lastenlastenlasta sekä
yksi sisko Martta Teuvalla Suomessa
Polttohautaus suoritettiin joulukuun 30 p Lougheed
hautaustoimiston kautta Park Lawn hautausmaahan Sud-buryssa
Lämpimät kiitokset toveri Edwin Sukselle hautauspu-heesta
"Lepää rauhassa rakas äiti"
Mrs Anna Harju (perheineen) Long Lake Ont
Eric Männistö (perheineen) Agincourt Ont
Henry Männistö Sudbury Ont
$r afeV--i- j -- v yty f?® J) HWf
2vU
i
Elma Berglundin ohjaamalla
ikinuorten tyttöjen voimistelul-la
Heitä säesti Sirkka Surcess
Sekakuoro esitti 'Markkina lau-lun'
'Kehtolaulun' ja 'Joulu-laulu- n'
Tämän jälkeen esiintyi
jälleen Leo Oja pianosoololla
tanssilla Leila ja Gail runolla
Meri Laakso kertomuksella
Lyyli Toikko ohjelman päät-teeksi
saimme nähdä Kaiku
kuoron järjestämän hyvän ku-vaelman
Ohjelma oli erittäin
hyvä ja toivomme että saamme
kevätpuolella jälleen nauttia
kuoron ohjelmasta
Kuoleman satoa:
NESTOR KOTANEN Nola-l- u
Ont kuoli kotonaan 23 1 2 --
80 ollen kuollessaan 81 vuo-den
ikäinen Hän tuli Suomesta
Fort Williamiin v 1914 Lä-hinnä
kaipaamaan jäivät sisko
Helen (Mrs Tehkula) ja vel-jensä
Matti sekä muita suku-laisia
täällä ja Suomessa
MRS TYYNE SUUTARI kuoli
Beacon Hill Lodge'issa torstai-na
1112-8- 0 ollen 80 vuoden
ikäinen Kaipaamaan jäi sisa-rensa
Suomessa
HILJA JÄRVINEN 87 kuoli sai-raalassa
2312 -- 80 Syntynyt
Suomessa Viipurin läänissä ja
tullut Port Arthuriin v 1909
HERMAN WUOLLE 88 kuoli
sairaalassa 2312 --80 Syntynyt
Suomessa Lohtajanpitäjässä ja
tuliui Canadaan v 1921
VV VV
paikat mahdollisimman aikai-sin
joten pyydämme että kaikki
juhlille aikovat niin ohjelmien
esittäjät kuin muutkin vieraat
ilmoittaisivat majoitusvarauk-sensa
hetimiten
Varaukset voi lähettää:
Rauha Mäki 138 Byng Ave
West Willowdale Ont M2N
4K7
Nykyisen hinnan mukaan
huoneet maksavat $1000 vuo-rokausi
yhdeltä hengeltä kaksi
henkilöä huoneessa tai $1500
yksityisestä
Juhlat aloitetaan perjantai-iltan- a
Don haalilla vastaanot-totansseil- la
lauantaipäivän oh-jelmat
sekä yhteisharjoitukset
pidetään myöskin Don haalilla
jonne varataan myöskin ruo-katarjoilu
Toivotaan että kansalai-semme
tulevat juhliin suurella
joukolla!
Syntymäpäiviä
HEIKKI KULMALA Sault
Ste Marie Ont täyttää 89
vuotta tammikuun 17 p 1981
Lehtiliikkeemme pyytää yh-tyä
sukulaisten ja ystävien on-nitteluihin
lehtiliikkeemme en-tisen
pitkäaikaisen asiamiehen
ja jatkuvan tukijan juhliessa
vuosipäiväänsä
VÄINÖ NISKANEN Sault
Ste Marie Ont täyttää 80
vuotta tk:n 16 p
Lehtiliikkeemme yhtyy
wwxxnwvflinwxxnwvwn
Kaikukuorolaisten lämpimät onnittelut
sinulle
Fraiik Hakanen
87:nen syntymäpäiväsi (21 1 2-8- 0) johdosta!
Armas Kivinen Alpo Koivuranta
Elle Mäkinen Sam Pukkala
Fanny Leivo Lyyli Toikko
Elma Anttila Sigrid Niemi
Martha Asmund Ella McLeod
Mari I nalfcn Clii Civan
Olavi Kentala Katri Salo
"Leppoisia ikäpuolen hetkiä
(terveyttä!"
Thunder
l&Z&&X&!&&&&itf
Lahjoituksia
rauhanliitolle
Rauhan rakentaminen on
työtä jota tehdään joka päivä
rauhantyön tukeminen ja lujit-taminen
on meidän velvollisuu-temme
CSJ:n ohjelmistoon on
aina 'kuulunut toiminta maail-man
rauhan puolesta ja joka
vuosi näin joulun rauhanjuhlan
merkeissä olemme yhtyneet
Canadan Rauhanliiton varojen-keräyskampanja- an
viedäksem
me eteenpäin tätä meille kai-kille
niin arvokasta työtä Ca-nadan
Rauhanliiton yli 30-vuo-t- ias
toiminta onkin ollut mah-dollista
vain rauhan ystävien
avustuksella
CfSJ:n Toronton osasto $10000
Matti Koski
Chase BC 2000
Annie Tapio
Surrey BC 2000
Arvi Penna
Vancouver BC 1000
Eric Korhonen
Ekviile Alberta 1000
Aino Wiita
Sudbury Ont$500
Elina Sundholm
Sudbury Ont$500
John Vataja
St Catharines Ont 1000
Jenny Kangas Sault Ste
Marie Ont on lahjoittanut
$2000 eikä $500 kuten ai-kaisemmin
ilmoitettiin
Jos joillekin lehtemme lukijoille
ei ole tullut kirjettä tämän asian
edistämiseksi lahjoitukset voi
lähettää osoitteella:
Finnish Organization of Canada
957 Broadview Ave
Toronto Ont M4K 2R5
Kiittäen CSJ:n
r
Jenny Huhtala
Fanny ja Niilo Ketola
Taimi Uurainen
KerttU a Vili Gronro°S
Frankille ja ennen kaikkea hyvää
'
Bay Ontario
O' Canada
Oon muukalainen
vuokralainen
maassa kaunihissa
mis raastaa vieras
riisto riita
maassa parhaimmassa
o o
'Kun kysyt:
'kenen on tää maa?'
on vaiti vastaajasi
Ei kuulu pienten ääni
mis' asuu ryöstäjäsi
o o
On varaa voittoon
aseisiin
ei pienten lasten
tarpeisiin
On ryöstö vallas'
voiman oikeus
Ei heikon sorto
harva poikkeus
o o
On taito taide
kauppatavaran
On lähde tiedon
omaa vieraan Mekkahan
o o
Ei leiki kala järvessä
ei lintu
taivaan sinessä
ne surmansa
saa saasteessa
Saastees' luonnon
mielen
ihmisyyden
o o
Kun alttarilla ahneuden
kuolee kaunis kaikki
luonto
arvo ihmisen
Niin itke maa
itke pieni ihminen
Mut nouse silloin
taisteluun
kun ehtyy kyynel'
—vihas eli
Brother