001081 |
Previous | 6 of 7 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Lus faaa Osoite Jokaisen Viikkosanoman lukijan TILAUSTAVOITE "TUPLA" "OLEN TÄYTTÄNYT TAVOITTEENI!" Tilauksen lähettäjän nimi Osoite Raha seuraa mukana: Canadaan Muihin maihin $20 Viikkosanomat 1088 Pape Ave Toronto Ont M4K 3VV5 TILA US TA VOITE "TUPLA sai uutta tilausta Martha ja John Tolvaselta Toronto Ontario täyttäen tavoitteensa 3-kerta-isesti Alina Sikola lähetti jälleen yhden uuden ollen jo 12! Kova tyttö! Tilaustavoite "Tupla" lähestyy joulun osalta loppuaan vaikkakin uudet tilaukset ovat aina tervetulleita Voimme tyyty-väisinä todeta että "Tupla" onnistui odotettua paremmin ja tilaajamäärän puolesta Viikkosanomien ilmestyminen turvattu Parhaimmat kiitoset työväenlehden ystäville! Toimitus Mietteitä vain Meillä täällä kauniissa BC:sa ollut vaikka minkä-laista touhua koko tämän ku-luvan vuoden ajan Yli parisen vuoden ajan rakensimme sitä maailman kuu-luisaa Expo-näyttel- yn raken-nuksia Sitten kun näyttelyt alkoivat niin oli otettava vas-taan valtava kansainvaellus joita oli saapunut yli 22 mil joonaa Sv 'rv --fi $ 18 " 3 se on on se mutta se kuin sen estää lisää tulee m+ fsnn nn Jotaicpiia kaiketi se apu auttoi-- mahdollista meidän meidän nusarvio mii- - vasta ensi joonaa dollaria joka veron-maksajilta tietenkin kynitään Siis ole jos muistot säilyvät Muutamilla olla sellainen ajatus käsitys että tämän Expon velan maksaa nuo suosi-tut Lottopelit vaan ainakin omasta puolestani var-muudella että Expon meidän Lotto-ostois- ta suuriakaan hyödy Kyllä kummallista että kuinka Expon asioita oikein hoidettiin kun siellä joukot vapaaehtoisissa töissä tehtävissä ja saivat-koha- n edes kunnon kiitosta hyvin suoritetusta henkilöä palkkoina $741 5400 saakka ja $1731100 joten ole jos tulot peittäneet ja tietysti tappio nyt sitten yhteisesti pulitettava Useat ylpeilevät heidän suuresta uhrautuvaisuudestaan tietenkin hyvä teko jos jytriV !t?'Ta "KIITOSI" vustaa yhteisiä ongelmia kun perustuu (niin nyt-kin) jonkun yksilön taikka kop-lan rikastumiseen kautta työtä ja toimeentuloa työttömille joita pal-jon Kaiken tämän hälinän yh-teydessä käytiin täällä hurjaa toisinaan malankin jokaiselle jumalan päivänä parhail- - laitoksia jälkeen Vancity yhtiölle olemaan (Maple työstään menoja vuotena) myöskin kuraa roiskittiin kun COPEin ehdok-kaita moitittiin parjattiin kaikki tiedetään että kansaamme Suo-messa tulevan suu-ren liikennejulistuksen "Pysy turvallisesti oikealla" mekin marssim-me oikealla kuinka tulevaisuus olemaan ODIN KOSTI SENNI AILI FINLANDIA-KOT- I FINNISH APARTMENT BUILDING YHDEN JA MAKUUHUONEEN ASUNTO-JA VUOKRATUKIAVUSTUSTA SAATAVISSA LISÄTIETOJA KIRJOITA: 233 FOURTH AVENUE SUDBURY ONTARIO P3B 4C3 TAI (705) 560-611- 6 KLO 8:30-4:0- 0 Lahjoituksia Viikkosanomille TYKO MÄENPÄÄ Sudbury Ont $2500 VILMA LEHTOLA Sudbury Ont 1000 AINO GUNNAR GUSTAFSON Toronto Ont 2000 VILHO ALANEN Thunder Bay Ont HILMA PETERSON Thunder Bay Ont 1000 KALLE HARJU Thunder Bay 5000 MARIANA NEVALA Thunder Bay Ont 2000 ESTERI EINO SIREN Sudbury Ont 1000 HELVI JA TOIVO HAKOLA Cobalt Ont 1000 NIEMI Thunder Bay 1000 LILIA JA MIKE Thunder Bay Ont 2000 AILI JA ILMARI PESOLA Lake Florida 1000 Joululahja lahjoituksia Canadan Aili Aaltonen Montreal $3000 Arvo Thunder Bay Ont ja Mrs Viherjoki Thunder Bay Ont 1000 ja Hietanen Sudbury Ont 500 Sanni Lampainen Thunder Bay Ont Aili ja Pesola Lake Florida Lila ja Wm Ojanperä Whitefish Ont Matti Välimäki Cochrane Ont 500 katsauksessa $14500 Aikaisemmin julkaistuja Yhteensä maakuntamme vaalikamppai- - jossa kura lensi Turvallisuus- - ohjausvälineet ehdokkaan suusta vielä ju- - ovat nyt kuitenkin rahamiehillä avulla hyvää tulevai- - rahalla keinottelijoilla lupasi Kyllä kaikenlainen kaupan tekeminen vain muistonsa kun Vander Zalm myytiin ja vaikutelmansa Nyt maakuntamme kapteeniksi va- - BC:n pankki Hongongin raha- - laan niitä hajotetaan ja Iittiin ryhmittymille eikä samassa yhteydessä myydään Sen saimme seurata mikä olisi ollut eri kalustoja Juuri uutisena ker- - Vancouverin kaupungin ja eri eduksi ja hyo- - rottiin että purkamiskustan- - paikkakuntien dyksi tulee 54 Ridgen on ei ihme juhlimisesta tai voi e-nemmist- ölläkin ja suuren voin sanoa ei velka se on noita oli suuret ja ra-hasta puhumattakaan 35 eri saivat sen lisäk-si matkakuluihin ei ihme eivät on näistä vapaaehtoisis-ta vapaa-ehtoisuus on ja kunniallinenkin se a- - ja meillä on ja ja ja ja on jossa ja ja nyt että se lopputulos oli suurin osa tai äänestäjiämme alkoi toivottamaan sen Helsinkiin muk n-se- sti jossa sanotaan Nyt sitten mutta ei ole mi-tään takuuta turvallista se tulee EINO JUNNILA JUNNILA JUNNILA JUNNILA KOSKELA SENIORS Sudbury Ontario KAHDEN VAPAANA SOITA JA 2000 Ont JA SIGRID Ont HUHTA VVorth rauhanliitolle Niemi 4000 Mr Taimi Väinö 2500 Ilmari Worth 2000 1000 Tässä lua ja suutta kokemuksensa kin Ville Tänä maamme vaalitouhuja Meidän "Ville" juuri hiljat-tain sanoi ettäjos mitään menee väärin heidän taloudessa niin se on kaikki Jumalan syytä ' ui Jumala-park- a missä olet et olisi tarvinnut Social Creditin tyhmyyksiä omalle tunnollesi eikö se ristiinnaulaus ollut jo kylliksi rangaistusta köyhien puolustamisesta Uuno Söderholm Hilja Junnila ja perhe Mary Junnila ja perhe D Kuningas Henry VIII aika-kautena oli kutominen erikoi-sesti miesten työtä KUKKIA MUISTOLLENNE! Salme Eric ja Randy Junnila Toronto Ont Joulukuun 22 pv 1986 $224000 $238500 Viking Foods & Imports Suomalaisten lihajalosteiden valmistaja Torontossa 133 Laird Dr Toronto 1 7 Ont Puhelin 425-045- 0 Myymme kaikkia laatuja tuoretta lihaa lihajalosteita säilykkeitä juustoja Icipaa ym ruokatavaraa suoraan tehtaalta Aukioloajat Maanantaina suljettu Tiistai 8-- 6 Keskiviikko 8-- 6 Torstai B-- 6- Perjantai 8-- 7 Lauantai s 4 — Torontossa suomalais-äänitett- y elokuva "The Last Season" esitetään CBC:n ase-malta tammikuun 4 päivä kello 8 illalla Filmattu osittain KUOLLEITA Mike Albert Koski (Hirvikos-ki) Thunder Bay Ont kuoli sairaalassa Synt Suomessa Toholammilla Timminsin Nursing Ho-me'-in asukas John Wiljamaa kuoli 87 vuoden ikäisenä Aarne Östen kuoli asunnos-saan Timminsissä 85 vuoden ikäisenä Elizabeth Pitkä-nen myös Timminsin asukas 48 vuoden sekä Helmi Berg-man 74 vuoden ikäisenä CSJ:n osastojen kokoukset CSJ:n Toronton Osaston kokoukset pidetään johtokun-nan kutsusta 217 Danforth Ave CSJ:n Vancouverin Osaston kuukausikokoukset pidetään ukrainalaisten haalilla 805 E Pender St jokaisen kuu-kauden toisena sunnuntaina klo 12 Kirjeenvaihto osoit-teella 805 E Pender St Vancouver BC Puh: 254-343- 6 tai 298-470- 6 Sampolan ikinuorten tilai-suudet joka toinen keskiviik-ko Joka neljäs on omistettu kokoukselle Tilaisuudet al-kavat klo 1230 ip 805 Pender St E SCJ:n Sudburyn Osaston kokoukset joka kuukauden toisena maanantaina klo 1 1 aamupäivällä Postiosoite: P O Box 354 Station 'B' Sudbury Ont P3E 4P2 CSJ:n Thunder Bayn Osas-ton kokoukset joka kuukau-den toinen lauantai klo 1-Thun-der Bayn Suomalaisen Järjestön kirjeenvaihtaja: Kerttu Grönroos RR 16 Thunder Bay Ont P7B 6P3 L ALUMHNIMIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium si-di- ng scarp (romua) päivän kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 1 7 Leaside Kolme korttelia etelään Eglin-tonist- a itään Laird Drivesta Puh: 421 1572 LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 1 PUHELIN 6739S9I 252 Regent St South Hazel kadun kulm Sudbury Frank R Block RO ja Roger Young OJX OPTOMETRISTIT Puh konttori 674-401- 4 kotiin 673-070- 5 CTTY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Kesklv Pukhlo 11 ap — 9 lp 869-29- 20 AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Fadlootkoa h&kämeesa kiikktUteHeotenlims FLOWER SERVICE Puhelin 673-B5- S5 252 Begcitt Ot 8 Basel käden kolia 22 Durh&m St N New Sodtmry bacsjpaJicaJi SUDBUB7 " T
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, December 22, 1986 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1986-12-22 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000523 |
Description
Title | 001081 |
OCR text | Lus faaa Osoite Jokaisen Viikkosanoman lukijan TILAUSTAVOITE "TUPLA" "OLEN TÄYTTÄNYT TAVOITTEENI!" Tilauksen lähettäjän nimi Osoite Raha seuraa mukana: Canadaan Muihin maihin $20 Viikkosanomat 1088 Pape Ave Toronto Ont M4K 3VV5 TILA US TA VOITE "TUPLA sai uutta tilausta Martha ja John Tolvaselta Toronto Ontario täyttäen tavoitteensa 3-kerta-isesti Alina Sikola lähetti jälleen yhden uuden ollen jo 12! Kova tyttö! Tilaustavoite "Tupla" lähestyy joulun osalta loppuaan vaikkakin uudet tilaukset ovat aina tervetulleita Voimme tyyty-väisinä todeta että "Tupla" onnistui odotettua paremmin ja tilaajamäärän puolesta Viikkosanomien ilmestyminen turvattu Parhaimmat kiitoset työväenlehden ystäville! Toimitus Mietteitä vain Meillä täällä kauniissa BC:sa ollut vaikka minkä-laista touhua koko tämän ku-luvan vuoden ajan Yli parisen vuoden ajan rakensimme sitä maailman kuu-luisaa Expo-näyttel- yn raken-nuksia Sitten kun näyttelyt alkoivat niin oli otettava vas-taan valtava kansainvaellus joita oli saapunut yli 22 mil joonaa Sv 'rv --fi $ 18 " 3 se on on se mutta se kuin sen estää lisää tulee m+ fsnn nn Jotaicpiia kaiketi se apu auttoi-- mahdollista meidän meidän nusarvio mii- - vasta ensi joonaa dollaria joka veron-maksajilta tietenkin kynitään Siis ole jos muistot säilyvät Muutamilla olla sellainen ajatus käsitys että tämän Expon velan maksaa nuo suosi-tut Lottopelit vaan ainakin omasta puolestani var-muudella että Expon meidän Lotto-ostois- ta suuriakaan hyödy Kyllä kummallista että kuinka Expon asioita oikein hoidettiin kun siellä joukot vapaaehtoisissa töissä tehtävissä ja saivat-koha- n edes kunnon kiitosta hyvin suoritetusta henkilöä palkkoina $741 5400 saakka ja $1731100 joten ole jos tulot peittäneet ja tietysti tappio nyt sitten yhteisesti pulitettava Useat ylpeilevät heidän suuresta uhrautuvaisuudestaan tietenkin hyvä teko jos jytriV !t?'Ta "KIITOSI" vustaa yhteisiä ongelmia kun perustuu (niin nyt-kin) jonkun yksilön taikka kop-lan rikastumiseen kautta työtä ja toimeentuloa työttömille joita pal-jon Kaiken tämän hälinän yh-teydessä käytiin täällä hurjaa toisinaan malankin jokaiselle jumalan päivänä parhail- - laitoksia jälkeen Vancity yhtiölle olemaan (Maple työstään menoja vuotena) myöskin kuraa roiskittiin kun COPEin ehdok-kaita moitittiin parjattiin kaikki tiedetään että kansaamme Suo-messa tulevan suu-ren liikennejulistuksen "Pysy turvallisesti oikealla" mekin marssim-me oikealla kuinka tulevaisuus olemaan ODIN KOSTI SENNI AILI FINLANDIA-KOT- I FINNISH APARTMENT BUILDING YHDEN JA MAKUUHUONEEN ASUNTO-JA VUOKRATUKIAVUSTUSTA SAATAVISSA LISÄTIETOJA KIRJOITA: 233 FOURTH AVENUE SUDBURY ONTARIO P3B 4C3 TAI (705) 560-611- 6 KLO 8:30-4:0- 0 Lahjoituksia Viikkosanomille TYKO MÄENPÄÄ Sudbury Ont $2500 VILMA LEHTOLA Sudbury Ont 1000 AINO GUNNAR GUSTAFSON Toronto Ont 2000 VILHO ALANEN Thunder Bay Ont HILMA PETERSON Thunder Bay Ont 1000 KALLE HARJU Thunder Bay 5000 MARIANA NEVALA Thunder Bay Ont 2000 ESTERI EINO SIREN Sudbury Ont 1000 HELVI JA TOIVO HAKOLA Cobalt Ont 1000 NIEMI Thunder Bay 1000 LILIA JA MIKE Thunder Bay Ont 2000 AILI JA ILMARI PESOLA Lake Florida 1000 Joululahja lahjoituksia Canadan Aili Aaltonen Montreal $3000 Arvo Thunder Bay Ont ja Mrs Viherjoki Thunder Bay Ont 1000 ja Hietanen Sudbury Ont 500 Sanni Lampainen Thunder Bay Ont Aili ja Pesola Lake Florida Lila ja Wm Ojanperä Whitefish Ont Matti Välimäki Cochrane Ont 500 katsauksessa $14500 Aikaisemmin julkaistuja Yhteensä maakuntamme vaalikamppai- - jossa kura lensi Turvallisuus- - ohjausvälineet ehdokkaan suusta vielä ju- - ovat nyt kuitenkin rahamiehillä avulla hyvää tulevai- - rahalla keinottelijoilla lupasi Kyllä kaikenlainen kaupan tekeminen vain muistonsa kun Vander Zalm myytiin ja vaikutelmansa Nyt maakuntamme kapteeniksi va- - BC:n pankki Hongongin raha- - laan niitä hajotetaan ja Iittiin ryhmittymille eikä samassa yhteydessä myydään Sen saimme seurata mikä olisi ollut eri kalustoja Juuri uutisena ker- - Vancouverin kaupungin ja eri eduksi ja hyo- - rottiin että purkamiskustan- - paikkakuntien dyksi tulee 54 Ridgen on ei ihme juhlimisesta tai voi e-nemmist- ölläkin ja suuren voin sanoa ei velka se on noita oli suuret ja ra-hasta puhumattakaan 35 eri saivat sen lisäk-si matkakuluihin ei ihme eivät on näistä vapaaehtoisis-ta vapaa-ehtoisuus on ja kunniallinenkin se a- - ja meillä on ja ja ja ja on jossa ja ja nyt että se lopputulos oli suurin osa tai äänestäjiämme alkoi toivottamaan sen Helsinkiin muk n-se- sti jossa sanotaan Nyt sitten mutta ei ole mi-tään takuuta turvallista se tulee EINO JUNNILA JUNNILA JUNNILA JUNNILA KOSKELA SENIORS Sudbury Ontario KAHDEN VAPAANA SOITA JA 2000 Ont JA SIGRID Ont HUHTA VVorth rauhanliitolle Niemi 4000 Mr Taimi Väinö 2500 Ilmari Worth 2000 1000 Tässä lua ja suutta kokemuksensa kin Ville Tänä maamme vaalitouhuja Meidän "Ville" juuri hiljat-tain sanoi ettäjos mitään menee väärin heidän taloudessa niin se on kaikki Jumalan syytä ' ui Jumala-park- a missä olet et olisi tarvinnut Social Creditin tyhmyyksiä omalle tunnollesi eikö se ristiinnaulaus ollut jo kylliksi rangaistusta köyhien puolustamisesta Uuno Söderholm Hilja Junnila ja perhe Mary Junnila ja perhe D Kuningas Henry VIII aika-kautena oli kutominen erikoi-sesti miesten työtä KUKKIA MUISTOLLENNE! Salme Eric ja Randy Junnila Toronto Ont Joulukuun 22 pv 1986 $224000 $238500 Viking Foods & Imports Suomalaisten lihajalosteiden valmistaja Torontossa 133 Laird Dr Toronto 1 7 Ont Puhelin 425-045- 0 Myymme kaikkia laatuja tuoretta lihaa lihajalosteita säilykkeitä juustoja Icipaa ym ruokatavaraa suoraan tehtaalta Aukioloajat Maanantaina suljettu Tiistai 8-- 6 Keskiviikko 8-- 6 Torstai B-- 6- Perjantai 8-- 7 Lauantai s 4 — Torontossa suomalais-äänitett- y elokuva "The Last Season" esitetään CBC:n ase-malta tammikuun 4 päivä kello 8 illalla Filmattu osittain KUOLLEITA Mike Albert Koski (Hirvikos-ki) Thunder Bay Ont kuoli sairaalassa Synt Suomessa Toholammilla Timminsin Nursing Ho-me'-in asukas John Wiljamaa kuoli 87 vuoden ikäisenä Aarne Östen kuoli asunnos-saan Timminsissä 85 vuoden ikäisenä Elizabeth Pitkä-nen myös Timminsin asukas 48 vuoden sekä Helmi Berg-man 74 vuoden ikäisenä CSJ:n osastojen kokoukset CSJ:n Toronton Osaston kokoukset pidetään johtokun-nan kutsusta 217 Danforth Ave CSJ:n Vancouverin Osaston kuukausikokoukset pidetään ukrainalaisten haalilla 805 E Pender St jokaisen kuu-kauden toisena sunnuntaina klo 12 Kirjeenvaihto osoit-teella 805 E Pender St Vancouver BC Puh: 254-343- 6 tai 298-470- 6 Sampolan ikinuorten tilai-suudet joka toinen keskiviik-ko Joka neljäs on omistettu kokoukselle Tilaisuudet al-kavat klo 1230 ip 805 Pender St E SCJ:n Sudburyn Osaston kokoukset joka kuukauden toisena maanantaina klo 1 1 aamupäivällä Postiosoite: P O Box 354 Station 'B' Sudbury Ont P3E 4P2 CSJ:n Thunder Bayn Osas-ton kokoukset joka kuukau-den toinen lauantai klo 1-Thun-der Bayn Suomalaisen Järjestön kirjeenvaihtaja: Kerttu Grönroos RR 16 Thunder Bay Ont P7B 6P3 L ALUMHNIMIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium si-di- ng scarp (romua) päivän kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 1 7 Leaside Kolme korttelia etelään Eglin-tonist- a itään Laird Drivesta Puh: 421 1572 LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin säteellä Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 1 PUHELIN 6739S9I 252 Regent St South Hazel kadun kulm Sudbury Frank R Block RO ja Roger Young OJX OPTOMETRISTIT Puh konttori 674-401- 4 kotiin 673-070- 5 CTTY CENTRE HUONE 216 Toisessa kerroksessa SUDBURY Ontario Vastaanotto ESPANOLASSA Kesklv Pukhlo 11 ap — 9 lp 869-29- 20 AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Fadlootkoa h&kämeesa kiikktUteHeotenlims FLOWER SERVICE Puhelin 673-B5- S5 252 Begcitt Ot 8 Basel käden kolia 22 Durh&m St N New Sodtmry bacsjpaJicaJi SUDBUB7 " T |
Tags
Comments
Post a Comment for 001081