000942 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ntiiii
Iljan suussa sade sitten vih-doinkin
lakkasi ja Sirppivaaran
Aapo niin vanha mies kuin oli-kin
lähti pyssyineen oravia kyt-täämään
ja minä taas ajattelin
jatkaa autollani matkaa Mutta
nytpä syöttilääni tekikin tenän-Lienevätk- ö
sytytystulpat no-keentun- eet
vai minussako lie-nee
vika ollut mutta se ei hie-vahtanutkaan
vaikka miten oli-sin
veivannut hikiha-tuss-a
sen kimpussa niin kauan
että alkoi jo enkä
sittenkään vielä saanut sitä käy-mään
Kaiken harmin kukku-raksi
alkoi jälleen sataa Minul- -
w:Kiad
Book Review by E Holwell
Inco at home and abroad by Jamie Swift and
The Education Centre
This is a well documen-te- d
history of the International
Nickel Company from its ear-l- y
beginnings in the Sudbury
basin through to its expansion
into Guatemala and
recent foray into Indonesia
Originally discovered in
1856 the re-discov- ery of the
rich nickel deposits of Canada
occurred in 1883 as work
crews blasted a route through
NoYthern Ontario for the Cana-dian
Pacific Railvvay
It was an American named
Samuel Richie who first perc-eive- d
the full importance of the
Sudbury ore body
In 1886 Richie and a
group of Ohio capitalists form- -
Jatkoa
Hääräsin
hämärtää
themore
Copper
import from
Mother
1885 ge-nera- ted
industrial
incentive
innovation The
French
nickel develop hardened
plate
German Steehvorks
suitable
armour-plat- e
Europe
market_
that
up-sta- rt
70%
III
Kirjoittanut ABNORMI
Cnglteh iSfimtgliäfj §tt
Development
ollut muuta neuvoa kuin
yöpyä
Nyt kokosin myllystä kuivia
jätepuita ja tein oviaukon eteen
nuotion "kuluksi laitoin
vielä radionkin kuntoon siinä
rattoisasti iltaani nuotion
loimussa radion
pitäessä minulle seuraa
Kääntelin nappuloita ja
kuuntelin matkoja valta--
kunnasta toiseen asemalta ase--
Kas näin:
"Huomio! Huomio" Puhuu
Petroskoi Neuvosto-Karjala- n
radio Karhun--
mäen suoritet--
world market
process small-e- r
Thompson for-m- er
president International
Nickel more recently observ-e- d
The introduction nickel--ste- el
into armaments
most important single
industry'
The Inco
90 the poweiful New
York investment banker
Morgan unified various
components American
Steel industry Coal and iron
operations wire and
Copper Company
outright Morgan interests
demand voiced
Canadian House Commons
'that 'ali nickel Canada
refined Canada' was
eventually silenced
lucrative stock and ot-h- er
forms bribary
However severe hostility
towards Inco surfaced with
onset World War Iin 1914
Since was essent-ja- l
material obvious
that Canadian mined had
contributed
arming the
This caused Toronto
Telegram of December 27
1914 charge 'The present
that British and
other enemies Teutonic
corparation Cleveland manufacture were integrated
the Canadian Copper Cornpa-- into one single Corporation --
ny exploit the Canadian UNITED STATES STEEL
nickel-copp- er deposits Morgan
Sudbury region sought gain control
Richie's 'Canadian highly lucrative nickel industry
Campany' acquired the patents to augment nickel-ste- el pro-to
much Sudbury de- - cesses The result noted by
posits successfully courted Canadian Mining Review
both provincial and federal -- quote 'The International
liticians including John Nickel Company was organiz-MacDona- ld
sothaNin 1889 edwith plans consolidate
30% duty mining and smelt- - and control pro-in- g
machinery and 750 per duction the world It the
rliitv Kmpltino rolcp lift_ Q07 Pnnnrlinn
ed federal government to
help company
its country
In the militarism
compe-titio- n
provided the
technological
development of armour-piercin- g
chromium-ste- el shells
intensified interest in the use of
to steel
armour
The development of the
Krupp
nickel-ste- el alloy
and the accelera-tio- n
the arms race had made
particularly attractive
and important
It was estimaled' the
North American
cornered much of the
VH
W 7
la ei
myllylle
Aikani
ja
Vietin
leppoisassa
tein
malle
Metsänhakkuut
piirikunnassa on
in 1884 in
destrqying many
competitors
As J F
on
of
the
factor in
the development of the nickel
Formationon
In 1
J P
the
of the
mjning smelting and refining
plate rail
was bought
by
A in the
of
mined in
be in
by the use
transfers
of
the
of
nickel an
war it was
nickel
substantially to the
of enemy
the
to
situation is
of the '
ed in ali
to
of the immediately
to of the
his
of the as
He the
po-- -
Sir A
a to
on the nickel
a ton of was
nn wtv vpar 1 Thp
by the
the
by
for
of
for
of
a
'
as as
the
was
1
of
a
p¥{
Ä-- _
tu viisivuotisohjelman puittei-ssa"
Käänsin nappulaa ja sain
saksalaisen aseman kuuluviin
Siellä radioitiin Mussolinin ja
Hitlerin tapaamista Korvia
särkeviä kättentaputuksia ja
Heil-Hitler-huut- oja kajahteleva
melu pakotti etsimään uutta
asemaa Lahdesta tulikin vie- -
noa kanteleen soittoa ja sen jäl- -
keen iltauutiset
"Huomio! Kello on tasan
22 Suomen Tietotoimiston uu- -
tisia ja sen jälkeen poliisitiedoi- -
tus"
"Kotimaasta: Valtion rau-tatiet
ovat tuottaneet tämän
vuoden alkupuoliskolla voittoa
neljännesmiljoonaa markkaa
Eduskunta on myöntänyt ke-vätistuntokaudella
perushan-kinnoiksi
seitsemänsataa mil-joonaa
markkaa Ulkomailta:
Mussoliini ja Hitler tavanneet
Suuressa puheessaan kansallis-sosialistien
riemujuhlassa on
armies are being shot down by
machine guns hardened with
Ontario nickel and not an Ontar-io-
boy goes into action except
at the risk of having to face
bullets barbed with the nickel of
which his own province has a
monopoly'
Some time later it was dis- -
covered that the Corporation's
tax rate was a mere 3% Inco's
public image in 1916 was at an
ali time low so'much so that by
1 91 7 the government oflhe day
felt bold enough to introduce a
New Mining Tax Act in On-tario
- an Act which pressured
Inco to set up-refinin- g facilities
in Canada
In 1916 a social democ- -
ratic candidate in a Toronto
provincial by-electi- on declared:
'Never was tyranny so outra- -
geous as that shown by the
nickel trust It is not satisfied
with making its easily begotten
profit from enemies of this
country It is not satisfied with
being blatantly and openly
guilty of trading with the enemy
but it even adds to its soulless
character in treating its workers
with a brutal despotism'
The Military-lndustri- al
Complex a work
Inco's incursions into nic-kel
deposits around the world
follow a pattern which makes
the above description appear
mild by comparison
As pait of the overall pian
'to control the nickel production
of the world' it was necessary
in the case of Guatemala and
Indonesia for powerful Ameri-can
corporations the American
State Department and the CIA
to make doubly sure that both
countries were 'made safe for
corporate investment'
Ali forms of democratic
govenmeht were obstacles
which had to be dismantled and
destroyed Today both coun--
tries are under dictatorial forms
of despotic rule which enjoys
S Hitler luvannut tehdä Suomesta
pohjolan johtavan valtion jajta- -
vannut luovuttaa sille Pojois- -'
Venäjän Neuvosto-Venäjäl- lä
ovat tuholaiset myrkyttäneet
kaksisataatuhatta ihmistä
Tämän johdosta on kaksisataa
tuholaista teloitettu Espanjas-sa
ovat Francon joukot vallan
neet Barcelonan ja tuhonneet
kuusikymmentätuhatta tasaval- -
talaista Brasiliassa on poltettu
kaksi viimeistä kahvisatoa hin-tojen
vakauttamiseksi Kiinassa
on kaatunut sataviisikymmen-tätuhatta
kiinalaista japanilais-ten
mieshukka on mitätön
Tähän päättyvät uutiset
Seuraa poliisitiedotus:
Mielisairas rautatieläinen
Normi poistunut kodistaan
Joensuussa
Henkilöitä jotka tietävät
jotain hänen olinpaikastaan
pyydetään ilmoittamaan siitä'
Joensuun veturitallille taikka
lähimmälle poliisiasemalle"
"Kas kun eivät luvanneet
palkintoa kiinniottajalle! Silloin
olisi rahaakin tiedossa kun il-moittautuisin
itse vapaaehtoi-sesti!"
ajattelin kuultuani tuon
kummallisen tiedoituksen joka
kaikui vieläkin korvissani En
tiennyt olisiko miniin pitänyt
itkeä vaiko nauraa Ehkä mo-lem- pi
parempi! Ilveily oli jo
mennyt liian pitkälle minun-kin
kärsivällisyydelläni oli oma
rajansa Päätin lähteä kiireen-vilkkaa- n
Joensuuhun ilmoittau-tumaan
etten joutuisi esivallan
talutettavaksi!
Kuulustelussa
Sanotaan että rikollinen pa-alaa
tavallisesti aina jäljilleen
Kuinka lienee tuokin juttu en
voi mennä vannomaan mutta
minä ainakin palasin viivyttele- -'
mättä rikospaikalle heti kun
the confidence of the transn-ation- al
investors - a control
which perpetuates the Poverty
and under-developme- nt firmly
institutionalized in the count- -
rfes early colonial period
How these countries were
'made safe for corporate invest- -
ment' how the democraticallv
elected government of Guate-mala
was destroyed: how the
Indonesian army was corrupted
and established a coup ali of
this is detailed in the book The
Big Nickel is available in most
public libraries in Ontario Do
no miss it
——
(Nimi)
Lahjoitan £___
moin:
ti si-k'))'- ? - rtrfi iv- - y rw~'::Jiii:i:'-'-V '-- 1
Gunnar Öhmanin
Marthana Kalle
Kujanpää
Toronto Ont:
J
Kaivaten iloitamme että
SEPPO JUHANI
MÄKYNEN
kuoli Sudburyn yleisessä sai-raalassa
keskiviikkona mar-raskuun
8 pnä 1978 ollen
kuollessaan 32 vuotias
Lähinnä kaipaamaan jäi-vät
vaimonsa Mary Lynne
(Turunen) Wanup R R 3
Sudbury poikansa Andy
vanhempansa Annikki ja
Erkki Mäkynen Wanup si-sarensa
Mrs Erkki (Anneli)
Kinos Wahnapitae sekä
isoäiti ja muut sukulaiset
Suomessa
Hautauspalvelu suoritet-tiin
Lougheed toimiston
kautta perjantaina marras-kuun
10 pnä 1 978 Park Lavvn
grematoriumissa Sudbury
sain tietää että poliisit on usu-tettu
kumppuuni
Nukuttuani yön Sirppivaa-ran
autiossa myllyssä — kum-mituksia
en siellä nähnyt —
menin aamulla" taas veivaa-maan
rukkiani ja pari tuntia sen
kanssa reistattuani sain sen v vihdoin rykimään ja pian jo puk-suttamaan-kin
Hyppäsin nyt
kärryihin ja suuntasin keulan
Joensuuta kohti Kaupungin
liepeille saavuttuani koristelin
hoppani pihlajan ja koivun ok-silla
niin että se muistutti liik-kuvaa
lehtimajaa Joensuulai-set
töllistelivät ihmeissään syöt-tilästäni
kun ajaa rämisytin
halki kaupungin veturitallille
Uteliaiden parven kerään-tyessä
hoppani ympärille sitai- -
sin sen narunpätkällä etupusku- -
rista tamn paloportaisiin heitin
tukon heiniä eteen ja painuin
veturimestarin konttoriin
Jatk
—
Perheenäiti ostoksilla:
— On se tämä työläisa-ka- n
elämäkin käynyt kevy-emmäksi
Ennen sai satasel-la
qemmpisen kassin tava-raa'
ettei kotiin jaksanut kan
taa Nvt menee io kevvesti
käsipuolessa sillä rahalla
(PaSSairanto)
että lehtemme ilmestyminen
HaasteiradaysJahjoitus
Viickosasioiiiat4elid@l!@
JK
olisi turvattu-j- a haastan seuraavat ystävät tekemään sa
(Nimi) (Pafcka&unta)' '
(Nimi)
'
(Paikkakunta) T~
(Nimi) (Paildiakanta) '
(Nimi) (Paikkakunta)
Lähettäkää haasteenne osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO LTp
430 King St W Suite 101 Toronto Ont M5V 1L5
tai antakaa paikkakuntanne asiamiehellä
0[ -
11
vi-57fAn-ä
5r'i i "r'?j imiViati j
-- rv -- £ WSF4 _ ''M7l
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, November 21, 1978 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1978-11-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000151 |
Description
| Title | 000942 |
| OCR text | ntiiii Iljan suussa sade sitten vih-doinkin lakkasi ja Sirppivaaran Aapo niin vanha mies kuin oli-kin lähti pyssyineen oravia kyt-täämään ja minä taas ajattelin jatkaa autollani matkaa Mutta nytpä syöttilääni tekikin tenän-Lienevätk- ö sytytystulpat no-keentun- eet vai minussako lie-nee vika ollut mutta se ei hie-vahtanutkaan vaikka miten oli-sin veivannut hikiha-tuss-a sen kimpussa niin kauan että alkoi jo enkä sittenkään vielä saanut sitä käy-mään Kaiken harmin kukku-raksi alkoi jälleen sataa Minul- - w:Kiad Book Review by E Holwell Inco at home and abroad by Jamie Swift and The Education Centre This is a well documen-te- d history of the International Nickel Company from its ear-l- y beginnings in the Sudbury basin through to its expansion into Guatemala and recent foray into Indonesia Originally discovered in 1856 the re-discov- ery of the rich nickel deposits of Canada occurred in 1883 as work crews blasted a route through NoYthern Ontario for the Cana-dian Pacific Railvvay It was an American named Samuel Richie who first perc-eive- d the full importance of the Sudbury ore body In 1886 Richie and a group of Ohio capitalists form- - Jatkoa Hääräsin hämärtää themore Copper import from Mother 1885 ge-nera- ted industrial incentive innovation The French nickel develop hardened plate German Steehvorks suitable armour-plat- e Europe market_ that up-sta- rt 70% III Kirjoittanut ABNORMI Cnglteh iSfimtgliäfj §tt Development ollut muuta neuvoa kuin yöpyä Nyt kokosin myllystä kuivia jätepuita ja tein oviaukon eteen nuotion "kuluksi laitoin vielä radionkin kuntoon siinä rattoisasti iltaani nuotion loimussa radion pitäessä minulle seuraa Kääntelin nappuloita ja kuuntelin matkoja valta-- kunnasta toiseen asemalta ase-- Kas näin: "Huomio! Huomio" Puhuu Petroskoi Neuvosto-Karjala- n radio Karhun-- mäen suoritet-- world market process small-e- r Thompson for-m- er president International Nickel more recently observ-e- d The introduction nickel--ste- el into armaments most important single industry' The Inco 90 the poweiful New York investment banker Morgan unified various components American Steel industry Coal and iron operations wire and Copper Company outright Morgan interests demand voiced Canadian House Commons 'that 'ali nickel Canada refined Canada' was eventually silenced lucrative stock and ot-h- er forms bribary However severe hostility towards Inco surfaced with onset World War Iin 1914 Since was essent-ja- l material obvious that Canadian mined had contributed arming the This caused Toronto Telegram of December 27 1914 charge 'The present that British and other enemies Teutonic corparation Cleveland manufacture were integrated the Canadian Copper Cornpa-- into one single Corporation -- ny exploit the Canadian UNITED STATES STEEL nickel-copp- er deposits Morgan Sudbury region sought gain control Richie's 'Canadian highly lucrative nickel industry Campany' acquired the patents to augment nickel-ste- el pro-to much Sudbury de- - cesses The result noted by posits successfully courted Canadian Mining Review both provincial and federal -- quote 'The International liticians including John Nickel Company was organiz-MacDona- ld sothaNin 1889 edwith plans consolidate 30% duty mining and smelt- - and control pro-in- g machinery and 750 per duction the world It the rliitv Kmpltino rolcp lift_ Q07 Pnnnrlinn ed federal government to help company its country In the militarism compe-titio- n provided the technological development of armour-piercin- g chromium-ste- el shells intensified interest in the use of to steel armour The development of the Krupp nickel-ste- el alloy and the accelera-tio- n the arms race had made particularly attractive and important It was estimaled' the North American cornered much of the VH W 7 la ei myllylle Aikani ja Vietin leppoisassa tein malle Metsänhakkuut piirikunnassa on in 1884 in destrqying many competitors As J F on of the factor in the development of the nickel Formationon In 1 J P the of the mjning smelting and refining plate rail was bought by A in the of mined in be in by the use transfers of the of nickel an war it was nickel substantially to the of enemy the to situation is of the ' ed in ali to of the immediately to of the his of the as He the po-- - Sir A a to on the nickel a ton of was nn wtv vpar 1 Thp by the the by for of for of a ' as as the was 1 of a p¥{ Ä-- _ tu viisivuotisohjelman puittei-ssa" Käänsin nappulaa ja sain saksalaisen aseman kuuluviin Siellä radioitiin Mussolinin ja Hitlerin tapaamista Korvia särkeviä kättentaputuksia ja Heil-Hitler-huut- oja kajahteleva melu pakotti etsimään uutta asemaa Lahdesta tulikin vie- - noa kanteleen soittoa ja sen jäl- - keen iltauutiset "Huomio! Kello on tasan 22 Suomen Tietotoimiston uu- - tisia ja sen jälkeen poliisitiedoi- - tus" "Kotimaasta: Valtion rau-tatiet ovat tuottaneet tämän vuoden alkupuoliskolla voittoa neljännesmiljoonaa markkaa Eduskunta on myöntänyt ke-vätistuntokaudella perushan-kinnoiksi seitsemänsataa mil-joonaa markkaa Ulkomailta: Mussoliini ja Hitler tavanneet Suuressa puheessaan kansallis-sosialistien riemujuhlassa on armies are being shot down by machine guns hardened with Ontario nickel and not an Ontar-io- boy goes into action except at the risk of having to face bullets barbed with the nickel of which his own province has a monopoly' Some time later it was dis- - covered that the Corporation's tax rate was a mere 3% Inco's public image in 1916 was at an ali time low so'much so that by 1 91 7 the government oflhe day felt bold enough to introduce a New Mining Tax Act in On-tario - an Act which pressured Inco to set up-refinin- g facilities in Canada In 1916 a social democ- - ratic candidate in a Toronto provincial by-electi- on declared: 'Never was tyranny so outra- - geous as that shown by the nickel trust It is not satisfied with making its easily begotten profit from enemies of this country It is not satisfied with being blatantly and openly guilty of trading with the enemy but it even adds to its soulless character in treating its workers with a brutal despotism' The Military-lndustri- al Complex a work Inco's incursions into nic-kel deposits around the world follow a pattern which makes the above description appear mild by comparison As pait of the overall pian 'to control the nickel production of the world' it was necessary in the case of Guatemala and Indonesia for powerful Ameri-can corporations the American State Department and the CIA to make doubly sure that both countries were 'made safe for corporate investment' Ali forms of democratic govenmeht were obstacles which had to be dismantled and destroyed Today both coun-- tries are under dictatorial forms of despotic rule which enjoys S Hitler luvannut tehdä Suomesta pohjolan johtavan valtion jajta- - vannut luovuttaa sille Pojois- -' Venäjän Neuvosto-Venäjäl- lä ovat tuholaiset myrkyttäneet kaksisataatuhatta ihmistä Tämän johdosta on kaksisataa tuholaista teloitettu Espanjas-sa ovat Francon joukot vallan neet Barcelonan ja tuhonneet kuusikymmentätuhatta tasaval- - talaista Brasiliassa on poltettu kaksi viimeistä kahvisatoa hin-tojen vakauttamiseksi Kiinassa on kaatunut sataviisikymmen-tätuhatta kiinalaista japanilais-ten mieshukka on mitätön Tähän päättyvät uutiset Seuraa poliisitiedotus: Mielisairas rautatieläinen Normi poistunut kodistaan Joensuussa Henkilöitä jotka tietävät jotain hänen olinpaikastaan pyydetään ilmoittamaan siitä' Joensuun veturitallille taikka lähimmälle poliisiasemalle" "Kas kun eivät luvanneet palkintoa kiinniottajalle! Silloin olisi rahaakin tiedossa kun il-moittautuisin itse vapaaehtoi-sesti!" ajattelin kuultuani tuon kummallisen tiedoituksen joka kaikui vieläkin korvissani En tiennyt olisiko miniin pitänyt itkeä vaiko nauraa Ehkä mo-lem- pi parempi! Ilveily oli jo mennyt liian pitkälle minun-kin kärsivällisyydelläni oli oma rajansa Päätin lähteä kiireen-vilkkaa- n Joensuuhun ilmoittau-tumaan etten joutuisi esivallan talutettavaksi! Kuulustelussa Sanotaan että rikollinen pa-alaa tavallisesti aina jäljilleen Kuinka lienee tuokin juttu en voi mennä vannomaan mutta minä ainakin palasin viivyttele- -' mättä rikospaikalle heti kun the confidence of the transn-ation- al investors - a control which perpetuates the Poverty and under-developme- nt firmly institutionalized in the count- - rfes early colonial period How these countries were 'made safe for corporate invest- - ment' how the democraticallv elected government of Guate-mala was destroyed: how the Indonesian army was corrupted and established a coup ali of this is detailed in the book The Big Nickel is available in most public libraries in Ontario Do no miss it —— (Nimi) Lahjoitan £___ moin: ti si-k'))'- ? - rtrfi iv- - y rw~'::Jiii:i:'-'-V '-- 1 Gunnar Öhmanin Marthana Kalle Kujanpää Toronto Ont: J Kaivaten iloitamme että SEPPO JUHANI MÄKYNEN kuoli Sudburyn yleisessä sai-raalassa keskiviikkona mar-raskuun 8 pnä 1978 ollen kuollessaan 32 vuotias Lähinnä kaipaamaan jäi-vät vaimonsa Mary Lynne (Turunen) Wanup R R 3 Sudbury poikansa Andy vanhempansa Annikki ja Erkki Mäkynen Wanup si-sarensa Mrs Erkki (Anneli) Kinos Wahnapitae sekä isoäiti ja muut sukulaiset Suomessa Hautauspalvelu suoritet-tiin Lougheed toimiston kautta perjantaina marras-kuun 10 pnä 1 978 Park Lavvn grematoriumissa Sudbury sain tietää että poliisit on usu-tettu kumppuuni Nukuttuani yön Sirppivaa-ran autiossa myllyssä — kum-mituksia en siellä nähnyt — menin aamulla" taas veivaa-maan rukkiani ja pari tuntia sen kanssa reistattuani sain sen v vihdoin rykimään ja pian jo puk-suttamaan-kin Hyppäsin nyt kärryihin ja suuntasin keulan Joensuuta kohti Kaupungin liepeille saavuttuani koristelin hoppani pihlajan ja koivun ok-silla niin että se muistutti liik-kuvaa lehtimajaa Joensuulai-set töllistelivät ihmeissään syöt-tilästäni kun ajaa rämisytin halki kaupungin veturitallille Uteliaiden parven kerään-tyessä hoppani ympärille sitai- - sin sen narunpätkällä etupusku- - rista tamn paloportaisiin heitin tukon heiniä eteen ja painuin veturimestarin konttoriin Jatk — Perheenäiti ostoksilla: — On se tämä työläisa-ka- n elämäkin käynyt kevy-emmäksi Ennen sai satasel-la qemmpisen kassin tava-raa' ettei kotiin jaksanut kan taa Nvt menee io kevvesti käsipuolessa sillä rahalla (PaSSairanto) että lehtemme ilmestyminen HaasteiradaysJahjoitus Viickosasioiiiat4elid@l!@ JK olisi turvattu-j- a haastan seuraavat ystävät tekemään sa (Nimi) (Pafcka&unta)' ' (Nimi) ' (Paikkakunta) T~ (Nimi) (Paildiakanta) ' (Nimi) (Paikkakunta) Lähettäkää haasteenne osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO LTp 430 King St W Suite 101 Toronto Ont M5V 1L5 tai antakaa paikkakuntanne asiamiehellä 0[ - 11 vi-57fAn-ä 5r'i i "r'?j imiViati j -- rv -- £ WSF4 _ ''M7l |
Tags
Comments
Post a Comment for 000942
