000407 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
vma&zzzzz - Independent Labot Organ
(Wkly New) " """" w-u- -—
Managing Editor- - Veli Kentala '
t
Published weekly
Monday by Vapaus Publishing Co Ltd
1088 Pape Ave Toronto Ontario M4K 3W5
Telephone: Office and Editorial 425-515- 7
Advertising rates upon application translation free of charge
Secohd Class Mali Registration number 1076
Formerly: Vapaus est 1917- - Liekki est 1936
JILAUSHINNAT
Can1 vk $1800 6 kk $1000
Ulkomaille 1 vk $2000
Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään
ilmestyspäivää edeltävänä maanantaina
MflMaM
TAISTELU RAUHASTA - TAISTELU ELÄMÄSTÄ' TUE RAUHANLIIKETTÄ'
671 Danlbrth Ave Suile 301 Toronto Omario M4J IL3PUH 469-342- 2
Vaikeudet kasva va t
Canadassa
Työttömyyttä "pakkohuutokaupat" farmeista ei-kä
äskeisiä pankkilaitosten konkursseja voida pitää
erillisinä tapauksina vaan kapitalistisen elämän-tavan
yleisenä mädäntymisenä
Pääministeri Brian Mulroney lausunto "Canada
on konkurssissa " ei ollut suinkaan "ireaganimainen
lipsahdus" vaan todenperäinen lausunto joka olisi
pääministerin taholta tarvinnut täsmentämistä mut-ta
se kai tarkoituksellisesti poliittisista syistä jä-tettiin
jokaisen ymmärryskyvyn" täsmennettäväksi
Samaan suuntaan puhui Helsingissä 89 pro-fessori
Kouri Helsingin Sanomien järjestämässä suh-dannekonferenss- issa
"Dollari romahtaa — korko-kanta
nousee — USA:n talous syöksyy lamaan
(vieden Canadan mukanaanT) — Euroopassa en-nätystyöttömyys
— pankkijärjestelmä horjuu"
lausui professori Kouri
Lamasta ja pulasta kärsivät aina eniten samat
ryhmät yhteiskunnassa jo ennestään puutteessa
olevat
Ns pulakauden ominaisuuksia eivät ole hyödyk-keiden
ja ravinnon tarjonnan puute vaan siinä että
pääoma ei kierrä tarpeeksi tasaisesti kaikissa yh-teiskunnan
osissa Pääoman vuosia kestänyt kes-kittyminen
pienelle osalle kansasta ja voittojen si-joittaminen
keinotekoisesti ja seurauksista aiheutu-viin
velkaantumisiin aiheuttaa kaaoksen johon
läntinen kapitalismi on hurjaa vauhtia joutumassa
Yhteiskunnallisesti hallituksien eri portaiden ja yksi-tyisten
velkojen koroista on kasvamassa taakka joka
tulee johtamaan ennen pitkää pisteeseen -- "oljenkorteen
joka katkaisee kapitalismi-kameli- n selän"
Mitään syytä itkuun ei ole siinä että vanhan-aikainen
"lainattua aikaa" elävä suurmonopoli-elämäntap- a
romahtaakin mutta siinä kaaoksessa
tultaisiin polkemaan liian monen pienen varpaille
siksi olisi suositeltavampaa että "vallankumous"
tapah tuisi "rauhanomaisesti"
Koska ennustetussa "kaaoksessa" on lähinnä
kyse rahan kiertokulusta olisi ensimmäinen tehtävä
"kaaoksen " estämiseksi kansallistaa pankki-j- a raha-laitokset
Ainoastaan siten voidaan turvata se että
tehtaat pyörivät farmarit saavat pitää farminsa ja
kotinsa ja työttömät voidaan työllistää Niin kauan
kun yhteiskunnan hyvinvointi on omien ja ulko-maisten
kiinnittäjien pääomakeinottelijoiden varas-sa
ei vakaata kaikkia turvaavaa talouselämää
saada aikaan
Vapaakauppa ja se että suurpääomalle anne-taan
entistä vapaammat kädet ei tule ratkaisemaan
nykyisiä yhä vaikeammaksi käyviä ongelmia sillä
suurpääoma on juuri se joka aiheuttaa yhteiskun-nassa
perusheikkoudet Olemme tulleet aikaan jol-loin
yhteiskunnallisia vaikeuksia ei ratkaista pienillä
vanhanaikaisilla paikkauksilla vaan sosialismiin
perustuvilla perusuudistuksilla
'
Leonid Zamjatin:
Neuvostoliiton ja
toivottua ja
Moskova — aika on osoit-tanut
molemmille osapuolille
että vieraantumisesta ja varsin-kaan
vihamielisyydestä ja epä-luuloisuudesta
ei voita Neuvos-toliitto
eikä Kiina Hyvän naa-puruuden
yhteistyö sen sijaan
on tysin mahdollistaja toivotta-vaa
sanoi NKP:n keskusko-mitean
kansainvälisen informa-atio-
osaston johtaja Leonid
Zamjatin puhuessaan Neuvos-toliiton
televisiossa Me puo-lestamme
aiomme aktiivisesti
edistää sitä että kielteinen vai-he
neuvostoliittolais-kiinalai-siss- a
suhteissa joka on syn-nyttänyt
paljon keinotekoisia
esteitä voitettaisiin täysin sa-noi
hän
Zamjatin muistutti että äs-kettäin
päättyivät menestyksel-lisesti
Neuvostoliiton ja Kiinan
kauppaneuvottelut ja allekirjoi-tettiin
kauppasopimus Kiinan
kanssa vuoteen 1990 saakka
Lisäksi allekirjoitettiin sopimus
Neuvostoliiton osallistumisesta
Kiinan teollisuuskohteiden uu-distamiseen
ja rakentamiseen
On joukko muita kaupan ja ta-loudellisen
yhteistyön aluee-seen
liittyviä kysymyksiä joita
vähitellen ratkaistaan
Neuvostoliitossa on vierail-lut
Kiinan kansankongressin
valtuuskunta ja lähiaikoina
matkustaa Kiinaan Neuvosto- -
HSIESSESES2 jiMuJWIMMH1MLHJ"Ul!MifMlieMWHiml
Albert Einstein
Ydinaikakauden aamunkoi-tossa
suuri fyysikko Albert
Einstein totesi terävänäköisesti
että vapautettu atomin energia
on muuttanut maailmassa kai-ken
paitsi ajattelumme Hän
tarkoitti ennen kaikkea sitä il-meistä
tosiasiaa että ydintuhon
uhka ei ole saanut poliitikkoja
jotka olivat saaneet käsiinsä en-nen
näkemättömän tuhovoiman
omaavat aseet tarkastelemaan
uudella tavalla valtioiden välisiä
suhteita ja sulkemaan pois itse
ajatuksen sodasta keinona selk-kausten
ratkaisemiseksi
Tämän uuden näkemyksen
maailmasta tekee välttämättö-mäksi
ydinkatastrofin pelottava
uhka Sen välttämättömyys se-lostettiin
havainnollisesti ns
Russelin-Einsteini- n manifestis-sa
jonka julkaisemisesta on ku-lunut
30 vuotta Tässä merkit-tävässä
asiakirjassa sanottiin :
"Meidän on opittava ajattele-maan
uudella tavalla Meidän
tulee oppia ettei meidän tule ky-syä
mihin toimiin on ryhdyttä-vä
sotilaallisen voiton saavutta-miseksi
sille leirille johon me
kuulumme sillä tällaisia toimia
WHWWWHH!
Kiinan yhteistyö
mahdollista
liiton korkeimman neuvoston
valtuuskunta Vaihto alkaa voi-mistua
myös muilla aloilla
Olisi väärin olla mainitse-matta
että käymme poliittisia
neuvotteluja Kiinan kansan-tasavallan
kanssa Pian alkaa
näiden neuvottelujen 7 kierros
Pekingissä Siellä haluamme ja
katsomme tarpeelliseksi käsi-tellä
ja antaa suhteillemme Kii-nan
kanssa konkreettisen oikeu-dellisen
ja poliittisen perustan
Me olemme katsoneet ja kat-somme
että voisimme allekir-joittaa
kahdenväliset asiakirjat
jotka kiteyttäisivät pitkäaikai-sen
perustan kahden maan kes-kinäisille
suhteille niiden tär-keimmät
poliittiset aikomukset
En voi sanoa että edelliset
Leonid ZanTjatirfi
ei enää ole olemassa Meidän
on esitettävä itsellemme seuraa-va
kysymys — mihin askeliin
voidaan ryhtyä aseellisen taiste-lun
ehkäisemiseksi? Sen tulos
olisi katastrofaalinen kaikille
osanottajille"
Washingtonin
itsemurha- - spekulaatiot
On hämmästyttävää mutta totta
— sitä mikä oli ehdottoman sel-vää
Einsteinille Joliot-Curiel- le
Russellille ja muille manifestin
laatijoille 30 vuotta sitten ei tä-hän
saakka ole hyväksytty eikä
ymmärretty Valkoisessa Talos-sa
ja Pentagonissa Siellä esite-tään
edelleen juuri se kysymys
jota tiedemiehet pitivät mielet-tömänä
itsemurhakysymyksenä
— mihin toimiin on ryhdyttävä
sotilaallisen voiton saavuttami-seksi
Eiväthän olemassaolevat
amerikkalaiset opit rajoitetuista
tai pitkällisistä ydinsodista ole
joutavia keksintöjä Sotilaalli-sen
ylivoiman saavuttaminen on
pohjana Yhdysvaltain nykyisen
hallituksen koko politiikassa ja
puolentoista triljoonan dollarin
määrärahat eivät ole tarkoitetu
poistamaan jälkeenjäämistä
Neuvostoliitosta kuten Caspar
VVeinberger selittää
Tätä jälkeenjäämistä ei ole
koskaan ollut olemassa eikä se
selitä myöskään tähtien sotien
valmistelun ohjelman ilmesty-mistä
Tämä on nimenomaan
uusi askel johon on Pentagonin
mielestä ryhdyttävä sotilaallisen
voiton saavuttamiseksi
Varoitus
Toista manifestin laatijain aset-tamaa
kysymystä ei VVashingto-niss- a
ole tähän asti otettu vaka-vasti
Paras osoitus tästä ovat
kierrokset olisivat meitä tyy-dyttäneet
sanoi Zamjatin Jo-kaisella
kierroksella Kiinan e-dus- tajat
ovat asettaneet ennak-koehdot
ns kolmen suuren
esteen poistamiseksi
Kiinalainen osapuoli kat-soo
että ennen kuin ryhdytään
käsittelemään neuvostoliitto-lais-kiinalaiste- n
suhteiden ky-symystä
on ratkaistava Neu-vostoliiton
suhteet Afganista-niin
Vietnamiin ja Kamputse-aa- n
sekä Mongoliaan Nämä
ovat kuitenkin meidän suhtei-tamme
kolmansiin maihin eikä
Kiinaan
Me emme vaadi käsittele-mään
näissä neuvotteluissa
Kiinan suhteita Yhdysvaltoi-hin
Länsi-Saksa- an tai Rans-kaan
Poliittisten neuvottelujen
vaiheessa ei ole nopeaa edis-tystä
Mutta me katsomme että
tälläkin alalla on joskus saatava
aikaan edistysaskelia
lMM&Z% IPlmrm
iltmillllMJiillUlgMlMMIIMIllllMAMMfJBtiMllMLtLlU
RusseNn-Einsteimi- n
manifesti on ajankohtainen
paradoksaalista kylläkin neu-vostoin
ttolais-amerikkalais- et
Geneven neuvottelut ydin- - ja
avaruusaseista Toistaiseksi
Washington pitää niitä selvästi
vain yhtenä keinona sotilaallis-strategisen
ylivoiman saavutta-miseksi
30 vuotta sitten julkaistu huo-mattavien
tiedemiesten ma-nifesti
osoittaa heidän selvänä-köisyyten- sä
ja jalomielisyyten-sä
Tänäänkään ei ole paljon
vakavia tiedemiehiä jotka kiel-täytyisivät
allekirjoittamasta si-tä
Valitettavasti manifestiin si- -
Bertrand Russel
sältyvä varoitus ei ole kadotta-nut
ajankohtaisuuttaan meidän
päivinämme Tämä ei osoita ny-kyisten
VVashingtonin politii-kasta
päättävien terävänäköi-syytt- ä
eikä jaloutta Maailma
odotta yhä että vapautuneen
atomin energia muuttaisi lopul-takin
myös heidän ajattelunsa
VALENTIN VASILETS
MH-lX-Ul
uMr %
dh
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, September 23, 1985 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1985-09-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000468 |
Description
| Title | 000407 |
| OCR text | vma&zzzzz - Independent Labot Organ (Wkly New) " """" w-u- -— Managing Editor- - Veli Kentala ' t Published weekly Monday by Vapaus Publishing Co Ltd 1088 Pape Ave Toronto Ontario M4K 3W5 Telephone: Office and Editorial 425-515- 7 Advertising rates upon application translation free of charge Secohd Class Mali Registration number 1076 Formerly: Vapaus est 1917- - Liekki est 1936 JILAUSHINNAT Can1 vk $1800 6 kk $1000 Ulkomaille 1 vk $2000 Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään ilmestyspäivää edeltävänä maanantaina MflMaM TAISTELU RAUHASTA - TAISTELU ELÄMÄSTÄ' TUE RAUHANLIIKETTÄ' 671 Danlbrth Ave Suile 301 Toronto Omario M4J IL3PUH 469-342- 2 Vaikeudet kasva va t Canadassa Työttömyyttä "pakkohuutokaupat" farmeista ei-kä äskeisiä pankkilaitosten konkursseja voida pitää erillisinä tapauksina vaan kapitalistisen elämän-tavan yleisenä mädäntymisenä Pääministeri Brian Mulroney lausunto "Canada on konkurssissa " ei ollut suinkaan "ireaganimainen lipsahdus" vaan todenperäinen lausunto joka olisi pääministerin taholta tarvinnut täsmentämistä mut-ta se kai tarkoituksellisesti poliittisista syistä jä-tettiin jokaisen ymmärryskyvyn" täsmennettäväksi Samaan suuntaan puhui Helsingissä 89 pro-fessori Kouri Helsingin Sanomien järjestämässä suh-dannekonferenss- issa "Dollari romahtaa — korko-kanta nousee — USA:n talous syöksyy lamaan (vieden Canadan mukanaanT) — Euroopassa en-nätystyöttömyys — pankkijärjestelmä horjuu" lausui professori Kouri Lamasta ja pulasta kärsivät aina eniten samat ryhmät yhteiskunnassa jo ennestään puutteessa olevat Ns pulakauden ominaisuuksia eivät ole hyödyk-keiden ja ravinnon tarjonnan puute vaan siinä että pääoma ei kierrä tarpeeksi tasaisesti kaikissa yh-teiskunnan osissa Pääoman vuosia kestänyt kes-kittyminen pienelle osalle kansasta ja voittojen si-joittaminen keinotekoisesti ja seurauksista aiheutu-viin velkaantumisiin aiheuttaa kaaoksen johon läntinen kapitalismi on hurjaa vauhtia joutumassa Yhteiskunnallisesti hallituksien eri portaiden ja yksi-tyisten velkojen koroista on kasvamassa taakka joka tulee johtamaan ennen pitkää pisteeseen -- "oljenkorteen joka katkaisee kapitalismi-kameli- n selän" Mitään syytä itkuun ei ole siinä että vanhan-aikainen "lainattua aikaa" elävä suurmonopoli-elämäntap- a romahtaakin mutta siinä kaaoksessa tultaisiin polkemaan liian monen pienen varpaille siksi olisi suositeltavampaa että "vallankumous" tapah tuisi "rauhanomaisesti" Koska ennustetussa "kaaoksessa" on lähinnä kyse rahan kiertokulusta olisi ensimmäinen tehtävä "kaaoksen " estämiseksi kansallistaa pankki-j- a raha-laitokset Ainoastaan siten voidaan turvata se että tehtaat pyörivät farmarit saavat pitää farminsa ja kotinsa ja työttömät voidaan työllistää Niin kauan kun yhteiskunnan hyvinvointi on omien ja ulko-maisten kiinnittäjien pääomakeinottelijoiden varas-sa ei vakaata kaikkia turvaavaa talouselämää saada aikaan Vapaakauppa ja se että suurpääomalle anne-taan entistä vapaammat kädet ei tule ratkaisemaan nykyisiä yhä vaikeammaksi käyviä ongelmia sillä suurpääoma on juuri se joka aiheuttaa yhteiskun-nassa perusheikkoudet Olemme tulleet aikaan jol-loin yhteiskunnallisia vaikeuksia ei ratkaista pienillä vanhanaikaisilla paikkauksilla vaan sosialismiin perustuvilla perusuudistuksilla ' Leonid Zamjatin: Neuvostoliiton ja toivottua ja Moskova — aika on osoit-tanut molemmille osapuolille että vieraantumisesta ja varsin-kaan vihamielisyydestä ja epä-luuloisuudesta ei voita Neuvos-toliitto eikä Kiina Hyvän naa-puruuden yhteistyö sen sijaan on tysin mahdollistaja toivotta-vaa sanoi NKP:n keskusko-mitean kansainvälisen informa-atio- osaston johtaja Leonid Zamjatin puhuessaan Neuvos-toliiton televisiossa Me puo-lestamme aiomme aktiivisesti edistää sitä että kielteinen vai-he neuvostoliittolais-kiinalai-siss- a suhteissa joka on syn-nyttänyt paljon keinotekoisia esteitä voitettaisiin täysin sa-noi hän Zamjatin muistutti että äs-kettäin päättyivät menestyksel-lisesti Neuvostoliiton ja Kiinan kauppaneuvottelut ja allekirjoi-tettiin kauppasopimus Kiinan kanssa vuoteen 1990 saakka Lisäksi allekirjoitettiin sopimus Neuvostoliiton osallistumisesta Kiinan teollisuuskohteiden uu-distamiseen ja rakentamiseen On joukko muita kaupan ja ta-loudellisen yhteistyön aluee-seen liittyviä kysymyksiä joita vähitellen ratkaistaan Neuvostoliitossa on vierail-lut Kiinan kansankongressin valtuuskunta ja lähiaikoina matkustaa Kiinaan Neuvosto- - HSIESSESES2 jiMuJWIMMH1MLHJ"Ul!MifMlieMWHiml Albert Einstein Ydinaikakauden aamunkoi-tossa suuri fyysikko Albert Einstein totesi terävänäköisesti että vapautettu atomin energia on muuttanut maailmassa kai-ken paitsi ajattelumme Hän tarkoitti ennen kaikkea sitä il-meistä tosiasiaa että ydintuhon uhka ei ole saanut poliitikkoja jotka olivat saaneet käsiinsä en-nen näkemättömän tuhovoiman omaavat aseet tarkastelemaan uudella tavalla valtioiden välisiä suhteita ja sulkemaan pois itse ajatuksen sodasta keinona selk-kausten ratkaisemiseksi Tämän uuden näkemyksen maailmasta tekee välttämättö-mäksi ydinkatastrofin pelottava uhka Sen välttämättömyys se-lostettiin havainnollisesti ns Russelin-Einsteini- n manifestis-sa jonka julkaisemisesta on ku-lunut 30 vuotta Tässä merkit-tävässä asiakirjassa sanottiin : "Meidän on opittava ajattele-maan uudella tavalla Meidän tulee oppia ettei meidän tule ky-syä mihin toimiin on ryhdyttä-vä sotilaallisen voiton saavutta-miseksi sille leirille johon me kuulumme sillä tällaisia toimia WHWWWHH! Kiinan yhteistyö mahdollista liiton korkeimman neuvoston valtuuskunta Vaihto alkaa voi-mistua myös muilla aloilla Olisi väärin olla mainitse-matta että käymme poliittisia neuvotteluja Kiinan kansan-tasavallan kanssa Pian alkaa näiden neuvottelujen 7 kierros Pekingissä Siellä haluamme ja katsomme tarpeelliseksi käsi-tellä ja antaa suhteillemme Kii-nan kanssa konkreettisen oikeu-dellisen ja poliittisen perustan Me olemme katsoneet ja kat-somme että voisimme allekir-joittaa kahdenväliset asiakirjat jotka kiteyttäisivät pitkäaikai-sen perustan kahden maan kes-kinäisille suhteille niiden tär-keimmät poliittiset aikomukset En voi sanoa että edelliset Leonid ZanTjatirfi ei enää ole olemassa Meidän on esitettävä itsellemme seuraa-va kysymys — mihin askeliin voidaan ryhtyä aseellisen taiste-lun ehkäisemiseksi? Sen tulos olisi katastrofaalinen kaikille osanottajille" Washingtonin itsemurha- - spekulaatiot On hämmästyttävää mutta totta — sitä mikä oli ehdottoman sel-vää Einsteinille Joliot-Curiel- le Russellille ja muille manifestin laatijoille 30 vuotta sitten ei tä-hän saakka ole hyväksytty eikä ymmärretty Valkoisessa Talos-sa ja Pentagonissa Siellä esite-tään edelleen juuri se kysymys jota tiedemiehet pitivät mielet-tömänä itsemurhakysymyksenä — mihin toimiin on ryhdyttävä sotilaallisen voiton saavuttami-seksi Eiväthän olemassaolevat amerikkalaiset opit rajoitetuista tai pitkällisistä ydinsodista ole joutavia keksintöjä Sotilaalli-sen ylivoiman saavuttaminen on pohjana Yhdysvaltain nykyisen hallituksen koko politiikassa ja puolentoista triljoonan dollarin määrärahat eivät ole tarkoitetu poistamaan jälkeenjäämistä Neuvostoliitosta kuten Caspar VVeinberger selittää Tätä jälkeenjäämistä ei ole koskaan ollut olemassa eikä se selitä myöskään tähtien sotien valmistelun ohjelman ilmesty-mistä Tämä on nimenomaan uusi askel johon on Pentagonin mielestä ryhdyttävä sotilaallisen voiton saavuttamiseksi Varoitus Toista manifestin laatijain aset-tamaa kysymystä ei VVashingto-niss- a ole tähän asti otettu vaka-vasti Paras osoitus tästä ovat kierrokset olisivat meitä tyy-dyttäneet sanoi Zamjatin Jo-kaisella kierroksella Kiinan e-dus- tajat ovat asettaneet ennak-koehdot ns kolmen suuren esteen poistamiseksi Kiinalainen osapuoli kat-soo että ennen kuin ryhdytään käsittelemään neuvostoliitto-lais-kiinalaiste- n suhteiden ky-symystä on ratkaistava Neu-vostoliiton suhteet Afganista-niin Vietnamiin ja Kamputse-aa- n sekä Mongoliaan Nämä ovat kuitenkin meidän suhtei-tamme kolmansiin maihin eikä Kiinaan Me emme vaadi käsittele-mään näissä neuvotteluissa Kiinan suhteita Yhdysvaltoi-hin Länsi-Saksa- an tai Rans-kaan Poliittisten neuvottelujen vaiheessa ei ole nopeaa edis-tystä Mutta me katsomme että tälläkin alalla on joskus saatava aikaan edistysaskelia lMM&Z% IPlmrm iltmillllMJiillUlgMlMMIIMIllllMAMMfJBtiMllMLtLlU RusseNn-Einsteimi- n manifesti on ajankohtainen paradoksaalista kylläkin neu-vostoin ttolais-amerikkalais- et Geneven neuvottelut ydin- - ja avaruusaseista Toistaiseksi Washington pitää niitä selvästi vain yhtenä keinona sotilaallis-strategisen ylivoiman saavutta-miseksi 30 vuotta sitten julkaistu huo-mattavien tiedemiesten ma-nifesti osoittaa heidän selvänä-köisyyten- sä ja jalomielisyyten-sä Tänäänkään ei ole paljon vakavia tiedemiehiä jotka kiel-täytyisivät allekirjoittamasta si-tä Valitettavasti manifestiin si- - Bertrand Russel sältyvä varoitus ei ole kadotta-nut ajankohtaisuuttaan meidän päivinämme Tämä ei osoita ny-kyisten VVashingtonin politii-kasta päättävien terävänäköi-syytt- ä eikä jaloutta Maailma odotta yhä että vapautuneen atomin energia muuttaisi lopul-takin myös heidän ajattelunsa VALENTIN VASILETS MH-lX-Ul uMr % dh |
Tags
Comments
Post a Comment for 000407
