001066 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
TIMMINSIN LIEPEILTÄ
Tässä rahamaailman ahdis-tuksessa
näyttää että kaikki
kirjat ovat sekaisin eikä ruko-ukset
näytä auttavan minkään
vertaa sillä raha on kaikkien
rukousten yläpuolella Tuolla
israelissakin jota on Isokirja
nimittänyt aina pyhäksi maaksi
ja jotkut lahkolaiset täällä Ca-nadassa-kin
olivat sitä mieltä
että jokainen joka vastustaa
tuota maata tulee tuhoutumaan
historian tuhkakasaan aivan
samalla tavalla kuin presidentti
Reagan on ennustanut kommu-nismin
häviämistä erityisesti
Neuvostoliitosta kun se maa ei
yhtään menettele Reaganin käs-kyjen
mukaan
Olen samaa mieltä tuon
juuri eläkkeelle jääneen Suo-men
arkkipiispa Mikko Juvan
kanssa kun hän määrittelee
Israelin hyökkäykset ja siihen
liittyvät puheet suurimmiksi
maailman synneiksi Tähän
luokkaan kaiketi kuuluu nuokin
Amerikan presidentin lausun-not
Siis syntiä nykyisin tekevät
rahamiesmaailman edustajat
vaikka entiseen aikaan syytet-tiin
työmiehiä kun he alkoivat
herätä käsittämään näitä oman
luokkansa asioita En tiedä pi-täisikö
se synnintekijöiksi laskea
tämä roomalaiskatolinen paavi-kin
Hän on koko neljän vuo-den
ajan riehunut maailman
politiikassa vaikka miehen pi-täisi
touhuta ja edustaa taivas--
Kaivaten ilmoitamme että
ARVID SALONEN
kuoli Sudburyn Memorial
sairaalassa lokakuun 20
päivä 1982 ollen 81 vuoden
ikäinen
Hautaus toimitettiin per-jantaina
lokakuun 22 päivä
1982 Lougheed hautaustoi-miston
kautta perhehautaan
Parklawn hautausmaahan
Hautauspalvelun suoritti
pastori Lari Junkkari
Kaivaten ilmoitamme että
VILMA (RANNILA)
WIKMAN 'VICKMAN'
kuoli lokakuun 18 päivä 1982
Sudburyssa kotonaan ollen 80
vuoden ikäinen
Lähinnä kaipaamaan jäivät
poikansa Toivo 'Toby' (vai-monsa
Toini) lapsenlapset Al-lan
ja Bill lastenlasten lapset
Alanna Lorrie Gordon ja
Kathleen sekä sisarensa Mrs
Helvi Koivu
Hautaus toimitettiin loka-kuun
21 päivä 1982 Lougheed
hautaustoimiston kautta Park-law- n
hautausmaahan Viime
palvelun suoritti pastori Yrjö
Raivio
10
'- -- W+#M+„+
ten valtakuntaa — Raha on
tainnut vallata tämänkin äijän
Mutta rahoista sitä puhel
laan täällä Timminsin kaupun-gissakin
Nyt kun juuri valmis-taudutaan
pitämään kunnallis-vaaleja
niin herää monta kysy-mystä
päivän valoon Joku on
tässä vaaleihin valmistelussa
puhunut jo aluesairaalastakin
mutta se kuuluu enempi valti-ollisiin
asioihin joten kunnal-lispolitiikkojen
pitäisi pitää siitä
kyntensä erillään Tämän kau-pungin
suurimmat lääkärit ovat
esittäneet että aluesairaala olisi
tarpeellinen nykyisen tervey-denhoidon
kannalta katsottuna
ja näihin miehiin tässä asiassa
kannattaa enemmän uskoa kuin
joutaviin suunsoittajiin
Mutta toinen suuri asia
mikä on ollut jo puheenaiheena
toista vuotta oli tämä vesijohto-systeemi- n
tekeminen Kaupun-gin
laajentumisen kannalta tä-mä
onkin tärkein asia koska
monella puolella asutusaluetta
on jo niin paljon talousveden
käyttäjiä että asutus lisäystä ei
voida ajatella siinä määrin kuin
pitäisi
Tämä asiahan tuli ilmi jo
toista vuotta sitten kun paik-kakunnalla
toimiva Roy raken-nusyhtiö
meinasi rakentaa 14
kerroksisen asuntotalon Mutta
tästä oli luovuttava kun käyttö-vesi
varastot eivät riittäneet
tälle asukasmäärälle jotka tä-hän
rakennukseen olisivat tul-leet
Pitkän aikaa kunnallispoli-tiikassa
häärinyt Ernest I White
huomauttikin että tässä kau-punkimme
itäpäässä on jo suu-ria
alueita joihin on vedetty
täydellisesti likaviemärilaitteet
ja vettä tulisi tarpeeksi tuhan-sille
asukkaille mutta maat
ovatkin toisissa käsissä ja näin
ollen niihin ei ruveta rakenta-maan
suurempia asuntotekelei-t- ä
— joten ristiriidat kaupun-gissamme
tulevat olemaan kun-nallisvaalien
jälkeenkin Toi-sessa
osassa on vesisysteemi
valmiina sadoille asukkaille
mutta toiseen osaan pitäisi saa-da
neljäntoista miljoonan dol-larin
valtionavustus ennenkuin
päästäisiin alkuunkaan
No niin niitä kunnallisvaa-liehdokkaita
täällä ovat asetta- -
Kaivaten ilmoitamme että
MIKAEL MIKKO
PALOMÄKI
kuoli lokakuun 20 päivä
1982 Sudburyn Laurentian
sairaalassa 84 vuoden ikäi-senä
Lähinnä kaipaamaan jäi-vät
tyttärensä Mrs Gerry
(Kerttu) Kitts poikansa
Jorma ja Karl 9 lastenlasta
ja 1 lastenlasten lapsi sekä 5
siskoa Suomessa
Hautaus suoritettiin lo-kakuun
22 päivä 1982
Lougheed hautaustoimiston
kautta perhehautaan Park-law- n
hautausmaahan
Syksy
Taas syksy on tullut
kuin ikuinen soitto
Yksi tuulen henkäys hallan
pois kesän herkän heitti
oman polttorautaansa peitti
Syksyillassa kuulakkaassa
vielä kukan kimallus kultaa
polun varrella maassa
Huomenna pois jo jäädyttää—
ei niiden loistoa
ihminen ihailla saa
Kesän muistaa
ihminen onnekkaana
Ei huoli ja arki ain' mieltä paina
jos suvi ja kesä oiis' aina
Jolla lahjoja tuhlaten jakaa ois
se onnea iloa tuoda vois!
ULLA
neet Hyvin monet entisistä
ovat ruvenneet pyrkimään tä-hän
mainehommaan mm Mr
White on yhtenä ehdokkaana
Tätä kirjoittaessani ei ole vielä
kaikkia ehdokkaita asetettu
Hank Bielek valtuustossa 21
vuotta työskennellyt on päättä-nyt
jäädä pois kunnallispolitii-kasta
Mutta uutena ehdokkaa-na
valtuustoon tulee olemaan
Timminsin pitkäaikainen kun-nallispolitii-kko
Leu Dii Villano
Hänen nimensä on jo ennestään
siellä kaupungin valtuustosalin
seinällä olevassa luettelossa
Hän on ollut jo 14 vuotta por-mestarina
ja ainakin 8 kertaa
valtuustossa joten näitä seik-koja
silmällä pitäen Leu on van-hin
kunnallispolitiikko koko
Pohjois-Ontarios- sa Saapa
nähdä sitten tuleeko valittua
Niin kyllähän ne pojat koit-tavat
puhua että miten sitä asiaa
pitäisi järjestää mutta tämän
päivän valtuustomiestenkin toi-mi
jää verrattain vähille tulok-sille
kun kaikki suuremmat
asiat ovat kunnallishallinnon
päätettävänä Se on nähty niin
monta kertaa Valtuusto on teh-nyt
omat päätöksensä mutta
kunnanhallitus on ne tykkänään
muuttanut toiseksi ja kaikesta
päättäen se tulee olemaan sel-laista
jatkuvasti koska sieltä
päin täytyy saada rahat millä
'jyllätään'
HAUDANLEPOONSA
saatettiin South Porcupinen hau-taantoimist-osta
pitkäaikainen
Pohjois-Ontario- n asukas kan-salaisemme
entinen metsätyö-mies
Niilo Kallio joka viimei-set
kymmenkunta vuotta asui
vanhainkodissa missä hän kuo-likin
79 vuotiaana Niilo oli
Suomessa syntynyt Ketään
sukulaisia hänellä ei tiedetä ole-van
tässä maassa joten hau-taus
oli vieraiden ihmisten jär-jestettävänä
hyvin pienilukui-sen
tuttavajoukon saattamana
Viimeisen siunauksen toimitti
pastori M Suokonautio maini-ten
jäähyväispuheessaan että
Niilo on ollut yksi tämän maan
rakentajia joka kunniallisesti
on kantanut kuormansa teke-mällä
yhdessä toisten kanssa
tästä maasta sellaisen mikä se
nyt on Mainittakoon että ter-veenä
ollessaan Niilo kuului
myöskin tämän lehden vakitui-seen
lukijakuntaan
H
Surren ilmoitamme että rakkaamme
syntynyt tammikuun 1 p 1904 Siilijärvellä Suomessa
kuoli Princess Margaret sairaalassa Torontossa
syyskuun 17 p 1982
Lähinnä kaipaamaan jäivät vaimonsa Aino poikansa
George vaimonsa ja poikansa kanssa sekä veljensä Johan
Vancouver B C:ssa myös edesmenneiden siskojen ja veljen
perheet Suomessa
GRANDPA I miss you because I love you MICHAEL
Tyhjältä nyt kotikuita tuntuu rakkaimmille
muiston kauniin sydämiin jätit omaisille
AINO GEORGE LAURETTE JA MICHAEL
Rakkaat sukulaiset ja ystävät sydämelliset kiitoksem-me
teille kun niin monin eritavoin muistitte ja autoitte
meitä tänä raskaana aikana kukkasin adressein
muistojen kukkien sekä osanottokortein
Myös kiitos Toronton sukulaisille ja ystäville vierailusta
Heikin luona sairaalassa se oli hänelle suurena lohtuna
tänä synkkänä aikana
Vielä kiittäen ja muistaen teitä
AINO GEORGE JA PERHE
Kirkland Lake Ontario
Vieno
Saimi ja Väinö Järvi
Pansy ja Paul
Siiri ja Svante Varttila
Emma ja Jussi Tuomi
Anni ja Eero
Anni ja Jakku
Signe
Martha Enges
t-ff- ia tX
)mimmmi t"¥¥j Kauneimmat syyskesän kukkaset pitkäaikaisen tuttavamme
HEIKKI PITKÄSEN
Köykkä
Isänainen
Heikkilä
William
Kangas
'tffctfffijfefyfy&tf&fe
SWftoSWfWfW
muistolle
Lempi Mähönen
Kusti Rantala
Laila Olavi ja Riki Nupponen
Larder Lake Ontario
Anna ja Frank Jalonen
Elli ja William Hankanen
Hanna ja Urho Marjamaa
Anni Venhola Belleville Ontario
Kauneimmat kukkaset muistollenne
AKE HUNNAKKO
Toronto Ontario
ED (VVESA) KUUSELA
FRANK KOSKI
Sarnia Ontario
:tftftfAvp!AtfUAAvAAlAAA
ffiffiffiffiffiljppffiffiffiffiffiffi
Alli ja Aarto
Toronto Ontario
mmsy&ra vm
2SiwfT
W®
1WS
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, November 01, 1982 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1982-11-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000328 |
Description
| Title | 001066 |
| OCR text | TIMMINSIN LIEPEILTÄ Tässä rahamaailman ahdis-tuksessa näyttää että kaikki kirjat ovat sekaisin eikä ruko-ukset näytä auttavan minkään vertaa sillä raha on kaikkien rukousten yläpuolella Tuolla israelissakin jota on Isokirja nimittänyt aina pyhäksi maaksi ja jotkut lahkolaiset täällä Ca-nadassa-kin olivat sitä mieltä että jokainen joka vastustaa tuota maata tulee tuhoutumaan historian tuhkakasaan aivan samalla tavalla kuin presidentti Reagan on ennustanut kommu-nismin häviämistä erityisesti Neuvostoliitosta kun se maa ei yhtään menettele Reaganin käs-kyjen mukaan Olen samaa mieltä tuon juuri eläkkeelle jääneen Suo-men arkkipiispa Mikko Juvan kanssa kun hän määrittelee Israelin hyökkäykset ja siihen liittyvät puheet suurimmiksi maailman synneiksi Tähän luokkaan kaiketi kuuluu nuokin Amerikan presidentin lausun-not Siis syntiä nykyisin tekevät rahamiesmaailman edustajat vaikka entiseen aikaan syytet-tiin työmiehiä kun he alkoivat herätä käsittämään näitä oman luokkansa asioita En tiedä pi-täisikö se synnintekijöiksi laskea tämä roomalaiskatolinen paavi-kin Hän on koko neljän vuo-den ajan riehunut maailman politiikassa vaikka miehen pi-täisi touhuta ja edustaa taivas-- Kaivaten ilmoitamme että ARVID SALONEN kuoli Sudburyn Memorial sairaalassa lokakuun 20 päivä 1982 ollen 81 vuoden ikäinen Hautaus toimitettiin per-jantaina lokakuun 22 päivä 1982 Lougheed hautaustoi-miston kautta perhehautaan Parklawn hautausmaahan Hautauspalvelun suoritti pastori Lari Junkkari Kaivaten ilmoitamme että VILMA (RANNILA) WIKMAN 'VICKMAN' kuoli lokakuun 18 päivä 1982 Sudburyssa kotonaan ollen 80 vuoden ikäinen Lähinnä kaipaamaan jäivät poikansa Toivo 'Toby' (vai-monsa Toini) lapsenlapset Al-lan ja Bill lastenlasten lapset Alanna Lorrie Gordon ja Kathleen sekä sisarensa Mrs Helvi Koivu Hautaus toimitettiin loka-kuun 21 päivä 1982 Lougheed hautaustoimiston kautta Park-law- n hautausmaahan Viime palvelun suoritti pastori Yrjö Raivio 10 '- -- W+#M+„+ ten valtakuntaa — Raha on tainnut vallata tämänkin äijän Mutta rahoista sitä puhel laan täällä Timminsin kaupun-gissakin Nyt kun juuri valmis-taudutaan pitämään kunnallis-vaaleja niin herää monta kysy-mystä päivän valoon Joku on tässä vaaleihin valmistelussa puhunut jo aluesairaalastakin mutta se kuuluu enempi valti-ollisiin asioihin joten kunnal-lispolitiikkojen pitäisi pitää siitä kyntensä erillään Tämän kau-pungin suurimmat lääkärit ovat esittäneet että aluesairaala olisi tarpeellinen nykyisen tervey-denhoidon kannalta katsottuna ja näihin miehiin tässä asiassa kannattaa enemmän uskoa kuin joutaviin suunsoittajiin Mutta toinen suuri asia mikä on ollut jo puheenaiheena toista vuotta oli tämä vesijohto-systeemi- n tekeminen Kaupun-gin laajentumisen kannalta tä-mä onkin tärkein asia koska monella puolella asutusaluetta on jo niin paljon talousveden käyttäjiä että asutus lisäystä ei voida ajatella siinä määrin kuin pitäisi Tämä asiahan tuli ilmi jo toista vuotta sitten kun paik-kakunnalla toimiva Roy raken-nusyhtiö meinasi rakentaa 14 kerroksisen asuntotalon Mutta tästä oli luovuttava kun käyttö-vesi varastot eivät riittäneet tälle asukasmäärälle jotka tä-hän rakennukseen olisivat tul-leet Pitkän aikaa kunnallispoli-tiikassa häärinyt Ernest I White huomauttikin että tässä kau-punkimme itäpäässä on jo suu-ria alueita joihin on vedetty täydellisesti likaviemärilaitteet ja vettä tulisi tarpeeksi tuhan-sille asukkaille mutta maat ovatkin toisissa käsissä ja näin ollen niihin ei ruveta rakenta-maan suurempia asuntotekelei-t- ä — joten ristiriidat kaupun-gissamme tulevat olemaan kun-nallisvaalien jälkeenkin Toi-sessa osassa on vesisysteemi valmiina sadoille asukkaille mutta toiseen osaan pitäisi saa-da neljäntoista miljoonan dol-larin valtionavustus ennenkuin päästäisiin alkuunkaan No niin niitä kunnallisvaa-liehdokkaita täällä ovat asetta- - Kaivaten ilmoitamme että MIKAEL MIKKO PALOMÄKI kuoli lokakuun 20 päivä 1982 Sudburyn Laurentian sairaalassa 84 vuoden ikäi-senä Lähinnä kaipaamaan jäi-vät tyttärensä Mrs Gerry (Kerttu) Kitts poikansa Jorma ja Karl 9 lastenlasta ja 1 lastenlasten lapsi sekä 5 siskoa Suomessa Hautaus suoritettiin lo-kakuun 22 päivä 1982 Lougheed hautaustoimiston kautta perhehautaan Park-law- n hautausmaahan Syksy Taas syksy on tullut kuin ikuinen soitto Yksi tuulen henkäys hallan pois kesän herkän heitti oman polttorautaansa peitti Syksyillassa kuulakkaassa vielä kukan kimallus kultaa polun varrella maassa Huomenna pois jo jäädyttää— ei niiden loistoa ihminen ihailla saa Kesän muistaa ihminen onnekkaana Ei huoli ja arki ain' mieltä paina jos suvi ja kesä oiis' aina Jolla lahjoja tuhlaten jakaa ois se onnea iloa tuoda vois! ULLA neet Hyvin monet entisistä ovat ruvenneet pyrkimään tä-hän mainehommaan mm Mr White on yhtenä ehdokkaana Tätä kirjoittaessani ei ole vielä kaikkia ehdokkaita asetettu Hank Bielek valtuustossa 21 vuotta työskennellyt on päättä-nyt jäädä pois kunnallispolitii-kasta Mutta uutena ehdokkaa-na valtuustoon tulee olemaan Timminsin pitkäaikainen kun-nallispolitii-kko Leu Dii Villano Hänen nimensä on jo ennestään siellä kaupungin valtuustosalin seinällä olevassa luettelossa Hän on ollut jo 14 vuotta por-mestarina ja ainakin 8 kertaa valtuustossa joten näitä seik-koja silmällä pitäen Leu on van-hin kunnallispolitiikko koko Pohjois-Ontarios- sa Saapa nähdä sitten tuleeko valittua Niin kyllähän ne pojat koit-tavat puhua että miten sitä asiaa pitäisi järjestää mutta tämän päivän valtuustomiestenkin toi-mi jää verrattain vähille tulok-sille kun kaikki suuremmat asiat ovat kunnallishallinnon päätettävänä Se on nähty niin monta kertaa Valtuusto on teh-nyt omat päätöksensä mutta kunnanhallitus on ne tykkänään muuttanut toiseksi ja kaikesta päättäen se tulee olemaan sel-laista jatkuvasti koska sieltä päin täytyy saada rahat millä 'jyllätään' HAUDANLEPOONSA saatettiin South Porcupinen hau-taantoimist-osta pitkäaikainen Pohjois-Ontario- n asukas kan-salaisemme entinen metsätyö-mies Niilo Kallio joka viimei-set kymmenkunta vuotta asui vanhainkodissa missä hän kuo-likin 79 vuotiaana Niilo oli Suomessa syntynyt Ketään sukulaisia hänellä ei tiedetä ole-van tässä maassa joten hau-taus oli vieraiden ihmisten jär-jestettävänä hyvin pienilukui-sen tuttavajoukon saattamana Viimeisen siunauksen toimitti pastori M Suokonautio maini-ten jäähyväispuheessaan että Niilo on ollut yksi tämän maan rakentajia joka kunniallisesti on kantanut kuormansa teke-mällä yhdessä toisten kanssa tästä maasta sellaisen mikä se nyt on Mainittakoon että ter-veenä ollessaan Niilo kuului myöskin tämän lehden vakitui-seen lukijakuntaan H Surren ilmoitamme että rakkaamme syntynyt tammikuun 1 p 1904 Siilijärvellä Suomessa kuoli Princess Margaret sairaalassa Torontossa syyskuun 17 p 1982 Lähinnä kaipaamaan jäivät vaimonsa Aino poikansa George vaimonsa ja poikansa kanssa sekä veljensä Johan Vancouver B C:ssa myös edesmenneiden siskojen ja veljen perheet Suomessa GRANDPA I miss you because I love you MICHAEL Tyhjältä nyt kotikuita tuntuu rakkaimmille muiston kauniin sydämiin jätit omaisille AINO GEORGE LAURETTE JA MICHAEL Rakkaat sukulaiset ja ystävät sydämelliset kiitoksem-me teille kun niin monin eritavoin muistitte ja autoitte meitä tänä raskaana aikana kukkasin adressein muistojen kukkien sekä osanottokortein Myös kiitos Toronton sukulaisille ja ystäville vierailusta Heikin luona sairaalassa se oli hänelle suurena lohtuna tänä synkkänä aikana Vielä kiittäen ja muistaen teitä AINO GEORGE JA PERHE Kirkland Lake Ontario Vieno Saimi ja Väinö Järvi Pansy ja Paul Siiri ja Svante Varttila Emma ja Jussi Tuomi Anni ja Eero Anni ja Jakku Signe Martha Enges t-ff- ia tX )mimmmi t"¥¥j Kauneimmat syyskesän kukkaset pitkäaikaisen tuttavamme HEIKKI PITKÄSEN Köykkä Isänainen Heikkilä William Kangas 'tffctfffijfefyfy&tf&fe SWftoSWfWfW muistolle Lempi Mähönen Kusti Rantala Laila Olavi ja Riki Nupponen Larder Lake Ontario Anna ja Frank Jalonen Elli ja William Hankanen Hanna ja Urho Marjamaa Anni Venhola Belleville Ontario Kauneimmat kukkaset muistollenne AKE HUNNAKKO Toronto Ontario ED (VVESA) KUUSELA FRANK KOSKI Sarnia Ontario :tftftfAvp!AtfUAAvAAlAAA ffiffiffiffiffiljppffiffiffiffiffiffi Alli ja Aarto Toronto Ontario mmsy&ra vm 2SiwfT W® 1WS |
Tags
Comments
Post a Comment for 001066
