000633 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
VHKICB" Independent Labor Organ
(WUy New) °' Finnish Canadians
Managing Editor - Veli Kentala
t
Published weekly
Monday by Vapaus Publishing Co Ltd
1088 Pape Ave Toronto Ontario M4K 3W5
Telephone: Office and Editorial 425-515- 7
Advertising rates upon application translation free of charge
Second Class Mail Registration number 1076
Formerly: Vapaus est 1917 - Liekki est 1936
JILAUSHINNAT
Can 1 vk $1800 6 kk $1000
Ulkomaille 1 vk $2000
Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään
1 ilmestyspäivää edeltävänä maanantaina
Pelastavatko maakunnat
Canada— USA vapaakaupalta
Syiden paino vapaakaupan vaakalaudalla on niin
voimakkaasti sopimuksen vastainen että ei voi olla
kysymättä mitkä ovat Mulroneyn hallituksen motiivit
sopimuksen puolustamisessa? Yrittääkö Mulroney
tietoisesti uhrata kansallisia etujamme USA:n suur-kapitalistien
kontinentalismin alttarille? Jos näin on
on kyseessä rikollinen "valtiopetos!"
Vielä missään yhteydessä ei Mulroneyn hallituk-sen
edustajat ole kyenneet tuomaan esille sitovia
edes teoreettisia todisteita siitä että vapaakaup-pasopimus
Yhdysvaltain kanssa olisi kokonaisuu-dessaan
Canadalle edullinen
Sopimuksen epäedullisuuden tajuamiseen ei tar-vita
professuurin arvonimiä enempää taloudessa
kuin matematiikassakaan sillä miltei kaikessa on
Canada alakynnessä USAihan suhteessa 11 0 väki-luvusta
alkaen
Tuotannon pienuudesta johtuen suhteessa
USA:n teollisuuslaitoksien tuotantoon voidaan o-let- taa
canadalaisen kustannustason olevan ainakin
niin paljon suuremman kuin mitä mikään suojatulli
on joten tullien poistamisella ei päädytä tasatulok-seen
vaan yhdysvaltalainen tuote jää edullisempaan
asemaan
Suurin osa teollisuuslaitoksista Canadassa on
USA:n alayhtiöitä joten tullisuojan poistaminen avaa
ovet tuotannon siirtämiseen kokonaan Yhdysvaltoi-hin
Tämän jälkeen voidaan hintoja nostaa mieli-valtaisesti
tuotannon monopolisoituessa eikä kilpai-lua
synny edes Euroopasta käsin EEC-kauppaliit- on
olemassaolon johdosta monopolien asetettua hal-lintarajat
kauppaliittojen puitteisiin
Vaikka kauppaliitto USA:n kanssa lisäisikin työ-paikkoja
Canadassa joutuu kuluttaja kaupassa
häviölle niin Yhdysvalloissa kuin Canadassakin
Yhdysvaltain taholta on jo esitetty väite että
sosiaaliedut Canadassa on osa tukea teollisuus-tuotteille
Väitös esitettiin siinä yhteydessä kun USA
rajoitti kalojen tuontia Canadasta USA väitti kalasta-jille
maksettavan työttömyysavustuksen (jota ei tun-neta
USA:ssa) olevan "tuotantotuen" kalastuksessa
Tapaus on elävä esimerkki siitä mitä USA:n suur-pääoma
vaatiisuostuakseen toimimaan Canadassa
He tulevat kieltäytymään maksamasta osuuttaan
Canadan sosiaalimenoista Canadan sairaat tulevat
menettämään kotinsa maksaakseen sairaala-j- a lää-kärilask- ut
kuten tapahtuu Yhdysvalloissa tai sairas
ei uskalla mennä hoitoon lainkaan pelossa että
menettää pienet säästönsä tai kotinsa Vapaakaup-pasopimus
tulee viemään Canadasta kaiken sen
missä me olemme inhimillisempiä kuin jänkit
Suojatullit kansainvälisessä kaupassa on ase-tettu
suojelemaan heikompaa ja Canada suhteessa
Yhdysvaltoihin on 1-- 10 heikompi Yhdysvaltain suur-tuotantolaitok- set
kykenevät täyttämään Canadan
markkinat lisäämättä edes työvoimaa Ainut millä
alalla Canada voi lisätä vientiä on luonnonvarat ja
999 prosenttia näistä on uusiutumattomia luon
eneve sa u
liyS!wIj4l ~JKHr ii1i11l1i1l1l11l1l1
Yhä ilmeisemmäksi käy taktiik-ka
johon niin kutsutun Geneven
hengen vastustajat ovat tässä vai-heessa
päättäneet turvautua Asiat
yritetään esittää siinä valossa että
Genevessä aikaansaadut sopimuk-set
olivat yhdysvaltalaisen osapuo-len
menestys jonka teki mahdolli-seksi
voimapolitiikka ennen kaik-kea
SDI-ohjelm- a
On kuitenkin niin että USA:n
tähtien sodasta on tullut pääjarru
pyrittäessä sopimukseen ydinasei-den
radikaalista supistamisesta
Ont
ALANEN
ALLI
LEN
—
vastarintaliikkeen ja
vastarinta-armeija- n
NRA:n Yoveri
maan presidenttinä
Kampalassa
diplomaateille ja
hän että
uusi johto tote-uttaa
sitoutumatonta
ja kehittää hyviä
lukuunotta-matta
Etelä-Afrikk- aa ja Israe
ti
Puheiden sävystä päättää Penta-gonin
USA:n puolus-tusministerin
sijainen Fred Ikle on
vilpillisesti vakuuttanut että laaja
ohjustentorjuntajärjestelmä joka
on osittain avaruuteen sijoitettu
voi olla perustana aseistuksen val-vonnan
realistiselle etenemiselle
Hän on "kangastuksek-si"
ohjustentorjuntasopimusta jo-ka
edelleen on jonkinasteinen este
varustelukilvan etenemiselle
Liennytyksenvastainen kam-panja
alkoi välittömästi kun tuli
tieto että USA ja
olivat päässeet yksimielisyyteen
huipputapaamisen järjestämisestä
Genevessä Erityistä aktiivisuutta
on osoittanut tunnettu
Heritage Foundation
toimintaa Man-hattan
Bank Gulfja mm Reader's
Digest Association Juuri tässä tut-kimuslaitoksessa
syntyi ajatus ns
ylärajasta jolla tarkoitetaan
luomista kostoiskun
Lahjoituksia Viikkosanomille
ALEKSI1NA OKSANEN Vancouver B C $1000
IDA JA JACK TURUNEN Maple Ridge BC 2000
MARY ERICKSON Nolalu Ont 1800
ALPO Thunder Bay 3000
REINO LAINE Thunder Bay Ont 1000
LAHJA JA VILHO Thunder Bay Ont 2000
Toronto Ont 2000
FANNI JA SEPPÄLÄ Riverdrive Park Ont 2500
Parhaat lahjoittajille!
Vapaus Publishing Co Ltd
Ugandalle uusi presidentti
Kampala Ugandan kan-sallisen
kansallisen
päämies Muse-ve- ni
vannoi 291 virkavalan
uutena
Puhuessaan
ulkomaisille
lehtimiehille sanoi
Ugandan aikoo
suhteita
kaikkiin valtioihin
huippujohto
nimittänyt
Neuvostoliitto
tutkimus-laitos
jonka
rahoittavat Chase
ava-ruustalven
KOIVURANTA
LANDSTROM
kiitokset
politiik-kaa
lia
NRA valmistautuu aloitta-maan
kansallisen jälleenraken-nuksen
ohjelman toteuttamisen
Sen tavoitteena on lopettaa va-Iuuttavaj- aus
teollisuuslaittei-de- n
lääkkeiden ja rakennus-aineiden
pula ja palauttaa kun-toon
tieverkosto
Kampalassa Entebbessäja
muissa NRA:n valvontaan siir-tyneissä
kaupungeissa pidetään
kokouksia ja mielenosoituksia
Ugandan uuden johdon
Asiamiesten ja tilaajien
HUOMIOON
Seuratkaa lehtenne osoitelapussa olevaa tilauksen
päättymisaikaa ensin kuukausi sitten päivä ja
vuosi Esim: 11 -- 86 eli tammikuun ensimmäinen
päivä -- 86 UUSIKAA VIIKKOSANOMIEN
TILAUKSENNE AJOISSA!
Vapaus Publishing Co Ltd
1088 Pape Ave Toronto Ont
M4K 3W5
non varoja Joka tällaista vaihtokauppaa suosittelee
on joko täysi idiootti tai "hirtettävä" maan petturi
USA:n suurpääoman 'ostama' poliitikko jonka mo-raali
ei suurestikaan ole yläpuolella Filippiinien Mar-cosin
tai Haitin Duvalierin Aika on tullut canadalais-te- n
kutsua "pataa padaksi!"
Canadan kahden suurimman maakunnan Que-becin
ja Ontarion johtajat ovat esittäneet vastus-tavan
kantansa vapaakaupalle Toivottavaa on että
tämä tulisi estämään Mulroneyn mielettömyyden
I 4 '
torjumiseksi eli selvästikin teko-syytä
tähtien sota --ohjelmalle He-ritage
Foundation kehottaa
USA:n johtoa olemaan neuvotte-lematta
tähtien sodasta tai ydin-asekokeiden
yleisestä ja täydelli-sestä
kieltämisestä
Kongressissa läpiviety lakiluon-nos
Pentagonin rahoituksesta va-rainhoitovuonna
1986 edellyttää
SDI-ohjelma- n rahoituksen li-säämistä
lähes kaksinkertaiseksi
viime vuodesta toisin sanoen 14
miljardista 275 miljardiin dolla-riin
Myöhempinä vuosina rahoi-tusta
on tarkoitus entisestään li-sätä
Valkoinen talo vakuuttaa että
SDI:n avulla voidaan poistaa ydin-aseet
asevarastoista Mutta käy-tännössä
SDI-ohjelmas- ta vastaava
J Gardiner on ilmoittanut että
ohjelman toteuttaminen muuttaa
jyrkästi ydinasetasapainoa USA:n
hyväksi Hän ei salaa että ohjel-man
toteuttamisen jälkeen
USA:lla on jopa "kaksipuolisen
ydiniskun" jälkeen strategisten
hyökkäysaseiden iskunyrkki käy-tettävissään
Lehtitietojen mukaan Pentagon
on päättänyt jo 1 500 sopimukses-ta
jotka koskevat ensi iskuun tar-koitettujen
avaruusaseiden osien
tuottamista
On ymmärrettävää että USA:n
harkintaan taipuvaiset piirit tunte-vat
huolta Tätä kuvaa Bridgepor-ti- n
yliopiston professorin aiheelli-nen
huomautus: "Meidän ei tule
sallia että tiedotusvälineiden
gangsterit saisivat ihmisten huo-mion
kääntymään pois Neuvosto-liiton
rauhanaloitteista pikkusie-luisen
ja alhaisen arvostelunhalun
avulla Meidän tulee tervehtiä tyy-tyväisinä
Neuvostoliiton vilpittö-miä
ehdotuksia ja pyrkiä kaikin
voimin suuntaamaan alkanut dia-logi
rakentavaan uomaan"
JM?? lakinpa
Rauhanliiton joululahja-kampanja- n
jälkeen on meillä
ollut pieni "hengähdystauko"
ennenkuin tavanomainen "Ys-tävien
lahjoituksia lehdelleen"
kampanja alkaa maaliskuun
alusta
Lehtemme tilaushinta $18
vuosikerta Canadaan on hyvin
alhainen ja sitä pyritään edel-leen
pitämään alhaisena että
vähävaraisemmatkin kykene-vät
sitä tilaamaan Ne joille
"sukansääreen" kerääntyy vä-hän
ylimääräisiä varoja voivat
avustaa lehteämme kampanjan
aikana "jokaiselta kykyjensä
mukaan" periaatteella
Toivotaan että kampanja
saa hyvin voimakkaan alun
että saamme $8000 alimmais-tavoittee- n
täyteen niinkuin
viime vuonnakin ennätysajas-sa
Viikkosanomat on ainoa
suomenkielinen työväenlehti
Canadassa puolustaen ja toi-mien
tiedonantajana eläkeläist-en-
naisten- - rauhan- - ja mo-nien
muiden edistyksellisten
asioiden kysymyksissä
Antamamme tuki työväen
lehtiliikkeelle on paras vakuu-tusmaksu
paremmasta maail-masta
meille ja lapsillemme
Toimitus
'W"9
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, February 17, 1986 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1986-02-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000486 |
Description
| Title | 000633 |
| OCR text | VHKICB" Independent Labor Organ (WUy New) °' Finnish Canadians Managing Editor - Veli Kentala t Published weekly Monday by Vapaus Publishing Co Ltd 1088 Pape Ave Toronto Ontario M4K 3W5 Telephone: Office and Editorial 425-515- 7 Advertising rates upon application translation free of charge Second Class Mail Registration number 1076 Formerly: Vapaus est 1917 - Liekki est 1936 JILAUSHINNAT Can 1 vk $1800 6 kk $1000 Ulkomaille 1 vk $2000 Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään 1 ilmestyspäivää edeltävänä maanantaina Pelastavatko maakunnat Canada— USA vapaakaupalta Syiden paino vapaakaupan vaakalaudalla on niin voimakkaasti sopimuksen vastainen että ei voi olla kysymättä mitkä ovat Mulroneyn hallituksen motiivit sopimuksen puolustamisessa? Yrittääkö Mulroney tietoisesti uhrata kansallisia etujamme USA:n suur-kapitalistien kontinentalismin alttarille? Jos näin on on kyseessä rikollinen "valtiopetos!" Vielä missään yhteydessä ei Mulroneyn hallituk-sen edustajat ole kyenneet tuomaan esille sitovia edes teoreettisia todisteita siitä että vapaakaup-pasopimus Yhdysvaltain kanssa olisi kokonaisuu-dessaan Canadalle edullinen Sopimuksen epäedullisuuden tajuamiseen ei tar-vita professuurin arvonimiä enempää taloudessa kuin matematiikassakaan sillä miltei kaikessa on Canada alakynnessä USAihan suhteessa 11 0 väki-luvusta alkaen Tuotannon pienuudesta johtuen suhteessa USA:n teollisuuslaitoksien tuotantoon voidaan o-let- taa canadalaisen kustannustason olevan ainakin niin paljon suuremman kuin mitä mikään suojatulli on joten tullien poistamisella ei päädytä tasatulok-seen vaan yhdysvaltalainen tuote jää edullisempaan asemaan Suurin osa teollisuuslaitoksista Canadassa on USA:n alayhtiöitä joten tullisuojan poistaminen avaa ovet tuotannon siirtämiseen kokonaan Yhdysvaltoi-hin Tämän jälkeen voidaan hintoja nostaa mieli-valtaisesti tuotannon monopolisoituessa eikä kilpai-lua synny edes Euroopasta käsin EEC-kauppaliit- on olemassaolon johdosta monopolien asetettua hal-lintarajat kauppaliittojen puitteisiin Vaikka kauppaliitto USA:n kanssa lisäisikin työ-paikkoja Canadassa joutuu kuluttaja kaupassa häviölle niin Yhdysvalloissa kuin Canadassakin Yhdysvaltain taholta on jo esitetty väite että sosiaaliedut Canadassa on osa tukea teollisuus-tuotteille Väitös esitettiin siinä yhteydessä kun USA rajoitti kalojen tuontia Canadasta USA väitti kalasta-jille maksettavan työttömyysavustuksen (jota ei tun-neta USA:ssa) olevan "tuotantotuen" kalastuksessa Tapaus on elävä esimerkki siitä mitä USA:n suur-pääoma vaatiisuostuakseen toimimaan Canadassa He tulevat kieltäytymään maksamasta osuuttaan Canadan sosiaalimenoista Canadan sairaat tulevat menettämään kotinsa maksaakseen sairaala-j- a lää-kärilask- ut kuten tapahtuu Yhdysvalloissa tai sairas ei uskalla mennä hoitoon lainkaan pelossa että menettää pienet säästönsä tai kotinsa Vapaakaup-pasopimus tulee viemään Canadasta kaiken sen missä me olemme inhimillisempiä kuin jänkit Suojatullit kansainvälisessä kaupassa on ase-tettu suojelemaan heikompaa ja Canada suhteessa Yhdysvaltoihin on 1-- 10 heikompi Yhdysvaltain suur-tuotantolaitok- set kykenevät täyttämään Canadan markkinat lisäämättä edes työvoimaa Ainut millä alalla Canada voi lisätä vientiä on luonnonvarat ja 999 prosenttia näistä on uusiutumattomia luon eneve sa u liyS!wIj4l ~JKHr ii1i11l1i1l1l11l1l1 Yhä ilmeisemmäksi käy taktiik-ka johon niin kutsutun Geneven hengen vastustajat ovat tässä vai-heessa päättäneet turvautua Asiat yritetään esittää siinä valossa että Genevessä aikaansaadut sopimuk-set olivat yhdysvaltalaisen osapuo-len menestys jonka teki mahdolli-seksi voimapolitiikka ennen kaik-kea SDI-ohjelm- a On kuitenkin niin että USA:n tähtien sodasta on tullut pääjarru pyrittäessä sopimukseen ydinasei-den radikaalista supistamisesta Ont ALANEN ALLI LEN — vastarintaliikkeen ja vastarinta-armeija- n NRA:n Yoveri maan presidenttinä Kampalassa diplomaateille ja hän että uusi johto tote-uttaa sitoutumatonta ja kehittää hyviä lukuunotta-matta Etelä-Afrikk- aa ja Israe ti Puheiden sävystä päättää Penta-gonin USA:n puolus-tusministerin sijainen Fred Ikle on vilpillisesti vakuuttanut että laaja ohjustentorjuntajärjestelmä joka on osittain avaruuteen sijoitettu voi olla perustana aseistuksen val-vonnan realistiselle etenemiselle Hän on "kangastuksek-si" ohjustentorjuntasopimusta jo-ka edelleen on jonkinasteinen este varustelukilvan etenemiselle Liennytyksenvastainen kam-panja alkoi välittömästi kun tuli tieto että USA ja olivat päässeet yksimielisyyteen huipputapaamisen järjestämisestä Genevessä Erityistä aktiivisuutta on osoittanut tunnettu Heritage Foundation toimintaa Man-hattan Bank Gulfja mm Reader's Digest Association Juuri tässä tut-kimuslaitoksessa syntyi ajatus ns ylärajasta jolla tarkoitetaan luomista kostoiskun Lahjoituksia Viikkosanomille ALEKSI1NA OKSANEN Vancouver B C $1000 IDA JA JACK TURUNEN Maple Ridge BC 2000 MARY ERICKSON Nolalu Ont 1800 ALPO Thunder Bay 3000 REINO LAINE Thunder Bay Ont 1000 LAHJA JA VILHO Thunder Bay Ont 2000 Toronto Ont 2000 FANNI JA SEPPÄLÄ Riverdrive Park Ont 2500 Parhaat lahjoittajille! Vapaus Publishing Co Ltd Ugandalle uusi presidentti Kampala Ugandan kan-sallisen kansallisen päämies Muse-ve- ni vannoi 291 virkavalan uutena Puhuessaan ulkomaisille lehtimiehille sanoi Ugandan aikoo suhteita kaikkiin valtioihin huippujohto nimittänyt Neuvostoliitto tutkimus-laitos jonka rahoittavat Chase ava-ruustalven KOIVURANTA LANDSTROM kiitokset politiik-kaa lia NRA valmistautuu aloitta-maan kansallisen jälleenraken-nuksen ohjelman toteuttamisen Sen tavoitteena on lopettaa va-Iuuttavaj- aus teollisuuslaittei-de- n lääkkeiden ja rakennus-aineiden pula ja palauttaa kun-toon tieverkosto Kampalassa Entebbessäja muissa NRA:n valvontaan siir-tyneissä kaupungeissa pidetään kokouksia ja mielenosoituksia Ugandan uuden johdon Asiamiesten ja tilaajien HUOMIOON Seuratkaa lehtenne osoitelapussa olevaa tilauksen päättymisaikaa ensin kuukausi sitten päivä ja vuosi Esim: 11 -- 86 eli tammikuun ensimmäinen päivä -- 86 UUSIKAA VIIKKOSANOMIEN TILAUKSENNE AJOISSA! Vapaus Publishing Co Ltd 1088 Pape Ave Toronto Ont M4K 3W5 non varoja Joka tällaista vaihtokauppaa suosittelee on joko täysi idiootti tai "hirtettävä" maan petturi USA:n suurpääoman 'ostama' poliitikko jonka mo-raali ei suurestikaan ole yläpuolella Filippiinien Mar-cosin tai Haitin Duvalierin Aika on tullut canadalais-te- n kutsua "pataa padaksi!" Canadan kahden suurimman maakunnan Que-becin ja Ontarion johtajat ovat esittäneet vastus-tavan kantansa vapaakaupalle Toivottavaa on että tämä tulisi estämään Mulroneyn mielettömyyden I 4 ' torjumiseksi eli selvästikin teko-syytä tähtien sota --ohjelmalle He-ritage Foundation kehottaa USA:n johtoa olemaan neuvotte-lematta tähtien sodasta tai ydin-asekokeiden yleisestä ja täydelli-sestä kieltämisestä Kongressissa läpiviety lakiluon-nos Pentagonin rahoituksesta va-rainhoitovuonna 1986 edellyttää SDI-ohjelma- n rahoituksen li-säämistä lähes kaksinkertaiseksi viime vuodesta toisin sanoen 14 miljardista 275 miljardiin dolla-riin Myöhempinä vuosina rahoi-tusta on tarkoitus entisestään li-sätä Valkoinen talo vakuuttaa että SDI:n avulla voidaan poistaa ydin-aseet asevarastoista Mutta käy-tännössä SDI-ohjelmas- ta vastaava J Gardiner on ilmoittanut että ohjelman toteuttaminen muuttaa jyrkästi ydinasetasapainoa USA:n hyväksi Hän ei salaa että ohjel-man toteuttamisen jälkeen USA:lla on jopa "kaksipuolisen ydiniskun" jälkeen strategisten hyökkäysaseiden iskunyrkki käy-tettävissään Lehtitietojen mukaan Pentagon on päättänyt jo 1 500 sopimukses-ta jotka koskevat ensi iskuun tar-koitettujen avaruusaseiden osien tuottamista On ymmärrettävää että USA:n harkintaan taipuvaiset piirit tunte-vat huolta Tätä kuvaa Bridgepor-ti- n yliopiston professorin aiheelli-nen huomautus: "Meidän ei tule sallia että tiedotusvälineiden gangsterit saisivat ihmisten huo-mion kääntymään pois Neuvosto-liiton rauhanaloitteista pikkusie-luisen ja alhaisen arvostelunhalun avulla Meidän tulee tervehtiä tyy-tyväisinä Neuvostoliiton vilpittö-miä ehdotuksia ja pyrkiä kaikin voimin suuntaamaan alkanut dia-logi rakentavaan uomaan" JM?? lakinpa Rauhanliiton joululahja-kampanja- n jälkeen on meillä ollut pieni "hengähdystauko" ennenkuin tavanomainen "Ys-tävien lahjoituksia lehdelleen" kampanja alkaa maaliskuun alusta Lehtemme tilaushinta $18 vuosikerta Canadaan on hyvin alhainen ja sitä pyritään edel-leen pitämään alhaisena että vähävaraisemmatkin kykene-vät sitä tilaamaan Ne joille "sukansääreen" kerääntyy vä-hän ylimääräisiä varoja voivat avustaa lehteämme kampanjan aikana "jokaiselta kykyjensä mukaan" periaatteella Toivotaan että kampanja saa hyvin voimakkaan alun että saamme $8000 alimmais-tavoittee- n täyteen niinkuin viime vuonnakin ennätysajas-sa Viikkosanomat on ainoa suomenkielinen työväenlehti Canadassa puolustaen ja toi-mien tiedonantajana eläkeläist-en- naisten- - rauhan- - ja mo-nien muiden edistyksellisten asioiden kysymyksissä Antamamme tuki työväen lehtiliikkeelle on paras vakuu-tusmaksu paremmasta maail-masta meille ja lapsillemme Toimitus 'W"9 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000633
