000095 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
CSJ:ii- - SifdBuryn osastolla oli: ASIRIKAS JA KULTTUURILLISESTI MELKO ANTOISA VUOSIKOKOUS Sudbury — Helmikuun li pnä Jubilee haalilla pidetyn CSJ:n Sudburyn osaston vuosi-kokouksen osanottajien mieli-ala oli pirteä ja myönteisiä toi-mintatuloksia ennakoiva Sään-tömääräisellä tavalla kokouk-selle esitetyt eri alojen toiminta-kertomukset otettiin vastaan aploodein ja hyväksyttiin käy-dyn keskustelun jälkeen yksi-mielisesti Ensimmäiseksi kuultiin o-sas- ton pöytäkirjuri-sihtee- ri Jal-m- ar Miettisen laatima ja esittä-mä vuosiraportti mikä luonneh-ti kuin peilikuva osaston suh-teellisen monipuolista toimin-taa Samassa yhteydessä kuul-tiin rahastonhoitajan Viljo Rin-teen yleistä kiitollisuutta osak-seen saanut tilikatsaus vuodelta 1984 sekä sen hyväksymisen puolesta annettu jan (Mrs Kerttu Länsi) lau-sunto Mrs Jenny Jylhän laa-timan sekakuoro-Sävelee- n hy-vin huomioidun vuosiraportin esitti Esther Hakala joka rikas-tutti hyvän raportin antia lisää-mällä kuorolaisen ominaisuu-dessa raporttiin muutamia hen-kilökohtaisia kommentteja Jä-senkirj-urin Toivo Hakalan e-sitt- ämä ja asiaa valaiseva ra-portti hyväksyttiin kuten muutkin raportit kiitollisin mie-lin ja siitä asiasta keskustel-taessa ilmaistiin ajatus että osasto ottaa avosylin vastaan uusia jäseniä jotka haluavat antaa oman panoksensa kansal-listen kulttuuriperinteidemme vaalimiseksi sekä rauhanasian ia sosiaalisten olosuhteiden puolustamiseksi Vuosikokouksissa aina suurta mielenkiintoa osakseen saanut osaston sairashuolto-komitea- n vuosiraportin esittä-minen jäi seuraavaan kokouk-seen sen takia kun mainitun elimen aktiivi-jäsen- iä ja työn-tekijöitä sattui juuri nyt ole-maan "talviloma-matkalla- " Ravintolakomiteasta puhut-taessa kiiteltiin Vilma Lehtolaa muita jäseniä hyvin tehdystä pitkäaikaisesta työstä Kokous omaksui kannan että tästä läh- - ALUMHNIMIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium si-di- ng scarp (rom-- t) paivan kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 1 7 Leaside Kolme korttelia etelään Eglin- - tonista itaan Laird Drivesta Puh: 421-157- 2 LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin sateella Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 1 PUHELIN 6739591 St South Hazel kadun kulm Sudbury tien ainakin toistaiseksi vali-taan tai nimitetään ravintola-henkilökunnat "kertaheitolla" kulloinkin edessäolevaan Kokouksessa vaihdettiin mielipiteitä tehtiin joitakin tokunnan jäsenet (aakkosjärjes- - nnätnsRiinsihiksiakin tvksessä) OVat: Eklund kansallisen toiminnan tiimoilta mutta lehtitilan säästämiseksi on niistä asioista puhuttava myöhemmin Erikoishuomiota kiinnitet-tiin Vielä viime syyskuussa va-litun tory- - eli konservatiivihal-lituksen kansanvastaiseen oh-jelmaan jonka tavoitteena on "varojen säästäminen" nimissä huonontaa lapsilisiä eläkkei-tä sekä työläisten farmarien ja osittain keskiluokkaistenkin elinmahdollisuuksia Liittohallitus on myös il-moittanut että Can Yleisra- - dion hallinnon (CBC:n) pakkas-säät- ä jatkunut määrärahoja pitkän 75000000 dollarilla tar-koittaa satojen kulttuurihenki-löide- n työttömiksi joutumista sekä CBC:n Filmilautakunnan kustannustoiminnan jyrkkää vähentämistä Ilmaisten mui-den canadalaisten tavoin huo-lestuneisuutensa arvossapidet-tyjen kulttuurilaitostemme hei-kentämisestä kokous hyväksyi tiedonantoasiain (Communi-cation) ministeri Hon Marcel Masselle osoitetun protestilau-sunno- n jonka ehdotti J Miet-tinen ' Samalla kun osaston tili-selost- us vuodelta hyväk-syttiin kiitollisin mielin avan yksimielisesti on jo to-dettu käytetyt pu-heenvuorot (Uno Korpi Ida Männistö H Huhtanen jne) "evästivät" johtokuntaa että ja työtätekevien taloudellisten yhdeksantuhatta dolIaria ylittä ja 252 Regent ja ja vät vuosi-lahjoituks- et rauhan- - kansalaisvapauksien lehtiasiain ja muiden sellaisten erittäin hyvien tavoitteiden hy-väksi ovat kuitenkin siksi kor-keat niitä on pidettävä tarkasti silmällä mitä korostaa men-neiltä ajoilta myös Liberty-haali- n antama opetus Kahvinkeittäjinä vuo-sikokouksessa Meeri Rinne ja Impi Poutanen ja hyviä kestitsijä-emänti- ä he olivatkin: Johtokuntaan tuli nyt vali-tuksi 4 entistä jäsentä ja lisäksi 1 uusi Impi Poutanen siis naisjäsen joka kaiken lisäksi edustaa niin tärkeätä elintä kuin sairahuoltokomiteaa Muutjoh-- ja Täriestön W ja Toivo Hakala Jalmar Mietti-nen ja Viljo Rinne WE Talvi näytti tapojaan myös sudburylaisille Sudbury — "Kaikki puhu-vat ilmoista mutta kukaan ei tee mitään niiden suhteen" sa-noi tunnettu huumoristi aikoi-naan Meille sudburylaisille talvi herran on ollut suhteellisen suopea Ki-- ja TV:n reätä on vähennetään iiman välipäätä aikaa mikä 1984 kuten kokouksessa asian tässä olivat tämä vuonna 1985 saaden ihmiset muistelemaan haikein mielin entisiä "tam-mikuun suojapäiviä" Mutta nyt "talvi näytti to-dellisia tapojaan" Pari päivää (tai oikeammin yötä) oli kilju-vaa yli 30 miinusasteen pak-kasta ja sen jälkeen saatiin lunta — sitä valkoista ainetta jota joululauluissa ylistetään — sekä leveästi että paksusti 132 saatiin vuorokauden ai-kana ennätysmäärä noin 40 senttimetriä ja lisää samaa jatkui 152 asti johon mennes-sä saatiin arviointien mukaan noin 15-2- 0 senttimetriä samaa ainetta Aikuiset olivat pahalla päällä siitä varsinkin sen vuoksi kun kaupungin hallinto on vit-kastellut ja viivytellyt bussin-- ajurien sisimpäni peitti mielestä saanut pimeys niin paljon että he olisivat yhteisesti saaneet luminiedos-te- n vuoksi kunnon ylimääräisen talviloman koulusta No aikansa kutakin Mutta tämäkin päättyy aikanaan ja dettävat laulujuhlat Ja silloin "takuulla" Sud-buryn seudun luontokin kuk-- P - — jgPsffi 99 St West Sudbury Ontario n Sudbury keimmillaan i sammu ahjo sopimusta Ei sammu ahjo Ilmarizen vie palgeh lieccou palavan Mual muinaizel täi Kalevan meil tagoh raudu kazvau nizu Meil tagoh kogo rahvahale tiä avain aigah tulevah Myö suvul suurel sulaval kai elämmö mual Kalevalan Kus lengäjen vai piästih linnut kazvoi tungi sammaldu mies nuori rudua ammuldau korbeh nosti comat linnat Ei kanzan runon'ero kadua dai kandelehet helevät ku ahjon hiilet elävät vie lämmitetäh vuozisadoi SUDBURYN Vanha konkari ILTA Tässä illan hämärässä Tuudittelen runon lasta Kerään säkeet unelmista — Nopeasti tummuu ilta Ihan tuolta taivahilta Viime valonsa jo tänne heitti Niistä runo siivet saapi lakon Lasten Valo olisi lunta tulla Illan paina talvi Runo pieni ULLA Sitten tulee kevät ja alkukesällä RAUHANLIITOLLE Sudburyssa Wanupissa pi- - Suomalais-canadalais-te- n KALEVALA on KALEVALAN 150-VUOT- IS TERVEHDYS! MHk PRESIDENT MOTOR HOTEL Elm TERVEHDIMME 5QYUOTIASTA KALEVALA-EEPOSTA- ! Ilmarizen kus Häi SEURAKERHO elon laina LAHJOITUKSIA Siiri Sillanpää Sudb $1500 Elina Sundholm Sudb 500 Sivi ja Ed Marks St Cath 1000 Uuno Harju St Cath 2000 Matti Rasmus Parry Sound 2000 Mariana Nevala ThBäy 1200 Selmaja Matti Hietala Wind 2500 Walter Rauma Vanc 1000 Tassa katsauksessa — 1 1 700 Aikaisemmin julk $222200 Yhteensä $233900 CSJ:n toimeenpaneva komitea kiit-tää lahjoituksista Ala nuku pommiin tule rauhanhommim! Ydinsodan pelko on viisau-den alku! VEROILMOITUKSET Yksv- - t virsitvisynttelijät ja ja liikkeet Maanant- - perjant klo 10-1- 0 Lauantaina klo 10-- 3 Puhelin 488-180- 1 MARK TUOMOLA 191 Eglinton Ave East huone 206 L4 -- # J$ 1 ei $ iW Ontario ERILAISET TILAISUUDET TORONTO Finn Centre 465-898- 1 Ikinuorten kerhon toiminta-paikka Finn Centre 2 1 7 Danforth Ave on auki kello 10 jälkeen jo-kaisen viikon torstaiaamuna Ter-vetuloa rentoutumaan juodaan kahvia ja pelataan bingoa! Toronton ikinuorten laulu- - ja voimisteluharjoitukset torstaisin kello 10 laulu ja iltapäivällä voi-mistelu Entiset ja uudet harras-tajat tervetuloa! CANADA NL-SEUR- A 977-581- 9 CANADA NL-SEURA- N matkatoimisto: CANSOV 596-132- 3 280 Queen St W Toronto On-tario Ukrainalaisten Shevchenko musiikki- - ja tanssiryhmä tulee jär-jestämään laulu- - ja tanssi-illa-n huhtikuun 27 paiva kello 8 ip Ryerson teatterissa Lippuja puh: 533-272- 5 THUNDER BAY Ikinuorten kokoukset haalilla 316 Bay St joka kuukauden en-simmäinen ja kolmas keskiviikko alkaen kello 130 ip Ikinuorten voimisteluharjoituk-set joka keskiviikko alkaen kello 1 1 äp Lauluharjoitukset ensim-mäinen ja kolmas keskiviikko kello 12 kunnes toisin maarataan Järjestön kuukausikokous toi-nen lauantai kuukaudesta alkaen kello 1 iltapäivällä SUDBURY CSJ:n Sudburyn osaston koko-ukset joka kuukauden toisena maa-nantaina klo 1 1 aamupäivällä Pos-tiosoite: PO Box 354 Station 'B' Sudbury Ontario P3E 4P2 Sudburyn Seurakerhon viikot-taiset harjoitukset-j- a ajanvietetilai-suud- et Jubilee Centre (entinen Finnish haali) joka tiistai alkaen kello 10 ap Uudet jäsenet tervetuloa ker-homme toimintaan! Suomalais-canadalaiste- n Kale-vala laulujuhlaa valmistavan komi-tean tärkeä kokous on maanantaina maaliskuun 18 päivä kello 1030 aamupäivällä tttrf lI u Tfll I fc I
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, March 04, 1985 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1985-03-04 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000441 |
Description
Title | 000095 |
OCR text | CSJ:ii- - SifdBuryn osastolla oli: ASIRIKAS JA KULTTUURILLISESTI MELKO ANTOISA VUOSIKOKOUS Sudbury — Helmikuun li pnä Jubilee haalilla pidetyn CSJ:n Sudburyn osaston vuosi-kokouksen osanottajien mieli-ala oli pirteä ja myönteisiä toi-mintatuloksia ennakoiva Sään-tömääräisellä tavalla kokouk-selle esitetyt eri alojen toiminta-kertomukset otettiin vastaan aploodein ja hyväksyttiin käy-dyn keskustelun jälkeen yksi-mielisesti Ensimmäiseksi kuultiin o-sas- ton pöytäkirjuri-sihtee- ri Jal-m- ar Miettisen laatima ja esittä-mä vuosiraportti mikä luonneh-ti kuin peilikuva osaston suh-teellisen monipuolista toimin-taa Samassa yhteydessä kuul-tiin rahastonhoitajan Viljo Rin-teen yleistä kiitollisuutta osak-seen saanut tilikatsaus vuodelta 1984 sekä sen hyväksymisen puolesta annettu jan (Mrs Kerttu Länsi) lau-sunto Mrs Jenny Jylhän laa-timan sekakuoro-Sävelee- n hy-vin huomioidun vuosiraportin esitti Esther Hakala joka rikas-tutti hyvän raportin antia lisää-mällä kuorolaisen ominaisuu-dessa raporttiin muutamia hen-kilökohtaisia kommentteja Jä-senkirj-urin Toivo Hakalan e-sitt- ämä ja asiaa valaiseva ra-portti hyväksyttiin kuten muutkin raportit kiitollisin mie-lin ja siitä asiasta keskustel-taessa ilmaistiin ajatus että osasto ottaa avosylin vastaan uusia jäseniä jotka haluavat antaa oman panoksensa kansal-listen kulttuuriperinteidemme vaalimiseksi sekä rauhanasian ia sosiaalisten olosuhteiden puolustamiseksi Vuosikokouksissa aina suurta mielenkiintoa osakseen saanut osaston sairashuolto-komitea- n vuosiraportin esittä-minen jäi seuraavaan kokouk-seen sen takia kun mainitun elimen aktiivi-jäsen- iä ja työn-tekijöitä sattui juuri nyt ole-maan "talviloma-matkalla- " Ravintolakomiteasta puhut-taessa kiiteltiin Vilma Lehtolaa muita jäseniä hyvin tehdystä pitkäaikaisesta työstä Kokous omaksui kannan että tästä läh- - ALUMHNIMIESTEN HUOMIOON Halutaan ostaa aluminium si-di- ng scarp (rom-- t) paivan kor-keimpiin hintoihin Rehellinen punnitus HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd Toronto 1 7 Leaside Kolme korttelia etelään Eglin- - tonista itaan Laird Drivesta Puh: 421-157- 2 LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin sateella Sudburysta toimitetaan ilman lisämaksua PUHELIN 673-959- 1 PUHELIN 6739591 St South Hazel kadun kulm Sudbury tien ainakin toistaiseksi vali-taan tai nimitetään ravintola-henkilökunnat "kertaheitolla" kulloinkin edessäolevaan Kokouksessa vaihdettiin mielipiteitä tehtiin joitakin tokunnan jäsenet (aakkosjärjes- - nnätnsRiinsihiksiakin tvksessä) OVat: Eklund kansallisen toiminnan tiimoilta mutta lehtitilan säästämiseksi on niistä asioista puhuttava myöhemmin Erikoishuomiota kiinnitet-tiin Vielä viime syyskuussa va-litun tory- - eli konservatiivihal-lituksen kansanvastaiseen oh-jelmaan jonka tavoitteena on "varojen säästäminen" nimissä huonontaa lapsilisiä eläkkei-tä sekä työläisten farmarien ja osittain keskiluokkaistenkin elinmahdollisuuksia Liittohallitus on myös il-moittanut että Can Yleisra- - dion hallinnon (CBC:n) pakkas-säät- ä jatkunut määrärahoja pitkän 75000000 dollarilla tar-koittaa satojen kulttuurihenki-löide- n työttömiksi joutumista sekä CBC:n Filmilautakunnan kustannustoiminnan jyrkkää vähentämistä Ilmaisten mui-den canadalaisten tavoin huo-lestuneisuutensa arvossapidet-tyjen kulttuurilaitostemme hei-kentämisestä kokous hyväksyi tiedonantoasiain (Communi-cation) ministeri Hon Marcel Masselle osoitetun protestilau-sunno- n jonka ehdotti J Miet-tinen ' Samalla kun osaston tili-selost- us vuodelta hyväk-syttiin kiitollisin mielin avan yksimielisesti on jo to-dettu käytetyt pu-heenvuorot (Uno Korpi Ida Männistö H Huhtanen jne) "evästivät" johtokuntaa että ja työtätekevien taloudellisten yhdeksantuhatta dolIaria ylittä ja 252 Regent ja ja vät vuosi-lahjoituks- et rauhan- - kansalaisvapauksien lehtiasiain ja muiden sellaisten erittäin hyvien tavoitteiden hy-väksi ovat kuitenkin siksi kor-keat niitä on pidettävä tarkasti silmällä mitä korostaa men-neiltä ajoilta myös Liberty-haali- n antama opetus Kahvinkeittäjinä vuo-sikokouksessa Meeri Rinne ja Impi Poutanen ja hyviä kestitsijä-emänti- ä he olivatkin: Johtokuntaan tuli nyt vali-tuksi 4 entistä jäsentä ja lisäksi 1 uusi Impi Poutanen siis naisjäsen joka kaiken lisäksi edustaa niin tärkeätä elintä kuin sairahuoltokomiteaa Muutjoh-- ja Täriestön W ja Toivo Hakala Jalmar Mietti-nen ja Viljo Rinne WE Talvi näytti tapojaan myös sudburylaisille Sudbury — "Kaikki puhu-vat ilmoista mutta kukaan ei tee mitään niiden suhteen" sa-noi tunnettu huumoristi aikoi-naan Meille sudburylaisille talvi herran on ollut suhteellisen suopea Ki-- ja TV:n reätä on vähennetään iiman välipäätä aikaa mikä 1984 kuten kokouksessa asian tässä olivat tämä vuonna 1985 saaden ihmiset muistelemaan haikein mielin entisiä "tam-mikuun suojapäiviä" Mutta nyt "talvi näytti to-dellisia tapojaan" Pari päivää (tai oikeammin yötä) oli kilju-vaa yli 30 miinusasteen pak-kasta ja sen jälkeen saatiin lunta — sitä valkoista ainetta jota joululauluissa ylistetään — sekä leveästi että paksusti 132 saatiin vuorokauden ai-kana ennätysmäärä noin 40 senttimetriä ja lisää samaa jatkui 152 asti johon mennes-sä saatiin arviointien mukaan noin 15-2- 0 senttimetriä samaa ainetta Aikuiset olivat pahalla päällä siitä varsinkin sen vuoksi kun kaupungin hallinto on vit-kastellut ja viivytellyt bussin-- ajurien sisimpäni peitti mielestä saanut pimeys niin paljon että he olisivat yhteisesti saaneet luminiedos-te- n vuoksi kunnon ylimääräisen talviloman koulusta No aikansa kutakin Mutta tämäkin päättyy aikanaan ja dettävat laulujuhlat Ja silloin "takuulla" Sud-buryn seudun luontokin kuk-- P - — jgPsffi 99 St West Sudbury Ontario n Sudbury keimmillaan i sammu ahjo sopimusta Ei sammu ahjo Ilmarizen vie palgeh lieccou palavan Mual muinaizel täi Kalevan meil tagoh raudu kazvau nizu Meil tagoh kogo rahvahale tiä avain aigah tulevah Myö suvul suurel sulaval kai elämmö mual Kalevalan Kus lengäjen vai piästih linnut kazvoi tungi sammaldu mies nuori rudua ammuldau korbeh nosti comat linnat Ei kanzan runon'ero kadua dai kandelehet helevät ku ahjon hiilet elävät vie lämmitetäh vuozisadoi SUDBURYN Vanha konkari ILTA Tässä illan hämärässä Tuudittelen runon lasta Kerään säkeet unelmista — Nopeasti tummuu ilta Ihan tuolta taivahilta Viime valonsa jo tänne heitti Niistä runo siivet saapi lakon Lasten Valo olisi lunta tulla Illan paina talvi Runo pieni ULLA Sitten tulee kevät ja alkukesällä RAUHANLIITOLLE Sudburyssa Wanupissa pi- - Suomalais-canadalais-te- n KALEVALA on KALEVALAN 150-VUOT- IS TERVEHDYS! MHk PRESIDENT MOTOR HOTEL Elm TERVEHDIMME 5QYUOTIASTA KALEVALA-EEPOSTA- ! Ilmarizen kus Häi SEURAKERHO elon laina LAHJOITUKSIA Siiri Sillanpää Sudb $1500 Elina Sundholm Sudb 500 Sivi ja Ed Marks St Cath 1000 Uuno Harju St Cath 2000 Matti Rasmus Parry Sound 2000 Mariana Nevala ThBäy 1200 Selmaja Matti Hietala Wind 2500 Walter Rauma Vanc 1000 Tassa katsauksessa — 1 1 700 Aikaisemmin julk $222200 Yhteensä $233900 CSJ:n toimeenpaneva komitea kiit-tää lahjoituksista Ala nuku pommiin tule rauhanhommim! Ydinsodan pelko on viisau-den alku! VEROILMOITUKSET Yksv- - t virsitvisynttelijät ja ja liikkeet Maanant- - perjant klo 10-1- 0 Lauantaina klo 10-- 3 Puhelin 488-180- 1 MARK TUOMOLA 191 Eglinton Ave East huone 206 L4 -- # J$ 1 ei $ iW Ontario ERILAISET TILAISUUDET TORONTO Finn Centre 465-898- 1 Ikinuorten kerhon toiminta-paikka Finn Centre 2 1 7 Danforth Ave on auki kello 10 jälkeen jo-kaisen viikon torstaiaamuna Ter-vetuloa rentoutumaan juodaan kahvia ja pelataan bingoa! Toronton ikinuorten laulu- - ja voimisteluharjoitukset torstaisin kello 10 laulu ja iltapäivällä voi-mistelu Entiset ja uudet harras-tajat tervetuloa! CANADA NL-SEUR- A 977-581- 9 CANADA NL-SEURA- N matkatoimisto: CANSOV 596-132- 3 280 Queen St W Toronto On-tario Ukrainalaisten Shevchenko musiikki- - ja tanssiryhmä tulee jär-jestämään laulu- - ja tanssi-illa-n huhtikuun 27 paiva kello 8 ip Ryerson teatterissa Lippuja puh: 533-272- 5 THUNDER BAY Ikinuorten kokoukset haalilla 316 Bay St joka kuukauden en-simmäinen ja kolmas keskiviikko alkaen kello 130 ip Ikinuorten voimisteluharjoituk-set joka keskiviikko alkaen kello 1 1 äp Lauluharjoitukset ensim-mäinen ja kolmas keskiviikko kello 12 kunnes toisin maarataan Järjestön kuukausikokous toi-nen lauantai kuukaudesta alkaen kello 1 iltapäivällä SUDBURY CSJ:n Sudburyn osaston koko-ukset joka kuukauden toisena maa-nantaina klo 1 1 aamupäivällä Pos-tiosoite: PO Box 354 Station 'B' Sudbury Ontario P3E 4P2 Sudburyn Seurakerhon viikot-taiset harjoitukset-j- a ajanvietetilai-suud- et Jubilee Centre (entinen Finnish haali) joka tiistai alkaen kello 10 ap Uudet jäsenet tervetuloa ker-homme toimintaan! Suomalais-canadalaiste- n Kale-vala laulujuhlaa valmistavan komi-tean tärkeä kokous on maanantaina maaliskuun 18 päivä kello 1030 aamupäivällä tttrf lI u Tfll I fc I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000095