000087 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'
wm --
-
vt-oooooooooooooooooooooo-ooooo
nWrw JvfUKäy fct' 'w j w i t ' 'A j'viW i :f Ml " - jfr '
--:gW i --W 'vlE't%f®?tf%~$IW$ &% ÄI
inaepenarm Lauor urgan " Petrjoskoin suomalaisen
(WeeUy News) oiIJij Finnish i Cänadians " !
m teatterin toiminta on vireätäY f vuoden aikana on 4-- 5 ensi- -
Managing Editor - Veli Kentala iltaa
Published weekly
Monday by Vapaus Publishing Co Ltd Kuva on huikeanhaus-kast- a
1088 Pape Ave Toronto Ontario M4K 3W5 maalais-aiheisest- a Telephone: Office and Editorial 425-515- 7 näytelmästä "Pässi Pyöräl-Advertising
rates upon application translation free of charge lä" näyttelijöinä Vasilina
Second Class Mail Registration number 1076
Leo Närja ja Zojana Liidia
Formerly: Vapaus est 1917 - Liekki est 1936
Sykiäinen mmmmmmmsm
TILAUSHINNAT
Can1 vk $1800 6 kk $1000
Ulkomaille 1 vk $2000
Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään
ilmestyspäivää edeltävänä maanantaina
TAISTELU RAUHASTA - TAISTELU ELÄMÄSTÄ! TUE 'RAUHANLIIKETTÄ!
671 Danlbrth Ave Suite 301 Toronto Omario M4J IL3 PUH 469-342- 2
SOlfl 00 00 00
Läntisten asiantuntijoiden mukaan tämän vuoden
aikana Afrikassa näkee nälkää tai on nälkärajan
tuntumassa 150 miljoonaa ihmistä Päivittäin ovat
tuhannet ihmiset kuolleet nälkään ja avustusohjel-mista
huolimatta tuhannet kuolevat
Kaikesta syytetään kauan jatkunutta kuivuutta
Vaikka kuivuus onkin yksi kohtalokas tekijä ei se
suinkaan ole ainoa syy vaikka näistä muista syistä
kuuleekin harvemmin puhuttavan Ei esimerkiksi
haluta puhua siitä millaiset jäljet vuosisatainen siir-tomaäorju- us
on jättänyt Afrikkaan eikä siitä miten
monet läntiset valtiot ovat Afrikasta imeneet hyvin-vointinsa
perusainekset ja sitten jättäneet perinnök-si
taloudellisen jälkeenjääneisyyden sekä maatalou-den
syvälle juurtuneen yksipuolisuuden
Nyt lähetetään Afrikkaan elintarvikeapua ko-vaäänisen
propagandan saattelemana Osoitetaan
suurta huolestuneisuutta ja syvää humaanisuutta ja
siinä sivussa painostetaan Afrikan maiden hallituk-sia
oman politiikan toteuttamiseksi
Mutta sen sijaan länsi joka on vuosisatoja sorta-nut
Afrikkaa ja ryöstää sitä tälläkin hetkellä ei ole
kiinnostunut muusta kuin hätäavun antamisesta Se
ei ole kiinnostunut osoittamaan Afrikan maille sel-laista
taloudellista ja teknistä apua jolla pyrittäisiin
ratkaisemaan esimerkiksi niiden elintarvikeongelma
juuriaan myöten
Näinä aikoina suuren huolen aiheena ollut Etio-pia
ei ole ollut siirtomaa Mutta sen taloudellista ja
sosiaalista edistystä on jarruttanut vuosisatoja val-linnut
feodalismi Tällä vuosisadalla ovat Etiopiaa
riistäneet säälimättöllä tavalla läntiset imperialistit
Kun ne nyt osallistuvat Etiopian nälänhätää kärsi-vien
auttamiseen on se vähintä mitä ne voivat teh-dä
Mutta ne voisivat tehdä paljon enemmänkin Ne
voisivat lähestyä Afrikan elintarvikeongelmaa niin
kuin Neuvostoliitto tekee Se on lähettänyt Etio-piaan
kiireellistä elintarvikeapua ja lääkkeitä Se on
myös toimittanut Etiopiaan kuljetuslentokoneita ja
helikoptereita miehistöineen sekä maastokuorma-autoj- a
avun toimittamiseksi perille Mutta tämän
ohella se osoittaa Etiopialle monipuolista tukea
maan kehitysohjelmien toteuttamiseksi
Erämaistakin löytyy kaivon paikkoja ja erämaita-kin
voidaan vallata viljelykselle kun on vain käytet-tävissä
riittävä tieto taito ja tekniikka sekä talou-delliset
voimavarat
Ei riitä että apua annetaan vain suurimmalla hä-dän
hetkellä Humaanisempaa on työskennellä hä-dän
syiden poistamiseksi (' '&)
wMB?ra3S f w 't v r Yi i 1'Mnf HBMifffnlriiilii ' n iiYnir ff Tf '"&' Sf "-Cfis- m
Vanhaa ja mm tt
Neuvosto-Karjalass- a liikkuessa huomaa että Kalevalan pe-rinne
elää kansan keskuudessa
Vielä syksyllä ilmestyy Kalevalan
uusi painos suomenkielinen Kan-teletar
Kalevala-aiheisi- a lasten-kirjoja
valokuva-albumej- a Le-ningradilainen
filmistudio valmis-telee
värikästä dokumenttieloku-vaa
Tietysti myös Petroskoin suo-malainen
teatteri antaa oman pa-noksensa
suomalaisten ja karja-laisten
kansalliseepoksen 150-vuotisjuh- lan
viettoon
Petroskoilainen kansantanssi-j-a
lauluyhtye Kantele ottaa
juhlavuoden vastaan kunnianhi-moisesti1
Kantele-yhtyee- n kaksituntinen
konsertti tai osia siitä nähdään to-dennäköisesti
myös Suomessa
Ottawa — "Minkä tär-keimmän
toivomuksen haluat
toteutuvan seuraavan 10 vuo-den
aikana" oli gallupin esit-tämä
kysymys canadalaisille
202 julkaistuista vastauk-sista
kävi selville että rauhaa
toivottiin enimmän eli 24 pro-senttia
vastauksen antajista
Rauhaa toivoi 49 prosenttia
Kaksiosainen kon-sertti
— Kalevala-ohjelmamm- e koostuu
kahdesta osasta Ensimmäinen
osa on klassinen toinen esittää
Kalevalaa nykyaikaistettuna ker-toi
Kantele-yhtyee- n taiteellinen
johtaja Andro Lehmus jonka ta-pasin
Petroskoissa kesähelteisenä
lauantai-iltapäivä- nä
Konsertin ensimmäisen osan
ohjaa petroskoilainen koreografi
Viola Malmi Ensimmäinen osa
koostuu neljästä jaksosta: tulen
synty kanteleen synty olut ja Ka-levalan
häät Tämän osan musii-kin
ovat säveltäneet Helmer Sini- -
Rauhalle gallupissa
suurin kannatus
25 vuotta sitten suoritetussa
gallupissa
Uusimmassa gallupissa
noin 20 prosenttia kannatti hen-kilökohtaista
menestymistä ku-ten
Lotto-voitto- a tai parempaa
työpaikkaa Ainoastaan 1 1 pro-senttia
vuonna 1960 suorite-tussa
gallupissa toivoi henkilö-kohtaista
menestystä vy1 m— '"mm" -- ggriggr
m'u?--~ ' '' ' o1 I
i'n1 :" ': r "m (Mm
: l : -- f CMMii
Canadan pääministeri Brian Mulroney tarkoituksellisesti laajentaa
asekilpailua maailmassa syyttivät risteilyohjuskokeita vastustavat
mielenosoittajat Torontossa konservatiivien päämajan edustalla
252 USA:n kolmatta ohjuskoetta Canadassa jouduttiin siirtämään
kolmeen kertaan huonoista sääsuhteista johtuen
a Kalevalaa
salo Aleksandr Beloborodov ja
Albin Repnikov
Konsertin toisen nykyaikaisen
osan on säveltänyt Andro Lehmus
itse Se sisältää mm karjalaisten
säveltäjien Sinisalon Nikolai Mis-hukov- in
ja Abram Hollandin sekä
suomalaisen Toivo Kärjen musiik-kia
— Tämän osan tanssit ohjaa
Violan äiti HelmiMalmi Leh-mus
kertoi — Mukana on sellai-sia
tansseja kuten "Vedetään ver-kaa"
"Kalevalainen kruga"
"Vepsäläinen tanssi"
Lehmus on johtanut Kantele-yhtyettä
vuodesta 1976 Yhtyee-seen
kuuluu 80 henkeä joista 65
taiteilijaa Orkesterissa on 16 soit-tajaa
tanssiryhmässä 20 tanssi-jaa
Kanteleeseen kuuluu myös nais-ten
lauluryhmä Aino joka on vie-raillut
Suomessakin Meillä tunne-taan
Kanteleen solisteja kuten
Pekka Titov sekä Erkki Raution
Eila Raution ja Valentina Matve-jeva- n
lauluryhmä
Ennen Kantele-yhtyeese- en tu-loaan
Andro Lehmus toimi musii-kin
opettajana Hän harrastaa it-sekin
laulua ja esiintyy petroskoi-laisessa
Manok-yhtyeess- ä Samas-sa
ryhmässä laulaa mm Petros-koin
suomalaisen teatterin johtaja
Pauli Rinne Manokin ohjelmis-tossa
on Neuvosto-Karjala- n sävel-täjien
lisäksi suomalaista musiik-kia
kuten Merikannon ja Sibe-liuksen
teoksia Ryhmä esiintyy
sekä suomeksi että venäjäksi
Andro Lehmus puhuu sujuvasti
suomea Hänen vanhempansa oli-vat
suomalaisia äiti Riihimäeltä
isä Oulusta He tulivat Karjalaan
rakentamaan 1930-luvul- la
— Suomen kielen pitäminen vi-reänä
vaatii tietysti työtä Luen
säännöllisesti lehtiä ja kirjoja
käyn suomalaisessa teatterissa
Lehmus kertoi
Kalevala-konserti- n valmistelu-työ
keskittyy loka- - ja joulukuun
ajaksi Yhtye käy jatkuvasti kier-tueilla
eri puolilla neuvostomaata
aina Siperiaa myöten Andro Leh-mus
toteaa kovimman sesongin
osuvan heinäkuuksi jolloin Kan-teleella
on lähes joka ilta konsertti
Petroskoihin matkaaville turisteil-le
Mistä kiinnostus
Kalevalaan
Utelin Andro Lehmukselta miksi
Kalevala yhä innostaa Karjalan
ihmisiä miksi taiteilijat pitävät si-tä
niin ainutlaatuisena ja ajankoh-taisena
teoksena Missä piilee Ka-levalan
elinvoima?
— Mielestäni Kalevalan kiin-teässä
yhteydessä tavalliseeni kan-saan
ja samalla sen lyyrisyydessä
Kalevalasta parempia runoja on
todella vaikea löytää Kieli on
elävää ja mielenkiintoista Kale-vala
on tavallisen kansan taidetta
se ilmentää kansan syviä tuntoja
arvioi Andro Lehmus
Liisa Linsiö
Petroskoi
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, March 04, 1985 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1985-03-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000441 |
Description
| Title | 000087 |
| OCR text | ' wm -- - vt-oooooooooooooooooooooo-ooooo nWrw JvfUKäy fct' 'w j w i t ' 'A j'viW i :f Ml " - jfr ' --:gW i --W 'vlE't%f®?tf%~$IW$ &% ÄI inaepenarm Lauor urgan " Petrjoskoin suomalaisen (WeeUy News) oiIJij Finnish i Cänadians " ! m teatterin toiminta on vireätäY f vuoden aikana on 4-- 5 ensi- - Managing Editor - Veli Kentala iltaa Published weekly Monday by Vapaus Publishing Co Ltd Kuva on huikeanhaus-kast- a 1088 Pape Ave Toronto Ontario M4K 3W5 maalais-aiheisest- a Telephone: Office and Editorial 425-515- 7 näytelmästä "Pässi Pyöräl-Advertising rates upon application translation free of charge lä" näyttelijöinä Vasilina Second Class Mail Registration number 1076 Leo Närja ja Zojana Liidia Formerly: Vapaus est 1917 - Liekki est 1936 Sykiäinen mmmmmmmsm TILAUSHINNAT Can1 vk $1800 6 kk $1000 Ulkomaille 1 vk $2000 Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään ilmestyspäivää edeltävänä maanantaina TAISTELU RAUHASTA - TAISTELU ELÄMÄSTÄ! TUE 'RAUHANLIIKETTÄ! 671 Danlbrth Ave Suite 301 Toronto Omario M4J IL3 PUH 469-342- 2 SOlfl 00 00 00 Läntisten asiantuntijoiden mukaan tämän vuoden aikana Afrikassa näkee nälkää tai on nälkärajan tuntumassa 150 miljoonaa ihmistä Päivittäin ovat tuhannet ihmiset kuolleet nälkään ja avustusohjel-mista huolimatta tuhannet kuolevat Kaikesta syytetään kauan jatkunutta kuivuutta Vaikka kuivuus onkin yksi kohtalokas tekijä ei se suinkaan ole ainoa syy vaikka näistä muista syistä kuuleekin harvemmin puhuttavan Ei esimerkiksi haluta puhua siitä millaiset jäljet vuosisatainen siir-tomaäorju- us on jättänyt Afrikkaan eikä siitä miten monet läntiset valtiot ovat Afrikasta imeneet hyvin-vointinsa perusainekset ja sitten jättäneet perinnök-si taloudellisen jälkeenjääneisyyden sekä maatalou-den syvälle juurtuneen yksipuolisuuden Nyt lähetetään Afrikkaan elintarvikeapua ko-vaäänisen propagandan saattelemana Osoitetaan suurta huolestuneisuutta ja syvää humaanisuutta ja siinä sivussa painostetaan Afrikan maiden hallituk-sia oman politiikan toteuttamiseksi Mutta sen sijaan länsi joka on vuosisatoja sorta-nut Afrikkaa ja ryöstää sitä tälläkin hetkellä ei ole kiinnostunut muusta kuin hätäavun antamisesta Se ei ole kiinnostunut osoittamaan Afrikan maille sel-laista taloudellista ja teknistä apua jolla pyrittäisiin ratkaisemaan esimerkiksi niiden elintarvikeongelma juuriaan myöten Näinä aikoina suuren huolen aiheena ollut Etio-pia ei ole ollut siirtomaa Mutta sen taloudellista ja sosiaalista edistystä on jarruttanut vuosisatoja val-linnut feodalismi Tällä vuosisadalla ovat Etiopiaa riistäneet säälimättöllä tavalla läntiset imperialistit Kun ne nyt osallistuvat Etiopian nälänhätää kärsi-vien auttamiseen on se vähintä mitä ne voivat teh-dä Mutta ne voisivat tehdä paljon enemmänkin Ne voisivat lähestyä Afrikan elintarvikeongelmaa niin kuin Neuvostoliitto tekee Se on lähettänyt Etio-piaan kiireellistä elintarvikeapua ja lääkkeitä Se on myös toimittanut Etiopiaan kuljetuslentokoneita ja helikoptereita miehistöineen sekä maastokuorma-autoj- a avun toimittamiseksi perille Mutta tämän ohella se osoittaa Etiopialle monipuolista tukea maan kehitysohjelmien toteuttamiseksi Erämaistakin löytyy kaivon paikkoja ja erämaita-kin voidaan vallata viljelykselle kun on vain käytet-tävissä riittävä tieto taito ja tekniikka sekä talou-delliset voimavarat Ei riitä että apua annetaan vain suurimmalla hä-dän hetkellä Humaanisempaa on työskennellä hä-dän syiden poistamiseksi (' '&) wMB?ra3S f w 't v r Yi i 1'Mnf HBMifffnlriiilii ' n iiYnir ff Tf '"&' Sf "-Cfis- m Vanhaa ja mm tt Neuvosto-Karjalass- a liikkuessa huomaa että Kalevalan pe-rinne elää kansan keskuudessa Vielä syksyllä ilmestyy Kalevalan uusi painos suomenkielinen Kan-teletar Kalevala-aiheisi- a lasten-kirjoja valokuva-albumej- a Le-ningradilainen filmistudio valmis-telee värikästä dokumenttieloku-vaa Tietysti myös Petroskoin suo-malainen teatteri antaa oman pa-noksensa suomalaisten ja karja-laisten kansalliseepoksen 150-vuotisjuh- lan viettoon Petroskoilainen kansantanssi-j-a lauluyhtye Kantele ottaa juhlavuoden vastaan kunnianhi-moisesti1 Kantele-yhtyee- n kaksituntinen konsertti tai osia siitä nähdään to-dennäköisesti myös Suomessa Ottawa — "Minkä tär-keimmän toivomuksen haluat toteutuvan seuraavan 10 vuo-den aikana" oli gallupin esit-tämä kysymys canadalaisille 202 julkaistuista vastauk-sista kävi selville että rauhaa toivottiin enimmän eli 24 pro-senttia vastauksen antajista Rauhaa toivoi 49 prosenttia Kaksiosainen kon-sertti — Kalevala-ohjelmamm- e koostuu kahdesta osasta Ensimmäinen osa on klassinen toinen esittää Kalevalaa nykyaikaistettuna ker-toi Kantele-yhtyee- n taiteellinen johtaja Andro Lehmus jonka ta-pasin Petroskoissa kesähelteisenä lauantai-iltapäivä- nä Konsertin ensimmäisen osan ohjaa petroskoilainen koreografi Viola Malmi Ensimmäinen osa koostuu neljästä jaksosta: tulen synty kanteleen synty olut ja Ka-levalan häät Tämän osan musii-kin ovat säveltäneet Helmer Sini- - Rauhalle gallupissa suurin kannatus 25 vuotta sitten suoritetussa gallupissa Uusimmassa gallupissa noin 20 prosenttia kannatti hen-kilökohtaista menestymistä ku-ten Lotto-voitto- a tai parempaa työpaikkaa Ainoastaan 1 1 pro-senttia vuonna 1960 suorite-tussa gallupissa toivoi henkilö-kohtaista menestystä vy1 m— '"mm" -- ggriggr m'u?--~ ' '' ' o1 I i'n1 :" ': r "m (Mm : l : -- f CMMii Canadan pääministeri Brian Mulroney tarkoituksellisesti laajentaa asekilpailua maailmassa syyttivät risteilyohjuskokeita vastustavat mielenosoittajat Torontossa konservatiivien päämajan edustalla 252 USA:n kolmatta ohjuskoetta Canadassa jouduttiin siirtämään kolmeen kertaan huonoista sääsuhteista johtuen a Kalevalaa salo Aleksandr Beloborodov ja Albin Repnikov Konsertin toisen nykyaikaisen osan on säveltänyt Andro Lehmus itse Se sisältää mm karjalaisten säveltäjien Sinisalon Nikolai Mis-hukov- in ja Abram Hollandin sekä suomalaisen Toivo Kärjen musiik-kia — Tämän osan tanssit ohjaa Violan äiti HelmiMalmi Leh-mus kertoi — Mukana on sellai-sia tansseja kuten "Vedetään ver-kaa" "Kalevalainen kruga" "Vepsäläinen tanssi" Lehmus on johtanut Kantele-yhtyettä vuodesta 1976 Yhtyee-seen kuuluu 80 henkeä joista 65 taiteilijaa Orkesterissa on 16 soit-tajaa tanssiryhmässä 20 tanssi-jaa Kanteleeseen kuuluu myös nais-ten lauluryhmä Aino joka on vie-raillut Suomessakin Meillä tunne-taan Kanteleen solisteja kuten Pekka Titov sekä Erkki Raution Eila Raution ja Valentina Matve-jeva- n lauluryhmä Ennen Kantele-yhtyeese- en tu-loaan Andro Lehmus toimi musii-kin opettajana Hän harrastaa it-sekin laulua ja esiintyy petroskoi-laisessa Manok-yhtyeess- ä Samas-sa ryhmässä laulaa mm Petros-koin suomalaisen teatterin johtaja Pauli Rinne Manokin ohjelmis-tossa on Neuvosto-Karjala- n sävel-täjien lisäksi suomalaista musiik-kia kuten Merikannon ja Sibe-liuksen teoksia Ryhmä esiintyy sekä suomeksi että venäjäksi Andro Lehmus puhuu sujuvasti suomea Hänen vanhempansa oli-vat suomalaisia äiti Riihimäeltä isä Oulusta He tulivat Karjalaan rakentamaan 1930-luvul- la — Suomen kielen pitäminen vi-reänä vaatii tietysti työtä Luen säännöllisesti lehtiä ja kirjoja käyn suomalaisessa teatterissa Lehmus kertoi Kalevala-konserti- n valmistelu-työ keskittyy loka- - ja joulukuun ajaksi Yhtye käy jatkuvasti kier-tueilla eri puolilla neuvostomaata aina Siperiaa myöten Andro Leh-mus toteaa kovimman sesongin osuvan heinäkuuksi jolloin Kan-teleella on lähes joka ilta konsertti Petroskoihin matkaaville turisteil-le Mistä kiinnostus Kalevalaan Utelin Andro Lehmukselta miksi Kalevala yhä innostaa Karjalan ihmisiä miksi taiteilijat pitävät si-tä niin ainutlaatuisena ja ajankoh-taisena teoksena Missä piilee Ka-levalan elinvoima? — Mielestäni Kalevalan kiin-teässä yhteydessä tavalliseeni kan-saan ja samalla sen lyyrisyydessä Kalevalasta parempia runoja on todella vaikea löytää Kieli on elävää ja mielenkiintoista Kale-vala on tavallisen kansan taidetta se ilmentää kansan syviä tuntoja arvioi Andro Lehmus Liisa Linsiö Petroskoi |
Tags
Comments
Post a Comment for 000087
