Viikkosanomat, June 03, 1975

              &feiK'
P" ' 0 U
'KsV-- ö
1 '--
L'
§itSlÄi "WH!S!S!!!SSSr?!5S5!?!Sr!!fS!S
"' ' ' &£ " ' ' ''""'"''' '" " '1 '' :! ' ' ' ''' ' '' ' ' ivÄfeöfi -- ————————i—i—— 4 i A ' 'i :V 1')ft i' ? i i' - i
SCA Urheiluliitto
virkailijoiden osoitteet:
sihteeri: Paavo Vaurio
49 Hiawatha Kd Toronto Ont
Puhelin 466-88- 15
Rahastonhoitaja:
Lauri Penttinen
226 McKee Ave
Willowdale Ontario
Puhelin 221-80- 76
Puheenjohtaja: Ake Hunnakko
90 Neville Park Blvd
Puhelin 691-61- 95 Toronto 13 Ontario
giAMiiaBmBMi
Foot & Goring Ltd
Valtuutuksia — Kilntelmistojä
Kimtelmistöialnoja
PUHELIN 675-75- 85
72 Cedar Street Sudbury
raguiiKiiTTHCTmmr-rmreraTCTiTT- g
GUY'S PLACE
Snpertest gasoliinia ja öljyä
Ruokatarpeita
Leinolan leipomotuotteita
Copper Cöff meijerin tuotteita
" Auki 8 ap - 10 ill
Long Lake Rd Ester Rd kulm
'jflTHffnySjprsynqEUffny
L Putkitus-- ja lämmitys- - A
►
► ÖLJYPOLTTIMOITA i
f Kustannusarviot vapaasti i
rMorrison Plumbing &1
rf Heating L(tdSudbury) JN
PUHELIN 674-07- 97
164 Eigin St S Sudbury
fty A J&s sfos @v & j£ Al
KUUNTELE
CCC: n suomenkielisiä
puhelinuutisia:
Sault Ste Marie:
949-901- 1
Sudbury: 692-362- 8
Thunder Bay: 344-849- 4
Timmins: 267-411- 2'
Toronto: 221-34- 17
Vancouver: 438-337- 6
Windsor: 966-357- 0
Canadian Christian
Communicators Inc
sra
KAIKENLAISTA
TÄV
ja
Sähkö- - ja puikiius- -
tarpeiia — maalia
kohtuullisin hinnoin
CHÄRD IkV
l
& BuiMers Supply Ltd
Puhelin 522-15- 31
Posti: Site 8 R R 3 Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
l irv
iritiaEi£Wvä i
Nainen Tshekkoslovakiassa
on melkein tasavertainen
MINKÄLAINEN ON
TSHEKKILÄINEN NAI-NEN
vuonna 1975 nais-ten
vuotena? Tshekkiläi-nen
nainen on saanut
koulutusta sekä keskita-son
että hyvin korkeata-kin
koulutusta Nainen
maassani haluaa tehdä
työtä sekä kotona että
kodin ulkopuolella Kai-kista
työtätekevistä on
Tshekkoslovakiassa 47 %
naisia
NÄIN KERTOO Rude Pravon
toimittaja Jirinä Liskova
joka parhaillaan on maassam-me
UM:n vieraana Hänen
alaansa ovat lähinnä sosiaaliset
reportaasit Itse hän ci ole nai-misissa
eikä hänellä ole lapsia
— Naimattomien veroluokka
on tavallisia korkeampi 26—45
Ikävuosina hän toteaa Ero ve-rotuksessa
ei ole kuitenkaan
kovin suuri jos vertaa naiseen
jolla on yksi lapsi
— MEILLÄ vallitsee sama-palkkaisuus
Palkka riippuu
ammattitaidosta ei sukupuo-lesta
Esimerkiksi' Tatran auto-tehtaalla
työskentelevät naiset
saavat saman palkan kuin mie-het
Yleensäkin tehtailla on tietty
ohjelma t työssäkäyviä naisia
varten Tehtaiden yhteyteen
pyritään rakentamaan seimiä
ja lastentarhoja Samoin erityi-siä
myymälöitä joista voi teh-dä
päivittäiset ostoksensa Teh-taan
auto tekee palveluksia äi-deille
ja lapsille Nainen voi
tehdä niin halutessaan 6-tunt-is-
ta työpäivää ja työskennellä
myös vain yhdessä vuorossa
TSHEKKILÄINEN NAINEN
toimii paljon naisten demo- -
AUNIITA
UKKIA
ITKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Fodlcetkaa hakemassa
laikkakailentesitone
FLOW£R SERVICE
Puhelin 673-95-95
252 Regent St S
Haxel kadun kulm
82 Durham St N
New Sudbury kauppakeskus
SUDBURY
8-ratai- nen
Keilahalli
(Bovvling alley)
myytävänä pohjois Ontarios-sa
Täydet talvi-joukkueet-Ruoka-b-aari
Kirj tiedustelut
Nimim: "KEILA" Box 6?
Sudbury Ont
2091 BLVD
16 Tiistaina kesäkuun 3 pnä 1975
Jl' J ''- - v'
kraattiseh liiton piirissä — siel-lä
voi harrastaa vaikkapa om-pelua
laulua teatteria tai elo-kuvia
Monet naiset opiskele-vat
monet osallistuvat politiik-kaan
käyvät kokouksissa Las-ten
kerhotoiminnassa ollaan
myös mukana Tänä vuon-na
Spartakiadi-järjestö- n toi-mintaan
osallistuu hyvin
paljon naisia Tänä vuon-na
on Spartakiadin 30-vuotisvoimistel-ujuhla
johon
valmistaudutaan koko maassa
Lapset ovat yleensä seimessä
30-vuotia- iksi ja 3— 6-vuoti-aille
on lastentarhoja vaikka niitä
on valitettavasti liian vähän
Jos perheessä on kaksi alle 15-vuoti- asta
lasta saa äiti toisen
lapsen syntymän 'jälkeen kah-den
vuoden ajan 500 kruunua
(340 mk) kuussa ja lapsista saa
£20 kruunua (285 mk) kuukau-dessa
Yksi kruunu on 68 pen-niä
Seimet ovat maksullisia ja
maksut riippuvat vanhempien
palkoista Lapr-- t saavat seimes-sä
vaatetuksen ja lasten omat
vaatteet pestään ja hoidetaan
Kouluun lapset menevät 6-vuo-t-iaind
it
JIRINÄ KERTOO itse saa-vansa
palkkaa 3500 kruunua
(2 380 mk) ylityöstä tulee vielä
lisää ja maksavana vuokraa 210
kruunua (143 mk Hän pitää
työstään reportaasien tekemi-sestä
tunnuslauseenaan totuu-den
etsiminen ja objektiivisuus
Vapaa-aika- a ei paljon jää Jos
jää hän käy elokuvissa teatte-reissa
ja lueskelee Parhaiten
hän rentoutuu puutarhassa 30
km Prahasta
Yleensä tshekkoslovakialaiset
matkustelevat lomillaan paljon
suosiossa ovat Jugoslavia ja
Bulgaria — Naiset tanssivat
myös mielellään vaikka miehet
ovat siihen hommaan aika lais-koja
naureskelee Jirinä Hän
pahoittelee samalla sitä että
nykyisin naiset tupakoivat ja
juovat aika paljon — Jos juo jo-ka
päivä 2—3 olutta on alkoho-listi
samoin kuin ihminen joka
ei koskaan pysty kieltäyty-mään
Parikymmentä savuket- -
fftrnmhmvmmxmmMsmMmmmm
The
Floweririan
' 'Kukkasovitelmamme
erikoisalamme"
PUH 482-122- 1
1695 Bayvievv Ave
(Lähellä Eglintonia)
TORONTO ONT
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua
PUHELIN 673-959- 5
252 Regent Street South
Hazel kadun kulm Sudbury
ÖLJY- - JA KAASU-UUNIE- N
myynti asennus ja huolto
Puhdistus ja huolto $2100 vuodessa
VALITAMME LAATUPOLTTOÖLJYÄ
LISÄTIETOJA KÄÄNTYMÄLLÄ PUOLEEMME
LASALLE PUHELIN 566-36- 31 SUDBURY
'M'fö'%)%%-?vi-
Y
ta päivässä on myös paljon sa-noo
Jirinä
— Naiset ovat Tshekkoslova-kiassa
saavuttaneet melkein
täydellisen tasavertaisuuden
paisi tietysti hallinnon alalla
on vielä liian vähän naisia
Alemmissa hallinnollisissa vi-roissa
on hiukan enemmän
noin 30 prosenttia
— OLEN TÄÄLLÄ SUO-MESSA
huomannut että naisil-la
on samanlaisia ongelmia
kuin meilläkin Perhe-elämä- n
ongelmat kytkeytyvät edelleen
naiseen Rauha on keskeinen
tavoite elämää ilman sotaa ha-luamme
me kaikki sanoo Jiri-nä
VAPPU LAINE
ÄLÄ VÄLITÄ - anna Heynon välittää!
HUOM! Uusi Puh Numero
Soita 923-400- 2
REALTOR
890 Mt Pleasant Rd Api 1404
Toronto 12 Ont
Täysivaltainen suomalainen
kiinteistövälittäjä
Toronto Real Estate Boardin
jäsen
gwwwpwmiwniiwwwiinjwwBW
Laatu
poltto- -
oiijya
)
) Vapaa 24 tunnin persoo
nallinen polttimon huolto
palvelu
t
Fue! Service j
Pui 566-1981- 1
37 Poriage Ave
Sudbury Ontariot
nAaiifliiiffiAnffiAj
VALMISTAMME
RUIS-- GRAHAM- - KAURA- -
JA RANSKANLEIPÄÄ
Juhla-- ja arkipitkoja tanskalai-sia
viinereitä kaakkuja ym lei-pomoa- lan
tuotteita Myös karja-lan
piirakoita lihapiirakoita ym
Parlmay Bakers
Puhelin 363-767- 6
290 Queen St W
Toronto Ontario
AUKIOLOAJAT
Tiistaista perhantaihin 9-- 6
Lauantaisin 8-- 2
Suljettu maanantaisin
Finn Home
Bakery and
Delicatessen
RAILI JA ERIK SAHLSBERG
omistajat
PUHELIN 463-33- 31
281 DANFORTH AVE
TORONTO ONTARIO
Valmistamme suomalaista ruo-ka-
ja kahvileipää liha- - ja
kaalipiirakolta eri laatua täy-tekaakk- uja
Myymme myös suomalaisia
makkaroita juustoja sillejä ja
makeisia sekä maksalaatikkoa
kaalikäärylöitä silli- - ja
GSJ:n
Osastojen
kokoukset
Sf!J:n Toronton Osaston ko-koukset
pidetään johtokun-nan
loitsusta Don haalilla
957 Broadview Ave
CSJ:n Vancouverin osaston
kuukausikokoukset pidetään
Ukrainalaisten haalilla 805
E Pender St jokaisen kuu-kauden
toisena sunnuntaina
kePo 12 päivällä Kirjeen-vaihto
osoitteella: 805 East
Pender St Vancouver BC
Puh 254-39- 36 tai 255-14- 15
CSJ:n Sudburyn osaston ko-koukset
pidetään kerran
kuukaudessa johtokunnan
kutsusta Johtokunta ko-koontuu
kuukauden ensim-mäisenä
tiistaina kello 700
lp Kirjeenvaihto: Box 354
Sudbury Ont
CST:n Thunder Bayn osaston
kuukausikokolukset pidetään
jokaisen kuukauden toisena
keskiviikkona alkaen kello
130 iltapäivänä Kirjeen-vaihto
osoitteella: 316 Bay
St Thunder Bay Ont
" :w' w w ' a -- - vw wf# w w w w %r w w r w W w '
_ _
! Auvo Peltola
myyntiedustaja
i
i
)
)
))i
"PHOTO MLS"
i KUNTEISTÖTOIMISTO
i ARVIOINTEJA
Puh 675-24- 46 trntlln K99_QKfM3
&t' Arf WMJ
210 Cedar St huone 206
)
Sudbury Ontario]
QftJtft(tMHjltfltaAojai
Frank R Block
RO ja Roger Young
0J
OPTOMETRISTIT
Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Keskiv klo 11 ap — 9 ip
Puh 869-29- 20
mtmmtatri aaacMjh
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
133 Lalrd Dr Toronto 17 Ont
Puhelin 425-045- 0
Myymme kaikkiaJaatuja tuoretta j
niiaa iKiajuiubiuiia sauyrKöiiu
juustoja leipää ym ruokatava-raa
suoraan tehtaalta
KESÄAUKIOLOJAT:
Maanant suljettu
Tiistai-keski- v 8-- 6 Torst 8-- 7
Perjant 8-- 8
Lauant : 8-- 2
" w fM H wf
Palo- - auto- - henki- - bondi-j- a
vastuu--
VAKUUTUKSIA
CAMBRIAN
General Aencies
LTD
Vakuutustoimisto
PUH 674-219- 7
10 ELM ST E SUDBURY
'#1