000422 |
Previous | 1 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
MIM
wm
:mKU
mOM
HhHhBi BBwSi HBBSi HBBfei MBHI IIwWb)i Socoiid Clara mallroglstratlon No 1 076
No 41 LIX vuosikerta Toronto ® Ontario Tiistai lokakuun 21 p 1975
Ottawa — Liittohallitus esitti
parlamentille hyväksyttäväksi
"jyrkän pidättyväisyysohjel-man- "
koskien hintoja ja palkko-ja
Pääministeri Trudeau ilmoitti
hallituksen uudesta inflaatiovas-taisest- a
ohjelmasta maanantaina
1310 annetussa radio-j- a tele-visiolähetyksessä
Ohjelmaan kuuluu 10
pääkohtaa jotka ovat seuraavat:
Vuotuiset palkankorotukset
eivät saa ylittää 10 prosenttia
Uusi "inflaation
tarkkailulautakunta" tullaan
muodostamaan erikoisminister-iö- n
alaisena jolla on oikeus val-voa
ja puskea takaisin liian kor--
N keat korotukset Ankarat ran-gaistukset
tullaan langettamaan
säädösten rikkojille
Ohjelma tulee olemaan voi-massa
niin kauan kuin se katso-taan
tarpeelliseksi
Yksityiskohtaiset ohjeet tul-laan
varaamaan kaikille yhtiöille
joilla on 500 tai useampia
työläisiä ja kaikille raken-nusyhtiöille
joilla on '20 tai
useampia työläisiä
Koskemaan kaikkia liittohal-lituksen
ja kruununyhtiöiden
työläisiä
Koskemaan kaikkia palkan-nauttijoita
ja rahallisen korvauk-sen
työstään saavia sisältyen
niihin lääkärit lakimiehet tilin-tarkastajat
ja insinöörit
Suurin sallittu vuotuinen
korotus $2400 mutta ohjeet
Paperityöläiset
lakkoutuvat
Quebecissa
Quebec — Ensimäiset merkit
Quebecin paperiteollisuuden
tuotannon keskeyttämisestä saa-tiin
edellis-viikoloppu- na kun
maakunnan neljä sanomalehti-paperitehdas- ta
jouduttiin sulke-maan
kun yli 4000 paperityö-läistä
lakkoutui 3000 paperityö:
Iäistä tulee poistumaan töistä nel-jästä
muusta paperitehtaasta
Lakkotoimenpiteet ovat seu-rauksia
hedelmättömistä työeh-tosopimusneuvotteluista
50000
työläistä edustavan paperityö-läisten
union ja paperitehtaitten
omistajien edustajien kanssa
CPU-uni- o vatii $200 palkan-korotusta
yhden vuoden
sopimusajalla Työläisten kes-kiansio
nykyisellään on $506
tunnissa
IIKON ITSi
Kolme laihialaista meni Va-sas- sa
kirkkoon Ennen kolehtia
yksi pyörtyi ja toiset kaksi kantoi
pyörtyneen ulos
eivät koske $600 ja sitä pienem-piä
korotuksia vuodessa
Kymmenen maakunnan
odotetaan puolestaan noudatta-van
pidättyväisyysohjeita kos-kien
kaikkia kunnallisia ja
maakunnallisia palkkoja vuok-ria
ja korvauksia maakuntahal-lituksien
alaisuudessa
Hinnat saavat nousta ainoas-taan
vastaamaan nousseita kus-tannuksia
ja jos kustannukset
laskevat on hintojen laskettava
myöskin
Palkkakontrollit tulevat
käsittämään ainoastaan uusia
työehtosopimuksia Entiset
sopimukset tulevat jäämään
voimaan
Uuden pidättyväisyysohjel-ma- n
ovat konservatiivit jo
"epävirallisesti" hyväksyneet
ollen hinta' ja palkkakontrolli
konservatiivien viimeisessä vaa-liohjelmassa
Stanfieldin esit
TC Douglas: Kapitalismi kutoMut
kuolemassa
Hr - 'Btk mm lixmm
EL " 'li
HK =
m H" - ' -- %''i jFwBKmk
mLy- -
:w? fMm wMkm Iiii
A oe
T C DOUGLAS
r# eo TW ~M
Toronto Ontarion
suositteli perjan-taina
1010 sähkön hinnan korot-tamista
27 prosenttia kaksi pro-senttia
enemmän kuin Ontario
Hydro suositteli vuodelle 1976
Korotus tultuaan hyväksytyksi
tarkoittaa $270 korotusta
kuukauden sähkölaskuun kes-kikokoisessa
($1700 k k)
taloudessa e
Raportissaan maakuntahal-litukselle
lautakunta myöntää
sellaisen perushyödyykkeen
kuin sähkön hinnan korottami-sen
kehittävän inflaatioa ja vai-kuttavan
haitallisesti pienitulois-ten
talouksiin
Lautakunnan korotusehdotus
joutui heti julkiseksi tultuaan
kritiikin kohteeksi
Kuluttajien yhdistyksen On
tämänä NDP:n kansallinen
johtaja Ed Broadbent ja Sas-katchexva- nin
pääministeri Allan
Blakeney tuomitsivat uuden
ohjelman suoralta kädeltä tuoden
esille kaksi kysymystä: 1 onko
ohjelma oikeudenmukainen
pieni- - ja keskituloisille 2 Voi-daanko
aikaansaada koneistoa
hintojen ja voittojen hillit-semiseksi
Rahamiesryhmät ovat hyväk-syneet
Trudeaun ohjelman miltei
hurraten Ontarion pääministeri
Davisille ohjelma teki suuren
palveluksen useiden tuotannon
alojen ollessa lakkotilassa On-tariossa
Useitten pankkien ja
rahalaitoksien johtajat ovat il-maisseet
mielihy vänsä kontrollin
suhteen Kontrollin alaisuuteen
eivät kuuluu työehtosopimukset
joiden voimassaoloaika on men-nyt
umpeen ennen kontrollin
voimaansaattamispäivää
tui
TjttTB ®sL °
— ener-gialautaku- nta
Halifax — Canadalaiset ovat
todistamassa yhden talousjärjes-telmän
kuolemaaja uuden järjes-telmän
syntymistä sanoi entinen
NDP:n johtaja Tommy Douglas
perjantaina 10 10 pitämässään
puheessa Halifaxissa
"Kapitalistinen systeemi on
kuollut tai kuolemassa siitä
syystä että se ei ole kyennyt rat-kaisemaan
kolmea perusprob-leema- a
köyhyyttä inflaatiota ja
työttömyyttä" lausui mr Doug-las
"Te näette epäonnistumisen
tarion osasto vaati hallitusta
suojelemaan kuluttajia "ras-kaalta
takaiskulta talousbud-jetissa- "
minkä korotus tulisi
aiheuttamaan ''Korotusta ei
voida hyväksyä koska se on an-nettu
epävarmassa taloudel-lisessa
tilanteessa maakunnassa
ja tulee korotus lisäämään
"inflaatioa" mainittiin lausun-nossa
Hydro esitti 25 prosentin
korotusta heinäkuussa sen jäl-keen
kun hallitus pyysi Hydroa
laskemaan alkuperäisestä 30
prosentin korotusehdotuksesta
Maakunnan finanssiministeri
Darcy McKeough esitti kyseisen
alennuksen väittäen että Ontar-ion
ihmisillä ei ole varaa siihen
Lautakunnan perjantaina esit-tämä
2 sentin lisäkorotus tulisi
Haasteryntäystulos
nyt $479025
Tämänviikkoisen katsaukseen saatiin 35 lahjoitusta joista kertyi
nätti summa $25900 Tavoitteesta on saavutettu "melkein" 60 pro-senttia
599% elikkä dollareissa $4790:25 Aluekilpailussa Etelä-Ontari- o
saavutti ensimäisenä 100 prosentin tavoite rajan joskaan ei
BC:kään ole kuin vajaan 16 prosentin päässä tavoitteesta Lehtiliik-kee- n
puolesta parhaimmat kiitokset lahjoittajille
Alueitten väliset tulokset:
Lahjoitus Tavoite Pros
Etelä-O- nt $153200 $150000 1005%
British Columbia 65550 77500 846%
Alberta 8100 11000 736%
Keski-O- nt 113450 202000 562%
Pohjois-O- nt 72700 ' 150000 485%
Quebec 11000 30000 367%
Man & Sask 2500 ' 7000 357%
Länsi-O- nt 52425 170000 308%
USA 100
Suomi
i
i i i iii' $479025 $800000
Lahjoituksia saapui seuraavasti:
SATU REPO (Ms) Toronto Ont $ 5000
ALMA ja ANTTI RANTA Whitefish Ont 1000
KERTTU ja AARNE FORSTROM Toronto Ont 1500
LAMPI ja OLAVI HIRVELÄ Sudbury Ont 1000
vastaa Senja ja Edwin Suksen haasteeseen ja
haastavat seuraavat: Impi ja Vili Azilda
Ont Siiri Sillanpää ja Anni Penttilä Sud-bury
Ont
AINI ja NICK GRUNDIEN Whitefish Ont 1000
Jatkuu seuraavalla sivulla
siinä että 25 prosenttia Canadan
kansasta elää köyhyydessä
inflaatioprosentti on maassamme
1 1 sekä työttömyys miltei 8 pro-senttia"
"Siitä saakka kun olin
pieni poika Canada on joko ollut
vetäytymässä pois- - tai menossa
pulakauteen" jatkoi mr Doug-las
71-vuot- ias Douglas juhli par-lamentissaolo-nsa
40- -
vuosijuhlaansa tiistaina 7 10
"Maaltamme puuttuu johto
käsittelemään vaikeuksiamme
estämään Hydrolta $16 mil-joonan
tappion ensi vuonna
Lautakunnan esityksen tulee
käsittelemään Hydron johtokun-ta
lokakuun 21 pnä ja korotus
tulisi voimaan tammikuun alusta
Hydrolla on perinteelliset
oikeudet suosituksen hyväk-symiseen
mutta hallituksella on
oikeus Hydron johtokunnan
jäsenten erottamiseen
Hydron presidentti DJ Gor-don
sanoi että Hydron
laajennus-suunnitelm- at eivät to-dellisuudessa
ole heidän omiaan
vaan heidän asiakkaittensa an-tamia
Hänen mukaansa Ontar-ion
energialautakunnan esityk-sen
tarkoitus on Hydron varalli-sen
arvovallan säilyttäminen
sekä estää tappio v 1976
599%
Tähän saakka ei hallitus ole
tehnyt mitään muuta kuin roik-kunut
Yhdysvaltain takin-liepeessä
toivoen siten saavut-tavansa
hyvinvoinnin"
Finanssiministeri Turnerin
eron sanoi mr Douglas olevan
seurauksen johdon puutteesta
Hän myöskin esitti epäilyksensä
josko pääministeri Trudeau tulee
esittämään tarvittavaa johtoa
Canadan talouden elvyt-tämiseksi
maanantaisessa
puheessaan
©
Santiago — Chileläinen ve-toomusoikeus
hylkäsi edellis-viikolla
anomuksen joka koski
maan kommunistisen puolueen
pääsihteerin Luis Corvalanin
vapauttamista vankilasta
CorValan on ollut vangittuna
ilman oikeudenkäyntiä vuoden
1973 vallankaappauksesta läh-tien
Hänen vaimonsa on esit-tänyt
vetoomuksen vapaut-tamisesta
Anomusta perusteltiin
m m sillä että Corvalania ei
senaattorina voida pitää vangit-tuna
koska hänen parlamentaari-nen
koskemattomuutensa on
edelleen voimassa
Vetoomustuomioistuin katsoi
että hänet on pidätetty poikkeus-lain
nojalla ja että senaattorin
virka on mitätöity koska Chilen
sotilashallitus hajoitti maan par-lamentin
vallankaappauksen jäl-keen
syyskuussa 1973
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\21\scans |
| Title | Viikkosanomat, October 21, 1975 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1975-10-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000021 |
Description
| Title | 000422 |
| OCR text | MIM wm :mKU mOM HhHhBi BBwSi HBBSi HBBfei MBHI IIwWb)i Socoiid Clara mallroglstratlon No 1 076 No 41 LIX vuosikerta Toronto ® Ontario Tiistai lokakuun 21 p 1975 Ottawa — Liittohallitus esitti parlamentille hyväksyttäväksi "jyrkän pidättyväisyysohjel-man- " koskien hintoja ja palkko-ja Pääministeri Trudeau ilmoitti hallituksen uudesta inflaatiovas-taisest- a ohjelmasta maanantaina 1310 annetussa radio-j- a tele-visiolähetyksessä Ohjelmaan kuuluu 10 pääkohtaa jotka ovat seuraavat: Vuotuiset palkankorotukset eivät saa ylittää 10 prosenttia Uusi "inflaation tarkkailulautakunta" tullaan muodostamaan erikoisminister-iö- n alaisena jolla on oikeus val-voa ja puskea takaisin liian kor-- N keat korotukset Ankarat ran-gaistukset tullaan langettamaan säädösten rikkojille Ohjelma tulee olemaan voi-massa niin kauan kuin se katso-taan tarpeelliseksi Yksityiskohtaiset ohjeet tul-laan varaamaan kaikille yhtiöille joilla on 500 tai useampia työläisiä ja kaikille raken-nusyhtiöille joilla on '20 tai useampia työläisiä Koskemaan kaikkia liittohal-lituksen ja kruununyhtiöiden työläisiä Koskemaan kaikkia palkan-nauttijoita ja rahallisen korvauk-sen työstään saavia sisältyen niihin lääkärit lakimiehet tilin-tarkastajat ja insinöörit Suurin sallittu vuotuinen korotus $2400 mutta ohjeet Paperityöläiset lakkoutuvat Quebecissa Quebec — Ensimäiset merkit Quebecin paperiteollisuuden tuotannon keskeyttämisestä saa-tiin edellis-viikoloppu- na kun maakunnan neljä sanomalehti-paperitehdas- ta jouduttiin sulke-maan kun yli 4000 paperityö-läistä lakkoutui 3000 paperityö: Iäistä tulee poistumaan töistä nel-jästä muusta paperitehtaasta Lakkotoimenpiteet ovat seu-rauksia hedelmättömistä työeh-tosopimusneuvotteluista 50000 työläistä edustavan paperityö-läisten union ja paperitehtaitten omistajien edustajien kanssa CPU-uni- o vatii $200 palkan-korotusta yhden vuoden sopimusajalla Työläisten kes-kiansio nykyisellään on $506 tunnissa IIKON ITSi Kolme laihialaista meni Va-sas- sa kirkkoon Ennen kolehtia yksi pyörtyi ja toiset kaksi kantoi pyörtyneen ulos eivät koske $600 ja sitä pienem-piä korotuksia vuodessa Kymmenen maakunnan odotetaan puolestaan noudatta-van pidättyväisyysohjeita kos-kien kaikkia kunnallisia ja maakunnallisia palkkoja vuok-ria ja korvauksia maakuntahal-lituksien alaisuudessa Hinnat saavat nousta ainoas-taan vastaamaan nousseita kus-tannuksia ja jos kustannukset laskevat on hintojen laskettava myöskin Palkkakontrollit tulevat käsittämään ainoastaan uusia työehtosopimuksia Entiset sopimukset tulevat jäämään voimaan Uuden pidättyväisyysohjel-ma- n ovat konservatiivit jo "epävirallisesti" hyväksyneet ollen hinta' ja palkkakontrolli konservatiivien viimeisessä vaa-liohjelmassa Stanfieldin esit TC Douglas: Kapitalismi kutoMut kuolemassa Hr - 'Btk mm lixmm EL " 'li HK = m H" - ' -- %''i jFwBKmk mLy- - :w? fMm wMkm Iiii A oe T C DOUGLAS r# eo TW ~M Toronto Ontarion suositteli perjan-taina 1010 sähkön hinnan korot-tamista 27 prosenttia kaksi pro-senttia enemmän kuin Ontario Hydro suositteli vuodelle 1976 Korotus tultuaan hyväksytyksi tarkoittaa $270 korotusta kuukauden sähkölaskuun kes-kikokoisessa ($1700 k k) taloudessa e Raportissaan maakuntahal-litukselle lautakunta myöntää sellaisen perushyödyykkeen kuin sähkön hinnan korottami-sen kehittävän inflaatioa ja vai-kuttavan haitallisesti pienitulois-ten talouksiin Lautakunnan korotusehdotus joutui heti julkiseksi tultuaan kritiikin kohteeksi Kuluttajien yhdistyksen On tämänä NDP:n kansallinen johtaja Ed Broadbent ja Sas-katchexva- nin pääministeri Allan Blakeney tuomitsivat uuden ohjelman suoralta kädeltä tuoden esille kaksi kysymystä: 1 onko ohjelma oikeudenmukainen pieni- - ja keskituloisille 2 Voi-daanko aikaansaada koneistoa hintojen ja voittojen hillit-semiseksi Rahamiesryhmät ovat hyväk-syneet Trudeaun ohjelman miltei hurraten Ontarion pääministeri Davisille ohjelma teki suuren palveluksen useiden tuotannon alojen ollessa lakkotilassa On-tariossa Useitten pankkien ja rahalaitoksien johtajat ovat il-maisseet mielihy vänsä kontrollin suhteen Kontrollin alaisuuteen eivät kuuluu työehtosopimukset joiden voimassaoloaika on men-nyt umpeen ennen kontrollin voimaansaattamispäivää tui TjttTB ®sL ° — ener-gialautaku- nta Halifax — Canadalaiset ovat todistamassa yhden talousjärjes-telmän kuolemaaja uuden järjes-telmän syntymistä sanoi entinen NDP:n johtaja Tommy Douglas perjantaina 10 10 pitämässään puheessa Halifaxissa "Kapitalistinen systeemi on kuollut tai kuolemassa siitä syystä että se ei ole kyennyt rat-kaisemaan kolmea perusprob-leema- a köyhyyttä inflaatiota ja työttömyyttä" lausui mr Doug-las "Te näette epäonnistumisen tarion osasto vaati hallitusta suojelemaan kuluttajia "ras-kaalta takaiskulta talousbud-jetissa- " minkä korotus tulisi aiheuttamaan ''Korotusta ei voida hyväksyä koska se on an-nettu epävarmassa taloudel-lisessa tilanteessa maakunnassa ja tulee korotus lisäämään "inflaatioa" mainittiin lausun-nossa Hydro esitti 25 prosentin korotusta heinäkuussa sen jäl-keen kun hallitus pyysi Hydroa laskemaan alkuperäisestä 30 prosentin korotusehdotuksesta Maakunnan finanssiministeri Darcy McKeough esitti kyseisen alennuksen väittäen että Ontar-ion ihmisillä ei ole varaa siihen Lautakunnan perjantaina esit-tämä 2 sentin lisäkorotus tulisi Haasteryntäystulos nyt $479025 Tämänviikkoisen katsaukseen saatiin 35 lahjoitusta joista kertyi nätti summa $25900 Tavoitteesta on saavutettu "melkein" 60 pro-senttia 599% elikkä dollareissa $4790:25 Aluekilpailussa Etelä-Ontari- o saavutti ensimäisenä 100 prosentin tavoite rajan joskaan ei BC:kään ole kuin vajaan 16 prosentin päässä tavoitteesta Lehtiliik-kee- n puolesta parhaimmat kiitokset lahjoittajille Alueitten väliset tulokset: Lahjoitus Tavoite Pros Etelä-O- nt $153200 $150000 1005% British Columbia 65550 77500 846% Alberta 8100 11000 736% Keski-O- nt 113450 202000 562% Pohjois-O- nt 72700 ' 150000 485% Quebec 11000 30000 367% Man & Sask 2500 ' 7000 357% Länsi-O- nt 52425 170000 308% USA 100 Suomi i i i i iii' $479025 $800000 Lahjoituksia saapui seuraavasti: SATU REPO (Ms) Toronto Ont $ 5000 ALMA ja ANTTI RANTA Whitefish Ont 1000 KERTTU ja AARNE FORSTROM Toronto Ont 1500 LAMPI ja OLAVI HIRVELÄ Sudbury Ont 1000 vastaa Senja ja Edwin Suksen haasteeseen ja haastavat seuraavat: Impi ja Vili Azilda Ont Siiri Sillanpää ja Anni Penttilä Sud-bury Ont AINI ja NICK GRUNDIEN Whitefish Ont 1000 Jatkuu seuraavalla sivulla siinä että 25 prosenttia Canadan kansasta elää köyhyydessä inflaatioprosentti on maassamme 1 1 sekä työttömyys miltei 8 pro-senttia" "Siitä saakka kun olin pieni poika Canada on joko ollut vetäytymässä pois- - tai menossa pulakauteen" jatkoi mr Doug-las 71-vuot- ias Douglas juhli par-lamentissaolo-nsa 40- - vuosijuhlaansa tiistaina 7 10 "Maaltamme puuttuu johto käsittelemään vaikeuksiamme estämään Hydrolta $16 mil-joonan tappion ensi vuonna Lautakunnan esityksen tulee käsittelemään Hydron johtokun-ta lokakuun 21 pnä ja korotus tulisi voimaan tammikuun alusta Hydrolla on perinteelliset oikeudet suosituksen hyväk-symiseen mutta hallituksella on oikeus Hydron johtokunnan jäsenten erottamiseen Hydron presidentti DJ Gor-don sanoi että Hydron laajennus-suunnitelm- at eivät to-dellisuudessa ole heidän omiaan vaan heidän asiakkaittensa an-tamia Hänen mukaansa Ontar-ion energialautakunnan esityk-sen tarkoitus on Hydron varalli-sen arvovallan säilyttäminen sekä estää tappio v 1976 599% Tähän saakka ei hallitus ole tehnyt mitään muuta kuin roik-kunut Yhdysvaltain takin-liepeessä toivoen siten saavut-tavansa hyvinvoinnin" Finanssiministeri Turnerin eron sanoi mr Douglas olevan seurauksen johdon puutteesta Hän myöskin esitti epäilyksensä josko pääministeri Trudeau tulee esittämään tarvittavaa johtoa Canadan talouden elvyt-tämiseksi maanantaisessa puheessaan © Santiago — Chileläinen ve-toomusoikeus hylkäsi edellis-viikolla anomuksen joka koski maan kommunistisen puolueen pääsihteerin Luis Corvalanin vapauttamista vankilasta CorValan on ollut vangittuna ilman oikeudenkäyntiä vuoden 1973 vallankaappauksesta läh-tien Hänen vaimonsa on esit-tänyt vetoomuksen vapaut-tamisesta Anomusta perusteltiin m m sillä että Corvalania ei senaattorina voida pitää vangit-tuna koska hänen parlamentaari-nen koskemattomuutensa on edelleen voimassa Vetoomustuomioistuin katsoi että hänet on pidätetty poikkeus-lain nojalla ja että senaattorin virka on mitätöity koska Chilen sotilashallitus hajoitti maan par-lamentin vallankaappauksen jäl-keen syyskuussa 1973 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000422
