Viikkosanomat, February 01, 1982

              ~JSvTlijain laho
Kun minä olin
pikkuinen lämpsähousu
ja juoksentelin onnellisena pap-pilantorp- an
takkuisia tanterei-ta
Sanoinko 'onnellisena?
Niin Ehkä Se oli se päivä
kun rovasti tarkastettuaan sillä
kulmalla omistamansa laajat
metsät ja mannut istui lepäi-lemässä
torpan penkillä kun
minä juoksin nurkan takaa
lämpsat alhaalla ja pylly pal-jaana
rovastin eteen Piti näyt-tää
hänelle temppu jonka juuri
olin oppinut naapurinpojalta
Kun pani etusormen suuhun ja
veti sen poskea pitkin pois niin
se loksahteli niin mukavasti
Siinä minä loksuttelin rovastin
edessä ylpeänä taitostani pit-kän
aikaa Isä ja äiti kai häm-mästyivät
niin että jäivät sanat-tomiksi
Kaikki olivat vaiti
Kun näytöstä oli ollut tarpeeksi
niin rovasti siinä ensimmäiseksi
m
M Toivotamme onnea
¥ LAILA NUPPOSELLE
iii
50-vuotissyntymäpäi- väsi
Hl
01
: Olavi ja Riki
Helen ja Cecile
Emma ja Jussi Tuomi
Aino ja Henry Pitkänen
Anni ja William Jakku
Anni ja Eero Heikkilä
Pansy ja Paavo Isanainen
Saimi ja Väinö Järvi
Taimi ja Risto Viitala
Siiri ja Svante Varttila
Kaija Eino Jari ja
Sirpa Autio
Hl
Bi
II
:
iii
E
:
!
ii
:ii
Iii
Iii Anni Leppinen
iii Signe Kangas
i Vieno Köykkä
! Kerttu Winter
ii Martha Enges
Lempi Mähönen
: Selma Mäki
)i Kusti Rantala
ii Kaisa Kyllönen
: Hilma Vuorimäki
Kerttu ja Jerry
Elli ja Wm
Aili Venhola
!ll
:
Sydämellinen
__ LJ f _ _ _ " " _ I
jj itselleni
t
H ja otitte osaa
m Kirkland Lake
m
8
ii "
4
tointui ja rupesi tekemään läh-töä
Isän puhelahjat palasi heti
rovastin lähdettyä ankaran
muotoisena Pitiko sinun tulla
siihen loksuttelemaan suutasi!
Meinasin tulla lyomaan suuta
vasten Tyontaa nyt likainen
sormi suuhun rovastin edessä
Koetin puolustautua ja sanoin
ei tama etusormi ole li-kainen
kato'
'Voi hyvä luoja tuon pojan
jarkea' voihkasi isa
'Kyllä minä olen koettanut
neuvoa puhtauteen' voivotteli
äiti
'Marssi nyt nurkkaan ja
muista että et toista kertaa e-sii- nny
yhtä tuhmasti vieraan
edessä' isa julisti
Aika vieri oli talvi ja lunta
Hiihtämään tama poika
Iti
(joulukuun 23) johdosta! (
it:
K
K
uj
ui
ti
k
k:
IM
Iti
m
iti
i
ti
iti
iti
it
iti
m
iti
itj
li
Iti
IM
lt
- -- _
j
kauniiseen kultakoruun Iti
Iti
Iti
m
iti
iti Ontario m
Matthevvs chaput Hughes
Hankanen Larder Lake
Belleville Ont
w
enaa
lah- -
19
Ont
Ont
kiitos teille kaikille kun muistitte &
♦H minua myös sima isanaisten Anniversary juhlan $
$1 ymeyaessa un oiKem muistorikas iltapäivä Kiitos (
H nuKcöid jtt luutucuijnijiii juna osian jonKin muision a
Jjl Kiitos myös sisarelleni Helenille kun järjestit toiset irä
: komeat juhlat minulle kotiisi ja myös kaikille jotka $
:
I
tunne siihen
Myös kiitos teille jotka otitte osaa vaan ette voineet
saapua Suurkiitos myös Cecile Kyllöselle kaikesta
avusta näissä molemmissa juhlissa
Vielä kerran kiitos teille kaikille yhteisesti
LAILA NUPPONEN
31
CvIXfeCv
AäJfl®
""
ffiifMiWirmi?FruitaitmtTtt!gtt!iTtvgg%gg%grfgfi
j0"
teen niinkuin muutkin miehet
se on selvä Etsin velipojan la-pikkaan
risat jalkoihini ja ulos
vaan Suksikamuja oli ulkona
seinaa vasten useita Ne oli
kaikki eriparia mutta välikö
tuolla jos toinen oli pitempi ja
painavampi Tielle siitä vaan
paasin Väliin mentiin nelin-kontin
mutta eteenpäin kum-minkin
Tavoitin miehen joka oli py-sähtynyt
huojennukselle vesi
suihkusi huurruten kauniissa
kaaressa puhtaalle hangelle
Hän huusi jo kaukaa minulle:
'Vieläkö poika on säilyttä-nyt
munansa"
Se jahmetytti minut en saa-nut
sanaa suustani Siihen jai
sauat ja sukset Kotiin ja kii-reesti
Kiipesin uunin paalle
Pelkäsin että se vie minulta mu-nat
ja heittää harakoille Nain
minua isot pojat uhkailivat
Isa joka oli sahaamassa ran-kalajal- la
halkoja oli seurannut
touhujani Han tuli pirttiin pe-rässäni
etsien minua Minä kur-kistin
kuin hiiri puiden takaa
uunilta siimat veessä Isa kysyi
mitä suksimiehella tapahtui
kun olet uunin paalia Yritin
selittää että mies joka seisoi
tiellä salvaa minut Taalla olen
piilossa Pötyä se on puhunut
pelottelee vaan Tule vaan alas
Suomalainen radiolähetys
Finnish Radio Mission alkoi
toimintansa' 15 vuotta sitten
Mrs Veikko Kyllösen aloittees-ta
Ranskankielinen CFCL-radioasem- a
Timminsissä teki
sopimuksen 15 minuutin lähe-tysajasta
sunnuntaiaamuisin
klo 915
Suomalaiset kuuntelijat ot-tivat
taman ohjelman pian o-maks- ecn
ja alkoivat taloudelli-sesti
kannattaa sitä niin että nyt
jo viisitoista vuotta on ohjelma-toimintaa
voitu jatkaa Mrs
Lulu Salmi toimi viime kesä-kuun
loppuun radiokassan hoi-tajana
Olemme hänelle kiitol-lisia
suuresta tuesta ja uskolli-suudesta
tehtävässä Parhaat
kiitokset myös kaikille kuunte-lijoille
taloudellisesta rahalli-sesta
avustaja mielenkiinnosta
ohjelmia kohtaan
Radio-ohjelmie- n toimittaji-na
ovat olleet seuraavat henki-löt
aloittajan Veikko Kyllösen
Iisaksi: Mr Aimo Selin viisi ja
puoli vuotta Mr Taimo Maja-lah- ti
seitsemän vuotta Mr
Markku Vainio kaksi vuotta ja
viime elokuusta lahtien pastori
Pentti Virtanen Arvostamme
kaikkien toimittajien työpanos-ta
Todella paljon vaaditaan ra-diotoimittajalta
Samallakertaa
on oltava sekä teknikko puhuja
musiikin tuntija että ohjelman
juontaja
Oli ikävää että kaksi kertaa
viime syksynä kuuntelijat jou-tuivat
pettymään kun suoma-laista
radiolähetystä ei kuulu-nutkaan
totuttuna aikana Kii
s
Suomen kielen opetus jatkuu Timminissä
Tiettävästi ensimmäiset joka pidettiin kiitospäivän ai-suo- men
kielen luokat alkoivat koihin
Suomalainen
radiolähetys Timminsissä
noin vuosi sitten Timminsin
alueella Innostus opiskeluun
on ollut alusta alkaen kiitettävä
onhan ensimmäisen vuoden ai-kana
oppilaita ollut mukana
kaikkiaan yli puolitoista sataa
kun otetaan huomioon aikuisten
ja lasten luokat
Syyslukukaudella toimittiin
Northern Collegen alaisuudes-sa
Syyslukukaudella lasten
luokat pidettiin lauantaiaamui-sin
Bertha Shawn kansakoulun
suojissa South Porcupinessa
Aikuisten luokka kokoontui
maanantai-iltaisi- n Roland Mic- -
hener oppikoululla
Tarpeellisena taustaorgani-saationa
suoman kielen opetuk-selle
on toiminut suomalainen
etninen ryhmä Etnisen ryhmän
suomen kielen komitean järjes-tettäväksi
oli uskottu viime vuo-den
opettajien seminaarikin
ja hae sukset mihin ne jätitkin
lohdutti isa
'En minä uskalla onkos se
mies vielä siellä?' kysyin
'Mies on mennyt menojaan
leikkiä mies vain laski" sanoi
isa
Ei niiden pitäisi pelotella
lapsia ei ne ymmärrä sellaista
leikkiä" sanoi äiti
Siihen loppui suksimiseni
pitkäksi aikaa
ET
tospäivänä oli ohjelmanauha
jaanyt lukittujen ovien taakse
radioasemalla eikä työvuoros-sa
oleva teknikko voinut sitä
saada kasiinsa Toinen sekaan-nus
tapahtui joulukuun 20 päi-vänä
jolloin oli luvattu aikaa
erikoiselle puolen tunnin joulu-ohjelmal- le
Ohjelma lähetettiin
virheellisesti jo puoli yhdeksäl-tä
jolloin tuskin kukaan suoma-lainen
tiesi sitä kuunnella Ra-dioaseman
kanssa on käyty
neuvotteluja ettei tällaisia vali-tettavia
virheitä pääsisi tulevai-suudessa
tapahtumaan Samal-la
myös tiedusteltiin olisiko
mahdollista pidentää lähetysai-kaa
puoleen tuntiin Nyt olem-me
saaneet tiedon että ohjelma-
-aika lisätään puoleen tun-tiin
tammikuun 24 päivästä
alkaen
Koko viidentoista vuoden
ajan on lähetysaika pysynyt
samana ajankohtana klo 915
Nyt siihen tulee muutos Oh-jelma
alkaa nyt tasan kello yh-deksän
ja kestää puoli kymme-neen
Toivomme että tämä
siirtymävaihe menee kitkatto-masti
ja ilman virheitä
Erikoisesti musiikille lähin-nä
lauluille järjestyy nyt enem-män
aikaa puolen tunnin oh-jelmassa
Kuuntelijoiden toivo-mukset
ja ehdotukset ottaa ra-diotoimittaja
kiitollisuudella
vastaan ja koettaa ne täyttää
jos sopivia äänitteitä on saata-vissa
Vain rajoitetusti voimme
käyttää niin sanottua elävää
musiikkia joka esitetään juuri
kyseistä ohjelmaa varten Osoi--
Nyt kevätlukukauden alka-essa
on mahdollisuus uusien
oppilaiden tulla mukaan Las-ten
luokat kokoontuvat lauan-taiaamuisin
edelleen Bertha
Shawn koululla klo 10-1- 2 Ope-tuksesta
ja oppikirjoista ei pe-ritä
mitään maksua lapsilta
sillä Heritage Language-ohjel-m- a
korvaa kustannukset Eri-koisesti
suomea jo puhuvien
koululaisten luokkaan toivom-me
lisää osanottajia Pienellä
vaivannäöllä voidaan olemassa
oleva kielitaito säilyttää ja sitä
parantaa Tämän luokan opet-tajana
toimii Maija-Liis- a Suo-konaut- io
Vasta-alkaj- at on jaettu kah-teen
ryhmään ikänsä perusteel-la
Näitä luokkia opettavat Ari
Rockiin ja Anna Annala Myös
näihin luokkiin ovat uudet oppi-laat
tervetulleita samoin kuin
Laina Palomäen johdolla ko-koontuvaan
leikki-ikäiste- n ryh-mään
Aikuisten luokan kurssi-maksu
on vain kymmenen dol-laria
kymmeneltä viikolta
Tunnit pidetään edelleen Ro-land
Michener-koulull- a maa-tai-iltais- in
19-2- 1
Seuraava suomen kielen ko-mitean
kokous on Pyhän Johan-neksen
kirkolla helmikuun 3
päivänä klo 2030 Uusia jäse-niä
toivotaan mukaan
AA
Ystäväni
Mä katson sinuun useinkin
ilon hymyn nähdäkseni
sinua lähestyn varsinkin
jonkun sanan sanoakseni
Olen usein seurassasi
hupaisen hetken viettänyt
ja nauraa saanut kanssasi
hyvin luonasi viihtynyt
Sinulta olen löytänyt
ystävyyden merkityksen
ja seurastasi pitänyt
siitä saanut virkistyksen
Uuno Kaksonen
te johon kuuntelijat voivat kir-joittaa
tai lähettää taloudellista
apua on SUOMALAINEN
RADIOLÄHETYS Box 1 5 1 8
South Porcupine Ontario PON
1 HO Pastori Virtasen puhelin-numero:
235-502- 5 Radiokas-san
hoitajaksi Mrs Salmen jäl-keen
tuli Mrs Anna Annala
Muuten CFCL-asema- n aal-topituus
on 620 toisissa radi-oissa
ehkä viimeinen numero on
jätetty pois jolloin asema kuul-laan
62:n kohdalta 'AM' Kuu-luvuusalue
on varsin laaja kä-sittäen
Timminsin alueen lisäk-si
CochranenKapuskasingin
Hearstin ja Kirkland Laken ym-päristöineen
Mitään muuta
suomenkielistä radio-ohjelm- aa
ei täällä pohjoisilla alueilla tois-taiseksi
ole joten toivomme
että edes suomalainen radio-lähetys
saa jatkua esteittä ja
häiriöittä että kansalaisemme
saavat sitä iloa virkistystä ja
kotimaan tuntua kokea viikosta
viikkoon mitä omankielinen
radio-ohjelm- a voi välittää
Anna Annala