Viikkosanomat, March 04, 1980

              ~Jbukijain' lähettämää"
THUNDER BAYSSA TAPAHTUNUTTA
Q
Viime keskiviikkona pidetys-sä
ikinuorten kokouksessa oli
vähän heikko osanotta en tiedä
oliko siihen vaikuttamassa paik-kakunnalla
liikkuva fluu jota
lääkärit sanovat olevan paljon
liikkeellä Sanovat sen kestävän
noin 12 tuntia ja sen ajan se kesti
suunnilleen allekirjoittaneella- -
kin mutta kyllä siinäkin on aivan
tarpeeksi kestämistä Se alkaa
ensin vatsan väänteillä ja sitten
antaa ylen Olin niin viluissani
etten muista vielä tähän ikään
eläissäni että leuat olisi lyönyt
loukkua sillä tavalla
Minunhan piti mainita siitä
viihdetilaisuudesta — ei omista
vaivoista
Siellä viihdetilaisuudessa
saimme katsella oikein jännit-tävän
filmiesityksen nimeltä
Kansallinen unelma (National
Dream's) Ensimmäisessä osas-sa
näytettiin kuinka vaikea on
löytää eli etsiä ylipääsyä näiden
mahtavan kalliovuorten läpi P
Burtonin selostaessa niitä vaike-uksia
Ensi viikolla nähdään
sitten toinen osa tästä filmistä
Tämän edellisessä kokouk-sessa
päätettiin pyytää kaupun-gin
sosiaalitoimistosta Veli Kraft
selostamaan meille oikein suo-men
kielellä mitä palveluksia me
eläkeläiset olemme velvolliset
saamaan tämän Community
Pakina
{ 'Epävirallista'
Pierre-poik- a rakentelee
meille uutta hallitusta hurjaa
vauhtia Epävirallisten tiedon
mukaan soitti Pierre Wheelan-ti- n
Eugenille että 'tuukkos taas
lehmä — eli maalatausminis-teriks- i
hallitukseen — niinkuin
ennenkin?
Wheelantin Eugeni sanoi
että 'asia on vakava sitä täytyy
'fikeerata' harkita ankarasti
leveästi ja syvällisesti — soita
minutin kuluttua uudelleen niin
sitten tiedän
Kyllä se on syräntärepivän
surkullista kun kun ne 50 ame-rikansk- ua
pitää aina vaan olla
boortissa siellä Iranissa Eihän
niitä siellä rääkätä nälällä eikä
ruoskalla mutta kun se kallis
vapauden periaate tulee rikottua
niin jumalattomasti Syräntäsär-kevä-ä
asiassa on se että ne 50
amerikanskua — osa vakoilijoi-ta
joutuvat kärsimään sellaisen
pikkujutun takia kuin 25 vuotta
USA:n sortoa Irania vastaan —
puhkaistuja silmiä — irtirevittyjä
käsiä — Iranin luonnonrikka-uden
öljyn ryöstöä Iranin kan-salaisten
eläessä nälässä ja puut-teessa
jne Tältä pohjalta kat-sottuna
kuinka oikeutettua on-kaan
USA:n vaatimus kolmisen
kuukautta vankiloissa olleiden
hetikohtaisesta vapauttamisesta
'enough is enough'— sanoi Carteri
— eli 'noffisti' niinkuin me finn-lante- rit
sanomme Miljoonien
iranilaisten kärsimykset 'hame-riika- n'
takia 25 vuoden aikana on
Outreach ohjelman puitteissa
Hän myös saapui tähän tilai-suuteen
ja selosti meille kaikki
saatavissa olevat palvelukset
Hänellä oli mukana myöskin
suomen kielellä painetut selos-tukset
joita jaettiin kaikille mu-kana
olleille
Hänelle tehtiin muutamia
kysymyksiä joihin hän vastaili
Kehotti asumaan kotona niin
kauan kuin on mahdollista ja
käyttämään näitä eri palveluja
Community Outreach-ohjelm- a
Thunder Bayn kaupungin sa (hakemukseen on liitettävä
sosiaalitoimisto tarjoaa runsaasti
palveluja yhteiskuntamme van
hemmille asukkaille Community
Outreach-ohjelma- n puitteissa
COMMUNITY
OUTREACH-OHJELMA- N
TARKOITUS
Ohjelman tarkoituksena on
tarjota erilaisia hoito- - ja huolto-toimintoja
vanhemmille ja myös
nuoremmille vammautuneille ih-misille
joiden muuten olisi siir-ryttävä
vanhainkoteihin palvelu-jen
puuttuessa
SEURAAVAT PALVELUT
OVAT SAATAVISSA:
A) KODINHOITAJAPALVELU
(Homemaker's Service)
Kodinhoitaja on tilattavis- -
pikkujuttu väittävät porvarileh-de- t
Me sosialistiset vasenkätiset
äkkiväärät emme tietenkään
mainitse sanaakaan siitä että
amerikkalaisia on panttivankei-na
todellisuudessa monta mi-ljoonaa!
'Niin ettäkökö epävirallises-tikökö- ?
— Eihän toki — ei mi-tään
epävirallista: New Yorkissa
on toista miljoonaa vanhusta
jotka asuvat kuin lepakot luo-lissaan
peläten tulla ulos kaduille
aurinkoon — peläten tulla ryös-tetyksi
jopa päivälläkin On
kokonaisia kaupungin osia jotka
ovat vankeina pimeästä pimeään
— ei kukaan uskalla tulla yöllä
ulos ei edes taksit uskalla liik-kua!
Kuinka monta miljoonaa
etupäässä vanhuksia naisia ja
lapsia on kapitalismin pantti-vankeina
hökkeleissään Detroi-tissa
Atlantassa Houstonissa
Clevelandissa jne?
Kuusi vanhusta paleltui kuo-liaaksi
vuokra-asunnoissa- an
New Yorkissa viime talvena —
kutsuttiinko paikalle YK:n ih-misoikeuksien
komissio juma-la
tai Waldheim? Eipä tieten-kään
maassa missä ihmisillä on
'vapaus'nähdä nälkää ja jopa pa-leltua
kuoliaaksi!
Kun kuuntelee Carter co:n
naukumisia ihmisoikeuksista
vapaudesta ja tasa-arvoisuuu-de- sta
muissa maissa ei voi muuta
sanoa kuin 'hyi helvetti!'
Brother
hyväkseen niin paljon kuin mah-dollista
Jos sinä haluat päästä
vanhainkodin asukkaaksi niin
sinulta otetaan tarkkaan tieto
omaisuudestasi ja sinulta peri-tään
täysi maksu niin kauan kuin
sinun varasi riittävät ja lopun
ajan tulet toimeen sinun eläke-tuloilla
(Julkaisemme luettelon Viik-kosanomiss-aT)
WW
iäakarjntodistus avun tarpeel
lisuudesta) seuraavia palve- -
luja varten:
1) Ateriapalvelu ruokatar-vikkeiden
ostaminen ja ravit-sevien
aterioiden valmistami-nen
tarvittaessa myös eri-koisten
dieettiaterioiden val-mistus
2) Keveitä taloustöitä Ei
suursiivousta
3) Pikkupyykin pesemi-nen
vaatteiden silittä-minen
ja niiden vähäi-set
korjaukset
4) Henkilökohtainen huol
to sisältäen avun jota
tarvitaan potilaan kä-velyttämis- essä
por-taissa
kulkemisessa
vuoteeseen tai vuo-teesta
nousemisessa
syöttämisessä puke-utumisessa
kylvet-tämises- sä
ja hygieni-aan
liittyvissä asiois-sa
5) Yksinkertaiset sairaan
hoidolliset toimenpi-teet
tarvittaessa lää-kärin
tai sairaanhoita-jan
ohjauksessa Var-sinaista
sairaanhoitoa
ei suoriteta
B) VANHUKSEN
SIJAISHOITO
Community Outreach-toi-mistol- la
on uusi palvelumuoto
joka on tarjolla kaikille eläke-läisille:
Nyt on mahdollsta saada
ilman lääkärin määräystä kodin-hoitaja
kotiin muutamaksi tun-niksi
kerran tai kahdesti viikossa
jotta perheenjäsenet vapautuisi-vat
hoitovellisuudestaan täksi
ajaksi Tämä palvelu antaa per-heenjäsenille
tilaisuuden jättää
vanhukset tilapäisesti pätevän
kodinhoitajan huollettavaksi jot-ta
heillä olisi aikaa omia asioi-taan
varten
C) KOTIAVUSTAJAPALVELU
(Home Support Services)
Kotiavustaja on saatavissa
lyhytaikaista avustusta tarvitta-essa
töihin jotka eivät kuulu ko-dinhoitajan
toimialaan Seuraa-via
palveluksia on tarjolla:
1) Kuljetus lääkäriin sai-raalaan
tai muihin lääkinnäll-isiin
palveluihin ja niistä ta-kaisin
kotiin Kuljetuspalvelua
voi käyttää myös henkilökoh-taisten
asioiden kuten lasku-jen
maksamisen pankkiasioi-den
ym hoitamiseen
Juttua Torontosta
Viime viikon loppupäivien
liukkaat kelit aiheuttivat taas
lukuisasti autokolareita täällä ja
niissä kuolikin muutamia nuoria
ihmisiä Sade joka maahan tultu- -
aan heti jäätyi piti Maltonin
lentokentänkin käyttökelvotto- -
mana puoli päivää
Näyttää siltä että vielä maa-liskuunkin
aloitamme täällä maa
paljaana lumesta
Niinhän siinä vaalitouhussa
kävi kuin yleensä arveltiinkin
Joe sai lähtöpassit ja Pierre pääsi
takaisin paikalle josta viime
toukokuussa oli luovuttava 11
vuotta siinä oltuaan NDP me-netti
täällä Ontariossa muutamia
V
il
liitto
liset
niillä
sanoo
sinua kohti
vaalipiirejä liberaareille nen metallityömies ja piti itsel- -
jotka ovat kauan olleet heidän lään useimmiten kaksi työpaik- -
hallussaan ' kaa Hän hankki perheensä asun- -
282 edustajaa käsittävään noksi arvokkaanpuoleisen talon
parlamenttiin sai NDP nyt kui- - Etobicokesta joka ei ole kui-tenkin
32 jäsentä ja se on e- - vielä täysin maksettu
nemmän kuin koskaan ennen Vaimolle tuli täällä koti-ikä- vä ja
Trudeau saa nyt 'runnata' tä- - hän halusi että palattaisiin tä-män
maan asioita mielensä mu- - kaisin kotisaarelle Mies ei suos-kaises- ti
kun liberaalit onnistuivat tunut lähtemään ja heille tuli
saamaan parlamenttiin enem-mistön
Saa nähdä että mitä hän
tekee olympialaisten suhteen
Näyttää siltä että hän ei ole niin
halukas noudattamaan Carterin
käskyä kuin Clark oli mutta sen
arvaa että painostus on ankaraa
Jotkut lehtiraportterit arvos-telivat
ankarasti yleisön kohtelua
Lake Placidin talviolympialai-sissa
Ihmisiltä aivan rosvotaan
heidän rahansa kun kaikki välttä-mätön
kuten asunto ja ruoka
sekä kaikki muutkin hinnat on
nostettu moninkertaisiksi Suuri
määrä kisatikettejä on keinotteli-joiden
käsissä ja niistä vaadittiin
jopa $150 esimerkiksi USA-N- -
2) Ostosten tekeminen:
(ruokatarvikkeiden hankkimi
nen apteekissa ja optikolla
kävnnit ym )
3) Raskaat taloustyöt ja
Suursiivoukset
4) Nurmikon-j- a puutarhan- -
hoito sekä lumenluonti
5) Lyhytaikainen henkilö-kohtainen
huolto joka saa
kestää korkeintaan tunnin
päivässä
D)HOITO- - JA KUNTOUSTUS-VÄLINEIDE- N
LAINAAMINEN
(Loan Cupboard)
Sisältää sellaisten tarvikkei-den
joita tarvitaan vanhempien
tai vammautuneiden henkilöi-den
elämistä ja liikkumista hel-pottamaan
ja joiden ei voi edel-lyttää
kuuluvan tavalliseen koti-talouskalust-oon
lainaamista
Tällaisia ovat mm pyörätuolit
kyynärsauvat erilaiset kepit ja
muut tarvittavat apuvälineet
Lainaaminen on maksutonta en-simmäisten
kuuden kuukauden
aikana jonka jälkeen peritään
kohtuullista vuokraa
E) NEUVÖTTELUPALVELU
(Counselling Services)
Sosiaalitoimiston henkilö-kunnan
tehtävänä on keskustella
ja neuvotella asiakkaiden kanssa
taloudellisista kysymyksistä ja
kaikista anomuksista ja hake-muksista
Kaikki hakemukset ja
sisäänkirjoituset Thunder Bayn
vanhainkoteihin myös yksityi-siin
sairas- - ja vanhainkoteihin
(nursing homes) tehdään sosiaa--
jääkiekko-otteluu- n Paikal--
ihmiset yrittävät ansaita
näistä kisoista elääkseen
rahoilla loppuelämänsä
eräs Toronto Starin raportteri
Tästä rosvoamisesta puuttuu ai- -
noastaan ojennettu
sellaisia
tenkaan
niin
pyssy sanoi raportteri
Ihmisten elämässä tapahtuu
monenluontoisia surullisia tapa-uksia
Kerronpa tässä erään
erikoislaatuisen:
17 vuotta sitten muutti eräs
nuoripari Välimeressä olevalta
Maltan saarelta tänne Toron-toon
Täällä heille on syntynyt
neljä lasta vanhin on nyt 14-vuot- ias
Mies oli ahkeraluontoi- -
kova riita että miehen oli muu-tettava
pois kodistaan
Mies kaipasi kovasti lapsi-aan
Hän piti erikoisesti nuorim-masta
6-vuoti-aasta
pojastaan ja
hän suri että kun lapset menevät
äitinsä mukana pois niin hän ei
voi niitä nähdä ja tavata Eräänä
päivänä viime viikolla hän soitti
vaimolleen ja kysyi jos hän saa
tulla takaisin johon sai kieltävän
vastauksen Koulun päättyessä
oli mies tuota 6-vuot-iasta
poi-kaansa
vastassa ja toi hänet
asuntoonsa joka oli 7:ssä ker-roksessa
Hän vei suoraa päätä
pojan parvekkeelle heitti hänet
sieltä maahan ja hyppäsi itse
perässä ja molemmat kuolivat
Niin — tällaistakin tapahtuu
täällä suurkaupungissa
Jani
lityöntekijöiden toimesta
F) KODIN KUNNOSTAMINEN
Communitv Outreach toimii
yhteistyössä Senior Men's Fix- -
It Club'in kanssa joka suorittaa
korjauksia pientä korvausta vas-taan
Tarvittaessanne tällaista
palvelua soittakaa suoraan 'Vo-lunte- er
Bureau' -- toimistoon
puh 623-827- 2
G)NEUVONTAPALVELU
Community Outreach on
painattanut 5 painoksen kirja-sesta
'Senior Citizens Directo-r- y'
jota on ilmaiseksi saatavissa
Community Öutreach'in toimis-tosta
Halutessanne lisätietoja
soittakaa toimistoon puh 623-- 1
2711 (suomeski Ext 329 Veli
Kraft)
EM PALVELUSTEN
HAKEMINEN
Eläkeikäinen ( a senior Cit-izen)
kaupungin asukas voi tilata
näitä palveluja soittamalla So-cial-toimis-toon
puh 623-271- 1
Ext 330 suomeksi Ext 329
Veli Kraft
Kodinhoitajan ja kotiavusta-jan
suorittamat palvelukset mak-savat
$360t Mikäli asiakas ei
kykene maksamaan näitä mak-suja
hänen on mahdollista anoa
niihin avustusta Kaikki eläke-läiset
ovat varallisuudesta riip-pumatta
oikeutettuja näihin pal-veluihin
7
Pa
rmmmKmM Af -tX81