Viikkosanomat, March 04, 1980

              r st V 'V
ja y % i v
T?fc % l ' X ''''' Wvrt ' I ERILAISET -- ': ' $§' CSJH TILAISUUDET
KALAPATA
1 litra perunalohkoja
34 1 vettä
1 tl suolaa
5 maustepippuria
5 valkopippuria
1 purjo tai sipuli
2 rkl margariinia tai voita
12 kiloa kalaa
2 tl kalamaustetta
1 dl hienonnettua tilliä
ja ruohosipulia
Kiehuvaan veteen lisätään pe-runat
suola pippurit ja rasva Kei-tetään
hetki Kalat perataan ja
lisätään liemeen Kun ruoka on
kypsää se maustetaan tillillä ja
ruohosipulilla
Jos on kinkkua voi siitä val-mistaa
myös padassa maukkaan
aterian makaronien ja pakastevi-hannesseoks- en
kanssa Makarone
VANCOUVER
Sampolan Ikinuortenker-holl- a
on ohjelmallinen synty-mäpäivä
tilaisuus joka kuu-kauden
toinen keskiviikko
klo 1230 pm Joka neljäs
keskiviikko kuukausikokous
klo 1230 Puolituntia ennen
kokouksen alkua alkaa vo-imisteluharjoitukset
805 Pen- -
der St joka toinen ja neljäs 1
keskiviikko Kaikki tervetul-leita!
KUUNTELE
vjri&5r
suomenkielistä
puhehnhartautta
numerosta: 488-842- 5
Toronto Ontario
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
Fodlcetkaa hakemassa
ki lkkakaflenteriinne
FLOWER SERVICE
Puhelin 673-95-86
252 Regent St S
Hazel kadon knlm
22 Durham St N
New Sudbury kauppakeskus
SUDBURY
ja keitetään lihaliemessä kunnes
ne ovat melkein pehmeitä Kinkun
palat lisätään ja viimeksi vihannek-set
Tarkista suolaisuus huolella
ennen kuin lisäät suolaa
SALAATTIA SIPULISTA
Sipulipunajuurisalaatti syntyy
4-- 5 etikkapunajuuresta ja samasta
määrästä sipuleita Kastikkeeksi
käy punajuurten liemi tai kerma-viili
Jos haluaa voi lisätä myös
soijapavun ituja pilkottujen puna-juurten
ja sipulirenkaiden sekaan
RUUSUKAALIKEITTO
1121 vettä
2 liemikuutiota
vajaa litra ruusukaalia
1- -2 porkkanaa
1 pieni palsternakka
pala selleriä tai
2 sellerinvartta
Frank R Block
RO ja Roger Young
0JO
OPTOMETRISTIT
Puh konttori 674-40- 14 kotiin 673-07- 05
CITY CENTRE HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY Ontario
Vastaanotto ESPANOLASSA
Keskiv klo 11 ap — 9 lp Pah 869-29- 20
ALUMJINIMIESTEN
HUOMIOON
Halutaan ostaa aluminium si-di- ng
scarp (romua) päivän kor-keimpiin
hintoihin Rehellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Rd
Toronto 1 7 Leaside
Kolme korttelia etelään Eglin-tonis- ta
itään Laird Drivesta
Puh: 421-157- 2
HOUSE OF FINLAND
2027 Long Lake Rd
Four Corners Plaza
Sudbury Ontario
522-13- 39 j
r Rauhan sillan sahaajat "
12
il --
' kokoukset leÄJ
''BE-- 7'
1 purjo (suolaa)
rouhittua valkopippuria kynteliä
ruohosipulia persiljaa meiramia
Leikkaa porkkanat ja purjo
suikaleiksi paloittele selleri ja pals
ternakka tai sellerinvarsi ja hal-kaise
ruusukaalit Keitä vesi kie-huvaksi
liota siinä kasvis- - tai
lihaliemikuutiot ja lisää kasvikset
Keitä vajaa 15 minuuttia ja mausta
pippurilla ja tuoreilla mausteyr-teillä
Tarkista suola ja lisää sitä
tarvittaessa Tarjoa keitto kuumien
leipäkuutioitten tai juustovoilei-pie- n
kanssa Ruokaisammaksi saat
keiton jos lisäät siihen vähän
paloiteltua makkaraa
Izvestija:
Suomen" asenne
tervejärkinen
Moskova -- - Tervejärkisenä
pitää Neuvostoliiton hallituk-sen
äänenkannattaja Izestija
Suomen johdon asennoitumi-sesta
kansainvälisiin kysymyk-siin
Erityisesti lehti mainitsi
presidentti Urho Kekkonen val-tiopäivien
avajaisissa pitämän
puheen jossa korostettiin lien-nyks- en
jatkamista kaikin mah-dollisin
käytettävissä olevin
keinoin
Suomi pyrkii edesautta-maan
edistyksen saavuttamista
aseidenriisunnassaTunnettu
on mm presidentti Urho Kek-kosen
ehdotus ydinaseettoman
vyöhykkeen perustamisesta
Pohjois-Furooppaa- n Suomi
kannattaa asiallista rakentavaa
suhtautumista edessäolevaan
Madridin tapaamiseen" totesi
lehti
'Suomessa on suhtauduttu
varsin kriittisesti NATOn ja
Yhdysvaltain yrityksiin rikkoa
Furoopassa muodostunut voi-matasapaino
Maan poliittiset
ja yhteiskunnalliset vaikuttajat
ja eri lehdet ovaf tuominneet
VVashingtonin kylmän sodan
hengessä esitetyt sotaiset keho- -
tukset ja ovat vastustaneet eu-rooppalaisten
pakottamista hy-väksymään
neuvostovastaisen
kurssin" sanoi Izvestija
KAIKENLAISTA
}
PUUTAVARAA!
RAKENNUS-TARPEITA
Sähkö- - ja putkitus- - i
tarpeita - maalia f
kohtuullisin hinnoin k
RICHARD LAKEJ
LUMBER I
&Builders Supply Ltd k
k Puhelin 522-153- 1 Y
Site 8 RR 3 Sudbury §
Maantie 69 etelään k
A Richard Lake T
Y A
CSJai Toronton Osaston ko-koukset
pidetään Johtokunnan
kutsusta Don naalilla 957 Bro-advie- w
Ave
CSJm Vancouverin Osaston
kuukausikokoukset pidetään
ukrainalaisten naalilla cos E-Pend- er
St jokaisen kuukauden
toisena sunnuntaina klo 12
Kirjeenvaihto osoitteella 505
EPender St Vancouver DC
Puh254-343- 6 tai 255-141- 5
CSJai Sudburyn Osaston ko-koukset
joka kuukauden toise-na
maanantaina klo I päivällä
Postiosoite: PO Box 354 Station
TT Sudbury Ont P3E 4P2
CSJu Thunder Bayn Osaston
kokoukset joka kuukauden toi-nen
lauantai klo 130
Syntymäpäiviä
WALTER RAUMA täyt-tää
maaliskuun 9 päivä 1980
73 vuotta
Lehtiliikkeemme pyytää yh-tyä
sukulaisten ja tuttavien on-nitteluihin
LAHJOITUKSIA
RAUHANLIITOLLE
Katri ja Albert Jalonen
Oakville Ont $1000
J Hurskainen
Thordild Alta 700
Arvi Penna
Vancouver BC 1000
Kiitos lahjoittajille
Talven muistoja
Helmikorus saanut on
metsä sekä puisto
Mieleeni syttyi pieni muisto:
Hiihti tyttö huoleton
lupauksen pojalleen
tulla tänne — täyttää
jo monen talven routaa
uhmannut muisto tää
Huurrehelmet kimmeltää
haavelaivat soutaa
Runon selkään lentävään
tää sydämeni joutaa—
Muisto portti taas on avoin
ndn leikkiin las!en tavoin
Tunnen onnen säteilyn
Saahan joskus juhla koittaa
ikävän ja talven voittaa
yhdyn talveen valkeaan!
ULLA
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mailin säteellä
Sudburysta toimitetaan ilman
lisämaksua
PUHELIN 673-959- 5
252 Regent Street South
Hazel kadun kutm Sudbury
Ikinuortenkerho kokoontuu
joka torstai Don naalilla
Ikinuorten 'Finlandia'-kuo-ro- n
harjoitukset joka torstai klo
1 1 ap Uudet ja entiset laulajat
tervetulleita kuoroon
Ikinuorten voimisteluhar-joitukset
joka torstai alkaen
kello 10 aamulla Tervetuloa
kuntoutumaan!
KANSAINVÄLISEN
NAISTENPÄIVÄN juhla
sunnuntaina maaliskuun 9
alkaen kello 2 päivällä 300
Bathurst St Toronto Ont
Monipuolinen ohjelma Kaikin
tervetulleita
CANADA-N- L SEURA
järjestää filmitilaisuuksia per-jantaisin
seuran huoneustossa
165 Bloor St E Toronto alk
klo 8 illalla
Elokuvat ovat joko englan-ninkielisiä
tai -- tekstillä varus-tettuja
Tulkaa ajoissa — rajoi-tettu
tila!
SUDBURY
CSJ:n osaston kokoukset
joka kuukauden toisena maa-nantaina
klo 1 1 ap Postiosoite
CSJ:n Sudburyn osasto PO
Box 354 Station 'B Sudbury
Ont P3E 4P2
Sudburyn Seurakerhon vii-kottaiset
harjoitus- - ja ajanvie-tetilaisuud- et
Finnish haalilla
joka tiistai alkaen klo 10 ap
Uudet jäsenet tervetulleita ker-homme
toimintaan!
THUNDER BAY
Ikinuorten kokoukset haalil-la
3 1 6 Bay St joka kuukauden
ensimmäinen ja kolmas keski-viikko
alkaen klo 130
Kaiku kuoron harjoitukset
joka tiistai-ilt- a klo 7 Uudet ja
entiset laulajat tervetulleita!
CSJ:n osaston kokoukset
joka kuukauden toinen lauantai
klo 130
Tohtori
ERIC HAREIA DC
Kiropraktikkovastaanotto
Aukiolo ajat:
Ma- - kesk9-1- 2 — 3-- 9 ip
Perjantaina 9-1- 2 — 3-- 6 ip
331 Sheppard Ave E
Willowdale Ont M2N 3B3
Puhelin 224-044- 4
Aikatilauksia otetaan
vastaan puhelimitse
VEROILMOITUKSET
v 1979 kuntoon ajoissa!
Yksityiset yksityisyrittäjät ja liikkeet
Mark Tuomola BA
191 Eglinton Ave E Puh: 488-180- 1
Av klo 10-1- 0 lauant 10--3