000900 |
Previous | 7 of 13 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Odottavan onkeen kala tulee
Calgarystä kerrotaan että
Charlie Chew joka ei ole
nähnyt vaimoaan yli 50 vuo-teen
on viimeinkin saanut tie-don
Ottawasta että hänen vai-monsa
saa tulla Kiinasta Al-berta- an
- Olen hyvin onnellinen
Olen jo vanha ja ollut perheestä
erossa niin kauan sanoi 91-vuot- ias
Chcw sokerileipuri
joka asuu New Daytonin pie-nessä
kylässä noin 200 kilo-metriä
Calgarystä kaakkoon
päin
Viimeisen kahden vuoden
aikana Chew hänen asianaja-jansa
sekä joitakin poliitikkoja
ovat innokkaasti pyytäneet liit-tohallitusta
sallimaan Chewin
25-vuotia- an pojanpojan saatta-maan
hänen 85-vuoti-aan
Lee
Chunn Leong-nimise- n vaimon-sa
Canadaan
Lomalle
lähtiessä
muokattua
Tutu: "Hyvä Jumala mil-loin
valkoiset lopettavat neeke-rien
sorron Etelä-Afrikassa- ?"
Jumala: "Vuonna 2050"
Tutu: "Minua ei enää silloin
ole olemassa"
Ulkoministeri Clark: "Hy-vä
Jumala koska lakkaa Yh-dysvallat
myrkyttämästä Ca-nadan
vesistöjä ja ilmatilaa?"
Jumala: "Vuonna 2050"
Clark: "Minua ei enää sil-loin
ole olemassa"
Pastori John Morgan: "Hy-vä
Jumala koska suostuu
Yhdysvallat aseriisuntaan?"
Jumala: "Minua ei enää
silloin ole olemassa"
Vain joka toinen päivä pos-tin
kuljetusta on yhtä hyvä
takaperoinen porvarillinen
suunnitelma kuin kehottaa köy-hiä
työttömiä syömään vain
joka toinen päivä
Toiletin seinä on jätkän
paras filosofiakirja:
"Auta Reagania — tapa itse
itsesi!"
"Aika on luonnon keino es-tää
kaiken tapahtumasta yhtä
aikaa"
Missä on Lee Harvey
Osvvall nyt kun Amerikka to-della
häntä tarvitsee?"
"Rikkuri tehtiin tähteistä
jotka jäi kun Luoja oli luonut
rotan sammakon käärmeen ja
"skunkin"
"Kun olin pieni minulle sa-nottiin
että kenestä tahansa voi
tulla pääministeri Nyt aikui-sena
kun katson Mulroneyta
uskon siihen"
"Itsemurha on itsekritiikin
huipentuma"
Kapitalistien omaisuuksia
katsellessa tulee mieleen että
tämänpäivän siat ovat huomi-sen
päivän pekonia"
Hyvää kesälomaa kuule-miin
kalastumiin ja uimistuu-miin- !
Brother
Chew jonka oikea nimi on
Chew Thang Leung odottaa
pojanpoikansa pitävän huolta
isovanhemmistaan sekä otta-van
haltuunsa liikkeen jonka
Chew ja hänen isänsä perusti-vat
1923
välille
äsken
jossa
Chew nähnyt
vain kertaa
kun tuli 1913
kerran kun
1925
Hänen
hänelle Toisen kerran
hän näki 1930
Lipa
Heinäkuussa
Sinilaineiden sylissä pieni saari
ja ilmassa tuoksujen huumaa
ylläni polttava taivaan kaari
ja allani kallio kuuma
Perhoset tanssii katveessa puun
helmassa helteisen heinäkuun
Lokit laineilla kilvan tuulessa keikkuu
ja kirkuen saartavat rantaan
Vesihelmet kirkkaina ilmassa säihkyy
kun aallot juoksevat santaan
Ei painosta huolet
ne suihkii kuin nopeat nuolet
Ei paratiisissa kauniimpaa
kuin saaren suojassa tässä
Kuka vielä taivaasta haaveilla vois
ja huokailla
luojalla taivas meidän on maa
Sen rauhantekijät periä
Kirj 'POHJAN AKKA HARVAHAMMAS'
Kesälomien johdosta
VIIKKOSANOMAT
ei ilmesty elokuun 4 ja 1 1 päivinä
Vapaus Publishing Co
johtokunta
Työväen 'picknekki'
Torontossa
Vuotuinen työväen
on Toronton Palermossa
ukrainalaisten puistossa sun-nuntaina
elokuun 24 palkaen
kello l l aamulla iltaan klo 8
Tilaisuudessa voi nauttia lukui-sista
kansallisruoista musiikis-ta
urheilusta peleistä virvok-keista
ym:sta ra-vintona
voidaan nauttia ajan-kohtaisista
jne Pitä-kää
Toronton työväen ystävät
tilaisuus mielessänne ja
MENNÄÄN JOUKOLLA!
Finnair lentää
Pekingiin
Finnair on allekirjoittanut
Kiinan kansantasavallan lento-yhtiön
kanssa tavoitesopimuk-se- n
säännöllisen reittiliikenteen
avaamisesta Helsingin ja Pe-kingin
Lennot pyritään
aloittamaan vuoden 1988 ke-väällä
Pääjohtaja Gunnar Korho-nen
allekirjoitti sopimuspöytä-kirjan
Finnairin puolesta Pe-kingissä
Kiinalainen o-sap- uoli
on lentoyhtiö CAAC
joka on ulkomaan lentoliiken-teestä
vastaava viranomainen
Helsingin ja Pekingin väli-sestä
lentoliikenteestä on kes-kusteltu
jo pitkään Suomen ja
Kiinan hallitukset solmivat yk-sitoista
vuotta sitten ilmailu-sopimukse- n
ilmaistiin
molempien maiden kiinnostus
oli vaimonsa
kaksi sen jälkeen
Canadaan En-simmäisen
Kiinassa
he menivät avioliittoon
äitinsä oli valinnut mor-siamen
vaimonsa
On
pääskyjä
ois
ikävässä?
On ja
saa
kesäjuh-la
Henkisenä
puheista
Quebeciläinen Louis Cyr oli
maailman vahvin mies Vuonna
1895 hän Bostonissa nosti lan-kun
jonka päällä istyi 1 8 miestä
Ensimmäinen CBCn uutis-toimisto
kuultiin kaksikielisenä
radio-ohjelmas- sa Montrealissa
marraskuun 2 päivä 1 936
Puolimatkalle
miljoonatilaus
Rakennustoimisto Puoli-matka
on saanut runsaan 300
miljoonan markan arvoisen ra-kennusurakan
Neuvostoliitos-ta
Yhtiö rakentaa neljä kylää
Länsi-Siperiaa- n Toimitukset
alkavat kuluvan vuoden lopulla
ja kestävät aina vuoteen 1988
Toimituksiin kuuluu 130 kaksi-kerroksista
taloa sairaaloita
kouluja ja muita palvelutaloja
lentoyhteyden avaamiseen
Pääjohtaja Korhonen kiisti
Yleisradiolle antamassaan lau-sunnossa
väitteet joiden mu-kaan
Helsinginja Pekingin väli-sen
lentoyhteyden avaaminen
olisi tähän saakka ollut kiinni
Neuvostoliiton ylityksen kor-keasta
hinnasta Korhonen täh-densi
että lomamatkailu ja y-lee- nsä
matkustaminen Suomes-ta
Kiinaan on vasta viime vuo-sina
kasvanut riittävälle tasolle
Uusia koneita Finnairin ei
tarvitse hankkia Pekingin len-toja
varten Liikenne on tarkoi-tus
hoitaa yhdellä DC-1- 0
-- koneella
flt -- l- '
Lämmin onnittelumme 80 syntymäpäivällesi
ELLEN MÄKI
Verna ja Reijo Vataja ja perhe Hilma ja Niilo Lehto
Vieno Niiranen Siippa Salminen
Thelma ja Rick Niiranen ja perhe Lyyli Tamminen
Saimi ja Bruno Leppänen John Järvi
St Catnarines Rauha ja John Lähde
Katri Mertanen Herman Aho
Sylvia Niemelä Lyyli ja Aug Merihelmi
Aino ja Urho Oksanen Martta ja Kalle Kujanpää
Ida Pihlainen Kaisa ja Olavi
Elina Kajander Annie Järvi
Aino Laakso Aune ja UunQ
Aino ja Gunnar Gustafson K Hänninen
Sally Heikkilä Tyynj
Sanelma ja Matti HeJmj Vä]kkj
Aili Ranta Lempi Kiviniemi
Aimo Heikkilä ja äiti rja Hejska
Annikki Orava E]li wjen
Suoma Luoma
Reino Keto ALINA JA 0NNI SIKOLA
Eva Rundberg Ada K''k' Helen Tarvainen
Fanny Tuomi Saimi Pfoh Matti Rasmus
KIITOS ELLEN tarjoilusta Toronton Finn Centressä 3 71986
Tuokoon hyvät hengettäret monta monta tervettä ja
leppoisaa elonillan vdotta SINULLE!
fL g?a ra erm as~ twi m ca ra nffj mr% tui vf yp ff pft pm p?a rst fB rrrm wm taa wrrn rra„ fi+t
KIITOS
Sydämelliset kiitokseni omaisilleni ja tuttaville vierailuista
ollessani Laurentian sairaalassa Kiitos kerholle kukkalai-tteesta
samaten hoitajille hyvästä huolenpidosta sairaalassa
oloajalta Erikoinen kiitos teille Dr VVong ja Dr Cöx
Kiitollisuudella
Väinö Hietanen
Sudbury Ontario
KIITOS
Haluamme kiittään Toronton laulujuh-lien
aikana vieraanvaraisuudesta kyy-teistä
ja ystävyydestä jota saimme
nauttia luonanne
Aili ja Ilmari Pesola
Lake VVorth Florida
"Ystävien lahjoitukset lehdelleen"
Tähän katsaukseen saatiin ainoastaan 10 lahjoitusta mutta
summaksi kertyi silti komea $43000 mikä nosti yhteistuloksen yli
$5 'tonnin' Toivotaan että saamme $8000 tavoitteen täyteen
ennen joululahjojen ostoa
Parhaat kiitokset avokätisille lahjoittajille työväen ystäville
Lahjoituksia saapui seuraavasti:
KALLE KUJANPÄÄ Toronto Ont $20000
REINO KETO Toronto Ont 10000
EDITH HARJU Thunder Bay Ont 2000
MARY PERÄLÄ Toronto Ont 1200
EMIL MARTIN Geraldton Ont 3200
ELLA LUOMA Huntsville Ont 700
JUSSI ISOKOSKI Timmins Ont 200
UUNO HARJU St Catharines Ont 2000
JENNY SUONPÄÄ Sarnia Ont 700
HILDA VÄLIMAA Sudbury Ont 3000
Tässä katsauksessa $43000
Aikaisemmin julkaistuja $463550
Yhteensä $506550
Ystävien lahjoituksia
lehdelleen
(Nimi) (Pafchatamta)
Lahjoitan s että lehtemme ilmestyminen olisi turvattu
Lähettäkää lahjoituksenne osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO LTD
1088 Pape Ave Toronto Ontari M4K 3W5
tai antakaa paikkakuntanne asiamiehelle
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, July 28, 1986 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1986-07-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000508 |
Description
| Title | 000900 |
| OCR text | Odottavan onkeen kala tulee Calgarystä kerrotaan että Charlie Chew joka ei ole nähnyt vaimoaan yli 50 vuo-teen on viimeinkin saanut tie-don Ottawasta että hänen vai-monsa saa tulla Kiinasta Al-berta- an - Olen hyvin onnellinen Olen jo vanha ja ollut perheestä erossa niin kauan sanoi 91-vuot- ias Chcw sokerileipuri joka asuu New Daytonin pie-nessä kylässä noin 200 kilo-metriä Calgarystä kaakkoon päin Viimeisen kahden vuoden aikana Chew hänen asianaja-jansa sekä joitakin poliitikkoja ovat innokkaasti pyytäneet liit-tohallitusta sallimaan Chewin 25-vuotia- an pojanpojan saatta-maan hänen 85-vuoti-aan Lee Chunn Leong-nimise- n vaimon-sa Canadaan Lomalle lähtiessä muokattua Tutu: "Hyvä Jumala mil-loin valkoiset lopettavat neeke-rien sorron Etelä-Afrikassa- ?" Jumala: "Vuonna 2050" Tutu: "Minua ei enää silloin ole olemassa" Ulkoministeri Clark: "Hy-vä Jumala koska lakkaa Yh-dysvallat myrkyttämästä Ca-nadan vesistöjä ja ilmatilaa?" Jumala: "Vuonna 2050" Clark: "Minua ei enää sil-loin ole olemassa" Pastori John Morgan: "Hy-vä Jumala koska suostuu Yhdysvallat aseriisuntaan?" Jumala: "Minua ei enää silloin ole olemassa" Vain joka toinen päivä pos-tin kuljetusta on yhtä hyvä takaperoinen porvarillinen suunnitelma kuin kehottaa köy-hiä työttömiä syömään vain joka toinen päivä Toiletin seinä on jätkän paras filosofiakirja: "Auta Reagania — tapa itse itsesi!" "Aika on luonnon keino es-tää kaiken tapahtumasta yhtä aikaa" Missä on Lee Harvey Osvvall nyt kun Amerikka to-della häntä tarvitsee?" "Rikkuri tehtiin tähteistä jotka jäi kun Luoja oli luonut rotan sammakon käärmeen ja "skunkin" "Kun olin pieni minulle sa-nottiin että kenestä tahansa voi tulla pääministeri Nyt aikui-sena kun katson Mulroneyta uskon siihen" "Itsemurha on itsekritiikin huipentuma" Kapitalistien omaisuuksia katsellessa tulee mieleen että tämänpäivän siat ovat huomi-sen päivän pekonia" Hyvää kesälomaa kuule-miin kalastumiin ja uimistuu-miin- ! Brother Chew jonka oikea nimi on Chew Thang Leung odottaa pojanpoikansa pitävän huolta isovanhemmistaan sekä otta-van haltuunsa liikkeen jonka Chew ja hänen isänsä perusti-vat 1923 välille äsken jossa Chew nähnyt vain kertaa kun tuli 1913 kerran kun 1925 Hänen hänelle Toisen kerran hän näki 1930 Lipa Heinäkuussa Sinilaineiden sylissä pieni saari ja ilmassa tuoksujen huumaa ylläni polttava taivaan kaari ja allani kallio kuuma Perhoset tanssii katveessa puun helmassa helteisen heinäkuun Lokit laineilla kilvan tuulessa keikkuu ja kirkuen saartavat rantaan Vesihelmet kirkkaina ilmassa säihkyy kun aallot juoksevat santaan Ei painosta huolet ne suihkii kuin nopeat nuolet Ei paratiisissa kauniimpaa kuin saaren suojassa tässä Kuka vielä taivaasta haaveilla vois ja huokailla luojalla taivas meidän on maa Sen rauhantekijät periä Kirj 'POHJAN AKKA HARVAHAMMAS' Kesälomien johdosta VIIKKOSANOMAT ei ilmesty elokuun 4 ja 1 1 päivinä Vapaus Publishing Co johtokunta Työväen 'picknekki' Torontossa Vuotuinen työväen on Toronton Palermossa ukrainalaisten puistossa sun-nuntaina elokuun 24 palkaen kello l l aamulla iltaan klo 8 Tilaisuudessa voi nauttia lukui-sista kansallisruoista musiikis-ta urheilusta peleistä virvok-keista ym:sta ra-vintona voidaan nauttia ajan-kohtaisista jne Pitä-kää Toronton työväen ystävät tilaisuus mielessänne ja MENNÄÄN JOUKOLLA! Finnair lentää Pekingiin Finnair on allekirjoittanut Kiinan kansantasavallan lento-yhtiön kanssa tavoitesopimuk-se- n säännöllisen reittiliikenteen avaamisesta Helsingin ja Pe-kingin Lennot pyritään aloittamaan vuoden 1988 ke-väällä Pääjohtaja Gunnar Korho-nen allekirjoitti sopimuspöytä-kirjan Finnairin puolesta Pe-kingissä Kiinalainen o-sap- uoli on lentoyhtiö CAAC joka on ulkomaan lentoliiken-teestä vastaava viranomainen Helsingin ja Pekingin väli-sestä lentoliikenteestä on kes-kusteltu jo pitkään Suomen ja Kiinan hallitukset solmivat yk-sitoista vuotta sitten ilmailu-sopimukse- n ilmaistiin molempien maiden kiinnostus oli vaimonsa kaksi sen jälkeen Canadaan En-simmäisen Kiinassa he menivät avioliittoon äitinsä oli valinnut mor-siamen vaimonsa On pääskyjä ois ikävässä? On ja saa kesäjuh-la Henkisenä puheista Quebeciläinen Louis Cyr oli maailman vahvin mies Vuonna 1895 hän Bostonissa nosti lan-kun jonka päällä istyi 1 8 miestä Ensimmäinen CBCn uutis-toimisto kuultiin kaksikielisenä radio-ohjelmas- sa Montrealissa marraskuun 2 päivä 1 936 Puolimatkalle miljoonatilaus Rakennustoimisto Puoli-matka on saanut runsaan 300 miljoonan markan arvoisen ra-kennusurakan Neuvostoliitos-ta Yhtiö rakentaa neljä kylää Länsi-Siperiaa- n Toimitukset alkavat kuluvan vuoden lopulla ja kestävät aina vuoteen 1988 Toimituksiin kuuluu 130 kaksi-kerroksista taloa sairaaloita kouluja ja muita palvelutaloja lentoyhteyden avaamiseen Pääjohtaja Korhonen kiisti Yleisradiolle antamassaan lau-sunnossa väitteet joiden mu-kaan Helsinginja Pekingin väli-sen lentoyhteyden avaaminen olisi tähän saakka ollut kiinni Neuvostoliiton ylityksen kor-keasta hinnasta Korhonen täh-densi että lomamatkailu ja y-lee- nsä matkustaminen Suomes-ta Kiinaan on vasta viime vuo-sina kasvanut riittävälle tasolle Uusia koneita Finnairin ei tarvitse hankkia Pekingin len-toja varten Liikenne on tarkoi-tus hoitaa yhdellä DC-1- 0 -- koneella flt -- l- ' Lämmin onnittelumme 80 syntymäpäivällesi ELLEN MÄKI Verna ja Reijo Vataja ja perhe Hilma ja Niilo Lehto Vieno Niiranen Siippa Salminen Thelma ja Rick Niiranen ja perhe Lyyli Tamminen Saimi ja Bruno Leppänen John Järvi St Catnarines Rauha ja John Lähde Katri Mertanen Herman Aho Sylvia Niemelä Lyyli ja Aug Merihelmi Aino ja Urho Oksanen Martta ja Kalle Kujanpää Ida Pihlainen Kaisa ja Olavi Elina Kajander Annie Järvi Aino Laakso Aune ja UunQ Aino ja Gunnar Gustafson K Hänninen Sally Heikkilä Tyynj Sanelma ja Matti HeJmj Vä]kkj Aili Ranta Lempi Kiviniemi Aimo Heikkilä ja äiti rja Hejska Annikki Orava E]li wjen Suoma Luoma Reino Keto ALINA JA 0NNI SIKOLA Eva Rundberg Ada K''k' Helen Tarvainen Fanny Tuomi Saimi Pfoh Matti Rasmus KIITOS ELLEN tarjoilusta Toronton Finn Centressä 3 71986 Tuokoon hyvät hengettäret monta monta tervettä ja leppoisaa elonillan vdotta SINULLE! fL g?a ra erm as~ twi m ca ra nffj mr% tui vf yp ff pft pm p?a rst fB rrrm wm taa wrrn rra„ fi+t KIITOS Sydämelliset kiitokseni omaisilleni ja tuttaville vierailuista ollessani Laurentian sairaalassa Kiitos kerholle kukkalai-tteesta samaten hoitajille hyvästä huolenpidosta sairaalassa oloajalta Erikoinen kiitos teille Dr VVong ja Dr Cöx Kiitollisuudella Väinö Hietanen Sudbury Ontario KIITOS Haluamme kiittään Toronton laulujuh-lien aikana vieraanvaraisuudesta kyy-teistä ja ystävyydestä jota saimme nauttia luonanne Aili ja Ilmari Pesola Lake VVorth Florida "Ystävien lahjoitukset lehdelleen" Tähän katsaukseen saatiin ainoastaan 10 lahjoitusta mutta summaksi kertyi silti komea $43000 mikä nosti yhteistuloksen yli $5 'tonnin' Toivotaan että saamme $8000 tavoitteen täyteen ennen joululahjojen ostoa Parhaat kiitokset avokätisille lahjoittajille työväen ystäville Lahjoituksia saapui seuraavasti: KALLE KUJANPÄÄ Toronto Ont $20000 REINO KETO Toronto Ont 10000 EDITH HARJU Thunder Bay Ont 2000 MARY PERÄLÄ Toronto Ont 1200 EMIL MARTIN Geraldton Ont 3200 ELLA LUOMA Huntsville Ont 700 JUSSI ISOKOSKI Timmins Ont 200 UUNO HARJU St Catharines Ont 2000 JENNY SUONPÄÄ Sarnia Ont 700 HILDA VÄLIMAA Sudbury Ont 3000 Tässä katsauksessa $43000 Aikaisemmin julkaistuja $463550 Yhteensä $506550 Ystävien lahjoituksia lehdelleen (Nimi) (Pafchatamta) Lahjoitan s että lehtemme ilmestyminen olisi turvattu Lähettäkää lahjoituksenne osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO LTD 1088 Pape Ave Toronto Ontari M4K 3W5 tai antakaa paikkakuntanne asiamiehelle |
Tags
Comments
Post a Comment for 000900
