Viikkosanomat, August 26, 1975

              ÄÄÄÄÄS ' TetO a Suomesta' "talrasivmmn kuin mikä se oh vuo-- gssssK " '1Ml
sikymmenen vaihteessa - jfttfÄ f 'ÄSJfte" W ATTmÄMUItUTimi Tekstiili-j-a lasi-- Maastamme on lähtenyt KIpNTA II II TIIA _ B BV b ! H S S V H H B fe B H kV BB
Monivuotisten
kukkien
kesähoito
Älä unohda monivuotisten
kukkiesi huolenpitoa nyt jos ha-luat
niiden kaunistavan puutar-haasi
seuraavanakin vuoanna
sanno DM Sangster Ontarion
maatalous —ia ouutarhaminis- -
teriöstä
Kaikki kuihtuneet kukat on
poistettava Toimenpide ei ainos- -
taan tee kukkapenkkejä kau-niimmaksi
vaan estää sie-mennyksen
Poista kaikki kuiva
lehdet myöskin
Heinä-elokuul- la on sopiva aika
jakaa irikset mutta pitää odot
taa lokakuulle ennen kuin jakaa
pionia ja seuraavaan kevääseen
ennenkuin jakaa myöhää kukki- -
viakrysantteemiajadelffiinia
Kun kukinta on ohi ja
kanen 6h tappanut lehdet tulisi'
monivuotiset kukat katkaista lä--
heitä maata ja poistaa kaikki
rikkaruohot ja roskat penkeistä
Oksia on Hyvä asettaa penkkien
päälle kun maa on jäätynyt Ne
pidättävät lunta kasvien suojaksi
Ahvenmuhennos '
Noin puolitoista paunaa ahve-nia
3 rkl voita 2 tl vehnäjau-hoja
2 tl suolaa 1- -2 rkl ruo-hosipulia
silputtuna 1- -2 rkl til-lisilp- pua
2 rkl persiljasilppua
2 dl vettä
Perkaa ja huhdo kalat Aseta
voidellun kattilan pohjalle ensin
vähän maustevihanneksia ja sit-ten
ahvenet limittäin siten että
selkäpuoli on ylöspäin Ripottele
maustevihannekset suola ja jau-hot
pinnalle ja lisää vähän vet-tä
Hauduta kaloja kannen alla
hiljaisella lämmöllä noin 20 mi-nuuttia
Kattilaa olisi hyvä vä-lillä
vähän varovasti ravistaa et
teivät jauhot pala pohjaan Tar- -
joa valmistusastiasta perunoiden
ja tillisilpun kanssa
'
Kylmä kasvisvati
Keitettyjä kukkakaalinlohko
ja keitettyjä porkkanoita keitet
tyjä papuja tai herneitä retiise--
jä tomaattia kurkkua viipaleina
(keitettyjä uusia perunoita)
Kerää keitetyt kylmät vihan- -
nekset ja tuoreet vihannekset
kauniisti vadille Jos kotona on
keitettyjä perunoita viipaloi ne
myös tarjolle Tarjoa salaatti jon- -
kin savulihan tai savukalan kans- -
sa Kastikkeeksi sopii tavallinen
öljy-viinietikkakas- tike
LUE JA TUE
OMAA LEHTEÄSI!
10
teollisuus- -
Kotimainen lasteollisuus jou-tuu
lähiaikoina vakaviin vaikeuk-siin
ellei sitä tavalla tai toisel-la
saada suosituimmuusasemaan
uusissa rakennuskohteissa Näin
ennustaa Lehden lasitehtaan toi-mitusjohtaja
Jorma Paavolainen
jonka mukaan nimenomaan Eng-lannin
lasteollisuus pyrkii val-taamaan
Suomen markkinat hin- -
takilpailulla
Englannista tuodaan jo nyt
Suomeen lasia joka on noin 30
Pros naivempaa Kuin suomaiai--
nen Paavolaisen mukaan tällä
cucuuuMiiyy uinua pyinään ia
soittamaan tietä englantilaisen
Pilkingtonyhtymän lesitehtaalle
joka parhaillaan valmistuu Ruot-sin
Halmstadiin
Pilkington tekee lasia hs float- -
menetelmällä jossa lasi vede- -
tään horisontaalitasossa ei pys- -
tyssä kuten "normaalisti" Me- -
netelma on halpa ja englanti- -
laisyhtymällä on siihen pitävä pa--
tentti
~
Lumileopardi
syntyi Tallinnan
eläintarhassa
Tallinnan eläintarhassa on jo
kin aika sitten syntynyt lumi-leopardi
Lumideopardit ovat
erittäin harvinaisia kissaeläimiä
Vapaana luonnossa niitä esiin-tyy
Tjan-Shan- in vuoristossa
Neuvostoliiton ka Kiinan väli-sellä
rajalla Keski-Aasias- sa
Euroopassa lumileopardeja on
syntynyt tata ennen ainoastaan
Kaunasin ja Helsingin eläintar--
hoissa
Siirtolaisuus
Siirtolaisuuden maastamme
arvellaan lisääntyvän kuluvan
vuoden aikana Kun vielä viime
vuonna muuttoliike oli 1000
henkeä Suomen hyväksi nyt hei- -
luriliike on kääntymässä toiseen
suuntaan Asiantuntijoiden ar- -
vion mukaan Suomen muutto
tappioksi tänä vuonna ennakoi-daan
4 — 5000 henkeä Suu-rin
osa muuttajista siirtyy Ruot-siin
mutta myös valtameren ta-kaisiin
maihinulotuvan siirtolai- -
suuden ennakoidaan lisäntyvän
Tämäntapaiseen ennusteeseen
on päädytty syksyllä odotettavis- -
sa olevan työttömyyden vuoksi
Siirtolaisuusinstituutin johta--
ja tri Olavi -- Koivukangas sanoo
Suomenmaalle että mikäli kan- -
sainvälinen taloudellinen tilanne
paranee ja toisaalta työllisyys
heikkenee ja myös asuntotilanne
maassamme pysyy huonona
siirtolaisuus maastamme saattaa
lisääntyä suurestikin Se ei laa-jene
kuitenkaan niin suuriin mit--
Täten haluan kiittää kaikkia jotka muistivat minua
käynneillä ja korteilla ollessani Toronton kahdessa
sairaalassa Kiitos Toronton Ikinuorille Alan jat-kamaan
toimintaani kerhossa vointini mukaan
AATU IKONEN
Toronto
siir-tolaisiksi
toisen maailmansodan
jälkeen yli 400000 henkeä Heis-tä
on palannut kptimaahan noin
kolmasosa Valtaosa ihmisistä
eli 80-9- 0 prosenttia on siirtynyt
Ruotsiin Canadaan on muutta-nut
yli 20000 Yhdysvaltoihin
n 10000 ja Australiaan runsaat
15000 henkeä
Presidentin ter--
VehdVS VStäVyVS- - näyg
Sodan seurauksena syntyneet
haavat ovat lopullisesti umpeutu-massa
Euroopan turvallisuus- - ja
yhteistyökokouksen myötä jon-ka
juhlallinen päätösvaihe toteu-tunee
lähimmässä tulevaisuudes-sa
Suomi ja Neuvostoliitto ovat
antaneet oman aktiivisen panok- -
sensa rauhanomaisen rinnakkai-nelon
vakiintumiseen sekä osaf-listumal-la
jännityksen lieventä-misponnisteluih- in
että järjestä-mällä
omat keskinäiset suhteen-sa
esikerkillisellä tavalla jo vuo-sikymmenet
sitten totesi presi-dentti
Kekkonen tervehdykses-sään
Suomen ja Neuvostoliiton
ystävyyspäi ville
Lämpimässä tervehdykses-sään
presidentti toivotti Jaros-lavi- n
ystävyyspäiville parhainta
menestystä
— Vuosi 1975 on suomalais-neuvostoliittolaisis- sa
suhteissa
erityisesti kulttuuriyhteistyön
merkkivuosi totesi Kekkonen
— Hyväksi perinteeksi muo
dostuneilla Suomen ja Neuvos- -
toliiton ystävyyspäivillä on ollut
keskeinen merkitys vahvistet-taessa
maittemme välisten hy-vien
suhteiden perustaa ja kehi-tettäessä
keskinäisiä kulttuuriyh-teistyön
muotoja sanottiin pre-sidentin
tervehdyksessä
Tilatkaa
VIIKKOSANOMAT
Tobias Idman
ÄT Hill
Tom Herala
Vili Aho
Reino Ojala
Toivo Laakso
Yrjö N Virtanen
K Siljander
Sam Pukkala
George Oja
Mr ja Mrs O Mäkiin
Emil Keto
Jack Kluukeri
Aino ja John Lehikoinen
Oscar ja Julia Kivinen
L Sinisalo
H Raketti
Hilda Lahti
Thunder Bay Ont
JviJl
Kauniit kesäpäivät luiskahtele- -
vat ohi kuin tuulen kääntele- -
mät kirjanlehdet Ei ole kauan
kun juuri teimme kevätsiivousta
ja panimme villaisia naftaliiniin
ja kohta saamme niitä kaivella
uudelleen esiin tuuletella raik- -
kaassa syystuulessa' Lasten kou-luvaatte- ita
jo kunnostetaan ja
muutenkin on jo yhden ja toi-sen
mielessä kuinka taasen
parhaiten seviäissi pitkän ja kyl-män
talven yli jolloin aina on
kustannuksetkin suuremmat Jat-kuvat
hintain korotukset ja
suuri työttömyysprosentti ovat
raskaana työstään elävien huolena
syksyn lähestyessä
Tässä eräänä päivänä kadul-la
kulkeissani tuli vastaani eräs
Sudburyn Seurakerhon aktiivi- -
sista jäsenistä ja kysäisi: —Kos-ka- s
taasen aletaan tanhuamaan?
Ajattelin jälkeenpäin kuinka
suurimerkityksellistä on eläke-läistoiminta
Kuinka kiihkeästi
eläkeikään ehtineet kaipaavat
yhteisiä ajanvietehetkiä Kesän
hiljaisuuden jälkeen varmasti on
ONNITTELUMME
M£N'S WEAR
Suomalainen miesten
vaatetusliike
Puhelin 345-50- 12
294 Bay Street
Thimder Bay "P" Ont
Kauneimmat punaruusut
toverimme
YRJÖ (GEORGE)
muistolle
syksyllä taasen vilkasta hyö- -
rinää yhteisissä riennoissa Ovat--
han kerholaiset pitäneet seurus- -
telutuokioita kesänkin aikana
vaikkakaan ei joka viikko ja
seurmatkoja on tehty sinne
jatanne
SjC 3f fJC JJ5
Kirjeenvaihtajatovat olleet ko-vu- n
hiljaisia viimeaikoina johtuen
ehkä kuumuudesta Ainakin
täällä Nikkelikylässä on niin
kuuma kesä ollut ettei moista
ole koettu aikoihin' Mutta vies-tejä
on kuulunut jotka kertovat
että Liekinkin ystävät ovat mat-kustelleet
pitkästikin Viimeisen
terveisen olemme saaneet Juros-lavlis- ta
Venäjältä mutta kortin
lähettäjä ei maininnut nimeään
mutta kiitos terveisistä kaikkien
liekkiläisten puolesta Toivotta-vasti
saamme lukea kiinnostavia
matkakertomuksia Liekin pals-toilla
syksyn tullen kun on
ensis kotiudutta ja levätty
Hauskaa kesää lehtemme avus- -
tajille ja lukijoille toivoo
--—Helmi
Kirjeenvaihtoa
Kirjoituksia ovat lähettäneet
seuraavat: Sagittarius ja Helen
Salminen Kiitos saapuneista
Kesän kuumuus on varmaan es-teenä
kun pakinoita ei ole saa-punut
mutta varmaan kun lomat
on pidetty ja ilmat viilenevät
alkaa saapua postia Liekin pos-tilokeroon
Terveisin
— Helmi
Kesä jatkuu mutta
muistojakin on saatu
Toimituksessa pistäytyi "vieras
mies" joka jätti käytettäväksi
kesäisiä kuvia CSJ:n Canada-päivä- n
juhlilta Wanupin urhei-lukentältä
sekä siellä suoritetuis-ta
"talkootöistä" juhlapaikan
kunnostamiseksi ja myös Sud-buryn
seurakerholaisten bussi—
ja laivamatkalta tuhannen saaren
luonnonkauniille paikalle Kings-tonin
lähettyville Ontariossa
Pyrkimättä minkään "yleisku-van"
luomiseen julkaisemme
viereiseällä sivulla yhteiseksi
iloksi muutamia niistä kuvista
(Toimitus omalla luvallaan huo-mauttaa
että kuvat on ottanut
ja lehtemme käytettäväksi lah-joittanut
Bill (Vili) Eklund
Suuri kiitos Vili)
Monipuolisin suomen-kielinen
sanomalehti
Canadassa
Parhaimmat kiitokset suku-laisilleni
ja tuttavilleni kun
tulitte kanssani viettämään
syntymäpäivääni Kiitos
kauniista lahjoista kukka-sista
ja korteista Teitä aina
muistaen
Fanny Suominen
RRl Whitefish Ont