001149 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i fo SKHunnVonEsoItKamIieNs t:y l 1 a:lli?äseikkailut maailmansodassa %' 0 SE3 E3 ED El O03 EU E3 E3 ED SSE3 O f£3 ED E3 EZ3 £3 EU EJQOdGJEär — Se oli tosiaankin oikein kaunis esimerkki urhoollisuu-desta sillä tavalla on armeijas-samme aina uusia siloja mutta Prahassa ollessani luin Praske Uredni Listystä vielä kauniim-man esimerkin eräästä alok-kaasta tohtori Joosef Vojesta Hän oli Galiziassa seitsemän-nessä jääkäripataljoonassa ja jouduttuaan pistintaisteluun hän sai kuulan osuman ja kun häntä kannettiin sidontapaikal-l- e hän ulvoi ettei hän anna sitoa itseään moisen pikkunaar-mu- n takia Han halusi heti palata takaisin ryhmänsä luo mutta silloin kranaatti osui hä-nen koipeensa Hänet aiottiin jälleen kantaa pois mutta sil 10 loin hän linkutti kainalosauvo-jen avulla tulilinjaan ja puolus-tautui kepillä vihollista vastaan ja silloin uusi kranaatti tuli len-täen ja vei häneltä keppiä pite-levän käden Hän otti kepin toiseen käteensä karjui että hän kyllä kostaa tämän heille ja jumala tietää kuinka hänen olisi käynyt ellei shrapnelli het-ken kuluttua olisi lopullisesti tehnyt hänestä selvää Mah-dollisesti hänkin olisi ellei olisi lopulta kaatunut saanut hopei-sen urhoollisuusmitalin Kun hänen päänsä irtosi huusi hän vielä sen kieriessä maassa: Tehtäväsi solttu tee kun-nes kyntesi kylmenee — Kylläpä ne kirjoittavat i d o o o a wo ooo ö'o"fl"öXo"B"ro"nmmrra Consulate General Yonge Toronto Ontario t ' i --f - i: kaikenlaista soppaa sanoma-lehdissä eräs miehistä sanoi mutta toimittajathan tulevat täl-laisesta työstä ihan nopeasti se-kapäi- ksi Nostomies tuhahti: — Meillä Caslevissa oli eräs vvieniläinen toimittaja saksalainen Hän oli vänrikki arvoltaan Hän ei halunnut kos-kaan puhua kanssamme tshe-kinkiel- tä mutta kun hänet sitten siirrettiin rintamalle lähtevään komppaniaan jossa oli pelkkiä tshekkejä osasi hän heti tshe-kinkiel- tä Kersantti näyttäytyi ovella katsoa muljautti vihaisesti ja murahti: —Jos on muutaman o o owro'o'o o o t Henkilöitäjotka tietävät jotain alla mainituista henkilöistä pyydetään ystävällisesti ottamaan yhteyttä Suomen pääkonsulinvirastoon tai lähimpään Suomen konsulinvirastoon: 1 Eskola Martti Alpertti (Martin Albert) synt 312 1905 Pattijoki kuollut 1710 1976 Vancouver B C 2 Frönäs (Nyholm) Alex Teodor synt 178 1894 kuollut 2611 1963 3 Hakkarainen Kari Karl VValfrid synt 252 1951 Helsinki tai isänsä Vilho Valfrid Hakkarainen 4 Isokangas Ilkka Pekka synt 124 1951 Helsinki tai isänsä Väinö Kustaa Isokangas 5 Isokauppila Kalle Juhani synt 92 1942 6 Kaapro Toivo Kullervo synt 179 1924 Viipuri 7 Kari Erkki Antero synt 29 1925 8 Karjala Emil Robert synt 274 1916 Eckville Alberta kuollut 810 1977 Eckville Alberta 9 Kekki Klaus Juhani synt 163 1946 Helsinki 10 Krekola Jaakko Ludvig synt 2731881 Kauhajoki kuollut 66 1920 USA 11 Kurki Jalo Allan synt 27101919 Parikkala 12 Lehto Isko Martin synt 247 1963 Helsinki tai isänsä Pertti Johannes Lehto 13 Lindman Artur synt 28 1908 Linjendal 14 Matalamäki os Rajala Justiina synt 241 1884 Kauhajoki kuollut 1112 1979(7) 15 Michels os Frönäs Edla Alina synt 2110 1883 Övermark 16 Nelson os Rofhok Edla Maria synt 1880 Övermark 17 Nyberg Karl Erik synt 1791884 Korsnäs 18 Nyberg Oskar synt 211 1886 Överträsk 19 Nyberg Victor Emil synt 65 1888 Övermark kuollut 1916 USA 20 Paalijärvi Matti Antinpoika synt 11 1 909 Alajärvi kuollut 237 1982 21 Paronen Jorma Uolevi synt 224 1941 Rovaniemi 22 Pirinen Jalo Henrik synt 164 1943 23 Rajala Antti Juho synt 2281886 Kauhajoki kuollut 1910 1926 USA 24 Rajala Aune Johanna synt 232 1910 Kauhajoki elää USA:ssa 25 Rofhok Josef Anders synt 69 1876 Övermark 26 Sallinen Ari Juhani synt 910 1951 27 Svartsjö Helmer Kalevi synt 2111 1934 Helsinki 28 Turunen Esko Johannes synt 285 1928 Kuusjärvi 29 Viuhko Heikki Tapio synt 139 1951 Helsinki tai isänsä Taavi Einari Viuhko 30 Kauppinen Loviisa synt 258 1874 31 Kauppinen Olli synt 111 1892 Salmi 32 Leino ent Harakka Johan Emil synt 2411 1892 Pyhäjoki 33 Putkonen Vilho synt 2311 1903 Pieksämäki mlk of Finland 2221 Street Suite 602 M4S 2B4 Tel (416) 486-164- 2 W¥a V rv minuu- - 00QC5?QQ0000OO00QQ00OO000OO0OOO00PO0OOOO O O O Q fl ft ft ftJ ft flffQOOpoOO000000fl0Qfe tin poissa niin eikös heti alakin kuulua tuota tshekin monger-rusta Lähtiessään ulos — luulta-vasti ravintolaan — hän sanoi nostokorpraalille Shveikiä o-soitt- aen että tämä äijänretkale oli heti vietävä luutnantin luo kun tämä saapuu — Nyt luutnantti taas pitää lystiä puhelinneidin kanssa korpaali sanoi kersantin men-tyä hän on jo kaksi viikkoa juossut tämän jäljessä ja on aina lennättimestä tullessaan kovin kiukkuinen ja mutisee: 'Siinä vasta on huora se ei halua maata minun kanssani' Tälläkin kertaa hän oli niin pahalla tuulella että hänen saa-vuttuaan saattoi kuulla hänen paiskelevan pöydällään olevia kirjoja — Ei tässä mikään auta kyllä sinun täytyy mennä hänen luokseen korpaali sanoi osaa-ottavaise- sti Shveikille hänen käsissään on jo aikaisemmin ollut monta sotilasta nuorta ja vanhaa Ja niin hän vei Shveikin toimistoon missä nuori luut-nantti istui papereita huiskin häiskin olevan pöydän takana kiroillen ja sadatellen Nähdessään Shveikin ja korpraalin pääsi hänen suus-taan paljon puhuva: — Ahaa! Tämän jälkeen korpraali il-moitti: — Herra luutnantti tämä mies on tavattu asemalta ilman mitään papereita Luutnantti nyökäytti pää-tään aivan kuin sanoakseen että hän jo vuosia sitten on ollut tietoinen että juuri tänä päivä-nä ja tällä hetkellä Shveik löy-dettäisiin asemalta ilman pape-reita sillä sen joka tänä het-kenä näki Shveikin oli pakko saada sellainen vaikutelma ctta oli suorastaan mahdotonta että miehellä jolla oli tuollaiset kas-votja tuollainen ulkomuoto yli-päätänsä voisi olla mitään pa-pereita Shveik näytti tällä het-kellä siltä kuin olisi tipahtanut tänne toiselta taivaankappaleel-ta ja katseli nyt yksinker-taisen hölmistyneenä uutta maailmaa jossa häneltä vaa-dittiin jotakin niin tyhmää ja hä-nelle tähän asti niin käsittämä-töntä kuin kyseessä olevat KUOLLUT Frank Päivänen 95 kuoli Pinevvood Court T Bay Ont 24 p marraskuuta 1982 Syn-tynyt Suomessa ja tullut Ca-nada- an v 1909 Arvo Toivonen 79 kuoli T Bayn sairaalassa 24 p mar-raskuuta 1982 Syntynyt Suo-messa ja tullut Canadaan Thun-de- r Bayn alueelle 56 vuotta sitten Mrs Ilmi Ranta 68 kuoli sairaalassa T Bayssa 25 p marraskuuta 1982 Syntynyt Haapajärvellä Suomessa ja tul-lut Canadaan v 1930 Mrs Edla Himanka 82 kuoli sairaalassa T Bayssa 27 p marraskuuta 1982 Syntynyt Suomessa tullut Canadaan v1921 Hän oli pitkäaikainen suomalaisen Kaiku kuoron Luutnantti nyökkäsi taas päätään aivan kuin tarkoittaen että Shveikin piti nyt sanoa mitä hänellä oli sydämellään Lopulta hän sanoi: — Mitä te teitte asemalla? — Herra luutnantti minä odottelin Budejovicen junaa jolla pääsisin 91 rykmenttiini jossa olen luutnantti Lukasin sotilaspalvelijana Minun oli pakko jättää hänet sillä minut vietiin asemapäällikön luo tiliä tekemään koska minua epäil-tiin hätäjarrun vetämisestä ja sen pikajunan pysäyttämisestä jolla olimme matkalla Budejo-- viceen jatk Kaivaten ilmoitamme että HARVEY KULMALA kuoli Sudburyn Memorial sairaalassa marraskuun 19 päivä 1982 ollen 78 vuoden ikäinen Lähinnä suremaan jäivät tytarpuoli Mrs Niilo (Birgit) Leinoja Mrs Taisto (Ilma) Mäki 6 lastenlasta 9 las-tenlasten lasta veljensä Harold sisarensa Helmie Viesti Mary Ruth Tymie ja Neil Hautaus toimitettiin marraskuun 22 päivä 1982 I Lougheed hautaustoimiston kautta Parklawn hautaus-- I maahan pastori Lari Junk-- 1 karin suorittaessa viime pal-- ! velun Kaivaten ilmoitamme että LAURI L SINISALO kuoli Sudburyn Memorial sairaalassa marraskuun 25 päivä 1982 87 vuoden ikäi-senä Lähinnä kaipaamaan jäi-vät vaimonsa Elina (Neva) Sinisalo tyttärensä Mrs Ee-va Rantanen ja Mrs Sirkka Jensen 6 lastenlasta ja 6 lastenlasten lasta sisarensa Mrs Elsa Selin ja Mrs Katri Liemola sekä veljien ja sisa-rusten lapset Hautaus toimitettiin Lo-ugheed hautaustoimiston kautta marraskuun 27 päivä 1982 Parklawn hautaus-maahan Viime palvelun suoritti pastori Lari Junkka-ri Kaivaten ilmoitamme että WILLIAM RINTALA kuoli Sudbury Nursing Ho-me marraskuun 17 päivä 1982 81 vuoden ikäisenä Lähinnnä kaipaamaan jäivät lapsenlapsi Allan Ros-si 4 lastenlasten lasta ja si-sarensa Mrs Lempi Latonen Suomessa Hautaus toimitettiin marraskuun 19 päivä Loug-heed hautustoimiston kautta perhehautaan Parklawn hau-tausmaahan pastori Lari Junkkarin suorittaessa viime palvelun
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, December 13, 1982 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1982-12-13 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000334 |
Description
Title | 001149 |
OCR text | i fo SKHunnVonEsoItKamIieNs t:y l 1 a:lli?äseikkailut maailmansodassa %' 0 SE3 E3 ED El O03 EU E3 E3 ED SSE3 O f£3 ED E3 EZ3 £3 EU EJQOdGJEär — Se oli tosiaankin oikein kaunis esimerkki urhoollisuu-desta sillä tavalla on armeijas-samme aina uusia siloja mutta Prahassa ollessani luin Praske Uredni Listystä vielä kauniim-man esimerkin eräästä alok-kaasta tohtori Joosef Vojesta Hän oli Galiziassa seitsemän-nessä jääkäripataljoonassa ja jouduttuaan pistintaisteluun hän sai kuulan osuman ja kun häntä kannettiin sidontapaikal-l- e hän ulvoi ettei hän anna sitoa itseään moisen pikkunaar-mu- n takia Han halusi heti palata takaisin ryhmänsä luo mutta silloin kranaatti osui hä-nen koipeensa Hänet aiottiin jälleen kantaa pois mutta sil 10 loin hän linkutti kainalosauvo-jen avulla tulilinjaan ja puolus-tautui kepillä vihollista vastaan ja silloin uusi kranaatti tuli len-täen ja vei häneltä keppiä pite-levän käden Hän otti kepin toiseen käteensä karjui että hän kyllä kostaa tämän heille ja jumala tietää kuinka hänen olisi käynyt ellei shrapnelli het-ken kuluttua olisi lopullisesti tehnyt hänestä selvää Mah-dollisesti hänkin olisi ellei olisi lopulta kaatunut saanut hopei-sen urhoollisuusmitalin Kun hänen päänsä irtosi huusi hän vielä sen kieriessä maassa: Tehtäväsi solttu tee kun-nes kyntesi kylmenee — Kylläpä ne kirjoittavat i d o o o a wo ooo ö'o"fl"öXo"B"ro"nmmrra Consulate General Yonge Toronto Ontario t ' i --f - i: kaikenlaista soppaa sanoma-lehdissä eräs miehistä sanoi mutta toimittajathan tulevat täl-laisesta työstä ihan nopeasti se-kapäi- ksi Nostomies tuhahti: — Meillä Caslevissa oli eräs vvieniläinen toimittaja saksalainen Hän oli vänrikki arvoltaan Hän ei halunnut kos-kaan puhua kanssamme tshe-kinkiel- tä mutta kun hänet sitten siirrettiin rintamalle lähtevään komppaniaan jossa oli pelkkiä tshekkejä osasi hän heti tshe-kinkiel- tä Kersantti näyttäytyi ovella katsoa muljautti vihaisesti ja murahti: —Jos on muutaman o o owro'o'o o o t Henkilöitäjotka tietävät jotain alla mainituista henkilöistä pyydetään ystävällisesti ottamaan yhteyttä Suomen pääkonsulinvirastoon tai lähimpään Suomen konsulinvirastoon: 1 Eskola Martti Alpertti (Martin Albert) synt 312 1905 Pattijoki kuollut 1710 1976 Vancouver B C 2 Frönäs (Nyholm) Alex Teodor synt 178 1894 kuollut 2611 1963 3 Hakkarainen Kari Karl VValfrid synt 252 1951 Helsinki tai isänsä Vilho Valfrid Hakkarainen 4 Isokangas Ilkka Pekka synt 124 1951 Helsinki tai isänsä Väinö Kustaa Isokangas 5 Isokauppila Kalle Juhani synt 92 1942 6 Kaapro Toivo Kullervo synt 179 1924 Viipuri 7 Kari Erkki Antero synt 29 1925 8 Karjala Emil Robert synt 274 1916 Eckville Alberta kuollut 810 1977 Eckville Alberta 9 Kekki Klaus Juhani synt 163 1946 Helsinki 10 Krekola Jaakko Ludvig synt 2731881 Kauhajoki kuollut 66 1920 USA 11 Kurki Jalo Allan synt 27101919 Parikkala 12 Lehto Isko Martin synt 247 1963 Helsinki tai isänsä Pertti Johannes Lehto 13 Lindman Artur synt 28 1908 Linjendal 14 Matalamäki os Rajala Justiina synt 241 1884 Kauhajoki kuollut 1112 1979(7) 15 Michels os Frönäs Edla Alina synt 2110 1883 Övermark 16 Nelson os Rofhok Edla Maria synt 1880 Övermark 17 Nyberg Karl Erik synt 1791884 Korsnäs 18 Nyberg Oskar synt 211 1886 Överträsk 19 Nyberg Victor Emil synt 65 1888 Övermark kuollut 1916 USA 20 Paalijärvi Matti Antinpoika synt 11 1 909 Alajärvi kuollut 237 1982 21 Paronen Jorma Uolevi synt 224 1941 Rovaniemi 22 Pirinen Jalo Henrik synt 164 1943 23 Rajala Antti Juho synt 2281886 Kauhajoki kuollut 1910 1926 USA 24 Rajala Aune Johanna synt 232 1910 Kauhajoki elää USA:ssa 25 Rofhok Josef Anders synt 69 1876 Övermark 26 Sallinen Ari Juhani synt 910 1951 27 Svartsjö Helmer Kalevi synt 2111 1934 Helsinki 28 Turunen Esko Johannes synt 285 1928 Kuusjärvi 29 Viuhko Heikki Tapio synt 139 1951 Helsinki tai isänsä Taavi Einari Viuhko 30 Kauppinen Loviisa synt 258 1874 31 Kauppinen Olli synt 111 1892 Salmi 32 Leino ent Harakka Johan Emil synt 2411 1892 Pyhäjoki 33 Putkonen Vilho synt 2311 1903 Pieksämäki mlk of Finland 2221 Street Suite 602 M4S 2B4 Tel (416) 486-164- 2 W¥a V rv minuu- - 00QC5?QQ0000OO00QQ00OO000OO0OOO00PO0OOOO O O O Q fl ft ft ftJ ft flffQOOpoOO000000fl0Qfe tin poissa niin eikös heti alakin kuulua tuota tshekin monger-rusta Lähtiessään ulos — luulta-vasti ravintolaan — hän sanoi nostokorpraalille Shveikiä o-soitt- aen että tämä äijänretkale oli heti vietävä luutnantin luo kun tämä saapuu — Nyt luutnantti taas pitää lystiä puhelinneidin kanssa korpaali sanoi kersantin men-tyä hän on jo kaksi viikkoa juossut tämän jäljessä ja on aina lennättimestä tullessaan kovin kiukkuinen ja mutisee: 'Siinä vasta on huora se ei halua maata minun kanssani' Tälläkin kertaa hän oli niin pahalla tuulella että hänen saa-vuttuaan saattoi kuulla hänen paiskelevan pöydällään olevia kirjoja — Ei tässä mikään auta kyllä sinun täytyy mennä hänen luokseen korpaali sanoi osaa-ottavaise- sti Shveikille hänen käsissään on jo aikaisemmin ollut monta sotilasta nuorta ja vanhaa Ja niin hän vei Shveikin toimistoon missä nuori luut-nantti istui papereita huiskin häiskin olevan pöydän takana kiroillen ja sadatellen Nähdessään Shveikin ja korpraalin pääsi hänen suus-taan paljon puhuva: — Ahaa! Tämän jälkeen korpraali il-moitti: — Herra luutnantti tämä mies on tavattu asemalta ilman mitään papereita Luutnantti nyökäytti pää-tään aivan kuin sanoakseen että hän jo vuosia sitten on ollut tietoinen että juuri tänä päivä-nä ja tällä hetkellä Shveik löy-dettäisiin asemalta ilman pape-reita sillä sen joka tänä het-kenä näki Shveikin oli pakko saada sellainen vaikutelma ctta oli suorastaan mahdotonta että miehellä jolla oli tuollaiset kas-votja tuollainen ulkomuoto yli-päätänsä voisi olla mitään pa-pereita Shveik näytti tällä het-kellä siltä kuin olisi tipahtanut tänne toiselta taivaankappaleel-ta ja katseli nyt yksinker-taisen hölmistyneenä uutta maailmaa jossa häneltä vaa-dittiin jotakin niin tyhmää ja hä-nelle tähän asti niin käsittämä-töntä kuin kyseessä olevat KUOLLUT Frank Päivänen 95 kuoli Pinevvood Court T Bay Ont 24 p marraskuuta 1982 Syn-tynyt Suomessa ja tullut Ca-nada- an v 1909 Arvo Toivonen 79 kuoli T Bayn sairaalassa 24 p mar-raskuuta 1982 Syntynyt Suo-messa ja tullut Canadaan Thun-de- r Bayn alueelle 56 vuotta sitten Mrs Ilmi Ranta 68 kuoli sairaalassa T Bayssa 25 p marraskuuta 1982 Syntynyt Haapajärvellä Suomessa ja tul-lut Canadaan v 1930 Mrs Edla Himanka 82 kuoli sairaalassa T Bayssa 27 p marraskuuta 1982 Syntynyt Suomessa tullut Canadaan v1921 Hän oli pitkäaikainen suomalaisen Kaiku kuoron Luutnantti nyökkäsi taas päätään aivan kuin tarkoittaen että Shveikin piti nyt sanoa mitä hänellä oli sydämellään Lopulta hän sanoi: — Mitä te teitte asemalla? — Herra luutnantti minä odottelin Budejovicen junaa jolla pääsisin 91 rykmenttiini jossa olen luutnantti Lukasin sotilaspalvelijana Minun oli pakko jättää hänet sillä minut vietiin asemapäällikön luo tiliä tekemään koska minua epäil-tiin hätäjarrun vetämisestä ja sen pikajunan pysäyttämisestä jolla olimme matkalla Budejo-- viceen jatk Kaivaten ilmoitamme että HARVEY KULMALA kuoli Sudburyn Memorial sairaalassa marraskuun 19 päivä 1982 ollen 78 vuoden ikäinen Lähinnä suremaan jäivät tytarpuoli Mrs Niilo (Birgit) Leinoja Mrs Taisto (Ilma) Mäki 6 lastenlasta 9 las-tenlasten lasta veljensä Harold sisarensa Helmie Viesti Mary Ruth Tymie ja Neil Hautaus toimitettiin marraskuun 22 päivä 1982 I Lougheed hautaustoimiston kautta Parklawn hautaus-- I maahan pastori Lari Junk-- 1 karin suorittaessa viime pal-- ! velun Kaivaten ilmoitamme että LAURI L SINISALO kuoli Sudburyn Memorial sairaalassa marraskuun 25 päivä 1982 87 vuoden ikäi-senä Lähinnä kaipaamaan jäi-vät vaimonsa Elina (Neva) Sinisalo tyttärensä Mrs Ee-va Rantanen ja Mrs Sirkka Jensen 6 lastenlasta ja 6 lastenlasten lasta sisarensa Mrs Elsa Selin ja Mrs Katri Liemola sekä veljien ja sisa-rusten lapset Hautaus toimitettiin Lo-ugheed hautaustoimiston kautta marraskuun 27 päivä 1982 Parklawn hautaus-maahan Viime palvelun suoritti pastori Lari Junkka-ri Kaivaten ilmoitamme että WILLIAM RINTALA kuoli Sudbury Nursing Ho-me marraskuun 17 päivä 1982 81 vuoden ikäisenä Lähinnnä kaipaamaan jäivät lapsenlapsi Allan Ros-si 4 lastenlasten lasta ja si-sarensa Mrs Lempi Latonen Suomessa Hautaus toimitettiin marraskuun 19 päivä Loug-heed hautustoimiston kautta perhehautaan Parklawn hau-tausmaahan pastori Lari Junkkarin suorittaessa viime palvelun |
Tags
Comments
Post a Comment for 001149