Viikkosanomat, December 15, 1980

              mfiäSr !' iV- - „
WW
' k ' ''iV " ''J- -
1' I
- ai
Vuodenajan tervehdyksin!
MACKS & CO
MIESTEN NAISTEN JA
LASTEN VAATETUSTA
275 Kathleen St W
Sudbury Ontario
HAUSKAA
toivotan kaikille
2337 Long Lake Rd PUHELIN
V rtim
-
£B8lv s
PUHELIN
tarjosi suojansa köyhille kuljes-keleville
ihmisille
Tulkoon meidän ylistetty
saunamme kulttuurimme vien-titavara
katseltavaksi ulkolai-sen
silmin menneinä aikoina
Italialainen tutkimusmatkailija
Acerbi kävi 1700-luvul- la Suo-messa
näkijä koki saunamme
'Muiden merkillisyyksien
joukossa' hän kirjoitti 'joihin
suomalaisten keskuudessa tu-tustuin
oli heidän kylpemis-paikkans- a
Melkein jokaisella
talonpojalla oli kyhättynä pieni
rakennus Siinä oli vain yksi
huone jonka perälle oli ladottu
joukko kiviä Niitä sitten läm-mitettiin
tulella kunnes ne tu-livat
punaisiksi Tässä tilassa
niiden päälle heitettiin vettä
joten muodostui paksu pilvi
Jotta huoneeseen mahtuisi e- -
JA ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1981
JOULUA
asiakkailleni!
MIKE HEINO
AUTO REPAIRS
:WM#iWWWWW
522-352- 0 Sudbury Ontario
- 5511
HYVAA JOULUA !
CAMBRIAN INSURANCE
AGENCY LIMITED
10 Elm Street East PUHELIN 673-- 7 103 Sudbury Ontario
BILL ROSS ulit'tsit:::'?±:?':?!:
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
RAUHAN VUOTTA 1981
toivotamme kaikille asiakkaillemme!
WALDEN ELECTRICAL
Myynti ja työurakat
692
R R lLively
MARTTA JA VVALDER MÄKI omistajat
Walden Ontario
nemmän ihmisiä kulki sen halki
jonkinlainen lava Usein naiset
ja miehet olivat yhdessä ja ihan
alastomina näissä kylpemispai-koiss- a
Jos vieras avasi oven
eivät naiset millään tavalla hä-tääntyneet
vaikka heidät näh-tiinkin
siinä tilassa Kerran tai
pari yritin mennä joukkoon
mutta kuumuus oli nm ankara
että en voinut hengittää Se oli
valtavaa Käsitykseni mukaan
minuutti lavalla olisi riittänyt
nitistämään minut Minä en
lakkaa ihmettelemästä kun ha-vaitsin
että nuo ihmiset istuivat
puoli tuntia jopa tunninkin
huoneessa joka oli lämmitetty
70-8- 0 C:ta
Koko kylvyssä olonsa ajan
suomalaiset hakkasivat itseään
lehtisillä puitten oksilla Kym-menessä
minuutissa heistä tuli
aivan punaisia Talvisin he
saattoivat piehtaroida alasto-mina
lumessa tai seisoskella
vaatteettomina taivasalla pu-hellen
keskenään kaikessa
rauhassa Eräässä kylpemispai-kass- a
maistoin suomalaisten
kotona keittämää viinaa'
'Koska tässä kaupungissaja
sen alueella on juurtunut käy-täntöön
paha tapa että joulun
uudenvuodenpäivän ja loppiai-sen
aikana kaduilla pihoissa ja
taloissa liikkuu valepukuisia
henkilöitä tähtien kera sekä ns
joulupukkeja joka paitsi sitä
että he monin tavoin vaivaavat
ihmisiä ja aiheuttavat heille
tarpeettomia kuluja peloittele-va- t
lapsia ja usein muitakin ja
ovat he hyödyttömiä aiheuttaen
taikauskoisia käsityksiä ja ovat
siis luvattomia niin muodoin ja
tällaisen ehkäisemiseksi Maist-raatti
katsoo hyväksi kieltää jo-kaista
valepukuista henkilöä
tähtipoikaa (sjärngangare) ja
joulupukkia kiertelemästä ja
pihoihin ja taloihin menemästä
20 hopeataalafin uhalla mikä
peritään nykyisen laskutavan
rnukaan ja mistä puolet koituu
köyhien hyväksi Kaupungin-viskaali
ja katsastusmiehet sekä
jokainen kaupunkilainen kiin-nittäkööt
huomionsa ja anta-koot
pidättää sellaisen joka
määräyksiä rikkoo Tämä mää-räys
tulee sen vuoksi kuulutet-tavaksi
sekä kaupungin että
Viaporin kirkkojen saarnatuo-lista
Pormestari ja Raati
Asetus vuodelta 1797
'Ei ole myynti suuren suuri
anteeksi pyydän ja kuitenkin
juuri
näin
kullekin
säästänyt
parhaimman
olen lahjan
oivan
ja sopivan'
Erään helsinkiläisen liik-keen
ikkunamäinos jouluna
1879
Joulukortti on peräisin Eng-lannista
Ensimmäinen tunnet-tu
varsinainen joulukortti saa-tettiin
maailmaan 1 840-luvul- la
Meille se kulkeutui 1870-Iuvul-- la
kun postimerkki otettiin
käyttöön
'Kun loppiainen lopahtaa
sill oin kaali pataan kopahtaa'
'Jos syö jouluna yhdeksän
kertaa ei ole koko vuonna
nälissään'
Ennen vanhaan Nuutinpäi-vän- ä
vanhana nuuttina 131
juhlat katsottiin juhlituksi sah-din
loppuneen Sanottiin:
'Tuomaskulta joulun tuo hii-vanu-utti
pois vie' Alkoivat här-käviikot
ja reikäleivän päivät
Airi Koivu
HYVAA JOULUA
JA
ONNEA VUODELLE
1981 toivotamme
kaikille ystävillemme!
ELLEN JA FRED KIVINEN
2180 Long Lake Rd
Sudbury Ontario
P3E5H1
Ladies'
parkkeeraus Paris
&
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille
asiakkaillemme ja
ystävillemme!
WANUP
GENERAL STORE
C & C LEROUX
RR 3 (Wanup)
Sudbury Ontario
PUHELIN 522-103- 6
~-m-~—-~mm-
—tma+iuiaa
HAUSKAA JOULUA!
SHAVER REPAIRS
Ronson ja Colibre
sytyttimiä
Durham St N
Sudbury Ontario
PUHELIN 674-654- 4
Korjauksia kaikenmerkkisiin
PLACE
TIEDÄTTEKÖ ETTÄ?
Jennifer's Place tarjoaa:
Vapaan sovituksen ( tavallisen hinnan tuotteille)
♦15% alennuksen vanhuuseläkeläisille
Wear
69 Regent &
Puh: 522-838- 0
JENNIFER'S
Vapaa Plaza
lit&fligM
sähköparranajokoneisiin
tarjotaan
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!
POIKETKAA
NÄYTEHUONEISTOSSAMME
KATSOMASSA AUTOJEN
VALIKOIMAAMME!
GENERAL
MOTORS
'Lay-aay- s
Pohjoisen suurin ja ystävällisin
Chevrolet välittäjä
CAMPBELL CHEVROLET
OLDSMOBILE LIMITED
Oldsmobile autoja sekä Chevrolet-- kuorma-autoj- a
250FroodRd 214BloorSt
Sudbury Ontario