000090 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
y'? s'v-_3- J a t(Jw H lW'W4?f4 '"'ärf
' 1 t ' ' rmf1f" - I ii i
m£)uftijain Lanettamaa- -
Juttua Torontosta
Niinhän tämä talvi lyhenee
nopealla vauhdilla kun helmi-kuukin
on jo puolivälissä Jat-kuvaa
pakkasilmaa on nyt ollut
jonkun ajan mutta lumentulo
on edelleenkin ollut hyvin vä-häistä
täällä Tämän talven py-ryt
tällä seudulla ovat kaiketi
vielä edssäpäin Olisihan aivan
ihme jos tällä tavalla koko tal-vesta
pääsisimme
Ikinuortenkerhon vuosiko-kouksessa
viime viikolla sujui
asioiden käsittely aika näppä-rästi
Vuosikokoukselle kuulu-vat
raportit olivat valmiit ja kun
Helen oli valmistanut riittävän
määrän johtokunnan ehdokkai-den
nimillä varustettuja äänes-tyslippuja
niin siitäkin tehtä-västä
suoriuduimme kokouk
VVVVWNMWWJ
- I''
sessa vaivattomasti
Kerhon puheenjohtaja T
Niirasen sairastamisen vuoksi
väliaikainen puheenj Helen
Tarvainen kehotti kokouksen
alussa pidettäväksi minuutin
hiljaisuus viime vuoden aikana
keskuudestamme viimeiseen u-nee- nsa
nukkuneiden jäsentem-me
muistolle Sen jälkeen ryh-dyttiinkin
heti käsittelemään
vuosikokouksen asioita
Kerhon sihteeri Martta Sa-loranta
luki johtokunnan puo-lesta
valmistamansa verrattain
pitkän ja seikkaperäisen toimin-takertomuksen
kerhon viime-vuotisesta
toiminnasta Näin
yhteenkoottuna kertomuksesta
selvisi että touhua on kerhol-lamme
ollut aika tavalla vuoden
KÄLEVALÄNPÄIVÄN
TERVEHDYKSEMME!
Viikonloppu Victorian
Torontoon nyt juhlimaan
Tervetullut miehet naiset
tytöt pojat lapsukaiset!
Laulamahan soittamahan
ystäviä tapamahan
J-yökää-mme
käsi kätehen
juhlissa yhtehen yhymmei'
'Kauvas kuuluvi sanoma
ulos viestit vierähtävät
suusta suuhun lennähtävät:
Tervetullut juhlimahan
laulamahan soittamahan
ystäviä tapamahan
Lyökäämme käsi kätehen
juhlissa yhtehen yhymme!'
S
1 -
M
1
kuluessa (Olen pitkin vuotta
näistä toiminnoista Viikkosano-missa
kertonut joten en halua
niistä uudelleen tässä kertoilla)
Tilikertomuksen rahaston-hoitaja
Edith Salmisen hoita-mista
kerhon rahavaroista vii-me
vuoden ajalta luki kokouk-selle
Paavo Mäkinen Tilit o-soitt- ivat
että kerhon tulot oli-vat
vuoden aikana olleet yli 500
dollaria menoja suuremmat
jonka seikan kokousväki huo-mio
mielihyvällä
Vain muutama puheenvuo-ro
käytettiin näiden raporttien
johdosta ja ne hyväksyttiin kiit-täen
Jäsenkirjuri Rauha Lähde
tiedotti että kerhon jäsenmäärä
vuoden vaihteessa oli 147
Tämän jälkeen olikin edessä
johtokunnan jäsenten valinta
tälle vuodelle Äänestyksen tu-losta
odotellessa otettiin kes-kustelun
alaiseksi lisäkaluston
CSJ:N TORONTON OSASTO
TORONTON IKINUORTENKERHO
4C hankkiminen uuteen toimipaik-kaamme
Tarpeellisia kaappeja
tekemään lupautui J Mäki P
Mäkinen U Sorvali ja V Tu-lonen
Tarvitaan myös sähkö-hella
ja Irja Heiska ilmoitti että
hänellä on ylimääräinen käyt-tökuntoinen
sähkötouvi ja hän
antaa sen kerholle ilmaiseksi
kun vain käydään hakemassa
Lahjoitus otettiin kiitolli-suudella
vastaan ja asia jätettiin
johtokunnan huolehdittavaksi
Myös päätettiin kokouksessa
että kun saadaan paikat kun-toon
niin pidetään tupaantuli-jaistilaisu- us
jäsenille ja valittiin
joitakin henkilöitä järjestämään
se tilaisuus
Ääntenlaskijat olivat saa-neet
työnsä valmiiksi ja ilmoit-tivat
että 14:sta ehdokkaasta
tulee uuteen johtokuntaan ää-nestyksen
tuloksena kuulumaan
5 naista ja 4 miestä Naiset:
Martta Saloranta Rauha Mäki
Rauha Lähde Ida Pihlainen ja
Lyyli Tamminen Miehet:
Gunnar Gustafson Kaino Niit-tymaa
Uuno Sorvali ja Aug
Merihelmi
Johtokunta tulee keskuu-destaan
valitsemaan kaikki tar-vittavat
virkailijat
En ole pitkään aikaan mai-ninnut
mitään Suomesta mutta
nyt olen saanut sieltä uutisia
että siellä on ollut niin leuto
talvi että sataan vuoteen ei ole
sellaista ollut Jo tammikuussa
ovat monet joet olleet vettä tul-villaan
Esim Kokemäenjoen
alajuoksulla on joen pinta ollut
lähes 2 metriä normaalia ylem-pänä
ja uhkaa levitä pelloille ja
asuntoihinkin Kuitenkin on
Tammikuun 19 päivä istu-essani
T Bayn Eläkeläisten
Keskuksen olohuoneessa en-nen
varsinaisen kokouksen al-kamista
olin tilaisuudessa pu-helemaan
ja kuuntelemaan jut-tuja
ja mielenkiintoisia ajatuk-sia
siellä Kerron tämän teille
Eräs eläkeellä oleva mies
Drydenistä päin tuli sinne ter-vehtimään
tuttaviaan ja mainit-si
olleensa noin pari viikkoa
eräässä Thunder Bayn hotel-lissa
sisällä Illan kuluksi ru-pesi
hän kääntelemään tv-nap-pul- oita
ja asema 7:stä tuli juuri
parasta aikaa kaunista tanssia
Rainbow klubilta Hän tunsi
monta henkilöä ja ihaili kuinka
kauniisti ja tasaisesti se kävi
näin vanhoilta moni jo yli 80
CSJ:n historiakirjan
painokustannuksiin
Helvi ja Walter Wäyrynen
Thunder Bay Ont $5000
Sigrid Niemi
Thunder Bay Ont 1000
Fanni ja Len Seppälä
Riverdrive Park Ont 2500
Signe Kangas
Kirkland Lake Ont 5000
Parhain kiitoksin!
CSJ:n TPK
Jääkukkia
Tuli talvi ja pakkaset paukkuvat
jääkukkaset ikkunassa loistivat
Ilon tunsin syttyvän rinnassain
jääkukka --
mun ikkunaruudussain!
Palvon kukkaa ikkunalla
kuin se joka orpona maailmalla
aina yksin matkaa vaeltaa
ja sitten hyvän ystävän saa
Ystävälle sille alati haastoin
kaipauksen kumman
kaiken kerroin
Sille sydämeni kaunis laulu soi
sille mieli aina unelmoi!
Lämmöstä kukan
näin haihtuvan pois
Haihtui kuin koskaan
ei ollutkaan ois!
Ystävän parhaan
pois hiipivän näin
jos orpo olin ennen
nyt orvommaksi jäin
Kaihoten seison
nyt ikkunani alla
kaipaan kukkaa ikkunalla
Tuosta aatoksen katkeran
mieleeni sain
on petosta kaikki
jääkukkia vain!
ULLA
Suomessakin nyt helmikuussa
ollut jo pakkasiakin jatkuvasti
joten jokien tulvimisuhka on
luullakseni siirtynyt kevääseen
Eduskuntavaalit ovat Suo-messa
maaliskuussa ja Suomen
kansalaiset voivat tässäkin
maassa osallistua vaaleihin
Täällä Torontossa on siihen
tilaisuus Suomen konsulaatissa
2221 Yonge St helmikuun
28:nen ja maaliskuun 10:nen
päivän välisenä aikana
Jani
Omistettu helmikuulle
(Sydänkuukausi)
LAHJOITUKSIA
vuotta sivuuttaneet Hän olisi
katsellut sitä kauemminkin
mutta hyvää ei anneta pitkälti
Sitten sieltä tuli sitä nyky-aikaista
nykimistä äkkinäistä
potkua ja vieteröimistä Hän
kertoi että kyllä se vanha kaunis
tanssi on helpompaa sydämelle
Joten muistakaa sydäntänne
sitä omaa ainoaa joka tarvitsee
hellyyttä ja hiljaisempaa vauh-tia
Tämä on taas ystävä minun
Valentine teille tänä helmikuun
päivänä
Helen Salmi
Syntymäpäiviä
Oskar Waatainen Thunder
Bay Ont täytti 80 vuotta
helmikuun 6 päivä 1983
Lehtiliikkeemme pyytää yh-tyä
ystävien onnitteluihin!
BKiinassa raha-automaatti- en
nimenä on 'nälkäiset tiikerit'
m Simpassi oppii tuntemaan
itsensä peilistä mutta apina ei
sitä opi
— Älkää olko huolissanne ei-lisestä
koska se on jo mennyt
älkää huolehtiko ja surko huo-misesta
koska se ei kenties
koskaan tule iloitkaa tästä
päivästä
Can Granden
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, February 21, 1983 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1983-02-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000343 |
Description
| Title | 000090 |
| OCR text | y'? s'v-_3- J a t(Jw H lW'W4?f4 '"'ärf ' 1 t ' ' rmf1f" - I ii i m£)uftijain Lanettamaa- - Juttua Torontosta Niinhän tämä talvi lyhenee nopealla vauhdilla kun helmi-kuukin on jo puolivälissä Jat-kuvaa pakkasilmaa on nyt ollut jonkun ajan mutta lumentulo on edelleenkin ollut hyvin vä-häistä täällä Tämän talven py-ryt tällä seudulla ovat kaiketi vielä edssäpäin Olisihan aivan ihme jos tällä tavalla koko tal-vesta pääsisimme Ikinuortenkerhon vuosiko-kouksessa viime viikolla sujui asioiden käsittely aika näppä-rästi Vuosikokoukselle kuulu-vat raportit olivat valmiit ja kun Helen oli valmistanut riittävän määrän johtokunnan ehdokkai-den nimillä varustettuja äänes-tyslippuja niin siitäkin tehtä-västä suoriuduimme kokouk VVVVWNMWWJ - I'' sessa vaivattomasti Kerhon puheenjohtaja T Niirasen sairastamisen vuoksi väliaikainen puheenj Helen Tarvainen kehotti kokouksen alussa pidettäväksi minuutin hiljaisuus viime vuoden aikana keskuudestamme viimeiseen u-nee- nsa nukkuneiden jäsentem-me muistolle Sen jälkeen ryh-dyttiinkin heti käsittelemään vuosikokouksen asioita Kerhon sihteeri Martta Sa-loranta luki johtokunnan puo-lesta valmistamansa verrattain pitkän ja seikkaperäisen toimin-takertomuksen kerhon viime-vuotisesta toiminnasta Näin yhteenkoottuna kertomuksesta selvisi että touhua on kerhol-lamme ollut aika tavalla vuoden KÄLEVALÄNPÄIVÄN TERVEHDYKSEMME! Viikonloppu Victorian Torontoon nyt juhlimaan Tervetullut miehet naiset tytöt pojat lapsukaiset! Laulamahan soittamahan ystäviä tapamahan J-yökää-mme käsi kätehen juhlissa yhtehen yhymmei' 'Kauvas kuuluvi sanoma ulos viestit vierähtävät suusta suuhun lennähtävät: Tervetullut juhlimahan laulamahan soittamahan ystäviä tapamahan Lyökäämme käsi kätehen juhlissa yhtehen yhymme!' S 1 - M 1 kuluessa (Olen pitkin vuotta näistä toiminnoista Viikkosano-missa kertonut joten en halua niistä uudelleen tässä kertoilla) Tilikertomuksen rahaston-hoitaja Edith Salmisen hoita-mista kerhon rahavaroista vii-me vuoden ajalta luki kokouk-selle Paavo Mäkinen Tilit o-soitt- ivat että kerhon tulot oli-vat vuoden aikana olleet yli 500 dollaria menoja suuremmat jonka seikan kokousväki huo-mio mielihyvällä Vain muutama puheenvuo-ro käytettiin näiden raporttien johdosta ja ne hyväksyttiin kiit-täen Jäsenkirjuri Rauha Lähde tiedotti että kerhon jäsenmäärä vuoden vaihteessa oli 147 Tämän jälkeen olikin edessä johtokunnan jäsenten valinta tälle vuodelle Äänestyksen tu-losta odotellessa otettiin kes-kustelun alaiseksi lisäkaluston CSJ:N TORONTON OSASTO TORONTON IKINUORTENKERHO 4C hankkiminen uuteen toimipaik-kaamme Tarpeellisia kaappeja tekemään lupautui J Mäki P Mäkinen U Sorvali ja V Tu-lonen Tarvitaan myös sähkö-hella ja Irja Heiska ilmoitti että hänellä on ylimääräinen käyt-tökuntoinen sähkötouvi ja hän antaa sen kerholle ilmaiseksi kun vain käydään hakemassa Lahjoitus otettiin kiitolli-suudella vastaan ja asia jätettiin johtokunnan huolehdittavaksi Myös päätettiin kokouksessa että kun saadaan paikat kun-toon niin pidetään tupaantuli-jaistilaisu- us jäsenille ja valittiin joitakin henkilöitä järjestämään se tilaisuus Ääntenlaskijat olivat saa-neet työnsä valmiiksi ja ilmoit-tivat että 14:sta ehdokkaasta tulee uuteen johtokuntaan ää-nestyksen tuloksena kuulumaan 5 naista ja 4 miestä Naiset: Martta Saloranta Rauha Mäki Rauha Lähde Ida Pihlainen ja Lyyli Tamminen Miehet: Gunnar Gustafson Kaino Niit-tymaa Uuno Sorvali ja Aug Merihelmi Johtokunta tulee keskuu-destaan valitsemaan kaikki tar-vittavat virkailijat En ole pitkään aikaan mai-ninnut mitään Suomesta mutta nyt olen saanut sieltä uutisia että siellä on ollut niin leuto talvi että sataan vuoteen ei ole sellaista ollut Jo tammikuussa ovat monet joet olleet vettä tul-villaan Esim Kokemäenjoen alajuoksulla on joen pinta ollut lähes 2 metriä normaalia ylem-pänä ja uhkaa levitä pelloille ja asuntoihinkin Kuitenkin on Tammikuun 19 päivä istu-essani T Bayn Eläkeläisten Keskuksen olohuoneessa en-nen varsinaisen kokouksen al-kamista olin tilaisuudessa pu-helemaan ja kuuntelemaan jut-tuja ja mielenkiintoisia ajatuk-sia siellä Kerron tämän teille Eräs eläkeellä oleva mies Drydenistä päin tuli sinne ter-vehtimään tuttaviaan ja mainit-si olleensa noin pari viikkoa eräässä Thunder Bayn hotel-lissa sisällä Illan kuluksi ru-pesi hän kääntelemään tv-nap-pul- oita ja asema 7:stä tuli juuri parasta aikaa kaunista tanssia Rainbow klubilta Hän tunsi monta henkilöä ja ihaili kuinka kauniisti ja tasaisesti se kävi näin vanhoilta moni jo yli 80 CSJ:n historiakirjan painokustannuksiin Helvi ja Walter Wäyrynen Thunder Bay Ont $5000 Sigrid Niemi Thunder Bay Ont 1000 Fanni ja Len Seppälä Riverdrive Park Ont 2500 Signe Kangas Kirkland Lake Ont 5000 Parhain kiitoksin! CSJ:n TPK Jääkukkia Tuli talvi ja pakkaset paukkuvat jääkukkaset ikkunassa loistivat Ilon tunsin syttyvän rinnassain jääkukka -- mun ikkunaruudussain! Palvon kukkaa ikkunalla kuin se joka orpona maailmalla aina yksin matkaa vaeltaa ja sitten hyvän ystävän saa Ystävälle sille alati haastoin kaipauksen kumman kaiken kerroin Sille sydämeni kaunis laulu soi sille mieli aina unelmoi! Lämmöstä kukan näin haihtuvan pois Haihtui kuin koskaan ei ollutkaan ois! Ystävän parhaan pois hiipivän näin jos orpo olin ennen nyt orvommaksi jäin Kaihoten seison nyt ikkunani alla kaipaan kukkaa ikkunalla Tuosta aatoksen katkeran mieleeni sain on petosta kaikki jääkukkia vain! ULLA Suomessakin nyt helmikuussa ollut jo pakkasiakin jatkuvasti joten jokien tulvimisuhka on luullakseni siirtynyt kevääseen Eduskuntavaalit ovat Suo-messa maaliskuussa ja Suomen kansalaiset voivat tässäkin maassa osallistua vaaleihin Täällä Torontossa on siihen tilaisuus Suomen konsulaatissa 2221 Yonge St helmikuun 28:nen ja maaliskuun 10:nen päivän välisenä aikana Jani Omistettu helmikuulle (Sydänkuukausi) LAHJOITUKSIA vuotta sivuuttaneet Hän olisi katsellut sitä kauemminkin mutta hyvää ei anneta pitkälti Sitten sieltä tuli sitä nyky-aikaista nykimistä äkkinäistä potkua ja vieteröimistä Hän kertoi että kyllä se vanha kaunis tanssi on helpompaa sydämelle Joten muistakaa sydäntänne sitä omaa ainoaa joka tarvitsee hellyyttä ja hiljaisempaa vauh-tia Tämä on taas ystävä minun Valentine teille tänä helmikuun päivänä Helen Salmi Syntymäpäiviä Oskar Waatainen Thunder Bay Ont täytti 80 vuotta helmikuun 6 päivä 1983 Lehtiliikkeemme pyytää yh-tyä ystävien onnitteluihin! BKiinassa raha-automaatti- en nimenä on 'nälkäiset tiikerit' m Simpassi oppii tuntemaan itsensä peilistä mutta apina ei sitä opi — Älkää olko huolissanne ei-lisestä koska se on jo mennyt älkää huolehtiko ja surko huo-misesta koska se ei kenties koskaan tule iloitkaa tästä päivästä Can Granden |
Tags
Comments
Post a Comment for 000090
