Viikkosanomat, November 30, 1981

              sm'&"
Keskilännessä Suomesta
ei juuri tiedetä mitään
D Kello lähentelee puolta-yötä
'Keskilännessä' Illinoisin
osavaltiossa USA:n sydämes-sä
Fleetvvood Cadillac hiipii
pehmeästi eteenpäin lähes 120
km:n tuntinopeudella Autossa
istuu varsin mielenkiintoinen
seurakunta: paikallinen maissi-farma- ri
Wayne N hänen apu-laisensa
singaporelainen lähe-tystösihte- eri
sekä minä
Olemme palaamassa illalli-selta
ioxvalaisesta ravintolasta
Mississippi-joe- n toiselta puo-lelta
Ulkopuolinen luulisi että
autossa olisi rehvakkaan hilpeä
tunnelma Näin ei kuitenkaan
ole vaan pikemminkin päin
vastoin Olemme juuri keskus-telleet
kokemuksistamme ja nä-kemyksistämme
— eri puolilta
maailmaa kun olemme
Isäntämme Wayne kertoo
käyneensä Neuvostoliitossa
joitakin vuosia sitten Hänen
näkemyksensä ovat yllättävän
myönteisiä ylemmän keskiluo-kan
amerikkalaisen mielipiteik-si
Hän mm kertoo miten kä-ynti
fasismin urhien muistomer-killä
Volgogradissa oli liikutta-nut
hänet kyyneliin saakka
2b--f
''Tfrla
u&jf
Minulla ja parilla muulla
YK-valtuuskuntam-me
jäsenellä
oli onnea päästä mukaan ulko-maalaisille
diplomaateille jär-jestetylle
matkalle joka suun-tautui
Molinen kaupunkiin Illi-noisiin
Matkan aikana tutus-tuimme
maatalouskoneita tuot-tavan
yhtiön John Deeren pää-konttoriin
maissinsiemeniä
tuottavaan yhtiöön sekä ame-rikkalaisiin
maissinviljely-j- a si-katalousmaa-tiloihin
Mainittu pääkonttori on to-della
tutustumisen arvoinen
Sen ydinosan on piirtänyt suo-malaissyntyinen
arkkitehti Ee-ro
Saarinen myöhemmin on
konttoria laajennettu saman rat-kaisun
pohjalta Pääkonttori-komplek- si
on ulkoapäin katsel-len
niin tarkoituksenmukaisen
ruma että se on todella kaunis
Rakennuksen pintamateriaali
muodostuu harkkoteräksen
kappaleista samanlaisista joita
täällä käytetään rakennustyö-mailla
Niiden takana on lasi-seinät
jotka kätkevät sisälleen
maisemakonttorin talvipuutar-hoinee- n
ja taidekokoelmineen
Myös rakennuksen ympäris-töön
on kiinnitetty poikkeusel-lise- n
paljon huomiota: se su-lautuu
kauniisti vihreään maise-maansa
jota koristavat tekojär-ve- t
kultakaloineen
Kaikesta päätellen John
Deereellä menee hyvin Sen yli
viisi kertaa suomalaisen Enso
Gutzeitin luokkaa olevasta li-ikevaihdosta
riittää pääkonttori-hankkeide- n
erilaisten hyvänte-keväisyyslahjoitust- en
ym jäl-keen
vielä dollari poikineen
voitoksi omistajilleen lähinnä
parille pääomistajasuvulle
Illinoisin matkamme mie-lenkiintoisin
osa oli kuitenkin
tutustuminen amerikkalaisiin
f
perheisiin Tämä tapahtui yk-sinkertaisesti
niin että koko
siellä olomme ajan olimme ma-joitettuina
sikäläisissä perheis-sä
jotka olivat vapaaehtoisesti
tarjoutuneet antamaan meille
majoituksen sekä ateriat silloin
kun yhteisohjelmaa ei ollut
Jännitys oli molemminpuo-linen
kun ensimmäisen matka-päivämme
iltana seisoimme
John Deereen pääkonttorin ala-aulas- sa
olevassa maatalousko- -
Hc9ie9K9fc:i:Hc3eHe$$$$$$$He$$$He3$$$$9N
Isämme
LAURI RAUHALAN
muistolle
Kuoli joulukuun 7 päivä 1980
Vuosi jo siltä kulunut on
kun ummistit silmäsi viimeiseen lepohon
Sun muistosi elää ja myös lohtua tuo
Lepää rauhassa isä emme koskaan unhoita sua
Lapsesi OLAVI TYYNE JA LIISA
We loved you grandpa
and although you are gone
Weil never forget you
Your memory lives on
The grandchildren and
great grandchildren
(Timmins Ontario)
ffi&Hg&%Hn&%HgHgHg#&HH&&&&&&&?fc&a
nenäyttelyssä molemmat osa- - fr
puolet nokikkain ja yritimme M
arvailla miltä isäntämme vie-raamme
mahtavat näyttää Mi-nun
kohdaltani joka olin vii-meinen
ko matkalle ilmoittau-tuneista
olivatjärjestelytjonkin
verran poikkeukselliset: Wayne
N:lle oli soitettu samana päi-vänä
ja tiedusteltu suostuisiko
hän isännäksi
Onneksi hän suostui sillä
minun ja singaporelaisen lähe-tystösihtee- rin
oleskelu Waynen
900 hehtaarin maissinviljelysti-lall- a
oli mieleenpainuva elä-mys
Kun muistamme että suo-malainen
keskimääräinen tila-koko
pyörii jossakin 10 hehtaa-rin
alapuolella niin ymmär-rämme
että pikkurahasta ei
tuolla tilalla ollut puutetta
Miellyttävää oli luonnolli-sesti
osaksemme tullut vieraan-varaisuus
ja ystävällisyys Eri-tyisesti
jäivät mieleeni kuiten-kin
'yökeskustelumme': Iltaisin
kun Wayne joka nousi joka
aamu ennen kuutta leikkaa-maan
maissia oli jo mennyt
nukkumaan istuimme Marilyn
singaporelainen ja minä talon
keittiössä ja puhuimme maail-manpolitiikasta
Marilyn tuntui
kovasti panevan arvoa näke- -
mm
myksillemme rauhasta aseva-rustelusta
ja kolmannen maail-man
ongelmista — asioista jois-ta
amerikkalainen tiedonvälitys
kertoo hyvin epätodellisesti
Kaiken kaikkiaan meillä oli
isäntäperheen valinnan suhteen
onnea Tämän osoitti todeksi
John Deeren paviljongissa lau- -
antai-iltan- a pidetty diplomaat-tivieraide- n
ja isäntäperheiden
yhteisjuhla jossa minulla oli
tilaisuus tutustua myös muihin
isäntäperheisiin
Kysymykset joita minulle
illan aikana tehtiin osoittivat
että Suomen poliittisesta järjes-telmästä
ja olosuhteista yleensä
näyttää amerikkalaisten parissa
olevan varsin vähän tietoa Ky-syttiin- pä
minulta illan aikana
sitäkin onko teillä suomalai-silla
siellä nyt riittävästi ruokaa!
Toivonpa vain että pystyin
vastauksillani oikaisemaan val-litsevia
väärinkäsityksiä edes
rahtusen
Turo Bergman
New York
Ei se mikkään ääni olk ko Metti-mä- ki
Turkuun menee mut se on
ääni ko Mettimäki Turust tulee
Ei se mikkään ääni ol'=eise
ole mikään ihme Sukkeluus pe-rustuu
'ääni'-sana- n
Kauniit kukkaset mieheni
HELGE GRÖNMANIN
muistolle
Kuoli 9 joulukuuta 1980
Silloin kun aurinko on kirkkain
Voi pilvet himmentää
Kun elama on kaunein
Voi kuolo yllättää
£3$$&S&3$$$$5£$$$$$$$$$$$$ #" fjggffli ♦MtMi ►
Olen seurannut tässä vuo-sien
varrella noita naisten va-pausasio- ita
ja todeta täytyy että
naiset ovat saaneetkin paljon
aikaan edistystä näissä valtiolli-sissa
ym asioissa Erikoisesti-ki- n
Neuvostoliitossa siellähän
ovat naiset valloittaneet melkeim-p-ä
johtavat paikat muissa paitsi
ei armeijan tehtävissä ja koti-taloudessa
Niissä naiset valit-tavat
että he eivät ole tasa-arvois- ia
miesten rinnalla Koti-keittiö
ei ole kaikissa tapauk-sissa
sopeutunut miesten perhe-hommii- n
ja siinä näyttääkin ole-van
nykyoloissa paljon vastuk-sia
koska se synnyttää vain
perheriitoja ja nainen joutuu
sanomaan monta kertaa pahas-tikin
miehelleen josta lievin
lausunto lienee 'sinä laiska
juopporetku
Sitten taalla meidän yli-maissa
ovat jotkut naiset pyr-kineet
saamaan nimensä "kirjoi-hin"
Hiljattain oli välikohtaus
eräässä täkäläisessä ravintolas-sa
jossa nainen rupesi 'rikuree-maa- n'
seurauksella että hän
joutui maksamaan sakkoja huo-non
esiintymisensä johdosta
153 dollaria Oikeuskuuluste-luss- a
selvisi että nainen käytti
sellaista kieltä jota ei ole opittu
pyhäkoulussa eikä niitä sanoja
voi mainita tällaisessa perhe-lehdess- a
Mutta tuomari oli
sentään pitkämielinen tätä syy-tettyä
kohtaan ja antoi kuu-kauden
ajan tämän sakon mak-samiseksi
Mutta sitten oli kaksi naista
jotka yllättivät miehensä urheu-della
Miehet lähtivät pariviik-koiselle
'muusin' pyyntireissul-l- e
ja eivät ottaneet näitä nuoria
vaimoja mukaansa Mutta nä-mä
vainiotpa ottivat hirven-kaatoluvan
ja menivät omille
suunnilleen metsään Tapahtui-kin
että naiset kaatoivat kome-an
sarvipään tästä kaupungin
alueelta ja miehet palasivat
takaisin kotiin ilman riistaa
Sitakös ovat lähi naapurit ko-vasti
ihmetelleet
Hiljattain oli täkäläisessä
kyläkokouksessa kovan keskus-telun
alaisena naisten tasa-arvois- uus
sikäli kun on kysy-myksessä
kaivosteollisuus Ko-kouksessa
oli edustettuna työ-ministeriön
edustaja Mr Don
Williamson joka koitti tasoit-taa
sitä kuilua joka on vallinnut
työasioissa miesten ja naisten
välillä Siinä kokouksessa to-dettiin
että joissakin paikoissa
on otettu naisia kaivonnoihin
töihin etenkin myllypuolelle ja
siivous porukoihin ja siinä kes-kustelussa
myöskin totesivat
että nainen voisi olla kone-työssä
kuten mieskin esimer-kiksi
nostokuilujen niin sanot-tuna
hoistimiehenä (hissinkuljet-taja?)
Ovathan ne viisaat toden-neet
että nykykone aikakaudella
nainen voi suorittaa kaivoksessa
melkein mitä työtä tahansa johon
edistyssuuntaan niitä kelloja näy-tetään
nykyisin vedettävän
Tämä kulmakunta on sella-ista
seutua että täällä ei ole
naisille kuluvaa erikoistyötä
saatavana muuta kuin noissa
kauppaliikkeissä ja konttori-työssä
joten naistyöttömyys on
tahtonut olla täällä suurempi
%?:
1 s Aina muistaen SALLY
Hamilton Ontario
LIEPEILTÄ
►- "-
kuin miestyöttömyys koska
työmaat ovat olleet etupäässä
miesten töitä
Mutta tuo hyvin vastuullinen
hoistimies työ on samalla
kovin terveydelle vaarallinen
Siinä pitää olla hyvin virkeä
mies tai nainen joka voi suojella
terveytensä Olen kuullut ker-rottavan
että hoistimies saa
oman sydäntautinsa Hänen sy-dämensä
laiskistuu jos et ah-kerasti
ulkoile etkä tee varmoja
voimisteluliikkeitä päivittäin
Tämän kirjoittajakin tunsi mon-ta
hoistimies tuttavaa jotka
kuolivat verrattain nuorena juu-ri
näistä syistä Näin ollen se
on helppo työ mutta samalla
hengen vaarallinen
Mutta sitä minä en ainakaan
tiedä että mistä kirotusta se
johtuu kun täällä Amerikassa
pitäisi olla viisaimmat talous-tieteilijät
ym Nytkin tänäkin
vuonna tuli Nobel-palkinnois- sa
amerikkalainen taloustieteilijä
ensimmäiseksi Samoin ovat
lääketieteen Nobel-palkinn- ot
menneet tänne Amerikan puo-lelle
Mutta vaikka siellä on vii-saat
miehet johtoo olla että
joka kysymyksessä näitä ihmi-siä
ahdistaa jonkinlainen talo-uspula
Palkinnot on tullut
mutta ei voida mitään suurem-paa
toteuttaa kansan elämän
suhteen
Canadan maassa on haitta-na
tuo korkokanta Näin sitä
sanotaan ainakin Täälläkin on
melkein tämä rakennusteolli-suus
tykkänään pysähdyksissä
Ihmiset tarvitsisivat asunnoita
mutta niitä ei voida hankkia
suuren koronmaksujen vuoksi
On ihmeellinen asia? Viisaim-mat
miehet ovat täällä mutta
sattuu että ne Nobelin palkinnot
jaetaankin sillä mielellä että
rahat tulevat aina rahojen tykö
H
Miksi sanot minua sivisty-mättömäksi"
sanoi poika tytöl-le
"vienhän sinua oopperaan
palettiin kukkanäyttelyihin ja
muihin haistapaskapaikkoihin ?'
Kaivaten ilmoitamme että
EINO NIEMELÄINEN
kuoli Sudburyn Memorial
sairaalassa marraskuun 13
päivä 1981 67 vuoden ikäi-senä
Lähinnä kaipaamaan jäi-vät
vaimonsa Ida (Hyvönen)
Niemeläinen ja poikansa
Erkki ja Leo Sudburyssa
Veikko Ottavassa ja Matti
Kamploops BC 5 lasten-lasta
veljensä Pasi ja sisa-rensa
Ester ja Kaisa kaikki
Suomessa
Hautaus toimitettiin Lo-ughe- ed
hautaustoimiston
kautta maanantaina marrask
16 p 1981 Parklavvn hau-tausmaahan
Sudburyssa
Viime palvelun suoritti pas-tori
Y Raivio
11
fV-ftji-j-p