000472 |
Previous | 43 of 48 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
! i i wysi V1 Ritva Oja: Sm V ja U Seura Iskun d£fi&L 51-vuot- is- Kauppias Uusikylä seisoi kauppansa akkunan ääressä ja katseli siitä ulos kirkonkylän toriaukean toiselle puolelle jos-sa uuden kauppiaan talon raken-nustyöt olivat viimeistelyvai-heessa Hänen omassa kaupas-saan oli sillä hetkellä hiljaista Ruustinna oli juuri lähtenyt pois ja kaupan myyjätär Elina Var-jonen nosteli paraillaan hyllylle esiinottamiaan kangaspakkoja joita hän oli näytellyt ruustinnal-le Tämä oli ollut ostamassa om-peluseuralle kangaspaloja joista sitten aiottiin tehdä joulumyy-jäisii- n kaikenlaista sievää Nyt lyllersi ruustinna jo alas pappi-lan kujannetta Mutta ruustinnan meno ei kiin-nostanut kauppias Uusikylää Hänen katseensa viipyi uudessa kaupparakennuksessa sen suu-rissa näyteakkunoissa ja kiiltä-vässä peltikatossa ja hänen sisi-kuntansa oli kouhuksissa ja täyn-nä vihaa ja kostonhalua tuota uutta tungettelijaa kohtaan joka oli uskaltautunut tänne Varpais-lahtee- n tuohon hänen kauppan-sa vastapäätä kilpailemaan hä-nen kanssaan Koko tämä kesä oli ollut täyn-nä mielenkarvautta kun piti kat-sella päivät pääksytysten ensin kauppatalon montun kaivamista ja kuunnella ikkunoita tärisyttä-viä paukkuja kun kalloita lou-hittiin Ja tuossa se nyt seisoi uudentyylinen rakennus valmii-na paitsi sisätyöt joita tehtiin kiireellä Äsken hän oli nähnyt hyllyköitä vietävän sisälle ja ei-len sinne oli tuotu jääkaappi ja pakastelaatikko Kaiken taustal-la oli makasiinirakennus sekin melkoisen upea mutta ei niin suuri joksi sitä ensin oli mei-nattu Rahat näet olivat loppu-neet kesken ja juuri se seikka tuotti kauppias Uusikylälle pa-raillaan- kin vahingonilon nautin-toa Kauppias Uusikylän oli pakko purkaa mieltään niinkuin mo-nasti ennenkin Elinalle Sille tie-tenkin joka sattui olemaan lä-hinnä Kunhan vain olivat yhdet-ki-n korvat kuulemassa — Se on pannut tuo nuori-mies tuohon rakennuspuuhaan-sa jo kaikki ne rahat jotka peri kotitalostaan Sanovat että se on nyt melkein tyhjätasku On kuu-lema käynyt jo puhettelemassa Säästöpankin johtajaa Lieneekö onnistunut saamaan sieltämi-tää- n Se saa aloittaa velkakau-pall- a tavaran oston Kaatuu se siitä sen minä uskallan ennus-taa Sitä luullaan että rahaa tu-lee solkenaan kun aletaan myy-dä Ehei sanon minä Alussa tietenkin ihmiset ryntäävät hä-nen kauppaansa uteliaisuuttaan mutta kyllä he palaavat vanhaan tuttuun kauppaan takaisin Täs-sä hommassa oppii tuntemaan ih-miset — Ja onhan minulla lisäksi kei-noni Milja alkakoon taas kahvi-tella muijia ja rupatella salissa mmmfm ######### Ohjelmallinen flytfnJOffiiflflfrflflflifrflffifrdftiyfl1 heidän kanssaan niin etteivät kehtaakaan mennä muualle os-toksille Ja minullahan on nuo kaikki tienoon kartanot asiakkai-nani ja ne yksistään jo niin-kuin tiedät Elina pitäisivät yh-den kauppiaan pystyssä Voin-han minä lisäksi halventaa hiu-kan tavaran hintaa ja lisätä pro-sentteja asiakkaille jos niikseen tulee Minulla on kyllä kienoni Yrittäköönpä vain tuo nuori-mies hypätä minun varpailleni Nauran minä vielä pitkän naurun niinkuin sille Korpelallekin joka kahdesan vuotta sitten yritti tääl-lä kauppiaana Niin lähtisekin mies haavojaan nuollen täältä Varpaislahdelta eikä sen koom-min ole yrittänyt omaa kauppaa perustaa vaan on puksuna toisen kaupassa jossakin siellä Tampe-reen puolessa Kauppias jutteli näin Elinalle luotettavalle myyjättärelleen josta kaikki asiakkaat pitivät hä-nen iloisen olemuksensa ja no-pean palvelukykynsä vuoksi Kauniskin Elina olija ennenkaik-kea hän oli oman pitäjän tyttö jonka oli nähty kasvavan aivan silmien alla Elina oli kotoisin köyhästä pikkutalosta ja tullut heti kansakoulusta päästyään en-sin kauppiaan Milja rouyalle apu-laiseksi talouteen sitten siinä si-vussa saanut harjoitella kaupassa ja nämä kaksi viimeistä vuot-taan hän nyt oli ollut myyjät-tärenä ja uusi tyttö tullut rou-van apulaiseksi ja vuorostaan harjoittelijaksi kauppaan jouto-aikanaa- n Nyt Elina oli kaksikymmen-vuotias ja kauneimmillaan Jokai-nen halusi aina päästä hänen pal-veltavaks- een kun olivat ostok-silla Uusikylän kaupassa Se on niin silmiinpistävää että kaup-pias osasi antaa arvoaElinal-l- e Kuinka kauan sitten hän mah-- Shirley toi viihtyä tässä paikassaan Joil-lekin uskotuimmilleen hän oli vaivihkaa vihjaissut ettei aiko-nut harmeta kauppias Uusikylän kaupassa vaan aikoi suunnis-tautua joko kauppalaan tai ehkä johonkin kaupunkiin Elina oli saanut kangaspakat paikoilleen Nyt hän seisoi toi-mettomana tiskin takana ja kat-seli siniset silmät rakosellaan ja mietteliäänä kauppiaan levää sel-kää punoittavaa häränniskaa ja sankkaa vaaleata pystytukkaa Aina näin salaa kauppiasta kat-sellessa hänen mieleensä muis-tui karmaiseva muisto alkuajoil-ta kauppiaan talossa Kauppias oli alkanut lähennel-lä häntä kuusitoista vuotiasta Oli inhoittavaa muistella noiden ihokarvojen peittämien käsien kosketusta milloin missäkin otol-lisessa tilanteessa Miten röyh-keäk- si kauppias olisi käynyt-kään ellei hän siveä ja itse-tietoinen tyttö olisi uhannut ker-toa asiasta rouvalle elleivät lä-hentelyt loppuisi Ja loppuivathan ne uhan edes-sä ja niin Elina oli jäänyt kaup-pias Uusikylän taloon Neljä vuotta hän oli jo ollut täällä Hänellä oli aina ollut hyvä las-kup- ää janopeat liikkeet hän osasi tämän ammattinsa jo täy-sin Hänellä oli sitäpaitsi eräs elämänlahja kyky sanoa sopi-va ystävällinen sana jokaiselle jota palveli ja ottaa osaa heidän elämänsä tapahtumiin Ja vasta-lahjaksi hän oli saanut aina tun-tea olevansa pidetty Mutta nykyisin hänen mielen-sä oli tulvillaan uusia mullista-via ajatuksia joita kauppiaan tuontapaiset saarnat vain kiihoit-tiv-at Ne ajatukset olivat sytty-neet hänen mielessään silloin kun kauppias oli ilmaissut ensi kerran aikovansa kaataa nurin nuoren Katkeralla surulla ilmoitan että rakastettu elämän-toveri- ni isä ja isoisä vaipui kuolonuneen syyskuun 9 p 1975 McKellar sairaalas-sa Thunder Bay Ont Uno oli syntynyt Port Arthurissa Ont marraskuun 18 päivä 1907 Kaipaamaan kanssani jäivät yksi tytär Gladys (Mrs Mel Gehl) Modesto Calif kaksi poikaa Gilbert Nolalu Ont ja Jack Thunder Bay Ont ja neljä lasten lasta sekä suuri sukulais ja ystäväpiiri Nolalussaja Thunder Bayssa "Olen niin monet ovet aukaissut ja myöskin sulkenut" näin kuiskasit minulle kun avasit sairaalan ovet Tiesin mitkä ajatukset kulkivat mielessäsi Minä koetin poistaa nuo syn-kät ajatukset että eihän tässä nyt pahasti voi käydä tulithan sairaalaan vain tarkastukselle kun valitit väsymystä Niin kävi katkerasti että sinun täytyi jättää meidät tänne niin suuren surun valtaan joka tuntuu liian voimmakkaalta mennä läpi Lepää rauhassa rakkaani Sua iäti kaivaten Mary Olit isä parhain huolehdit meistä aina Jos meillä ei ollut onni myötä olit huolissasi Kun olimme onnellisia iloitsit kanssamme Rakas "Pop" me ikävöimme sinua niin kovasti Gladys Mel Vicki & Gary Gilbert Kathy Sheila & Jerimy Jack & Nyt Suomen Itsenäisyyspäivän merkeissä Sun joulukuun 7 pnä alkaen klo 130 Finnish naalilla 316 Bay St Thunder Bay Sisäänpääsy $100 Tervetuloa! kauppiaan yrityksen Vaistomai-sesti Elinan sisin oli noussut sil-loin salaiseen kapinaan Hän oli ollut ja oli edelleenkin nuoren kauppiaan puolella Silloin hän ei ollut edes vielä tuntenut Eino Sarkalaa Nyt hän kyllä tunsi Olipa tanssinutkin parina ilta-na hänen kanssaan seuratalolla ja mm iBgwBOTaiaasRW6 rakastunut sytyttänyt kaihoisasti kauppiaan ole-muksen kauppa-talolle kauppiaan jatkaessa ky-räitev- ää voitonvarmaa (JATKUU) KAUNEIMMAT KUKAT YRJÖ VIRTASEN muistolle Hän Vancouverissa syyskuun 29 päivänä Kaiku kuoron vierailumatkalla Vujo Ihalainen Säm Pukkala Karti Salo Kalle Mäkilä Huuko Olavi Kentala T Laurila John Suoniinen Vikki Silta Heino Saarela Jack Fisk Valpas Järvinen Arthur Aho Paavo Voutilainen Emeli Ketonen H Tuuttila E Kaartinen T Rintamäki K Siljander AT Hill Grace Oja Sigrid Niemi Toivo Härmä Mrs & Mr Toimi Pöyhölä Varma ja Matti Hanni oli salaisesti Häneen Eino Sarkalan miehekäs olemus oli Elinan mielen jä nytkin hän katseli tis-kin takaa rotevan ohitse uudelle ja saar-naansa: kuoli 1975 Engroos Thunder Bay Ontario Ventla ja John Lehto Fanni ja Nick Leivo Katri ja Oskar Mäkiin Fanni ja Niilo Ketola Helmi ja Risto Roivas Lyyli ja Vilho Toikko Mrs & Mr Koivikko Elvi ja Arnold Rauha ja Einar Tom Herala Frank Hakanen A Myllyniemi Hilma Ahlfors Sanni Salmijärvi Anna Aaltonen Aino Heishold Aili Sandros Sara Tuomi Elma ja Otto Sund Meri Laakso Ivar Salo Helen Korczynski Martha Norlander Lyydia Mäki Reino Ojala 15
Object Description
Rating | |
Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\22\scans |
Title | Viikkosanomat, December 02, 1975 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1975-12-02 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000022 |
Description
Title | 000472 |
OCR text | ! i i wysi V1 Ritva Oja: Sm V ja U Seura Iskun d£fi&L 51-vuot- is- Kauppias Uusikylä seisoi kauppansa akkunan ääressä ja katseli siitä ulos kirkonkylän toriaukean toiselle puolelle jos-sa uuden kauppiaan talon raken-nustyöt olivat viimeistelyvai-heessa Hänen omassa kaupas-saan oli sillä hetkellä hiljaista Ruustinna oli juuri lähtenyt pois ja kaupan myyjätär Elina Var-jonen nosteli paraillaan hyllylle esiinottamiaan kangaspakkoja joita hän oli näytellyt ruustinnal-le Tämä oli ollut ostamassa om-peluseuralle kangaspaloja joista sitten aiottiin tehdä joulumyy-jäisii- n kaikenlaista sievää Nyt lyllersi ruustinna jo alas pappi-lan kujannetta Mutta ruustinnan meno ei kiin-nostanut kauppias Uusikylää Hänen katseensa viipyi uudessa kaupparakennuksessa sen suu-rissa näyteakkunoissa ja kiiltä-vässä peltikatossa ja hänen sisi-kuntansa oli kouhuksissa ja täyn-nä vihaa ja kostonhalua tuota uutta tungettelijaa kohtaan joka oli uskaltautunut tänne Varpais-lahtee- n tuohon hänen kauppan-sa vastapäätä kilpailemaan hä-nen kanssaan Koko tämä kesä oli ollut täyn-nä mielenkarvautta kun piti kat-sella päivät pääksytysten ensin kauppatalon montun kaivamista ja kuunnella ikkunoita tärisyttä-viä paukkuja kun kalloita lou-hittiin Ja tuossa se nyt seisoi uudentyylinen rakennus valmii-na paitsi sisätyöt joita tehtiin kiireellä Äsken hän oli nähnyt hyllyköitä vietävän sisälle ja ei-len sinne oli tuotu jääkaappi ja pakastelaatikko Kaiken taustal-la oli makasiinirakennus sekin melkoisen upea mutta ei niin suuri joksi sitä ensin oli mei-nattu Rahat näet olivat loppu-neet kesken ja juuri se seikka tuotti kauppias Uusikylälle pa-raillaan- kin vahingonilon nautin-toa Kauppias Uusikylän oli pakko purkaa mieltään niinkuin mo-nasti ennenkin Elinalle Sille tie-tenkin joka sattui olemaan lä-hinnä Kunhan vain olivat yhdet-ki-n korvat kuulemassa — Se on pannut tuo nuori-mies tuohon rakennuspuuhaan-sa jo kaikki ne rahat jotka peri kotitalostaan Sanovat että se on nyt melkein tyhjätasku On kuu-lema käynyt jo puhettelemassa Säästöpankin johtajaa Lieneekö onnistunut saamaan sieltämi-tää- n Se saa aloittaa velkakau-pall- a tavaran oston Kaatuu se siitä sen minä uskallan ennus-taa Sitä luullaan että rahaa tu-lee solkenaan kun aletaan myy-dä Ehei sanon minä Alussa tietenkin ihmiset ryntäävät hä-nen kauppaansa uteliaisuuttaan mutta kyllä he palaavat vanhaan tuttuun kauppaan takaisin Täs-sä hommassa oppii tuntemaan ih-miset — Ja onhan minulla lisäksi kei-noni Milja alkakoon taas kahvi-tella muijia ja rupatella salissa mmmfm ######### Ohjelmallinen flytfnJOffiiflflfrflflflifrflffifrdftiyfl1 heidän kanssaan niin etteivät kehtaakaan mennä muualle os-toksille Ja minullahan on nuo kaikki tienoon kartanot asiakkai-nani ja ne yksistään jo niin-kuin tiedät Elina pitäisivät yh-den kauppiaan pystyssä Voin-han minä lisäksi halventaa hiu-kan tavaran hintaa ja lisätä pro-sentteja asiakkaille jos niikseen tulee Minulla on kyllä kienoni Yrittäköönpä vain tuo nuori-mies hypätä minun varpailleni Nauran minä vielä pitkän naurun niinkuin sille Korpelallekin joka kahdesan vuotta sitten yritti tääl-lä kauppiaana Niin lähtisekin mies haavojaan nuollen täältä Varpaislahdelta eikä sen koom-min ole yrittänyt omaa kauppaa perustaa vaan on puksuna toisen kaupassa jossakin siellä Tampe-reen puolessa Kauppias jutteli näin Elinalle luotettavalle myyjättärelleen josta kaikki asiakkaat pitivät hä-nen iloisen olemuksensa ja no-pean palvelukykynsä vuoksi Kauniskin Elina olija ennenkaik-kea hän oli oman pitäjän tyttö jonka oli nähty kasvavan aivan silmien alla Elina oli kotoisin köyhästä pikkutalosta ja tullut heti kansakoulusta päästyään en-sin kauppiaan Milja rouyalle apu-laiseksi talouteen sitten siinä si-vussa saanut harjoitella kaupassa ja nämä kaksi viimeistä vuot-taan hän nyt oli ollut myyjät-tärenä ja uusi tyttö tullut rou-van apulaiseksi ja vuorostaan harjoittelijaksi kauppaan jouto-aikanaa- n Nyt Elina oli kaksikymmen-vuotias ja kauneimmillaan Jokai-nen halusi aina päästä hänen pal-veltavaks- een kun olivat ostok-silla Uusikylän kaupassa Se on niin silmiinpistävää että kaup-pias osasi antaa arvoaElinal-l- e Kuinka kauan sitten hän mah-- Shirley toi viihtyä tässä paikassaan Joil-lekin uskotuimmilleen hän oli vaivihkaa vihjaissut ettei aiko-nut harmeta kauppias Uusikylän kaupassa vaan aikoi suunnis-tautua joko kauppalaan tai ehkä johonkin kaupunkiin Elina oli saanut kangaspakat paikoilleen Nyt hän seisoi toi-mettomana tiskin takana ja kat-seli siniset silmät rakosellaan ja mietteliäänä kauppiaan levää sel-kää punoittavaa häränniskaa ja sankkaa vaaleata pystytukkaa Aina näin salaa kauppiasta kat-sellessa hänen mieleensä muis-tui karmaiseva muisto alkuajoil-ta kauppiaan talossa Kauppias oli alkanut lähennel-lä häntä kuusitoista vuotiasta Oli inhoittavaa muistella noiden ihokarvojen peittämien käsien kosketusta milloin missäkin otol-lisessa tilanteessa Miten röyh-keäk- si kauppias olisi käynyt-kään ellei hän siveä ja itse-tietoinen tyttö olisi uhannut ker-toa asiasta rouvalle elleivät lä-hentelyt loppuisi Ja loppuivathan ne uhan edes-sä ja niin Elina oli jäänyt kaup-pias Uusikylän taloon Neljä vuotta hän oli jo ollut täällä Hänellä oli aina ollut hyvä las-kup- ää janopeat liikkeet hän osasi tämän ammattinsa jo täy-sin Hänellä oli sitäpaitsi eräs elämänlahja kyky sanoa sopi-va ystävällinen sana jokaiselle jota palveli ja ottaa osaa heidän elämänsä tapahtumiin Ja vasta-lahjaksi hän oli saanut aina tun-tea olevansa pidetty Mutta nykyisin hänen mielen-sä oli tulvillaan uusia mullista-via ajatuksia joita kauppiaan tuontapaiset saarnat vain kiihoit-tiv-at Ne ajatukset olivat sytty-neet hänen mielessään silloin kun kauppias oli ilmaissut ensi kerran aikovansa kaataa nurin nuoren Katkeralla surulla ilmoitan että rakastettu elämän-toveri- ni isä ja isoisä vaipui kuolonuneen syyskuun 9 p 1975 McKellar sairaalas-sa Thunder Bay Ont Uno oli syntynyt Port Arthurissa Ont marraskuun 18 päivä 1907 Kaipaamaan kanssani jäivät yksi tytär Gladys (Mrs Mel Gehl) Modesto Calif kaksi poikaa Gilbert Nolalu Ont ja Jack Thunder Bay Ont ja neljä lasten lasta sekä suuri sukulais ja ystäväpiiri Nolalussaja Thunder Bayssa "Olen niin monet ovet aukaissut ja myöskin sulkenut" näin kuiskasit minulle kun avasit sairaalan ovet Tiesin mitkä ajatukset kulkivat mielessäsi Minä koetin poistaa nuo syn-kät ajatukset että eihän tässä nyt pahasti voi käydä tulithan sairaalaan vain tarkastukselle kun valitit väsymystä Niin kävi katkerasti että sinun täytyi jättää meidät tänne niin suuren surun valtaan joka tuntuu liian voimmakkaalta mennä läpi Lepää rauhassa rakkaani Sua iäti kaivaten Mary Olit isä parhain huolehdit meistä aina Jos meillä ei ollut onni myötä olit huolissasi Kun olimme onnellisia iloitsit kanssamme Rakas "Pop" me ikävöimme sinua niin kovasti Gladys Mel Vicki & Gary Gilbert Kathy Sheila & Jerimy Jack & Nyt Suomen Itsenäisyyspäivän merkeissä Sun joulukuun 7 pnä alkaen klo 130 Finnish naalilla 316 Bay St Thunder Bay Sisäänpääsy $100 Tervetuloa! kauppiaan yrityksen Vaistomai-sesti Elinan sisin oli noussut sil-loin salaiseen kapinaan Hän oli ollut ja oli edelleenkin nuoren kauppiaan puolella Silloin hän ei ollut edes vielä tuntenut Eino Sarkalaa Nyt hän kyllä tunsi Olipa tanssinutkin parina ilta-na hänen kanssaan seuratalolla ja mm iBgwBOTaiaasRW6 rakastunut sytyttänyt kaihoisasti kauppiaan ole-muksen kauppa-talolle kauppiaan jatkaessa ky-räitev- ää voitonvarmaa (JATKUU) KAUNEIMMAT KUKAT YRJÖ VIRTASEN muistolle Hän Vancouverissa syyskuun 29 päivänä Kaiku kuoron vierailumatkalla Vujo Ihalainen Säm Pukkala Karti Salo Kalle Mäkilä Huuko Olavi Kentala T Laurila John Suoniinen Vikki Silta Heino Saarela Jack Fisk Valpas Järvinen Arthur Aho Paavo Voutilainen Emeli Ketonen H Tuuttila E Kaartinen T Rintamäki K Siljander AT Hill Grace Oja Sigrid Niemi Toivo Härmä Mrs & Mr Toimi Pöyhölä Varma ja Matti Hanni oli salaisesti Häneen Eino Sarkalan miehekäs olemus oli Elinan mielen jä nytkin hän katseli tis-kin takaa rotevan ohitse uudelle ja saar-naansa: kuoli 1975 Engroos Thunder Bay Ontario Ventla ja John Lehto Fanni ja Nick Leivo Katri ja Oskar Mäkiin Fanni ja Niilo Ketola Helmi ja Risto Roivas Lyyli ja Vilho Toikko Mrs & Mr Koivikko Elvi ja Arnold Rauha ja Einar Tom Herala Frank Hakanen A Myllyniemi Hilma Ahlfors Sanni Salmijärvi Anna Aaltonen Aino Heishold Aili Sandros Sara Tuomi Elma ja Otto Sund Meri Laakso Ivar Salo Helen Korczynski Martha Norlander Lyydia Mäki Reino Ojala 15 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000472