Viikkosanomat, November 20, 1979

              "MP r$fy"T#
!
fmimimmmmm0MimmMSämmmmmMmmmmmsmmmmwm¥imMmMMmMmmMmmmim
- - v i Juttua Torontosta
Syksy on kulunut jo aika koittaa että me syömme ja
pitkälle ja luonnossakin on jo juomme vatsan täydeltä ja
sellaiset merkit täällä ctcläs- - -- pillit' maksetaan kerhon kas-säk- in
nähtävissä eikä ainoas- - sasta Juhla on joulukuun
taan kalenterissa Joku aika sit-- 20 päivä
ten ollut lehtipuiden väriloisto Samassa kokouksessa kuu-o- n
kadonnut miltei tykkänään limme että kuntovoimistelujo-näin- ä
viime päivinä Lämpöinit- - ukkuccmmc menee joulukuun
tari oh öisin jo usein käväissyt toinen päivä esittämään liik-pa- ri
astetta nollan alapuolella keitään ukrainialaisten cläke-Tämä- n
syksyn sateet ovat olleet Iäisten ohjclmatilaisuudcssa
ns tihusatcita useimmiten jo-- Ukrainan naalilla 300 Bathurst
ten ihmisten kellarit ovat säily- - Street Kuulimme myöskin että
nect kuivina notkopaikoissakin voimistelijat ja kuorommckin
H ovat luvanneet mennä esiinty-mään
Harbour Frontissa tiis-Jouluk- in
on taas tulossa ja taina tk-
- 27 päivä pidettävään
ikinuortenkerho päätti kokouk- - cläkeläistcnpäivä tilaisuuteen
sessaan tk 8 päivä pitää joulu- - joka a!kaa kc0 up
juhlan jäsenilleen samoin kuin Uudenvuoden vastaanotto
edellisinäkin vuosina joka tar-- tilaisuus päätettiin kokouksessa
änia oma hymys
Eihän hymymme mitään maksa
mutta ne iloa tuoda jaksaa
ne ilahduttaa saajaansa
eivät köyhdytä antajaansa
Hymy tapahtuu nopeasti
ja kestää kauan useasti
ai kukapa niin rikas olisi
ilman niitä toimeen tulisi?
Jokainen hymyistä rikastuu
niistä kun elämä kirkastuu
Kodeissa suo ne ystävyyttä
ja liikkeissä tahdon hyvyyttä
Hymyt luo lepoa uupuneille
ja uutta valoa pettyneille
suovat suruisille lohdutusta
ja murtuneille huojennusta
m' ui
Ei saa hymyjä ostamalla
ei kerjäämällä varastamalla
eivät hymyt hyödytä ketään
enneti 'kuiri toisille heitetään
Jos joku on io pettynyt
elärnän matkalla väsynyt
ettei1 fäfisd' hymyään antaa
annaih"änelle'omasi kantaa!
Uuno Kaksonen
Ääni
järjestää yhdessä osaston kans-sa
joulukuun 31 päivä iltapäi-vällä
jos haali silloin käy-tettävissämm- mc
Helen Tarvainen selosti ko-kouksessamme
tk alussa täällä
Torontossa pidettyä
historian tutkijain Finn
Forum konferenssia Helen sa-noi
mm että konferenssi onnis-tui
hyvin erikoisesti senvuoksi
että tutkijoilla oli ollut käytettä
Etelänmatkojen
Etelän
ole tänä talvikautena lähdössä
läheskään yhtä paljon matkaili-joita
kuin vielä viime vuonna
Muutamissa matkatoimistoissa
ctelän matkojen kysyntä pic- -
nentynyt jopa 10 prosenttia
mistä syystä tarjontaa jou- -
duttu
Kilpailun vähentyneestä
ristimäärästä tietenkin vai- -
kuttanut matkatoimistojen ta-paan
markkinoida matkojaan
tarjotaan edullisia
BUCHENVVALDIN HÄLYTYS
Kaikki jotka toivotte vain rauhaa
kuunnelkaa hälytystä kaikki kuunnelkaa!
Buchenvvaldista tuo ääni pauhaa
kellot kumajaa kellot kumajaa
Veren ääni lyönneistä soi noista
huuto kajahtaa
Uhrit tuhkasta ja raunioista
ylös kohoaa meitä varoittaa
raunioista raunioista
meitä varoittaa
raunioista raunioista
meitä varoittaa
Heistä elävinä poltetuista
suunnaton lukematon joukko muodostuu —
Kaiken kielin kohoo huuto suista
meille kantautuu meille kantautuu
Kuulkaa jylinä ja nähkää sauhu —
raivoaako siellä ukkonen?
Ei — on ydinpommin melske pauhu
yllä aaltojen yllä aaltojen
melske pauhu melske pauhu
yllä aaltojen
melske pauhu melske pauhu
yllä aaltojen
Kaikki jotka toivotte vain rauhaa
kuunnelkaa hälytystä kaikki kuunnelkaa!
Buchenvvaldista tuo ääni pauhaa
kellot kumajaa kellot kumajaa
I kantaa yhä kuuluvammin
kolmipäi-väistä
aurinkorannoille
supistamaan
Lomailijoille
syyttömien
joka puolle laajaa maailmaa:
Ihmiset te yhä valppahammin
rauhaa suojatkaa rauhaa suojatkaa
valppahammin valppahammin
rauhaa suojatkaa
valppahammin valppahammin
rauhaa suojatkaa
8
on
ci
on
on
tu- -
on
vissaän 0SJ:n keräämä historia-aineist- o
joka useita vuosia sit-ten
luovutettiin Canadan kan-salliselle
arkistolle Ottawassa
Pohjois-Amerika- n suurin e-vaku- ointi
piti suorittaa Gilcn
marraskuun II päivä tässä
Metro Toronton länsirajan ta-kana
olevassa Mississaugassa
siitä syystä kun pitkästä tava-rajunasta
suistui 25 vaunua pois
raiteilta Toistakymmentä kaa-sua
ja kemikaaleja sisältävää
tankkivaunua oli suistuneiden
vaunujen joukossa ja kaksi pro-pa- nc
kaasutankkia räjähti ja
syttyi heti palaamaan Myö-hemmin
syttyi niitä vielä neljä
lisää
Erään kuolettavan vaaral-lista
myrkkyä sisältävän tank-kivaun- un
pelättiin räjähtävän ja
senvuoksi cvakuotiin kiireesti
65 ncliömailin alueelta kaikki
asukkaat noin 220 tuhatta ih-mistä
pois Tämäniltaisten tie-tojen
mukaan näyttää siltä että
vaikka palaminen vielä jatkuu
niin tuo vaarallinen tankki on-nistutaan
suojelemaan ja lähi-päivinä
-- ihmiset luultavasti
saavat palata asuntoihinsa
Jani
kysyntä väheni
viikkoja etelän lomakohteisiin
alennuksia perheille ja pitkään
lomamatkalla viipyville Myös
eri kohteiden harrastusmahdol-lisuuksien
mainonnalla pyri- -
itään saamaan asiakkaita
Uutuuskohtciden valinnas- -
sa matkatoimistot ovat pidät- -
täytyneet varmalle pohjalle:
suomalainen pitää auringosta ja
hiekkarannoista Aivan uusia
kohteita ei ole kuin muutama
Matkatoimistokohtaisia uu-tuuksia
on paljon enemmän
sekä sellaisia kohteita jotka on
muutaman vuoden tauon jäl-keen
otettu uudestaan ohjel-maan
Omituista
Kesäloma on ohi ja pcr-heencmä- ntä
tunsi olonsa joten-kin
tasapaksuksi Reissut oli
reissattu Entäs nyt'' Hän kun ci
ole sitä sorttia joka osaisi vain
olla ja oleksia kuin Ellun kana
Mcni lopulta kangaskaup- -
paan
— Voinko jotenkin auttaa?
tiedusteli myyjätär
-- - Antaa nyt olla vain En
tiedä vielä mitä haluan
Kävi lävitse joka kangaspa-kan
mutta tuli tulokseen että
sitä mitä hän halusi ci ollut
olemassakaan
Tjaah jonkinlainen korvike-ratkais- u
on sitten että otan
kahta kangasta
-- - Mitäs tämä pätkä mak-saa?
— Katsotaan Tässä on
puolitoista metriä Kaksikym-mcntäkak- si
markkaa metri — se
on sitten kolmcnkymmcntäkol-m- c
markkaa
— Hm minä en tarvitse
ihan niin paljon Otan metri-kolmckymmc- ntä
senttiä Pcr-heencmä- ntä
myönsi itselleen o-Icva- nsa
jotenkin häihyllä tuu-lella
— No tämän palan voi
WW£ 1 l tmmlt --jW SI ff
FINNISH -- HAALIN
35 -- VUOTISJUHLA
Finnish naalilla
195 Spruce Street Sudbury Ontario
SUNNUNTAINA JOULUKUUN 2 PÄIVÄ 1979
kello 2 ip
0'Canada
Tervehdyssanat Edwin Suksi
Sekakuoro Sävel Rakentajain marssi
Linjaalirattaat
Uralin pihlaja
Buchenvvaldin hälytys
Kronikka Kerttu Leppä
Sextetti Senja Esther Kerttu Laila
Irja ja Kati
Haitarisoolo Leo Niemi
Laulua Seurakerholaisilta
Pustan sävelmiä
Lumihiutaleita
Puhe Aatu Koivula
Tanhua Seurakerholaisilta
VÄLIAIKA
Ukrainian Jubilee Club orkesteri ja tanssijat
Duetto Judyja Laila
Sävelen mieskuoro
Voimistelua Seurakerholaiset
Soololaulua Eero Kinos
Sävelen naiskuoro
CSJ:n Marssi
Sisäänpääsy ennakolta $200 ovella $250
Kahvitarjoilusta — vapaaehtoinen kolehti
1%%%%%%%%%%%%%%%$:%%%%%
KIITOS
Parhain onnitteluni 75 vuotta täyttävälle
CSJ:n Toronton osastolle jonka vanhimpana jä-senenä
nimulla on kunnia olla
Haluan mitä sydämellisimmin kiittää siitä
huomiosta jota sain osakseni osaston vuosi-juhlassa
Don haalilla ja siitä kaikkien juhla-vieraiden
allekirjoittamasta tervehdys-'addres-sist- a'
jonka sain vastaanottaa juhlan jälkeen
Kiitän teitä kaikkia kaikesta — yhdessä ja
erikseen sekä toivotan sydämestäni menes-tystä
CSJ:n Toronton osastolle ja teille kaikille
yksilöinä!
Toveruudella
VILHO SAILA
laittaa metrikolmcnky nimenen
sentin hintaan Ei sellaista pik-kupätk- ää
kannata leikata pois- -
kaan sanoi myyjä
- Sitähän minäkin Sitten
otan tätä toista vain kaksikym-mentä
senttiä
-- - Kaulukseksiko? ehdotti
myyjä ystävällisesti
Pcrhccncmäntä ei vastan-nut
Itsekseen mietti että hitto-ako
se sinulle kuuluu kun en
vielä tiedä itsekään
Loppupäivä meni sitten mu-kavasti
niiden kangaslilkkujcn
kanssa ja illansuussa oli mel-koisen
kapinallinen pusero val-mis
silitettäväksi
Uuttaja outoa kangasta si-litettäessä
pitäisi aina kokeilla
ensin johonkin tilkkuun vikisi
pcrhccncmännän käytännölli-nen
minä samaan aikaan kun
tämä kesälomaan kyllästynyt
minä paineli silitysraudalla suo-raan
keskelle puseroa - - ja
peijakas tulihan siihen reikä!
Mimmoisia kankaita ne nyky-ään
oikein tekevät? Vaikka mitä
väliä sillä on pistän tuohon
Scarborough Ontario
kohtaan taskun!
Aamun valjetessa hän oli
valmis lähtemään uudessa pu-serossaan
lorille Käveli myyn-tikojujen
välissä keveästi kuin
keijukainen puseron helmat
heiluen ja ylileveät hihat sipu-leita
ja porkkanoita pyyhkien
Mutta muuten oli kaikki niin
kuin ennenkin ja sekös perheen-emäntä- ä
otti päähän Piti men-nä
torilta suoraan kyläilemään- -
-- - Sulia on uusi pusero!
Uusi! Eikö mitään muu-ta?
Eikö tämä tosiaan sinun-kaan
mielestäsi ole mitenkään
erikoinen - mauton tai omitui-nen
tai maailmoja mullistava?
-- - No en mä nyt tiedä
Tasku siinä kyllä on vähän omi-tuisessa
paikassa mutta muu-ten
Pcrhccncmäntä huokasi:
- - Se on kai sitten niin että
maailma on mennyt niin omitui-seksi
että mikään ci ole enää
omituista Luojan kiitos- - että
pääsee ylihuomenna jo töihin!
Taimi
jjjrsr