000479 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
~ ! - _ - M f_ " ?' "' 1(h £ '
J '(' KERTOMUS ':i:
POJASTANI -- - §r ii
J fjlr"An&£ lSVf V '£}bsJp-- - SvuoLmeevnätnaennut
Saksalaiset suuntasivat sin-ne
konekivääritulen Rätisi ja
rytysi lentokonemoottorit jyri-sivät
puista putoili päällemme
kuulien taittamia oksia
Moneen kertaan heittäy
dyimme maahan ja nousimme
taas Ei mikään voima saanut
meitä poistumaan rakkaimpi-emm- e
haudoilta Naiset nyyh-kyttivät
ja itkivät ääneen Kyy-neleitä
vuodattivat ammuttujen
omaiset sekä vieraat
Metsä oli aivan täynnä hau- -
to ja kaikki haudat täynnä am-muttuja
ja rääkättyjä
Tuska ja pelko sydämessäni
ja samalla kuitenkin toivoin
salaa ettei Olegia löytyisi
täältäkään kuljin avointen hau- -
At the
held in Toronto from Novem-be- r
lst to 3rd I found the
prescntations somewhat disap-pointin- g
in their totality Indivi-dua- ls
papers on the labour
movement Lutheran Church
and temperance cfforts wcre in- -
teresting and informative but
the ovcrall historical imprcs- -
sion was Iocking in depth and
perspectivc
In my vicvv historians are
vcry much likc detcctivc Their
job is not only to assemble the
facts figures and dates in pro--
per order but to relatc the m in
suchavvayastogivecluestothe
motives In othcr vvords vvhat
caused the peoplc to act in the
vvay they did? What moldcd and
lay behind their thinking?
Some historians relatc his-tor- y
as an accidcntal agglome-ratio- n
of events caused by great
mcn I believe that is inaccuratc
and one-sidc- d In my view his-tor- y
can only bc explained in
social terms primarily in the
movcmcnts of the common
pcople Leadcrs reflcct thosc
movcmcnts and play a rolc it is
truc Ccrtainly gcography is an
influencc So are the cconomics
and politics that spring from
that geography
' In concrctc terms how did
peoplc gain a living from ficld
forcst and lake in the harsh
northcrn Finnish environment''
What vvcre their rclations to onc
anothcr and to thosc in the
ncighbouring countrics?
To understand the historic
Finnish fact in Canada onc has
to knovv:
(a) the socio-cconom- ic rcla-tions
that cxistcd in Finland
prior to cmigration:
(b) the history of Canadian
historic dcvclopmcnt:
(e) the rcsponse and rolc of
Finnish immigrants in unfold-in- g
Canadian history
tojen välissä ja katsoin ruumiita Ohimoilla hiukset olivat aivan
etsien lastani valkoiset kuin liidutut Fasistit
Yhdessä Nina ja Olja Ivant- - olivat puhkaisseet Olegilta va-sovan
kanssa tunsimme kauhc- - semman silmän kuula oli re-as- ti
raadellun Ljuba Shevtso- - pinyt niskan ja hänen rintaansa
van Semjon Ostapenkon Vitali oli raudalla poltettu nuorisolii
Subbotinin ja Dmitri Ogurtso
vin
Olegia emme löytäneet
Maaliskuun yhdeksäntenä- -
toista päivänä menimme uudes- -
taan metsään- -
Heti kun ensimmäinen ruu- -
mis tuli esiin mullasta lankesin
ton
ääncti sen ääreen Tunsin sen Oleg oli kaunis vielä nytkin
Olegiksi Nina ja Oljakin tun- - Harmaat hiussuortuvat olivat
sivat hänet pudonneet korkealle otsalle ja
Poikani joka ei ollut vielä pitkät mustat var-täyttän- yt
seitscmäätoista ma- - jostivat kasvojen rauhallista
kasi maassa harmaapäisenä kalpeutta
FINN FORUM 79
It would bc correct to say
that the experiences of Finnish
immigrants in Canada werc
SIMILARtothosc vvhoimmig-ratc- d
to the United States It
would be incorrcct to say that
thcy were the SAME US and
Canadian hostorical dcvelop- -
mcnt have somcthing in com- -
mon but in many important
respects thcy arc quitc different
It also follovvs that the Finnish
immigrant experiences in the
US and Canada have some- -
thing in common but thcy also
have some markcd diffcrcnccs
These have to bc taken into
account if there is to bc any
degrec of historical accuracy
I have rubbed shouldcrs
vith Canadians of Finnish
origin for the past 50 ycars I
have vvorkcd with them in shops
and mincs belonged to their
sport club 'Jymy' in Kirkland
Lake ate meals at their co-o- p
boarding housc and restaurant
Poikatalo' watched their
plays listcned to their choirs
participatcd in their concerts
and vvas a storc clcrk and cdu-cation- al
director for their
Workers' Co-opcrati- vc organi-zatio- n
I have listencd to many
political speakers in their halls
I have discussed vvith many
formcr Red Ciuards their part in
the fight for Finnish socialism
and the consequcnccs of defcat
at the hands of Finnish rcaction
and Gcrman Imperialism in
1918 In short thcy have bccn
an influencc in my life and my
outlook
Finnish immigrants playcd
a rolc in the building of the
Canadian socialist and labour
movcments far out of pröpor--
lion to their numbers I belicvc
this can onlv be understood in
- — j — - -
terms of Finnish history Their
basic idcas vvcre roolcd in the
strugglc for Finland as an in- -
jäsenkirjan numero
Poikani oli maannut hau- -
silmäripset
dassa puolitoista kuukautta
Kuoppa ei ollut syvä ja ruumiin
päälle oli viskelty multaa hyvin
vähän Mutta sen oli peittänyt
lumi ja pakkanen jäädyttänyt
niin että se oli säilynyt hyvin
dependent nation and as a part
of a socialist rcsponse to Fin-nish
conditions undcr Tsarist
oppression
The two big-vvav- es of FirF
nish immigration to Canada"
flovvcd from the defcat of the
revolution against the Tsar in
1905 and the triumph of the
Finnish countcr-rcvolutio- n in
1918 On both occasions some
of the bcst sons and daughters
came to North American sho-rc- s
as political refugecs Thcy
vcrc the cream who werc rcady
to build socialisjn in Finland
but vvcre denied the opportuni- -
ty
Their rcsponse to the rcality
of Canadian social problems
was predictablc That responsc
vvasbased on advenced political
and dcmocratic organizational
thinking This cxplains the Fin- -
nish-Canadi- an penchant for
building the Canadian labour
movement for dcmocratic poli- -
tjca activity and for culturai
organization in drama choral
groups and sports It vas not a
ehancc dcvclopmcnt but flovv-cd
from the roots to the' vcry
fibre of their historic social
bcing
As a product of a strict
Prcsbytcrian upbringing I do
understand and appreciatc
Christian thcological thinking
among Finnish Luthcrans
Hovvcvcr I must say that in my
expcricncc in northcrn Ontario
mining centrcs their role vvas
for from ncutral The ties bct-vvc- cn
mining companics and the
Finnish Lutheran church vvcre
vcry rcal and dcplorablc lo say
iho lonsr
I tako off my hat to Finnish- -
Canadians Thcy have made a
tu_r_eat contribution to the de- -
mocralic itfstitutions of our
country: thcy have bolstcrcd the
culturai and sport prcscncc in
Apunani olivatNina jaX)lja
ia jotkut aivan ventovieraat ih-miset
Nostimme ruumiin arkkuun
ja vedimme kelkalla kaupunkiin
sairaalan kohdalle
Matkalla oli pysähdyttävä
monta kertaa kun saksalaisten
ammukset räjähtelivät Ruu-misarkun
ohi meidät sivuuttaen
kulki yhtä mittaa armeijamme
osastoja
Eräs konepistoolimies kysyj
minulta:
— Äiti kcta olot viemässä?
— Poikaani
Sotilas raotti arkun kantta
— Miten nuori! — ihmetteli
hän ja kyynelet vierivät hänen
poskilleen — Mutta me kos-tamme
äiti! Kostamme kaiken!
Hautasimme Olegin maalis-kuun
20 päivänä 1943 kello
viisi Rovcnkin keskusaukiolle
Olegin viereen tuli Ljuba Shevt-so- n
ruumisarkku Samaan vel-ieshaut- aan
laskettiin Vitali
Subbotin Semjon Ostapenko ja
Dmitri Ogurtsov
Punainen Armeija ja kansa
oli saattamassa heitä Puna-armeijalais- et
laskivat taistelulip-punsa
syvän veljeshaudan ää-relle
orkesteri soitti surumars-sia
ja kolmesti ammuttiin yh-teislaukaus
Ja heti senjälkeen taistelijat
lähtivät hyökkäykseen Käytiin
kovia taisteluja Tykkien jyske
oli yhtämittaista Lentoko-neemme
kiitivät vihollista vas-taan
jyristen voitokkaasti koi-keal- la
ilmassa Niitä oli luke-maton
määrä
Viimeisillä palopaikoilla oli
tuli palamassa loppuun
Ja kevät oli tulossa Aurin- -
k--o lämmjtts hellästi ja lumi suli
nooeasti Alkoi kuulua nnroinn
kukerrus Puiden lehtiummut
paisuivat Taivas oli sininen ja
selkeä
Haudan ääreen astui Nina
Ivantsova
— Rakas Oleg! Ystäväni! —
aloitti hän lausuen sanat sel-västi
— Täytän viimeisen neu-vosi
Menen vapaaehtoisena
Punaiseen Armeijaan ja lähden
huomenna sen mukana Tah-don
ase kädessä taistella vi-hollista
vastaan viimeiseen asti
niinkuin sinä neuvoit meitä ja
kostaa 'Nuoren kaartin' puoles-ta
En laske asettani ennen kuin
voitto on meidän!
Yhdessä Ninan kanssa mc- -
nivat armeijaan Zhora Arutun
jants Anatoli Lopuhovja Radik
Jurkin He taistelivat maineik- -
kaasti Isänmaan ja nuorisoliit- -
tolaisystävyyden puolesta
Pian sai ansaitun oalkkansa
kulakki-ukk- o joka oli ilmian-tanut
Olcginja muitakin bolshe-vikkeja
Bokovo-Antratsitis- sa
Katala ihminen Olga Ljadskaja
myös ammuttiin
Saatiin kiinni saksalaisten
häntyrit järjestön petturi Gcn- -
n
Canada That cffort dcscrvcs to
bc told FINN FORUN '79
only scrved to convincc mc vve
cannot leave the telling to the
acadcmic typcs Somchovv
Finnish-Canadia- n vvorker his- -
torians vvill have to do it thcm- -
sclves if the truth is to bc
scrved
Jim Tester
Sudbury Ontario
Kaipauksella ilmoitamme että
SIGRID SIIRI
LUKKARILA
(os Wailenius)
kuoli Sudburyn Memorial sai-raalassa
maanantaina marras-kuun
5 päivä 1979 76 vuoden
ikäisenä
Lähinnä kaipaamaan jäivät
miehensä Felix Lukkarila poi-kansa
Mauri ja tyttärensä Mrs
Carol Mäki kaikki Sudburyssa
lastenlapset --David Tim Mi-kael
lastenlasten lapset Karen
Kimberley Julie sekä sisarus-tenlaps- et
Canadassa ja Suo-messa
Hautaus suoritettiin Loug-hee- d
hautaustoimiston kautta
keskiviikkona marraskuun 7
päivä 1979 Parklavvn hautaus-maahan
Sudburyssa pastori
Matti Pekkarisen toimittaessa
viime palveluksen
nadi Potsheptsov sekä tuomari
Kulishcv ja Gromov Heidät
tuomitsi avoin kansanoikeus ja
heidät ammuttiin Krasnodonis-s- a
Heidän päänsä kohdalla
pylväissä oli sanat: "Kansan
petturit
UUSI KEVÄT
Taas on kevät
Koitti voitto 'Isänmaamme
kunniakas maine kantautuu
kauas yli valtamerten
Taas nousee savu tehtaiden
pupuista ja hilpeinjjänhr pu-haltavat
Donetsinkalueen kaivos-ten
pillit niiden"jbukossa ovat
Oleg Koshevoille Sergei Tju-lenini- lle
ja "Nuorelle kaartille'
nimetyt kaivokset Ystävykset
tapasivat taas toiseisaja ovat
jälleen taistelussa Isänmaan
onnen ja uuden kTTkoTstukiren
puolesta -- -
Laakcilla kolhoosien vai-nioilla
kasvaa vilja Jälleen he-lähte-lee
lasten nauru ja aurinko
paistaa koulujemme ja yliopis-tojemme
ikkunoihin
Sain äskettäin kirjeen ja luin
sen moneen kertaan Se oli neu-vostosotilailta
Sen olivat alle-kirjoittaneet
kapteeni Borisen- -
ko yliluutnatti Svetlov ja rivi-sotilas
Jelovets joukko-osasto- n
nuorisoliittolaisten nimessä
Heidän kirjeensä on tällainen:
Vaikk' sankari kuolee
niin valona on
ain elonsa uljas
ei poistaa voi etäisyys
usva on sammumaton
ja Isänmaan kunniaa loistaa
Se ihmisten sydämet syttymään sa ja tunnustusta
kirkkaammin hohtaa
niin kansansa
onnen puolustajaa
urotekoihin uusiin se johtaa!
Vie Stalinin johdolla taistelijain
tie voittoon on edessään valo
ja lippuna kunniaa puolustavain
— Olegin on sankaruus jalo
Voi veljeimme veren
mi kasteli maan
vain ihailla ominaisuutta:
on omansa
lujuutta karaisemaan
ja lietsovi urhoollisuutta
Kotipuutarhassamme
Krasnodonissa kukkii rehevästi
omenapuu jonka Oleg istutti
kauan sitten huoneensa ikkunan
a"c- - c on kasvanut ja tullut
tuuheaksi Se näkyy nyt jo
P'lkän matkan päähän
LOPPU
11
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, November 20, 1979 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1979-11-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000194 |
Description
| Title | 000479 |
| OCR text | ~ ! - _ - M f_ " ?' "' 1(h £ ' J '(' KERTOMUS ':i: POJASTANI -- - §r ii J fjlr"An&£ lSVf V '£}bsJp-- - SvuoLmeevnätnaennut Saksalaiset suuntasivat sin-ne konekivääritulen Rätisi ja rytysi lentokonemoottorit jyri-sivät puista putoili päällemme kuulien taittamia oksia Moneen kertaan heittäy dyimme maahan ja nousimme taas Ei mikään voima saanut meitä poistumaan rakkaimpi-emm- e haudoilta Naiset nyyh-kyttivät ja itkivät ääneen Kyy-neleitä vuodattivat ammuttujen omaiset sekä vieraat Metsä oli aivan täynnä hau- - to ja kaikki haudat täynnä am-muttuja ja rääkättyjä Tuska ja pelko sydämessäni ja samalla kuitenkin toivoin salaa ettei Olegia löytyisi täältäkään kuljin avointen hau- - At the held in Toronto from Novem-be- r lst to 3rd I found the prescntations somewhat disap-pointin- g in their totality Indivi-dua- ls papers on the labour movement Lutheran Church and temperance cfforts wcre in- - teresting and informative but the ovcrall historical imprcs- - sion was Iocking in depth and perspectivc In my vicvv historians are vcry much likc detcctivc Their job is not only to assemble the facts figures and dates in pro-- per order but to relatc the m in suchavvayastogivecluestothe motives In othcr vvords vvhat caused the peoplc to act in the vvay they did? What moldcd and lay behind their thinking? Some historians relatc his-tor- y as an accidcntal agglome-ratio- n of events caused by great mcn I believe that is inaccuratc and one-sidc- d In my view his-tor- y can only bc explained in social terms primarily in the movcmcnts of the common pcople Leadcrs reflcct thosc movcmcnts and play a rolc it is truc Ccrtainly gcography is an influencc So are the cconomics and politics that spring from that geography ' In concrctc terms how did peoplc gain a living from ficld forcst and lake in the harsh northcrn Finnish environment'' What vvcre their rclations to onc anothcr and to thosc in the ncighbouring countrics? To understand the historic Finnish fact in Canada onc has to knovv: (a) the socio-cconom- ic rcla-tions that cxistcd in Finland prior to cmigration: (b) the history of Canadian historic dcvclopmcnt: (e) the rcsponse and rolc of Finnish immigrants in unfold-in- g Canadian history tojen välissä ja katsoin ruumiita Ohimoilla hiukset olivat aivan etsien lastani valkoiset kuin liidutut Fasistit Yhdessä Nina ja Olja Ivant- - olivat puhkaisseet Olegilta va-sovan kanssa tunsimme kauhc- - semman silmän kuula oli re-as- ti raadellun Ljuba Shevtso- - pinyt niskan ja hänen rintaansa van Semjon Ostapenkon Vitali oli raudalla poltettu nuorisolii Subbotinin ja Dmitri Ogurtso vin Olegia emme löytäneet Maaliskuun yhdeksäntenä- - toista päivänä menimme uudes- - taan metsään- - Heti kun ensimmäinen ruu- - mis tuli esiin mullasta lankesin ton ääncti sen ääreen Tunsin sen Oleg oli kaunis vielä nytkin Olegiksi Nina ja Oljakin tun- - Harmaat hiussuortuvat olivat sivat hänet pudonneet korkealle otsalle ja Poikani joka ei ollut vielä pitkät mustat var-täyttän- yt seitscmäätoista ma- - jostivat kasvojen rauhallista kasi maassa harmaapäisenä kalpeutta FINN FORUM 79 It would bc correct to say that the experiences of Finnish immigrants in Canada werc SIMILARtothosc vvhoimmig-ratc- d to the United States It would be incorrcct to say that thcy were the SAME US and Canadian hostorical dcvelop- - mcnt have somcthing in com- - mon but in many important respects thcy arc quitc different It also follovvs that the Finnish immigrant experiences in the US and Canada have some- - thing in common but thcy also have some markcd diffcrcnccs These have to bc taken into account if there is to bc any degrec of historical accuracy I have rubbed shouldcrs vith Canadians of Finnish origin for the past 50 ycars I have vvorkcd with them in shops and mincs belonged to their sport club 'Jymy' in Kirkland Lake ate meals at their co-o- p boarding housc and restaurant Poikatalo' watched their plays listcned to their choirs participatcd in their concerts and vvas a storc clcrk and cdu-cation- al director for their Workers' Co-opcrati- vc organi-zatio- n I have listencd to many political speakers in their halls I have discussed vvith many formcr Red Ciuards their part in the fight for Finnish socialism and the consequcnccs of defcat at the hands of Finnish rcaction and Gcrman Imperialism in 1918 In short thcy have bccn an influencc in my life and my outlook Finnish immigrants playcd a rolc in the building of the Canadian socialist and labour movcments far out of pröpor-- lion to their numbers I belicvc this can onlv be understood in - — j — - - terms of Finnish history Their basic idcas vvcre roolcd in the strugglc for Finland as an in- - jäsenkirjan numero Poikani oli maannut hau- - silmäripset dassa puolitoista kuukautta Kuoppa ei ollut syvä ja ruumiin päälle oli viskelty multaa hyvin vähän Mutta sen oli peittänyt lumi ja pakkanen jäädyttänyt niin että se oli säilynyt hyvin dependent nation and as a part of a socialist rcsponse to Fin-nish conditions undcr Tsarist oppression The two big-vvav- es of FirF nish immigration to Canada" flovvcd from the defcat of the revolution against the Tsar in 1905 and the triumph of the Finnish countcr-rcvolutio- n in 1918 On both occasions some of the bcst sons and daughters came to North American sho-rc- s as political refugecs Thcy vcrc the cream who werc rcady to build socialisjn in Finland but vvcre denied the opportuni- - ty Their rcsponse to the rcality of Canadian social problems was predictablc That responsc vvasbased on advenced political and dcmocratic organizational thinking This cxplains the Fin- - nish-Canadi- an penchant for building the Canadian labour movement for dcmocratic poli- - tjca activity and for culturai organization in drama choral groups and sports It vas not a ehancc dcvclopmcnt but flovv-cd from the roots to the' vcry fibre of their historic social bcing As a product of a strict Prcsbytcrian upbringing I do understand and appreciatc Christian thcological thinking among Finnish Luthcrans Hovvcvcr I must say that in my expcricncc in northcrn Ontario mining centrcs their role vvas for from ncutral The ties bct-vvc- cn mining companics and the Finnish Lutheran church vvcre vcry rcal and dcplorablc lo say iho lonsr I tako off my hat to Finnish- - Canadians Thcy have made a tu_r_eat contribution to the de- - mocralic itfstitutions of our country: thcy have bolstcrcd the culturai and sport prcscncc in Apunani olivatNina jaX)lja ia jotkut aivan ventovieraat ih-miset Nostimme ruumiin arkkuun ja vedimme kelkalla kaupunkiin sairaalan kohdalle Matkalla oli pysähdyttävä monta kertaa kun saksalaisten ammukset räjähtelivät Ruu-misarkun ohi meidät sivuuttaen kulki yhtä mittaa armeijamme osastoja Eräs konepistoolimies kysyj minulta: — Äiti kcta olot viemässä? — Poikaani Sotilas raotti arkun kantta — Miten nuori! — ihmetteli hän ja kyynelet vierivät hänen poskilleen — Mutta me kos-tamme äiti! Kostamme kaiken! Hautasimme Olegin maalis-kuun 20 päivänä 1943 kello viisi Rovcnkin keskusaukiolle Olegin viereen tuli Ljuba Shevt-so- n ruumisarkku Samaan vel-ieshaut- aan laskettiin Vitali Subbotin Semjon Ostapenko ja Dmitri Ogurtsov Punainen Armeija ja kansa oli saattamassa heitä Puna-armeijalais- et laskivat taistelulip-punsa syvän veljeshaudan ää-relle orkesteri soitti surumars-sia ja kolmesti ammuttiin yh-teislaukaus Ja heti senjälkeen taistelijat lähtivät hyökkäykseen Käytiin kovia taisteluja Tykkien jyske oli yhtämittaista Lentoko-neemme kiitivät vihollista vas-taan jyristen voitokkaasti koi-keal- la ilmassa Niitä oli luke-maton määrä Viimeisillä palopaikoilla oli tuli palamassa loppuun Ja kevät oli tulossa Aurin- - k--o lämmjtts hellästi ja lumi suli nooeasti Alkoi kuulua nnroinn kukerrus Puiden lehtiummut paisuivat Taivas oli sininen ja selkeä Haudan ääreen astui Nina Ivantsova — Rakas Oleg! Ystäväni! — aloitti hän lausuen sanat sel-västi — Täytän viimeisen neu-vosi Menen vapaaehtoisena Punaiseen Armeijaan ja lähden huomenna sen mukana Tah-don ase kädessä taistella vi-hollista vastaan viimeiseen asti niinkuin sinä neuvoit meitä ja kostaa 'Nuoren kaartin' puoles-ta En laske asettani ennen kuin voitto on meidän! Yhdessä Ninan kanssa mc- - nivat armeijaan Zhora Arutun jants Anatoli Lopuhovja Radik Jurkin He taistelivat maineik- - kaasti Isänmaan ja nuorisoliit- - tolaisystävyyden puolesta Pian sai ansaitun oalkkansa kulakki-ukk- o joka oli ilmian-tanut Olcginja muitakin bolshe-vikkeja Bokovo-Antratsitis- sa Katala ihminen Olga Ljadskaja myös ammuttiin Saatiin kiinni saksalaisten häntyrit järjestön petturi Gcn- - n Canada That cffort dcscrvcs to bc told FINN FORUN '79 only scrved to convincc mc vve cannot leave the telling to the acadcmic typcs Somchovv Finnish-Canadia- n vvorker his- - torians vvill have to do it thcm- - sclves if the truth is to bc scrved Jim Tester Sudbury Ontario Kaipauksella ilmoitamme että SIGRID SIIRI LUKKARILA (os Wailenius) kuoli Sudburyn Memorial sai-raalassa maanantaina marras-kuun 5 päivä 1979 76 vuoden ikäisenä Lähinnä kaipaamaan jäivät miehensä Felix Lukkarila poi-kansa Mauri ja tyttärensä Mrs Carol Mäki kaikki Sudburyssa lastenlapset --David Tim Mi-kael lastenlasten lapset Karen Kimberley Julie sekä sisarus-tenlaps- et Canadassa ja Suo-messa Hautaus suoritettiin Loug-hee- d hautaustoimiston kautta keskiviikkona marraskuun 7 päivä 1979 Parklavvn hautaus-maahan Sudburyssa pastori Matti Pekkarisen toimittaessa viime palveluksen nadi Potsheptsov sekä tuomari Kulishcv ja Gromov Heidät tuomitsi avoin kansanoikeus ja heidät ammuttiin Krasnodonis-s- a Heidän päänsä kohdalla pylväissä oli sanat: "Kansan petturit UUSI KEVÄT Taas on kevät Koitti voitto 'Isänmaamme kunniakas maine kantautuu kauas yli valtamerten Taas nousee savu tehtaiden pupuista ja hilpeinjjänhr pu-haltavat Donetsinkalueen kaivos-ten pillit niiden"jbukossa ovat Oleg Koshevoille Sergei Tju-lenini- lle ja "Nuorelle kaartille' nimetyt kaivokset Ystävykset tapasivat taas toiseisaja ovat jälleen taistelussa Isänmaan onnen ja uuden kTTkoTstukiren puolesta -- - Laakcilla kolhoosien vai-nioilla kasvaa vilja Jälleen he-lähte-lee lasten nauru ja aurinko paistaa koulujemme ja yliopis-tojemme ikkunoihin Sain äskettäin kirjeen ja luin sen moneen kertaan Se oli neu-vostosotilailta Sen olivat alle-kirjoittaneet kapteeni Borisen- - ko yliluutnatti Svetlov ja rivi-sotilas Jelovets joukko-osasto- n nuorisoliittolaisten nimessä Heidän kirjeensä on tällainen: Vaikk' sankari kuolee niin valona on ain elonsa uljas ei poistaa voi etäisyys usva on sammumaton ja Isänmaan kunniaa loistaa Se ihmisten sydämet syttymään sa ja tunnustusta kirkkaammin hohtaa niin kansansa onnen puolustajaa urotekoihin uusiin se johtaa! Vie Stalinin johdolla taistelijain tie voittoon on edessään valo ja lippuna kunniaa puolustavain — Olegin on sankaruus jalo Voi veljeimme veren mi kasteli maan vain ihailla ominaisuutta: on omansa lujuutta karaisemaan ja lietsovi urhoollisuutta Kotipuutarhassamme Krasnodonissa kukkii rehevästi omenapuu jonka Oleg istutti kauan sitten huoneensa ikkunan a"c- - c on kasvanut ja tullut tuuheaksi Se näkyy nyt jo P'lkän matkan päähän LOPPU 11 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000479
