000209 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'?'?'"'
VK?
A 'v n_h_tim_anu—t #i—tinä Sudhurv_s_s_a - --:joSt iiSM& ti [TTiiirMuIv - v g w?jiäpffiL '
Koea muffa aurinkoinen
kaunis sää suosi Sudburyn Sä-vel
kuoron ja Seurakerhon yh-teisesti
järjestämää Kevätjuhlaa
Sudburyn 1 00-vuotisju- hla mer-keissä
huhtikuun 17 Oli oikein
mieltä lämmittävää nähdä
niin paljon ihmisiä koolla nuo-risoa
ja lapsia juhlallisesti koris-tettujen
pöytien ympärillä On
aivan kuin ennenvanhaan oli
ystäväni huomautus
Juhlan avasi Seurakerhon
lauluryhmä laulamalla 0'Cana-d- a
sen jälkeen ohjelman esit-telijänä
toiminut Arne Koivu esit-ti
yleisölle Seurakerhon presi-dentin
John Passin joka lausui
yleisön tervetulleeksi huomaut-taen
että tämä juhla alkujaan oli
aikomus kenraaliharjoitukseksi
Torontossa pidettäviä Laulujuh-lia
varten mutta ajatus ilmeni
koska Sudbury nyt viettää sa-idatta
vuottaan niin pidetään
100-vuot- is konserttina ja tässä
me nyt ollaan
Seurakerhon lauluryhmä lau-loi
neljä laulua: 'Koster valssi'
'70 villitys' 'Päivä Karpaateil-la'
ja 'Tuli lauantai' Erikoisuu-tena
seurasi Livetyn 'Kellojen
soittajat' ja kymmenen nuorta
neitosta johtajansa Mrs Cars-cadden- in
johdolla kelloja helis-telemäl- lä
toivat esiin musiikkia
soittaen kolme kappaletta mu-kaan
luettuna 'Finlandia' Mutta
ei niin vaan tytöt saaneet kelloi-nens- a
pois lähteä sillä piti y-lei-sön
pyynnöstä soittaa yksi yl-imääräinen
kappale Tyttöjen
nimet: Chery Maggs Tannys
Laughren Janine Carscadden
Laurie Bontinen Wendy Bon-tine- n
Kristine Kerr Susan Prior
Lisa Rantala Heather M'Allister
Anne-Mari- e Bertrand Sitten kun
he poistuivat heille käsiä taput-taen
lyötiin tahtia Sävelen nais-kuoro
lauloi tunteellisesti "Tuule
tuuli leppeämmin' jossa soolo
laulajina 'oli kolme herttaista
tyttöä Heather Basto Caroline
Leppänen ja Nancy Hakala ja
toiseksi 'Kunnia kuuluu' Vierai-leva
taitelija Inkeri Oinonen esitti
Hilma Alhon kirjoittaman runon
'Juhla laulua' taidokkaasti mut-ta
hän anteeksi pyytäen oli pa-hoillaan
kun ei tarpeeksi aikai-seen
tiennyt että juhla oli Sud-buryn
satavuotisjuhlan mer-keissä
kun hänellä vieraskäyn-neillää- n
on tapana valita runot
juhlan tarkoitusta vastaavaksi
Kiitos Mrs Oinonen
Olipas nautinto nähdä reipas
tanssiesitys urheiluseura 'Vo-iman'
kansantanhuujat 'Katrillit'
johtaja Ann Haapamäki esitti-vät
monijaksoisen kansantan-hun
Kiitos
Heather Caroline ja Nansy
pukeutuneina Centennial ty-töiksi
lauloivat kauniisti kaksi
laulua 'Pieni ankanpoikanenpa
'Edelwies' Judy Gore'n säes-täessä
pianolla Nyt ennen väli-aikaa
Seurakerhon voimistelijat
taas kerran uudelleen näyttivät
että ikä ei pahasti paina koska
Kanatanssikin miellytti voimis-telijoita
yhtä paljon kuin katsel-ijoitakin
Väliaika jolloin yleisö ja oh-jeimanesitt- äjät
ottavat osaa
samaan hommaan siis kahvin-juontiin
jota miellyttävät nuoret
naiset ja tytöt pöytiin tarjoilivat
Itse vaan sai kiertää leivonnais-pöytä- ä
ja ottaa lautaselleen
herkullista syötävää Oli aika
selviytyä kahviloman jälkeen
toista osaa ohjelmasta suorit-tamaan
Ensimmäisenä mando-liiniorkeste- ri
soitti kolme kappa-letta:
'Barrikaadi marssi' 'Syk-syinen
ikävä valssi' ja 'Kaunein
masurkka' 'Saaristolais polska'
Seurakerhon tanhuryhmältä
Haitarisoolo Markus Lehto
Nuoresta iästään huolimatta
Markus käsitteli haitaria erittäin
TERVEHDYS
CANADAN-SUOMALAISTE- N LAULUJUHLILLE
TORONTOSSA 21 22 5 1983!
HELVFS FLOWER HOUSE LTD
124 Pdris Street
PUHELIN 675-525- 1 Sudbury Ontario
ONNITTELUMME
CANADAN-SUOMALAISTE- N KANSALLISELLE
LAULUJUHLALLE!
BEST WISHES OF THE LOUGHEED
Family and Staff
PUHEUN
673-959- 1
252 Regent St S Sudbury Ontario
L
&
ja
South Court Street Fort William tien kohdalla
PUHELIN 345-230- 7
tottuneesti Uskon että pojasta
vielä kuullaan tulevaisuudessa
hanurin soittajana
Sävelen mieskuoro uusissa
esiintyi-vät
edukseen laulamalla kolme
laulua: 'Harmaan hallan' 'Kirje
Karjalaan' ja 'Limperin muorin
humppa' Kyllä se niin on että
Limperin muori kun humppaa
se hälle on parasta jumppaa ja
tanssiin hän käy kuin tyttö nuori
ei uskoisi että hän on muori
Judy Gorea laulussaan 'Äiti kuin
äidin äiti' pukeutumisen ja työ-kalujen
myötä loihti esiin äitien
päivätyöt Seurasi toinen osa
jossa Judy pikkutyttärensä Ki-min
kanssa toi ilmi äidin ja lap-sen
suhteet toisiinsa laulaen
Mommys 'ffe girl" säestäjänä
Leo Niemi
Juhlan viimeisenä numerona
Sävel kuoro lauloi neljä laulua:
'Myrsky yö' 'Ruijan rannalla'
'Yksin tiellä' ja 'Heikin häät'
Tähän loppui tämän iltapäivän
ohjelma ja salintäyteinen yleisö
kiitollisina hyvästellen tuttavan-sa
ja ystävänsä toivottivat toi-silleen
terveyttä ja rattoisaa Lau-lujuhlamatk- aa
Sävel kuoron Sävelen nais-kuoron
ja Seurakerhon laulu-ryhmän
johtaja Laila Nordman
Sävelen mieskuoron johtaja Ar-ne
Koivu Seurakerhon voimis-telijat
johtaja Elvi Duncan Seu-rakerhon
tanhuujat joht Laila
Nordman Kaikkien kuoroesi-tyksie- n
säestäjänä toimi Leo
Niemi Siis suurkiitos järjestä-vän
komitean puolesta
säestäjille ja suu-relle
yleisöjoukolle nautintorik-kaast- a
iltapäivästä Kaunis kuk-kalaite
keskellä leivonnaispöy-tä- ä
oli lahjoitus Lougheed kuk-kakaupasta
Kiitos kahvitarjoi-lusta
Näkemiin KL
"" " imi uiiiiiiii huili l mwrimiJUJlllUnilW
i ii ii mi) en i niiiBaimiBtjijBi— HMM
JA OJA
Uusien mallien
ra
951 MEMOE3IAL AVE
PBOTECTION
CONTRACTS
HAUSKAA
JUHIA-AIKA- A!
PETERSON FU1MITU1E APPLIANCE8
Laatuhuonekaluja sähkölaitteita
esiintymispukeissaan
ohjel-manesittäjil- le
TCT
Bay 4P
ONNITTELUMME
CANADAN-SUOMALAISTE- N LAULUJUHLALLE!
SCANDINAVIAN DELICATESSEN
307 Bay St Thunder Bay 344-363- 2
HAUSKAA JUHLA-AIKA- A JA ONNITTELUMME
CANADAN-SUOMALAISTE- N
Ltd
Putkitus ja mekaanista urakointia
Tehtaille Liikkeille Kodeille
623-212- 1
Thunder Bay
645 Hewitson St PO Box 2295
Suomalaiset myyntiedustajat:
ALBERT (BERT) KUUSELA
1983
DEBYYTTI
Call Toll Freo 1-8004-
43-JMJ Ali Doparf monts
SERVICE
MAJOR CRBXT
CARDSACCBTED
SEX
Thunder Ontario I
PUHELIN
Treat your Car
fo Autopar
paivana
viikossa!
LAULUJUHLALLE!
Company
GEORGE
Dl AL 345-65- 81
!
BggBgE®gE
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, May 09, 1983 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1983-05-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000353 |
Description
| Title | 000209 |
| OCR text | '?'?'"' VK? A 'v n_h_tim_anu—t #i—tinä Sudhurv_s_s_a - --:joSt iiSM& ti [TTiiirMuIv - v g w?jiäpffiL ' Koea muffa aurinkoinen kaunis sää suosi Sudburyn Sä-vel kuoron ja Seurakerhon yh-teisesti järjestämää Kevätjuhlaa Sudburyn 1 00-vuotisju- hla mer-keissä huhtikuun 17 Oli oikein mieltä lämmittävää nähdä niin paljon ihmisiä koolla nuo-risoa ja lapsia juhlallisesti koris-tettujen pöytien ympärillä On aivan kuin ennenvanhaan oli ystäväni huomautus Juhlan avasi Seurakerhon lauluryhmä laulamalla 0'Cana-d- a sen jälkeen ohjelman esit-telijänä toiminut Arne Koivu esit-ti yleisölle Seurakerhon presi-dentin John Passin joka lausui yleisön tervetulleeksi huomaut-taen että tämä juhla alkujaan oli aikomus kenraaliharjoitukseksi Torontossa pidettäviä Laulujuh-lia varten mutta ajatus ilmeni koska Sudbury nyt viettää sa-idatta vuottaan niin pidetään 100-vuot- is konserttina ja tässä me nyt ollaan Seurakerhon lauluryhmä lau-loi neljä laulua: 'Koster valssi' '70 villitys' 'Päivä Karpaateil-la' ja 'Tuli lauantai' Erikoisuu-tena seurasi Livetyn 'Kellojen soittajat' ja kymmenen nuorta neitosta johtajansa Mrs Cars-cadden- in johdolla kelloja helis-telemäl- lä toivat esiin musiikkia soittaen kolme kappaletta mu-kaan luettuna 'Finlandia' Mutta ei niin vaan tytöt saaneet kelloi-nens- a pois lähteä sillä piti y-lei-sön pyynnöstä soittaa yksi yl-imääräinen kappale Tyttöjen nimet: Chery Maggs Tannys Laughren Janine Carscadden Laurie Bontinen Wendy Bon-tine- n Kristine Kerr Susan Prior Lisa Rantala Heather M'Allister Anne-Mari- e Bertrand Sitten kun he poistuivat heille käsiä taput-taen lyötiin tahtia Sävelen nais-kuoro lauloi tunteellisesti "Tuule tuuli leppeämmin' jossa soolo laulajina 'oli kolme herttaista tyttöä Heather Basto Caroline Leppänen ja Nancy Hakala ja toiseksi 'Kunnia kuuluu' Vierai-leva taitelija Inkeri Oinonen esitti Hilma Alhon kirjoittaman runon 'Juhla laulua' taidokkaasti mut-ta hän anteeksi pyytäen oli pa-hoillaan kun ei tarpeeksi aikai-seen tiennyt että juhla oli Sud-buryn satavuotisjuhlan mer-keissä kun hänellä vieraskäyn-neillää- n on tapana valita runot juhlan tarkoitusta vastaavaksi Kiitos Mrs Oinonen Olipas nautinto nähdä reipas tanssiesitys urheiluseura 'Vo-iman' kansantanhuujat 'Katrillit' johtaja Ann Haapamäki esitti-vät monijaksoisen kansantan-hun Kiitos Heather Caroline ja Nansy pukeutuneina Centennial ty-töiksi lauloivat kauniisti kaksi laulua 'Pieni ankanpoikanenpa 'Edelwies' Judy Gore'n säes-täessä pianolla Nyt ennen väli-aikaa Seurakerhon voimistelijat taas kerran uudelleen näyttivät että ikä ei pahasti paina koska Kanatanssikin miellytti voimis-telijoita yhtä paljon kuin katsel-ijoitakin Väliaika jolloin yleisö ja oh-jeimanesitt- äjät ottavat osaa samaan hommaan siis kahvin-juontiin jota miellyttävät nuoret naiset ja tytöt pöytiin tarjoilivat Itse vaan sai kiertää leivonnais-pöytä- ä ja ottaa lautaselleen herkullista syötävää Oli aika selviytyä kahviloman jälkeen toista osaa ohjelmasta suorit-tamaan Ensimmäisenä mando-liiniorkeste- ri soitti kolme kappa-letta: 'Barrikaadi marssi' 'Syk-syinen ikävä valssi' ja 'Kaunein masurkka' 'Saaristolais polska' Seurakerhon tanhuryhmältä Haitarisoolo Markus Lehto Nuoresta iästään huolimatta Markus käsitteli haitaria erittäin TERVEHDYS CANADAN-SUOMALAISTE- N LAULUJUHLILLE TORONTOSSA 21 22 5 1983! HELVFS FLOWER HOUSE LTD 124 Pdris Street PUHELIN 675-525- 1 Sudbury Ontario ONNITTELUMME CANADAN-SUOMALAISTE- N KANSALLISELLE LAULUJUHLALLE! BEST WISHES OF THE LOUGHEED Family and Staff PUHEUN 673-959- 1 252 Regent St S Sudbury Ontario L & ja South Court Street Fort William tien kohdalla PUHELIN 345-230- 7 tottuneesti Uskon että pojasta vielä kuullaan tulevaisuudessa hanurin soittajana Sävelen mieskuoro uusissa esiintyi-vät edukseen laulamalla kolme laulua: 'Harmaan hallan' 'Kirje Karjalaan' ja 'Limperin muorin humppa' Kyllä se niin on että Limperin muori kun humppaa se hälle on parasta jumppaa ja tanssiin hän käy kuin tyttö nuori ei uskoisi että hän on muori Judy Gorea laulussaan 'Äiti kuin äidin äiti' pukeutumisen ja työ-kalujen myötä loihti esiin äitien päivätyöt Seurasi toinen osa jossa Judy pikkutyttärensä Ki-min kanssa toi ilmi äidin ja lap-sen suhteet toisiinsa laulaen Mommys 'ffe girl" säestäjänä Leo Niemi Juhlan viimeisenä numerona Sävel kuoro lauloi neljä laulua: 'Myrsky yö' 'Ruijan rannalla' 'Yksin tiellä' ja 'Heikin häät' Tähän loppui tämän iltapäivän ohjelma ja salintäyteinen yleisö kiitollisina hyvästellen tuttavan-sa ja ystävänsä toivottivat toi-silleen terveyttä ja rattoisaa Lau-lujuhlamatk- aa Sävel kuoron Sävelen nais-kuoron ja Seurakerhon laulu-ryhmän johtaja Laila Nordman Sävelen mieskuoron johtaja Ar-ne Koivu Seurakerhon voimis-telijat johtaja Elvi Duncan Seu-rakerhon tanhuujat joht Laila Nordman Kaikkien kuoroesi-tyksie- n säestäjänä toimi Leo Niemi Siis suurkiitos järjestä-vän komitean puolesta säestäjille ja suu-relle yleisöjoukolle nautintorik-kaast- a iltapäivästä Kaunis kuk-kalaite keskellä leivonnaispöy-tä- ä oli lahjoitus Lougheed kuk-kakaupasta Kiitos kahvitarjoi-lusta Näkemiin KL "" " imi uiiiiiiii huili l mwrimiJUJlllUnilW i ii ii mi) en i niiiBaimiBtjijBi— HMM JA OJA Uusien mallien ra 951 MEMOE3IAL AVE PBOTECTION CONTRACTS HAUSKAA JUHIA-AIKA- A! PETERSON FU1MITU1E APPLIANCE8 Laatuhuonekaluja sähkölaitteita esiintymispukeissaan ohjel-manesittäjil- le TCT Bay 4P ONNITTELUMME CANADAN-SUOMALAISTE- N LAULUJUHLALLE! SCANDINAVIAN DELICATESSEN 307 Bay St Thunder Bay 344-363- 2 HAUSKAA JUHLA-AIKA- A JA ONNITTELUMME CANADAN-SUOMALAISTE- N Ltd Putkitus ja mekaanista urakointia Tehtaille Liikkeille Kodeille 623-212- 1 Thunder Bay 645 Hewitson St PO Box 2295 Suomalaiset myyntiedustajat: ALBERT (BERT) KUUSELA 1983 DEBYYTTI Call Toll Freo 1-8004- 43-JMJ Ali Doparf monts SERVICE MAJOR CRBXT CARDSACCBTED SEX Thunder Ontario I PUHELIN Treat your Car fo Autopar paivana viikossa! LAULUJUHLALLE! Company GEORGE Dl AL 345-65- 81 ! BggBgE®gE |
Tags
Comments
Post a Comment for 000209
