001052 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mw
m#
r VIIKKI nmniuiilPiiuiuiiii Independent Labor Lehti ärjk ajan Lahjoituksia 'i
rm
(Weekly News) oi Finnish Canadians
Managing Editor-Vel- i Kentala
Published wcekly
Tuesdays by Vapaus Publishing Co Limited
430 King St W Suite 101 Toronto Ontario M5V 1L5
Telephone: Office and Editoria] 366-936- 3
Advertising rates upon application translation free of charge
Second CJass Mail registration Number 1076
Vapaus est 1917 — Liekki est 1936
H!Hi1HiMBJIiMltWMlHgH Mm
TILAUSHINNAT:
Can i vk $1100 6 kk $575 USA 1 vk $1200 6 kk $625
3 kk $325 Suomi 1 vk $1250 6 kk $675
Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään ilmestymis-päivää
edeltävänä tiistaina
iegeokginfoineri
Suomen tasavallan presidentin Urho Kaleva Kekkosen juu-ri
suorittaman Yhdysvaltain vierailun merkityksellisyyttä tus-kin
voidaan yliarvioida $
Presidentti Kekkosen ei tarvinnut Paavo Nurmen tavoin
juosta Yhdysvalloissa Suomea maailmankartalle tai tehdä sitä
tunnetuksi sillä sitähän on USAssa täysimittaisesti
Vähintäin yhtä tärkeän tehtävän teki presidentti Kekkonen
kuitenkin oikomalla niitä tahallisia vääristelyjä ja osittaista
tietämättömyyttäkin Suomen ulkopolitiikasta sisäpolitiikasta
ja varsinkin ulkopolitiikasta suhteissa itäiseen naapuriin
Neu vostoliittoon
Yhdysvaltain lehdistössä on esitetty itkuvirtenä surkuttelua
siitä että on sidottu pakoittein taloudellisesti Neuvos-toliittoon
väitteeseen vastasi presidentti Kekkonen Na-tional
Press Clubissa pitämässään puheessa että Suomi on
halukas enemmän tekemään kauppaa Neuvostoliiton
kanssa koska se on edullista Suomelle
"Emme olisi selviytyneet lamasta nykyisellä tavalla jos
olisimme joutuneet maksamaan kohonneen energian hinnan
länsivaluutalla Neuvostoliittoon olemme voineet maksaa sen
kasvaneella viennillä siis suomalaisella työllä ja sen
työttömyysasteemme ei suinkaan ollut Euroopan pahimpia"
lausui presidentti Kekkonen
Hougtonissa Finn Fest-juhlas- sa pitämässään puheessa
jonka ajankohta sattui sopivasti Etykin vuosipäivälle presi-dentti
kosketteli Etykin ja liennytyksen vaikutusta erikoisesti
Euroopassa tuoden esille liennytyksen tärkeyttäjuuri sellaisille
pikkumaille kuten Suomi sillä suurmaat kyllä kykenevät
huolehtimaan eduistaan
Presidentti Kekkonen korosti että ei pyri rauhanomai-seen
kehitykseen ainoastaan nojaamalla yleisinhimillisiin ihan-teisiin
vaan oman etunsa perusteella "Suomen elintärkeiden
kansallisten etujen mukaista on työskennellä aktiivisesti
yhdessä muiden kansojen kanssa kansainvälisten konfliktien
hillitsemiseksi ja kiistojen rauhanomaisten ratkaisujen hyväksi
On etujemme mukaista vastustaa kansainvälisissä suhteissa
voiman käyttöä tai sillä uhkaamista" korosti presidentti
Yhdysvalloissa ollaan presidentinvaalien yhteydessä
hyökätty hyvin voimakkaasti liennytystä ja Suomen
presidentin vierailun yhteydessä on pahoiteltu Neuvostoliiton ja
Suomen suhteiden jatkuvaa lämpenemistä ja yhteistoimintaa
liennytyksen hyväksi maailmanlaajuisessa mittakaavassa
mutta samassa yhteydessä vaietaan täysin siitä kuinka Neuvos-toliiton
ja Yhdysvaltain yhteistoimintaa on estänyt lähi-idä- n
kriisin muodostumasta suuhksi kansainväliseksi sodaksi eikä
maidenvälisen kaupan lisääntymisestä mainita sanaakaan
Suomi-Neuvosto-liitto-suhtei- sta valiteltaessa toisinsanoen se
mikä on hyvää Yhdysvalloille ei tunnu olevan siunattua Suomel-le
Tärkein osa siitä viestistä presidentti Kekkonen toi
Yhdysvaltoihin on se että yhä kehittyvät lämpimät taloudelliset
ja poliittiset suhteet Neuvostoliittoon eivät ole pakon
sanelemia kuten suuren rahan propakandistit yrittävä väittää
vaan Suomen kansan edun mukaisia ja kansan suuren enemmis-tön
hyväksymiä
Suomen tasavallan presidentti edustaa tietenkin koko val-takuntaa
vasemmistoilleen ja oikeistoilleen inutta nykyinen
presidentti Urho Kaleva Kekkonen toisin kuin kaikki edel-täjänsä
uskaltaa edustaa totuutta ja sellaisenaan on
saavuttanut kansan enemmistön kannatuksen ja se kanna-tus
näyttää jatkuvan vielä jälkeen v 1978
Tiistai 24 p 1976
jbft-- ? lakiiiaa
CSJ:n 65-vuo- tis juhlanumeron
ilmestymispäivä lähestyy
Haluamme tässä muis-tuttaa
kynäilijöitämme että alkaa
olla aika kynä
heilumaan saadaksemme tähän
juhlanumeroon joka ilmestyy
syyskuun 28 pnä runsaasti "hisr
toriallisia" kirjoituksia järjes-tömme
65-vuotistaipal-eelta
Toivotaan että toveri Eklund on
saanut ne "vasenkätiset" mus-tikat
poimittua että ehtii taas
naputtelemaan
Jos varastossanne on vanhoja
järjestömme toimintaa koskevia
vanhoja kuvia ne ovat erittäin
tervetulleita Jos varaatte
palautussoitteen palautamme
kuvat lähettäjille
Saimme jälleen nipun pakinoita
lukijoiltamme entisiltä ja uusilta
kynäilijöiltä "Maalarin sälli"
"Kalamummu" ym Kiitos
lähetyksistä!
Kaikkea syksyistä hyvää
lukijoillemme!
Työttömät
tiukalle
Uuden määräyksen mukaan
joutuvat työttömyysvakuutusta
nauttivat ilmoittautumaan joka
toinen viikko hallituksen työt-tömyysvirast- oon
Suunnitelma
on kokeilla Reginassa Kings-ionis-sa
ja Chicoutimissa
Uuden määräyksen tarkoitus
on helpottaa työpaikan samisessa
ja estää väärinkäytöksiä avustuk-sen
saannissa
Kauppatappio
kasvoi EECissä
— Euroopan kaup-paliiton
kauppatappio vuoden en-simäis- en
4 kuukauden aikana
kasvoi $48 miljardilla verrattuna
samaan aikaan viime vuonna il-moitetaan
EEC: n lautakunnan
taholta
Viennin lisääntyminen
Pohjois-Amerikkaa- n ja erikoisesti
Yhdysvaltoihin lisään-tymättä
samassa suhteessa sano-taan
kauppatappion syyksi
Team Canada
hintalappuna
$45 miljoonaa
Jääkiekkoilun Canadan
Cupissa pelaava Team Canadan
vuotuinen palkkatili olisi
yhteensä $45 miljoonaa eli ke-skipalkka
pelaajaa kohden
$147000
Jos Team Canada pelaisi
Leaf Gardenissa pelikauden
pitäisi pääsylipun keskihinta olla
$3000 maksaakseen pelaajien
sekä Gardensin presiden-tille
tavanmukaisen 1 miljoonan
voiton
Ammattipelaajien vaih-televat
Bobby Orr'in $600000
vuosipalkasta Bob Gaineyn
$70000 vuosipalkkaan !
Viikkosanomille on saapunut seuraavat lahjoitukset joista sydämel-lisimm- ät
kiitokset lahjoittajille lehtemme ystäville:
MATT KIVIOJA Thunder Bay Ont 500
HANNA ANDERSON Kenora Ont 1000
A TAPIO JA Delta BC 1000
E RINTALA Hoyle Ont 500
A SKEHAR Timmins Ont : 400
L ERICKSON South Porcupine 300
JA HENRY LAMPSA Huntsville Ont 1000
LAURI RAUHALA Thunder Bay Ont 750
INKERI JA BILL Port Hope Ont 1000
L JOKINEN Sudbury Ont 1000
JA WALTER VICKBERT Toronto Ont 500
JOHN ISOKOSKI Timmins Ont 400
IMPI Thunder Bay Ont 500
MARY SMREK Ottawa Ont 500
SAM HELLSTEN Vermilion Bay Ont 500
() Juhlaonnittelumme! V
0 SIMPSON l§0¥EL §
X 403 Simpson Sl Thunder Bay Ont 6
623-683- 4 6
! Hauskaa juhla-aika- a kaikille! ' ' 4
BONIN-DOBIE-JACKSO- N LIMITI
Yleisiä vakuutuksia
Thunder Bayn Hydro-rakenn- us
Thunder Bay Ontario Box 31 66
P7B 5G6 Puh 345-730- 0 345-66- 1 5
Juhlatervehdys
suomalaisille asiakkaillemme!
WILSON BUSINESS SERVICES LIMITED
Toimisto huonekaluja ja tarpeita
475 Memorial Ave Thunder Bay Ont
344-961-8
Parhain tervehdyksin!
ÄGE Tire senrice
DUILOP-renkait- a
Henkilö ja—kuorma—autoihin
Pinnoitusta— vulkanisointia— kalustoa
Akkuja— kaikenlaisten renkaiden korjausta
308 Memorial Ave Thunder Bay Ont
Puh 344-047-1
$9850
™B !
4
T
♦
♦
--- oJf
X Parhain juhlatervehdys! x
l MfDEfRlSOI BLOCH & YILE LTO- - V
V 808 Fort William Rd Thunder Bay Ont V
V 344-910- 5 ji
v) Juhlatervehdyksemme X
( kaikille suomalaisille! V
l LÄtCEHEÄD ÄCÄDBÄ PLUlBlG "$ l & HEATIGCO G
6 Koneurakoitsijat X
y 145 Prospect Ave Thunder Bay Ont
(
X
0 PO Box 2295 Puhelin 345-200- 1
: X
Wmwmw
Organ
Formerly:
Suomi
Suomi
Tähän
entistä
vuoksi
Suomi
vastaan
minkä
myös
elokuun
nopeaan
korkein pistää
Brussel
tuonnin
Maple
palkat
dollarin
palkat
PERHE
HELEN
POOLE
HILMA
SYRJÄ
Puhelin
Puhelin
Puhelin
LTD
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1975_May-1975-Dec-1976\57\scans |
| Title | Viikkosanomat, August 24, 1976 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-08-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000057 |
Description
| Title | 001052 |
| OCR text | mw m# r VIIKKI nmniuiilPiiuiuiiii Independent Labor Lehti ärjk ajan Lahjoituksia 'i rm (Weekly News) oi Finnish Canadians Managing Editor-Vel- i Kentala Published wcekly Tuesdays by Vapaus Publishing Co Limited 430 King St W Suite 101 Toronto Ontario M5V 1L5 Telephone: Office and Editoria] 366-936- 3 Advertising rates upon application translation free of charge Second CJass Mail registration Number 1076 Vapaus est 1917 — Liekki est 1936 H!Hi1HiMBJIiMltWMlHgH Mm TILAUSHINNAT: Can i vk $1100 6 kk $575 USA 1 vk $1200 6 kk $625 3 kk $325 Suomi 1 vk $1250 6 kk $675 Kaikki ilmoitukset tulee olla toimistossamme viimeistään ilmestymis-päivää edeltävänä tiistaina iegeokginfoineri Suomen tasavallan presidentin Urho Kaleva Kekkosen juu-ri suorittaman Yhdysvaltain vierailun merkityksellisyyttä tus-kin voidaan yliarvioida $ Presidentti Kekkosen ei tarvinnut Paavo Nurmen tavoin juosta Yhdysvalloissa Suomea maailmankartalle tai tehdä sitä tunnetuksi sillä sitähän on USAssa täysimittaisesti Vähintäin yhtä tärkeän tehtävän teki presidentti Kekkonen kuitenkin oikomalla niitä tahallisia vääristelyjä ja osittaista tietämättömyyttäkin Suomen ulkopolitiikasta sisäpolitiikasta ja varsinkin ulkopolitiikasta suhteissa itäiseen naapuriin Neu vostoliittoon Yhdysvaltain lehdistössä on esitetty itkuvirtenä surkuttelua siitä että on sidottu pakoittein taloudellisesti Neuvos-toliittoon väitteeseen vastasi presidentti Kekkonen Na-tional Press Clubissa pitämässään puheessa että Suomi on halukas enemmän tekemään kauppaa Neuvostoliiton kanssa koska se on edullista Suomelle "Emme olisi selviytyneet lamasta nykyisellä tavalla jos olisimme joutuneet maksamaan kohonneen energian hinnan länsivaluutalla Neuvostoliittoon olemme voineet maksaa sen kasvaneella viennillä siis suomalaisella työllä ja sen työttömyysasteemme ei suinkaan ollut Euroopan pahimpia" lausui presidentti Kekkonen Hougtonissa Finn Fest-juhlas- sa pitämässään puheessa jonka ajankohta sattui sopivasti Etykin vuosipäivälle presi-dentti kosketteli Etykin ja liennytyksen vaikutusta erikoisesti Euroopassa tuoden esille liennytyksen tärkeyttäjuuri sellaisille pikkumaille kuten Suomi sillä suurmaat kyllä kykenevät huolehtimaan eduistaan Presidentti Kekkonen korosti että ei pyri rauhanomai-seen kehitykseen ainoastaan nojaamalla yleisinhimillisiin ihan-teisiin vaan oman etunsa perusteella "Suomen elintärkeiden kansallisten etujen mukaista on työskennellä aktiivisesti yhdessä muiden kansojen kanssa kansainvälisten konfliktien hillitsemiseksi ja kiistojen rauhanomaisten ratkaisujen hyväksi On etujemme mukaista vastustaa kansainvälisissä suhteissa voiman käyttöä tai sillä uhkaamista" korosti presidentti Yhdysvalloissa ollaan presidentinvaalien yhteydessä hyökätty hyvin voimakkaasti liennytystä ja Suomen presidentin vierailun yhteydessä on pahoiteltu Neuvostoliiton ja Suomen suhteiden jatkuvaa lämpenemistä ja yhteistoimintaa liennytyksen hyväksi maailmanlaajuisessa mittakaavassa mutta samassa yhteydessä vaietaan täysin siitä kuinka Neuvos-toliiton ja Yhdysvaltain yhteistoimintaa on estänyt lähi-idä- n kriisin muodostumasta suuhksi kansainväliseksi sodaksi eikä maidenvälisen kaupan lisääntymisestä mainita sanaakaan Suomi-Neuvosto-liitto-suhtei- sta valiteltaessa toisinsanoen se mikä on hyvää Yhdysvalloille ei tunnu olevan siunattua Suomel-le Tärkein osa siitä viestistä presidentti Kekkonen toi Yhdysvaltoihin on se että yhä kehittyvät lämpimät taloudelliset ja poliittiset suhteet Neuvostoliittoon eivät ole pakon sanelemia kuten suuren rahan propakandistit yrittävä väittää vaan Suomen kansan edun mukaisia ja kansan suuren enemmis-tön hyväksymiä Suomen tasavallan presidentti edustaa tietenkin koko val-takuntaa vasemmistoilleen ja oikeistoilleen inutta nykyinen presidentti Urho Kaleva Kekkonen toisin kuin kaikki edel-täjänsä uskaltaa edustaa totuutta ja sellaisenaan on saavuttanut kansan enemmistön kannatuksen ja se kanna-tus näyttää jatkuvan vielä jälkeen v 1978 Tiistai 24 p 1976 jbft-- ? lakiiiaa CSJ:n 65-vuo- tis juhlanumeron ilmestymispäivä lähestyy Haluamme tässä muis-tuttaa kynäilijöitämme että alkaa olla aika kynä heilumaan saadaksemme tähän juhlanumeroon joka ilmestyy syyskuun 28 pnä runsaasti "hisr toriallisia" kirjoituksia järjes-tömme 65-vuotistaipal-eelta Toivotaan että toveri Eklund on saanut ne "vasenkätiset" mus-tikat poimittua että ehtii taas naputtelemaan Jos varastossanne on vanhoja järjestömme toimintaa koskevia vanhoja kuvia ne ovat erittäin tervetulleita Jos varaatte palautussoitteen palautamme kuvat lähettäjille Saimme jälleen nipun pakinoita lukijoiltamme entisiltä ja uusilta kynäilijöiltä "Maalarin sälli" "Kalamummu" ym Kiitos lähetyksistä! Kaikkea syksyistä hyvää lukijoillemme! Työttömät tiukalle Uuden määräyksen mukaan joutuvat työttömyysvakuutusta nauttivat ilmoittautumaan joka toinen viikko hallituksen työt-tömyysvirast- oon Suunnitelma on kokeilla Reginassa Kings-ionis-sa ja Chicoutimissa Uuden määräyksen tarkoitus on helpottaa työpaikan samisessa ja estää väärinkäytöksiä avustuk-sen saannissa Kauppatappio kasvoi EECissä — Euroopan kaup-paliiton kauppatappio vuoden en-simäis- en 4 kuukauden aikana kasvoi $48 miljardilla verrattuna samaan aikaan viime vuonna il-moitetaan EEC: n lautakunnan taholta Viennin lisääntyminen Pohjois-Amerikkaa- n ja erikoisesti Yhdysvaltoihin lisään-tymättä samassa suhteessa sano-taan kauppatappion syyksi Team Canada hintalappuna $45 miljoonaa Jääkiekkoilun Canadan Cupissa pelaava Team Canadan vuotuinen palkkatili olisi yhteensä $45 miljoonaa eli ke-skipalkka pelaajaa kohden $147000 Jos Team Canada pelaisi Leaf Gardenissa pelikauden pitäisi pääsylipun keskihinta olla $3000 maksaakseen pelaajien sekä Gardensin presiden-tille tavanmukaisen 1 miljoonan voiton Ammattipelaajien vaih-televat Bobby Orr'in $600000 vuosipalkasta Bob Gaineyn $70000 vuosipalkkaan ! Viikkosanomille on saapunut seuraavat lahjoitukset joista sydämel-lisimm- ät kiitokset lahjoittajille lehtemme ystäville: MATT KIVIOJA Thunder Bay Ont 500 HANNA ANDERSON Kenora Ont 1000 A TAPIO JA Delta BC 1000 E RINTALA Hoyle Ont 500 A SKEHAR Timmins Ont : 400 L ERICKSON South Porcupine 300 JA HENRY LAMPSA Huntsville Ont 1000 LAURI RAUHALA Thunder Bay Ont 750 INKERI JA BILL Port Hope Ont 1000 L JOKINEN Sudbury Ont 1000 JA WALTER VICKBERT Toronto Ont 500 JOHN ISOKOSKI Timmins Ont 400 IMPI Thunder Bay Ont 500 MARY SMREK Ottawa Ont 500 SAM HELLSTEN Vermilion Bay Ont 500 () Juhlaonnittelumme! V 0 SIMPSON l§0¥EL § X 403 Simpson Sl Thunder Bay Ont 6 623-683- 4 6 ! Hauskaa juhla-aika- a kaikille! ' ' 4 BONIN-DOBIE-JACKSO- N LIMITI Yleisiä vakuutuksia Thunder Bayn Hydro-rakenn- us Thunder Bay Ontario Box 31 66 P7B 5G6 Puh 345-730- 0 345-66- 1 5 Juhlatervehdys suomalaisille asiakkaillemme! WILSON BUSINESS SERVICES LIMITED Toimisto huonekaluja ja tarpeita 475 Memorial Ave Thunder Bay Ont 344-961-8 Parhain tervehdyksin! ÄGE Tire senrice DUILOP-renkait- a Henkilö ja—kuorma—autoihin Pinnoitusta— vulkanisointia— kalustoa Akkuja— kaikenlaisten renkaiden korjausta 308 Memorial Ave Thunder Bay Ont Puh 344-047-1 $9850 ™B ! 4 T ♦ ♦ --- oJf X Parhain juhlatervehdys! x l MfDEfRlSOI BLOCH & YILE LTO- - V V 808 Fort William Rd Thunder Bay Ont V V 344-910- 5 ji v) Juhlatervehdyksemme X ( kaikille suomalaisille! V l LÄtCEHEÄD ÄCÄDBÄ PLUlBlG "$ l & HEATIGCO G 6 Koneurakoitsijat X y 145 Prospect Ave Thunder Bay Ont ( X 0 PO Box 2295 Puhelin 345-200- 1 : X Wmwmw Organ Formerly: Suomi Suomi Tähän entistä vuoksi Suomi vastaan minkä myös elokuun nopeaan korkein pistää Brussel tuonnin Maple palkat dollarin palkat PERHE HELEN POOLE HILMA SYRJÄ Puhelin Puhelin Puhelin LTD |
Tags
Comments
Post a Comment for 001052
