000976 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
hl %'- - IsS IHHIHIMHHHHHHpHHIIHlHHMHtlW rr""W4! imi""fi"' "!jhw Maailman kansojen Rau-hanparlame-ntti pidettiin Bulga-rian pääkaupungissa Sofiassa syyskuun 23-2- 7 päivinä Kon-ferenssin alkuunpanijana oli Maailman rauhanneuvosto jonka toimistopaikat ovat Hel-singissä Koska minulla oli tilaisuus osallistua tähän aikakautemme ehkä tärkeimpään kansojen ko-koukseen yhtenä canadalaisena edustajana kerron teille joita-kin havaintoja matkastani Ca-nadan edustajisto joita oli 40 koostui useilta eri työ- - ja am-mattialoilta mukanamme oli myöskin 3 kansanedustajaa NDP:n puolueen jäsen Onta-riosta ja British Columbiasta ja - liberaali Quebecin maakunta-hallituksesta Joukossamme oli 10 ammattiyhdistyksien edus-tajaa oli opettajia kirjailijoita tiede- - ja taidealan" edustajia naisten järjestöjen ja rauhan-neuvostojen jäseniä Yhteensä konferenssiin osallistui 2260 edustajaa 134 eri maasta Suo-mesta osallistui kokoukseen 26 edustajaa mukaan lukien Suo-men eduskunnan puhemies Johannes Virolainen sekä muitakin kansanedustajia Kun saavuimme Sofian len-tokentälle oli meillä mitä läm-pimin vastaanotto Lentokonei-ta tuli ilmojen halki vähän väliä ja kaikillla oli omat vastaanotta-jansa Sieltä meidät majoitettiin hotelli Sofiaan ja kun edustajia kuljetettiin majoituspaikkoihin-sa linja-autoil- la aina edellä meni poliisiauto valot välkkyen näin ilmoittaen kaupungin a-sukk- aille vieraiden saapumises-ta Kadut olivat koristettu li-puilla ja rauhanjulisteilla niin-kuin oli myöskin xkauppojen näyteikkunat ja suurien raken-nuksien seinät Koko kaupunki oli juhlapuvussa Lapsille oli annettu vapaapäivä koulusta tä-män maailman rauhanparla-menti- n kunniaksi ja heitä oli kaikkien hotellien edessä kuk-kia antamalla lausumassa vie-raat tervetulleiksi Konferenssin avajaisjuhla suuressa juhlasalissa oli mah-tava Näyttämö oli täynnä lap-sia kaikenikäisiä sylit täynnä kukkia ja he esittivät kaunista mieliinpainuvaa ohjelmaa lau-laen soittaen runoja lausu- - 6 MAAILMAN maila Lasten ohjelman päätee-mana oli 'olkoon aina aurinko olkoon rauha maassa' Maail-man rauhanneuvoston puheen-johtaja Romesh Chandra ter-vehti edustajia ja samalla esitti Bulgarian rauhanliiton puheen-johtajan Pencho Kubadiskin ja Bulgarian presidentin Tidor Zhikovn Presidentti Zhikov vastaanotti edustajakortin nu-mero 1 tähän kansojen rauhan-parlamentti- in ja hän piti kon-ferenssin avajaispuheen Tässä on muutamia kohtia Bulgarian presidentin puheesta: 'Tämän päivän varastoissa olevat ydinaseet ovat yli miljoo-na kertaa voimakkaammat mitä oli ne ensimmäiset atomi-pommit jotka hävittivät Hiros-himan Tämä tarkoittaa että näissä varastoissa on vähintään 15 tonnia räjähdysaineita jo-kaista tämän maapallon asu-kasta kohden Uusia lento-ohjuks- ia on keksitty jotka voivat lähettää näitä pommeja mihin tahansa maailmassa lyhyessä ajassa Rauha tai sota? On sama kun kysyy elämä tai kuolema? Nämä ovat vaihtoehdot tänä päivänä Mitään muuta ei ole Pysyvän rauhan saavutta-min perustuu kansojen ystävyy-teen keskinäiseen kunnioituk-seen erilaisten poliittisten sys-teemien väliseen turvallisuu-teen Aseriisunta kilpavaruste-lujen lopettaminen ei ole mi-kään satu jota ei voi toteuttaa vaan siihen on meillä kaikki mahdollisuudet Mihin tämä kilpavarustelu johtaa? Tänä päivänä siihen uhrataan satoja miljoonia dolla-reita vuosittain ja yhä kustan-nukset nousevat vähintäin 65 miljoonaa ihmistä on kiinnitetty eri maiden armeijoihin ja sota-tuotantotehtai- siin ja yhä suu-remmat varastot luonnonvaro-ja maailman luonnonrikkauk-sia haaskataan vain maailman hävityksen eteen Tällä rahalla ja työvoimalla voitaisiin pelastaa sa-toja miljoonia ihmisiä nälästä puut-teesta kuolemasta Näillä va-roilla voitaisiin rakentaa koteja kouluja ja sairaaloita nostaa uusien kehitysmaiden elinta-soa Maailman rauha on jokai-sen ihmisen oikeus sota on rikos ihmiskuntaa kohtaan Tämä ei ole mitään teoriaa se on todellisuutta Ei koskaan ih mssxsmwmiw -- " miskunnan aikaisemmassa his-toriassa ole ollut näin kohtalo-kasta hetkeä näin suurta vaa-raa Tämän täytyy kolkuttaa jo-kaisen ajattelevan ihmisen o-maatu- ntoa aika on nyt ryhtyä yhdessä työskentelemään tä-män jalon asian puolesta ja sen tähden olemme täällä koolla Sosialistimaat ovat aina ol-leet eturintamalla maailman rauhan työssä ja vielä merkit-tävämpää on nykypäivänä uu-sien kansojen- - entisten alusmai-den rauhanomaiset pyrkimyk-set Heidän äänensä rauhan oikeuksien puolesta kuuluu voi-makkaana niin voimakkaana että mikään mahti maailmassa ei voi sitä vaimentaa samoin kuuluu nuorison ääni työläis-ten äänet Työväenluokka on parhaiten organisoitu voimak-kain yhteiskunnallinen mahti maailmassa ja pysyvän rauhan saavutus on työväenluokan e-tuisu- uksiin kuuluva Viimeisestä maailmanso-dasta on kulunut 35 vuotta Maailman rauhanneuvosto ja sen miljoonat kannattajat ovat olleet ratkaisevana voimana uutta maailman sotaa vastaan Helsinki jossa neuvoston toi-misto on on rauhannimen sym-booli- na tunnettu Kuuluisa Hel-singin sopimus Euroopan tur-vallisuudesta joka allekirjoitet-tiin vuonna 1975 on rauhan-tahtoisten ihmisten ja allekir-jottaneid- en hallituksien suurin saavutus kansojen keskinäises-sä kunnioituksessa Tämän tärkeän konferens-sin tarkoitus on keskustelun ja kaiken yhteisen työskentelyn kautta löytää keinot joilla voimme kääntää maailman tu-levaisuuden rauhalliselle tielle Meidän tulee rakentaa eikä hävittää Meidän velvollisuu-temme koko maailmaa kohtaan on estää maailmanpalo' Tämän Bulgarian presiden-tin puheen jälkeen YK:n eri-koisedus-taja luki YK:n pääsih-teeri Kurt Waldheimin henki-lökohtaisen tervehdyksen jossa huomioitiin miten tärkeää nyky-hetkellä on kaikki kokoukset kaikki aloitteet rauhanomaises-ta rinnakainolosta toivottaen konferenssille menestystä tässä tärkeässä työssä Romesh Chandra kiitti YK:n edustajaa sanoen: 'Niin kauan kun Yhdis tyneiden kansojen liitto on rau-han asian puolella on se jo puolet voittoa' Vuorossa oli tervehdyksiä ainakin 40 eri maan johtajilta mukaan lukien Suomen presi-dentin Urho Kekkosen terveh-dys joka kuului seuraavasti: 'Parhaat terveiseni teille kai-kille Maailman kansojen rau-hanparlamen- ttiin osallistujille Sofiassa Nykypäivän vakavassa kan-sainvälisessä tilanteessa kaikki mahdollisuudet joilla voidaan vahvistaa kansainvälistä lien-nytystä (detente) pitää käyttää hyväksi Viimeisien viikkojen aikana olemme olleet enemmän optimistisia sillä suurvaltojen johtajat ovat antaneet huomata että he ovat taasen valmiina jatkamaan keskusteluja Halli-tukset ja niiden johtajat kuiten-kin tarvitsevat kansojen aktii-visen kannatuksen ja tuen ja minä lämpimästi toivotan tälle konferenssille menestystä tässä tärkeässä työssä' Boris Ponomaryov Neu-vostoliiton ulkomaiden viras-tosta esitti tervehdyksen Neu-vostoliiton presidentti Leonid Brezhnevin puolesta ja puhees-saan huomio kuinka ajankohtai-nen ja tärkeä on tämä kansojen rauhanparlamentti ja että koko Neuvostoliiton kansa lähettää edustajille ja kaikille rauhan-rakentajil- le lämpimät terveiset toivomuksella että kaikki yh-dessä työskennellen alamme kulkea rauhan tietä Konferenssin kaikki puheet ja esitykset käännettiin kuu-delle eri kielelle ja kaikissa pu-heissa esitti niitä sitten eri kansakuntiin eri puolueisiin tai uskontokuntaan kuulunut edus-taja korostettiin liennytyksen edistämisen suurta merkitystä ja huolta kilpavarustelujen li-sääntymisestä Monet Viet-namin Chilen Korean ja usei-den Afrikan maiden edustajat kertoivat sotien hävityksistä ja kärsimyksistä Canadan edus-tajien mukana oli eräs nainen Katie Swonorow joka oli ollut m-toisen maailmansodan aikana Auswichin keskitysleirillä 27 kk Hän oli silloin ollut 18 vuotta vanha siis yksi Hitlerin uhreja ja" hän kertoi meille niistä kauhuista mitä tapahtui näillä leireillä Kaikkien näiden puheiden ja kertomuksien johdosta meille kaikille tuli yhä varmempi pää-tös että jokaisen meistä pitää tehdä kaiken voitavamme es-tääkse- mme uuden maailman-sodan Me olemme jo nyt siinä pisteessä että jos vielä otetaan yksikin askel eteenpäin sodan tiellä paluutietä ei ole Ja mikä on vieläkin peloittavampaa on se että sotavalmiuden määrä-ykset ovat tietokoneiden hal-lussa ja tietokone voi tehdä erehdyksen samoin kuin ihmi-nenkin Siitä on jo meillä hyviä esimerkkejä niin on käynyt ai-nakin kolme kertaa että tieto-kone on antanut hälyytyksen mutta ihminen on sittenkin voi-nut sen ajoissa peruuttaa Mutta joku päivä voi tulla peruutta-maton häivytys Mitä tänä päi-vänä voi tapahtua sitä ei voi verrata mihinkään edelliseen Edelliset maailmansodat nii-den korvaamattomat hävityk-set niiden miljoonat uhrit eivät ole verattavissa ydinasepaloon jota vastaan ei ole mitään tur-vaa Aika on toimia nyt Maailmassa haaskataan miljoonia dollareita joka päivä asevarusteluun samalla kun tuhansia lapsia kuolee nälkään joka päivä Asevarustelu johtaa työttömyyteen mutta jos kaikki ne varat käytettäisiin yhteis-kunnan hyväksi se takaisi kaikille työn hyvinvoinnin ja elämän turvan Siis emme voi kääntää selkäämme tosiasioille meillä kaikilla on vastuu vei-jistäm- me aika on toimia nyt sillä sitä aikaa ei meillä enää ole paljon Parlamentti työskenteli ava-jaispäivän istunnon jälkeen monessa eri työryhmässä ko-missioissa ja pyöreän pöydän keskusteluissa Jokaisella oli oman alansa työryhmä esim it " ?jv
Object Description
Rating | |
Title | Viikkosanomat, November 03, 1980 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1980-11-03 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VikkoD7000235 |
Description
Title | 000976 |
OCR text | hl %'- - IsS IHHIHIMHHHHHHpHHIIHlHHMHtlW rr""W4! imi""fi"' "!jhw Maailman kansojen Rau-hanparlame-ntti pidettiin Bulga-rian pääkaupungissa Sofiassa syyskuun 23-2- 7 päivinä Kon-ferenssin alkuunpanijana oli Maailman rauhanneuvosto jonka toimistopaikat ovat Hel-singissä Koska minulla oli tilaisuus osallistua tähän aikakautemme ehkä tärkeimpään kansojen ko-koukseen yhtenä canadalaisena edustajana kerron teille joita-kin havaintoja matkastani Ca-nadan edustajisto joita oli 40 koostui useilta eri työ- - ja am-mattialoilta mukanamme oli myöskin 3 kansanedustajaa NDP:n puolueen jäsen Onta-riosta ja British Columbiasta ja - liberaali Quebecin maakunta-hallituksesta Joukossamme oli 10 ammattiyhdistyksien edus-tajaa oli opettajia kirjailijoita tiede- - ja taidealan" edustajia naisten järjestöjen ja rauhan-neuvostojen jäseniä Yhteensä konferenssiin osallistui 2260 edustajaa 134 eri maasta Suo-mesta osallistui kokoukseen 26 edustajaa mukaan lukien Suo-men eduskunnan puhemies Johannes Virolainen sekä muitakin kansanedustajia Kun saavuimme Sofian len-tokentälle oli meillä mitä läm-pimin vastaanotto Lentokonei-ta tuli ilmojen halki vähän väliä ja kaikillla oli omat vastaanotta-jansa Sieltä meidät majoitettiin hotelli Sofiaan ja kun edustajia kuljetettiin majoituspaikkoihin-sa linja-autoil- la aina edellä meni poliisiauto valot välkkyen näin ilmoittaen kaupungin a-sukk- aille vieraiden saapumises-ta Kadut olivat koristettu li-puilla ja rauhanjulisteilla niin-kuin oli myöskin xkauppojen näyteikkunat ja suurien raken-nuksien seinät Koko kaupunki oli juhlapuvussa Lapsille oli annettu vapaapäivä koulusta tä-män maailman rauhanparla-menti- n kunniaksi ja heitä oli kaikkien hotellien edessä kuk-kia antamalla lausumassa vie-raat tervetulleiksi Konferenssin avajaisjuhla suuressa juhlasalissa oli mah-tava Näyttämö oli täynnä lap-sia kaikenikäisiä sylit täynnä kukkia ja he esittivät kaunista mieliinpainuvaa ohjelmaa lau-laen soittaen runoja lausu- - 6 MAAILMAN maila Lasten ohjelman päätee-mana oli 'olkoon aina aurinko olkoon rauha maassa' Maail-man rauhanneuvoston puheen-johtaja Romesh Chandra ter-vehti edustajia ja samalla esitti Bulgarian rauhanliiton puheen-johtajan Pencho Kubadiskin ja Bulgarian presidentin Tidor Zhikovn Presidentti Zhikov vastaanotti edustajakortin nu-mero 1 tähän kansojen rauhan-parlamentti- in ja hän piti kon-ferenssin avajaispuheen Tässä on muutamia kohtia Bulgarian presidentin puheesta: 'Tämän päivän varastoissa olevat ydinaseet ovat yli miljoo-na kertaa voimakkaammat mitä oli ne ensimmäiset atomi-pommit jotka hävittivät Hiros-himan Tämä tarkoittaa että näissä varastoissa on vähintään 15 tonnia räjähdysaineita jo-kaista tämän maapallon asu-kasta kohden Uusia lento-ohjuks- ia on keksitty jotka voivat lähettää näitä pommeja mihin tahansa maailmassa lyhyessä ajassa Rauha tai sota? On sama kun kysyy elämä tai kuolema? Nämä ovat vaihtoehdot tänä päivänä Mitään muuta ei ole Pysyvän rauhan saavutta-min perustuu kansojen ystävyy-teen keskinäiseen kunnioituk-seen erilaisten poliittisten sys-teemien väliseen turvallisuu-teen Aseriisunta kilpavaruste-lujen lopettaminen ei ole mi-kään satu jota ei voi toteuttaa vaan siihen on meillä kaikki mahdollisuudet Mihin tämä kilpavarustelu johtaa? Tänä päivänä siihen uhrataan satoja miljoonia dolla-reita vuosittain ja yhä kustan-nukset nousevat vähintäin 65 miljoonaa ihmistä on kiinnitetty eri maiden armeijoihin ja sota-tuotantotehtai- siin ja yhä suu-remmat varastot luonnonvaro-ja maailman luonnonrikkauk-sia haaskataan vain maailman hävityksen eteen Tällä rahalla ja työvoimalla voitaisiin pelastaa sa-toja miljoonia ihmisiä nälästä puut-teesta kuolemasta Näillä va-roilla voitaisiin rakentaa koteja kouluja ja sairaaloita nostaa uusien kehitysmaiden elinta-soa Maailman rauha on jokai-sen ihmisen oikeus sota on rikos ihmiskuntaa kohtaan Tämä ei ole mitään teoriaa se on todellisuutta Ei koskaan ih mssxsmwmiw -- " miskunnan aikaisemmassa his-toriassa ole ollut näin kohtalo-kasta hetkeä näin suurta vaa-raa Tämän täytyy kolkuttaa jo-kaisen ajattelevan ihmisen o-maatu- ntoa aika on nyt ryhtyä yhdessä työskentelemään tä-män jalon asian puolesta ja sen tähden olemme täällä koolla Sosialistimaat ovat aina ol-leet eturintamalla maailman rauhan työssä ja vielä merkit-tävämpää on nykypäivänä uu-sien kansojen- - entisten alusmai-den rauhanomaiset pyrkimyk-set Heidän äänensä rauhan oikeuksien puolesta kuuluu voi-makkaana niin voimakkaana että mikään mahti maailmassa ei voi sitä vaimentaa samoin kuuluu nuorison ääni työläis-ten äänet Työväenluokka on parhaiten organisoitu voimak-kain yhteiskunnallinen mahti maailmassa ja pysyvän rauhan saavutus on työväenluokan e-tuisu- uksiin kuuluva Viimeisestä maailmanso-dasta on kulunut 35 vuotta Maailman rauhanneuvosto ja sen miljoonat kannattajat ovat olleet ratkaisevana voimana uutta maailman sotaa vastaan Helsinki jossa neuvoston toi-misto on on rauhannimen sym-booli- na tunnettu Kuuluisa Hel-singin sopimus Euroopan tur-vallisuudesta joka allekirjoitet-tiin vuonna 1975 on rauhan-tahtoisten ihmisten ja allekir-jottaneid- en hallituksien suurin saavutus kansojen keskinäises-sä kunnioituksessa Tämän tärkeän konferens-sin tarkoitus on keskustelun ja kaiken yhteisen työskentelyn kautta löytää keinot joilla voimme kääntää maailman tu-levaisuuden rauhalliselle tielle Meidän tulee rakentaa eikä hävittää Meidän velvollisuu-temme koko maailmaa kohtaan on estää maailmanpalo' Tämän Bulgarian presiden-tin puheen jälkeen YK:n eri-koisedus-taja luki YK:n pääsih-teeri Kurt Waldheimin henki-lökohtaisen tervehdyksen jossa huomioitiin miten tärkeää nyky-hetkellä on kaikki kokoukset kaikki aloitteet rauhanomaises-ta rinnakainolosta toivottaen konferenssille menestystä tässä tärkeässä työssä Romesh Chandra kiitti YK:n edustajaa sanoen: 'Niin kauan kun Yhdis tyneiden kansojen liitto on rau-han asian puolella on se jo puolet voittoa' Vuorossa oli tervehdyksiä ainakin 40 eri maan johtajilta mukaan lukien Suomen presi-dentin Urho Kekkosen terveh-dys joka kuului seuraavasti: 'Parhaat terveiseni teille kai-kille Maailman kansojen rau-hanparlamen- ttiin osallistujille Sofiassa Nykypäivän vakavassa kan-sainvälisessä tilanteessa kaikki mahdollisuudet joilla voidaan vahvistaa kansainvälistä lien-nytystä (detente) pitää käyttää hyväksi Viimeisien viikkojen aikana olemme olleet enemmän optimistisia sillä suurvaltojen johtajat ovat antaneet huomata että he ovat taasen valmiina jatkamaan keskusteluja Halli-tukset ja niiden johtajat kuiten-kin tarvitsevat kansojen aktii-visen kannatuksen ja tuen ja minä lämpimästi toivotan tälle konferenssille menestystä tässä tärkeässä työssä' Boris Ponomaryov Neu-vostoliiton ulkomaiden viras-tosta esitti tervehdyksen Neu-vostoliiton presidentti Leonid Brezhnevin puolesta ja puhees-saan huomio kuinka ajankohtai-nen ja tärkeä on tämä kansojen rauhanparlamentti ja että koko Neuvostoliiton kansa lähettää edustajille ja kaikille rauhan-rakentajil- le lämpimät terveiset toivomuksella että kaikki yh-dessä työskennellen alamme kulkea rauhan tietä Konferenssin kaikki puheet ja esitykset käännettiin kuu-delle eri kielelle ja kaikissa pu-heissa esitti niitä sitten eri kansakuntiin eri puolueisiin tai uskontokuntaan kuulunut edus-taja korostettiin liennytyksen edistämisen suurta merkitystä ja huolta kilpavarustelujen li-sääntymisestä Monet Viet-namin Chilen Korean ja usei-den Afrikan maiden edustajat kertoivat sotien hävityksistä ja kärsimyksistä Canadan edus-tajien mukana oli eräs nainen Katie Swonorow joka oli ollut m-toisen maailmansodan aikana Auswichin keskitysleirillä 27 kk Hän oli silloin ollut 18 vuotta vanha siis yksi Hitlerin uhreja ja" hän kertoi meille niistä kauhuista mitä tapahtui näillä leireillä Kaikkien näiden puheiden ja kertomuksien johdosta meille kaikille tuli yhä varmempi pää-tös että jokaisen meistä pitää tehdä kaiken voitavamme es-tääkse- mme uuden maailman-sodan Me olemme jo nyt siinä pisteessä että jos vielä otetaan yksikin askel eteenpäin sodan tiellä paluutietä ei ole Ja mikä on vieläkin peloittavampaa on se että sotavalmiuden määrä-ykset ovat tietokoneiden hal-lussa ja tietokone voi tehdä erehdyksen samoin kuin ihmi-nenkin Siitä on jo meillä hyviä esimerkkejä niin on käynyt ai-nakin kolme kertaa että tieto-kone on antanut hälyytyksen mutta ihminen on sittenkin voi-nut sen ajoissa peruuttaa Mutta joku päivä voi tulla peruutta-maton häivytys Mitä tänä päi-vänä voi tapahtua sitä ei voi verrata mihinkään edelliseen Edelliset maailmansodat nii-den korvaamattomat hävityk-set niiden miljoonat uhrit eivät ole verattavissa ydinasepaloon jota vastaan ei ole mitään tur-vaa Aika on toimia nyt Maailmassa haaskataan miljoonia dollareita joka päivä asevarusteluun samalla kun tuhansia lapsia kuolee nälkään joka päivä Asevarustelu johtaa työttömyyteen mutta jos kaikki ne varat käytettäisiin yhteis-kunnan hyväksi se takaisi kaikille työn hyvinvoinnin ja elämän turvan Siis emme voi kääntää selkäämme tosiasioille meillä kaikilla on vastuu vei-jistäm- me aika on toimia nyt sillä sitä aikaa ei meillä enää ole paljon Parlamentti työskenteli ava-jaispäivän istunnon jälkeen monessa eri työryhmässä ko-missioissa ja pyöreän pöydän keskusteluissa Jokaisella oli oman alansa työryhmä esim it " ?jv |
Tags
Comments
Post a Comment for 000976