000959 |
Previous | 4 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lakkasi uskomasta
tili
' Korvatunturilla elettiiti lcii- - 'mutta sensijaan löysikin- - sieltä
reisiä joulunaluspäiviä Pajasta avaamattoman1 kirjeeni )
kaikui iloisia"' työn' ääniä "kun"" 'Voi ininuri päiviäni mi--
tontut valmistelivat viimeisiä tenkäs tämä nyt on mahdollista
lahjatilauksia kuntoon5 ''Joulu- - olenkos iifiinä unohtanut lukea
pukki käveli' - niinkuin joka tämän Tulepas Tuisku luke- -
jbulu - edestakaisin huolestu- - maan ääneen minulle kun la-- r
neen näköisenä ja kyseli vähän
väliä että muistitteko nytyar-mas- ti
Liisan lahjan ja tuliko
Pekan suksista kunnolliset
luki:
vähän tuo eivät usko Joulupukkiin
huolehtiminen Minäkin välillä
eivät muka osaisi mutta
vastasivat vain että kaikki on
kunnossa
Silloin Joulupukin nenää
alkoi merkillisesti kutittaa
290 East
n
sini unohtuivat keittiöön'- -
Ja Tuisku 'Rakas
Joulupukki Minulla on niin-pah- a
mieli siitä kun kaikki
Tonttuja jo harmitti lapset
niinkuin he nyt ihmettelen
he
ja
kuinka sinä voit olla monessa
tavaratalossa yhtäaikaa Minä
toivoisin mummille uutta talvi-takkia
ja itselleni uusia väri-liituja
kun vanhoista on vain
hän aivasti niin lujaa että kaik- - vähän mustaa ja sinistä jäljellä
ki tontut lopettivat työnsä ja Terveisin Tiina'
pajassa tuli hiirenhiljaista Tämähän on merkillistä
Kaikki katsoivat kun Joulupuk-- mitähän siellä etelässä taas
ki etsi taskustaan nenäliinaa oikein tapahtuu Enhän rrrinä i#HfW¥f¥¥f!!¥!¥!fHl¥l¥¥iIf
"Lämpimin ystävänne kaupungissa!"
V Puh: 256-225- 3
Saulf Ste Marie Ontario
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
suomalaisille asiakkaillemme!
Iloista juhla-aika- a kaikille!
MODEL
Tarkastettuja laatu meijerituotteita
PUHELIN 256-565- 9
280 McNabb St Sault Ste Marie Ontario
n§
Queen St
□
HNR
Tiedusteliitontutkin palaavat!
vasta ylihfiorhenna?KHl:mR
nun on lähdettävä nyt heti-paika- lla
ottamaan selvääasias- -'
ta Ja Silläaikaa te tontut saatte
tehdä Kivimäen muorille läm-pöiseen
talvitakin ja Tiinalle Vai
mistatteoikeat satukynät':'
: Joulupukki väljästi kaik-kein
nopeimman poronsaja yh-dessä
hujauksessa oli Tiinan-kotikaupungis- sa
Poron hän
sitoi erään puutalon pihaan ja
taikoi sen näkymättömäksi et-tei
kukaan arvaisi hänen ole-van
liikkeellä
'Mutta kylläpä täällä on
hulinaa' tuumi Joulupukki it-sekseen
Ja miten erilaisilta ih-misetkin
näyttävät nyt kuin
jouluaattona Silloinhan kaikki
hymyilevät mutta nyt näyttää
siltä että kaikki ovat syöneet
hapanta sitruunaa
Aikansa käveltyään hän
tuli suuren tavaratalon eteen ja
pujahti näkymättömänä sisälle
Ja mitä hän saikaan nähdä?
Keskellä kauppaa korkealla
tuolilla istui joulupukiksi naa-mioituna
mies joka jutteli las-ten
kanssa Joulupukki hiipi
lähemmäksi kuullakseen tar-kemmin
kuinka tämä kertoi tul-leensa
helikopterilla Korvatun-turiltaja
olevansa itse joulupuk-ki
Aikansa kuunneltuaan
Joulupukki sai tarpeekseen ja
sanoi näkymättömyysloitsunsa
takaperin ja muuttui siis näky-väksi
Hän seisoi valejoulupu-ki- n
takana ja sanoi vihaisella
- äänellä: 'Katin kontit!' Kaupan
joulupukki ei kääntynyt katso-maan
vaan kysyi: 'Mitä sinä
sanoit? Joulupukki vastasi:
'Minä sanoin katin kontit ja
sanon vieläkin katin kontit'
Silloin kaupan joulupukki kään-tyi
kastomaan taakseen ja näki
ihmeekseen vanhan valkeapar-taise-n
miehen joka ankarana
katseli häntä ja sanoi: 'Etkös
tiedä kuka minä olen? Olempa-ha- n
vain sattumoisin oikea
Joulupukki ja olisi hauska kuul-la
kenen luvalla sinä esiinnyt
minuna!' Silloin kaupan joulu-pukki
suuttui: 'Mi-mit- ä tämä
on? Kuka uskaltaa häiritä työtä-ni?
Sinäkö muka oikea joulu-pukki
-- pah tuollaiset vanhan-aikaiset
vaatteetkin! Mikä lie-net
tyhjäntoimittaja ala laput-taa
siitä tai kutsun vahtimes-tarit
paikalle'
VUODENAJAN TERVEHDYS!
PUHELIN 253-970- 3
Sault Ste Marie Ontario
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
TOIVOTTAA
MAL MORRISON GULF AGENT
Puhelin 949-288- 0
PO" Box 129 Pim & Bay Sts Sault Ste Marie Ontario
goöpKJAN TEmMyMmM
suomalaisille liikeystävillemme! --
'
-- !!:
: JHEDAfö CENTRE Ii
: RALPH ALTON omistaja - " ' :
- ''- - '' '"PUHELIN 257098- '"''" ' '" ' r'""' -
(
261TrunkRd' Sault Ste Marie Ontario
HAUSKAA JOULUA JA ONNELUSTA
UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille asiakkaillemme'
KWIK LUMBER LIMITED &
PRO HARDWARE
KWIK ANTAA NOPEAN PALVELUKSEN
KAIKKEA KOTIEN RAKENTAJILLE
PUHELIN 256-745- 4
105 Northern Ave Sault Ste Marie Ontario
Joulupukki-park- a katseli
onnettomana ympärille mutta
mikään auttanut AikaihmP
set tuijottivat häntä vihaisina ja
jotkut pikkupojat näyttivät hä-nelle
kieltä äidin selän takaa
Niinpä sai Korvatunturin oikea
lähteä pahoilla mie- - pukki tavaratalon
jatkamaan matkaansa olikin petkutusta Eikä kukaan
hän enää kauppoihin poikennut
Kävelipä vain ajatuksissaan e-teen- päin
ja istahti viimein
puistonpenkille miettimään
kun hän oikein asiaa pohti
perinjuurin niinkuin hänen ta-pansa
oli kaikki tuntui aina
vain hullummalta
'Eihän minulla ole mitään
virkaa jos kukaan edes usko
että minä olen olemassa Niin
tonttujen
valmisteltu huusi joka kerta
perua köön
Kovin asiat ole-van
mutta juuri
Joulupukki lähteä
kävelemään luokse
tuli puistokäytävää pieni
tyttö Tämä huusi jo
miten hyvä
sinut!' vilahduksessa
tyttö Joulupukin polvelle
alkoi kertoa samaan
Joulupukin ta-varatalossa
nähneensä kai-ken
Senjälkeen Joulupuk-ki
oli lähtenyt tavaratalosta
tapahtunut
) i
v
"
E
ei
ei
Kaupan joulupukki oli nimittäin
vahingossa sanonut että 'Hassu-tust- a
kaikkihan nyt sen tietä-vät
ettei joulupukkia ole ole-massakaan'
kaikki lapset arvasi-vat
että sinä olet Joulu- -
Joulupukki ja joulupukki
Iin Ei
Ja
'Joulupukki
enää hänen kanssaan
juttelemaan ja lopulta hän läksi
matkoihinsa Minä arvasin
sinä täällä sillä tänne
aina tulen kun on pa-ha
mieli Niin ja kaikki
lähettivät sinulle tervei-siä
Mutta nyt ei Joulupukilla
ollut enää paha mieli-Hä- n oli
niin että heitti monta
kuin me tätäkin joulua kertaa tytön korkealle ilmaan
kanssa on Pitääkö ja että elä-meid- än
nyt koko joulu?' joulu! Ja sittenkös Jöu- -
tuntuivat
huonosti kun
oli aikeissa
poronsa
pitkin
kaukaa:
että
löysin Ja
kapusi
ja olleensa
aikaan kanssa
ja
kun
oli
jotakin tärkeää
Silloin
mennyt
että
istuisit
minäkin
lapset
paljon
iloinen
lupukille tuli kiire Takaisin
Korvatunturille katsomaan o-vat- ko
tontut tehneet Kivimäen
muorin nutusta varmasti läm-pimän
ja ovatko Tiinan satuky-nät
kunnossa Eikä hän enää
murehtinut tavaratalojen joulu-pukkeja
koska hän tiesi ettei-vät
lapset usko niin vaan sii-hen
oikeaan Korvatunturin uk-koon
joka kulkee hopeanhar-maalla
porolla Ja sehän on
pääasia
Arja Huhtinen
Tampere
PARHAIN
VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME !
OPTICAL
DISPENSARY
SILMÄLASEJA
GEORGE LEGAULT
DOCTORS BUILDING — 955 Queen St E Suite 140
Puhelin 253-622- 2
Sault Ste Marie Ontario
- Wit ™ fW (T gl ~
Object Description
| Rating | |
| Title | Viikkosanomat, December 12, 1978 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1978-12-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000153 |
Description
| Title | 000959 |
| OCR text | lakkasi uskomasta tili ' Korvatunturilla elettiiti lcii- - 'mutta sensijaan löysikin- - sieltä reisiä joulunaluspäiviä Pajasta avaamattoman1 kirjeeni ) kaikui iloisia"' työn' ääniä "kun"" 'Voi ininuri päiviäni mi-- tontut valmistelivat viimeisiä tenkäs tämä nyt on mahdollista lahjatilauksia kuntoon5 ''Joulu- - olenkos iifiinä unohtanut lukea pukki käveli' - niinkuin joka tämän Tulepas Tuisku luke- - jbulu - edestakaisin huolestu- - maan ääneen minulle kun la-- r neen näköisenä ja kyseli vähän väliä että muistitteko nytyar-mas- ti Liisan lahjan ja tuliko Pekan suksista kunnolliset luki: vähän tuo eivät usko Joulupukkiin huolehtiminen Minäkin välillä eivät muka osaisi mutta vastasivat vain että kaikki on kunnossa Silloin Joulupukin nenää alkoi merkillisesti kutittaa 290 East n sini unohtuivat keittiöön'- - Ja Tuisku 'Rakas Joulupukki Minulla on niin-pah- a mieli siitä kun kaikki Tonttuja jo harmitti lapset niinkuin he nyt ihmettelen he ja kuinka sinä voit olla monessa tavaratalossa yhtäaikaa Minä toivoisin mummille uutta talvi-takkia ja itselleni uusia väri-liituja kun vanhoista on vain hän aivasti niin lujaa että kaik- - vähän mustaa ja sinistä jäljellä ki tontut lopettivat työnsä ja Terveisin Tiina' pajassa tuli hiirenhiljaista Tämähän on merkillistä Kaikki katsoivat kun Joulupuk-- mitähän siellä etelässä taas ki etsi taskustaan nenäliinaa oikein tapahtuu Enhän rrrinä i#HfW¥f¥¥f!!¥!¥!fHl¥l¥¥iIf "Lämpimin ystävänne kaupungissa!" V Puh: 256-225- 3 Saulf Ste Marie Ontario HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA suomalaisille asiakkaillemme! Iloista juhla-aika- a kaikille! MODEL Tarkastettuja laatu meijerituotteita PUHELIN 256-565- 9 280 McNabb St Sault Ste Marie Ontario n§ Queen St □ HNR Tiedusteliitontutkin palaavat! vasta ylihfiorhenna?KHl:mR nun on lähdettävä nyt heti-paika- lla ottamaan selvääasias- -' ta Ja Silläaikaa te tontut saatte tehdä Kivimäen muorille läm-pöiseen talvitakin ja Tiinalle Vai mistatteoikeat satukynät':' : Joulupukki väljästi kaik-kein nopeimman poronsaja yh-dessä hujauksessa oli Tiinan-kotikaupungis- sa Poron hän sitoi erään puutalon pihaan ja taikoi sen näkymättömäksi et-tei kukaan arvaisi hänen ole-van liikkeellä 'Mutta kylläpä täällä on hulinaa' tuumi Joulupukki it-sekseen Ja miten erilaisilta ih-misetkin näyttävät nyt kuin jouluaattona Silloinhan kaikki hymyilevät mutta nyt näyttää siltä että kaikki ovat syöneet hapanta sitruunaa Aikansa käveltyään hän tuli suuren tavaratalon eteen ja pujahti näkymättömänä sisälle Ja mitä hän saikaan nähdä? Keskellä kauppaa korkealla tuolilla istui joulupukiksi naa-mioituna mies joka jutteli las-ten kanssa Joulupukki hiipi lähemmäksi kuullakseen tar-kemmin kuinka tämä kertoi tul-leensa helikopterilla Korvatun-turiltaja olevansa itse joulupuk-ki Aikansa kuunneltuaan Joulupukki sai tarpeekseen ja sanoi näkymättömyysloitsunsa takaperin ja muuttui siis näky-väksi Hän seisoi valejoulupu-ki- n takana ja sanoi vihaisella - äänellä: 'Katin kontit!' Kaupan joulupukki ei kääntynyt katso-maan vaan kysyi: 'Mitä sinä sanoit? Joulupukki vastasi: 'Minä sanoin katin kontit ja sanon vieläkin katin kontit' Silloin kaupan joulupukki kään-tyi kastomaan taakseen ja näki ihmeekseen vanhan valkeapar-taise-n miehen joka ankarana katseli häntä ja sanoi: 'Etkös tiedä kuka minä olen? Olempa-ha- n vain sattumoisin oikea Joulupukki ja olisi hauska kuul-la kenen luvalla sinä esiinnyt minuna!' Silloin kaupan joulu-pukki suuttui: 'Mi-mit- ä tämä on? Kuka uskaltaa häiritä työtä-ni? Sinäkö muka oikea joulu-pukki -- pah tuollaiset vanhan-aikaiset vaatteetkin! Mikä lie-net tyhjäntoimittaja ala laput-taa siitä tai kutsun vahtimes-tarit paikalle' VUODENAJAN TERVEHDYS! PUHELIN 253-970- 3 Sault Ste Marie Ontario HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA TOIVOTTAA MAL MORRISON GULF AGENT Puhelin 949-288- 0 PO" Box 129 Pim & Bay Sts Sault Ste Marie Ontario goöpKJAN TEmMyMmM suomalaisille liikeystävillemme! -- ' -- !!: : JHEDAfö CENTRE Ii : RALPH ALTON omistaja - " ' : - ''- - '' '"PUHELIN 257098- '"''" ' '" ' r'""' - ( 261TrunkRd' Sault Ste Marie Ontario HAUSKAA JOULUA JA ONNELUSTA UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille asiakkaillemme' KWIK LUMBER LIMITED & PRO HARDWARE KWIK ANTAA NOPEAN PALVELUKSEN KAIKKEA KOTIEN RAKENTAJILLE PUHELIN 256-745- 4 105 Northern Ave Sault Ste Marie Ontario Joulupukki-park- a katseli onnettomana ympärille mutta mikään auttanut AikaihmP set tuijottivat häntä vihaisina ja jotkut pikkupojat näyttivät hä-nelle kieltä äidin selän takaa Niinpä sai Korvatunturin oikea lähteä pahoilla mie- - pukki tavaratalon jatkamaan matkaansa olikin petkutusta Eikä kukaan hän enää kauppoihin poikennut Kävelipä vain ajatuksissaan e-teen- päin ja istahti viimein puistonpenkille miettimään kun hän oikein asiaa pohti perinjuurin niinkuin hänen ta-pansa oli kaikki tuntui aina vain hullummalta 'Eihän minulla ole mitään virkaa jos kukaan edes usko että minä olen olemassa Niin tonttujen valmisteltu huusi joka kerta perua köön Kovin asiat ole-van mutta juuri Joulupukki lähteä kävelemään luokse tuli puistokäytävää pieni tyttö Tämä huusi jo miten hyvä sinut!' vilahduksessa tyttö Joulupukin polvelle alkoi kertoa samaan Joulupukin ta-varatalossa nähneensä kai-ken Senjälkeen Joulupuk-ki oli lähtenyt tavaratalosta tapahtunut ) i v " E ei ei Kaupan joulupukki oli nimittäin vahingossa sanonut että 'Hassu-tust- a kaikkihan nyt sen tietä-vät ettei joulupukkia ole ole-massakaan' kaikki lapset arvasi-vat että sinä olet Joulu- - Joulupukki ja joulupukki Iin Ei Ja 'Joulupukki enää hänen kanssaan juttelemaan ja lopulta hän läksi matkoihinsa Minä arvasin sinä täällä sillä tänne aina tulen kun on pa-ha mieli Niin ja kaikki lähettivät sinulle tervei-siä Mutta nyt ei Joulupukilla ollut enää paha mieli-Hä- n oli niin että heitti monta kuin me tätäkin joulua kertaa tytön korkealle ilmaan kanssa on Pitääkö ja että elä-meid- än nyt koko joulu?' joulu! Ja sittenkös Jöu- - tuntuivat huonosti kun oli aikeissa poronsa pitkin kaukaa: että löysin Ja kapusi ja olleensa aikaan kanssa ja kun oli jotakin tärkeää Silloin mennyt että istuisit minäkin lapset paljon iloinen lupukille tuli kiire Takaisin Korvatunturille katsomaan o-vat- ko tontut tehneet Kivimäen muorin nutusta varmasti läm-pimän ja ovatko Tiinan satuky-nät kunnossa Eikä hän enää murehtinut tavaratalojen joulu-pukkeja koska hän tiesi ettei-vät lapset usko niin vaan sii-hen oikeaan Korvatunturin uk-koon joka kulkee hopeanhar-maalla porolla Ja sehän on pääasia Arja Huhtinen Tampere PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME ! OPTICAL DISPENSARY SILMÄLASEJA GEORGE LEGAULT DOCTORS BUILDING — 955 Queen St E Suite 140 Puhelin 253-622- 2 Sault Ste Marie Ontario - Wit ™ fW (T gl ~ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000959
