Viikkosanomat, December 12, 1978

              f
'n '
+ u fif -- i'" -- -- -- - - -- — --tr - - ' ii y u- - a' V-- -i Iti ii ' ri'
Joulu on perinteisesti kaik--t --m Vjia' '' -- f f j' ''Vi' v:frVO"wVT'
tkieh luomakunnan olentojen' ElällXlCt jOllllinVjLClOSScLim im
yhteinen ilon juhla Joulun läm- -'
minhenkiseen tunnelmaan on ten rrerkitys tulee näky viin van- - 'sivuosassa' erinäinen kokoel--
kautta aikojen liittynyt ihmisten hoissajar miksei uudemmissa- - ma monenlaisia metsän elu--
poikkeuksellinen ystävällisyys kin joulukorteissa koita: jäniksiä oravia hiiriä
paitsi toisiaan myös luonnon Maaseudulla on jo ties kettuja ja pikkulintuja Korttien
asukkaita kohtaan Voidaankin kuinka kauan ollut tapana aset-- luonteeseen kuuluu oleellisesti
väittää että eläimet kuuluvat taa pikkulinnuille juuri joulun että1 kaikki eläimet esiintyvät
ofennaisenaosana perinteiseen alla kauralyhde pihalle Tämä keskenään sulassa sovussa
suomalaiseen joulunviettoon kaunis tapa on säilynyt käytän- - Tonttujen puuropadan ympäril- -
Kotieläimiäja pihan pikkulintu- - nössä edelleen mutta toimen- - lä juhlivat jouluiltaa rinnakkain
ja on muistettava erikoisin her-- piteen luonne on varmaan mel- - susi ja kauriinvasa pitkähän- -
kuin ja erityisen selvästi eläin- - koisesti aikojen saatossa muut-- täinen kettu ja valkoturkkinen
yJ$
HYVAA JOULUA --
JA ONNENTÄYTEISTÄ
UUTTA VUOTTA
toivotamme suomalaisille
asiakkaillemme!
EDWARDS
HARDWARE
TEIDÄN TÄYDELLINEN
RAUTAKAUPPA
Puhelin 256-568- 5
20-2- 4 Queen SL E
Sault Ste Marie Ontario
tut Nyt on oikeastaan kenellä jänis Tälläkin tavoin on pyritty
tahansa mahdollisuus ostaa korostamaan joulurauhan sano- -
lyhde omaksi ja lintujen iloksi
Ennen vanhaan varsinkin maa-seudulla
monen perheen oma-kin
toimeentulo oli heikkoa
mutta siitä huolimatta halut--
maa: tee
tiin joulumieltä jouluinen lintu on tilhi joka niin
maila vaatimatonta aPua kyl- - ikään aika usein on
män joulukorttien pääaiheeksi Tali-siivekkäi- lle
Siinä oli tiainen tuttuna
vilpitöntä lintuna on silloin tällöin
sitten tulee tervehdyksen
teihin todeta että pa- - sen siniti-kollis- en
pukki- - tai tonttuaiheen ainen Muita joulukorteissa
kaik- - ovat
yleisimpiä tonttu- - kin ja
aina jopa tontun olkapäällä istuva
ja
Clothing Ltd
302-30- 6 Queen StE
Sault Ste Marie Ont
S %I ! 1 £ Z 2 1 2 J wj ] £ $ t J £ J J
PARHAIMMAT VUODENAJAN
TERVEHDYKSEMME
suomalaisille asiakkaillemme!
0'CONNOR & SOLTYS LTD
ERIKOISALAMME SÄHKÖTYÖURAKAT
Jääkaappeja televisioita pyykkikoneita
ja jäähdyttäjiä
PUHELIN
173 Gore Street Sault Ste Marie
Sjj Jjj i Jjs Jj n H in
VJ£zzm£naW3
eunf&ybG®&&
Vuodenajan tervehdykseni
„ ystäville ja asiakkailleni!
helmet photo
saatte kuyanne huomenna!"
150 Plaza
Sault Ste Marie Ont
Puh:949-410- 0
P6A3Z9"
iff-- - t - - i- -
- -
Kukaan ei pahaa
kenellekään
Yleisin joulukorttilintu on
tietysti joulunpunainen
Toinen värinsä puolesta
osoittaa tarjoa- -
piirretty
kourijsa kamppaileville
todellista talvisena piha-j-a
antamisen riemua joulu--Mit- ä
joulukort-- tuojana samoin
voidaan läheinen sukulainen
ta-jälk- een
lintpkortit lienevät vattavia siivekkäitä aina-kei- n
Lisäksi varpunen keltasirkku
korteissa esiintyy melkein
Tervehdys
ystäville asiakkaille
Davis
helloja
kuivareita
256-847- 6
Ontario
'Tuokaa filminne tänään
Churchill
puna-tulkku
harakka
Joulukortit ovat melkein
poikkeuksetta pihapiirissä e-siin- tyviä
lajeja
Monella on varmaan tallel-la
vuosien takaa melkoiset
sat joulukortteja Ne kannattaa
ottaa joulunpyhinä tarkastelta-viksi
kinkkua ja 'lanttulooraa'
sulateltaessa Vanhat kortit
henkivät menneiden aikojen
joulutunnelmaa jota nykyisen
kaupallisen hulinan keskellä on
vaikea tavoittaa Samalla on
kiintoisaa vertailla korttien ku-vituksessa
eri aikakausina käy-tettyjä
aiheita Tässä suhteessa
ainakin yksi on varmaa: Eläi-millä
on jokaisessa korttikoko-elmass- a
tärkeä sija
Teksti: Tuomo Hurme
Juhlatervehdys!
Bay Quality Meats
VHSorensen Ltd
Ruokatavaraa ja
ulkomaiden tuotteita
282 Bay St
Thunder Bay Ont
Puh 344-9501- — 345-296- 1
G0
Hauskaa joulua ja
onnellista uutta
vuotta toivottaa
NICOLET HOlSE
LIMITED
Puhelin 256-675- 1
ROBERT McCAHERY'
305 Albert St West
Sault Ste Marie Ontario
i ' „ri i'iv a yj iy r y
VUODENAJAN TERVEHDYKSEMME!
THAYEK LUMBER CO LTD
PUHELIN 256-840- 1
351 Northland Rd ' Sault Ste Marie Ontario
v 5300 paintia verta tarvitaan kaupunkimme kahdessa sairaalassa
Tulkaa lahjoittajaksi — soittakaa Punaiselle Ristille!
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
suomalaisille liikeystävillemme!
STEEL CITY MOTORS LIMITED
Käytettyjen laatuautojen myynti & huolto
Puhelin 949-161- 6
1 156 Great Northern Rd Sault Ste Marie Ontario
HAUSKAA JOULUA JA "
~ ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
xPuhelin 623-343- 3
226 SyndicatcAvc S Thunder Bay "F Ont
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
toivottaa
ARTHUR FUNERAL HOME LTD
HAUTAUSPALVELU KODIN ILMAPIIRISSÄ
TÄYDELLISESTI ILMASTOITU
492 Wellington Street Sault Ste Marie Ontario
PUHELIN 256-224- 1
JUHLATERVEHDYKSEMME
KAIKILLE SUOMALAISILLE!
Jos vakuutus- - ja kiinteistöasianne
eivät ole kunnossa soita:
KA M s
PUHELIN 949-374- 0
KEITH MÄKI
e LÄ
VAKUUTXJS & KIINTEISTÖ '
' 949-37- 40 942-161- 1
121 Brock Street Sault Ste Marie Ontario